Från våra läsare
Sarin
Jag har just läst artikeln ”Sarin — ett plagg som bärs av miljoner” i Vakna! för 8 juli 1988, och den gjorde mig mycket glad. Jag såg på fotografiet av kvinnan som bar en sari och tänkte: ”Vilken vacker klädsel!” Den var skriven så att läsaren känner sig gynnsamt inställd till Indiens kvinnor och känner aktning för dem. En sådan här artikel blir en motvikt till varje litet spår av rasfördom som vi må ha i vårt hjärta. Det nämndes där att den vanliga indiska kvinnan tar på sig en äldre ”hemmasari”, när hon skall sköta de dagliga hushållsgöromålen. Detta hjälpte mig, här i det långt avlägsna Japan där jag utför samma arbete, att känna självaktning. Jag blev också hjälpt att ägna eftertanke åt ”kvinnliga klädesplagg”. Så från och med nu tänker jag, om jag är hemma och behöver köpa något från speceriaffären i grannskapet, ta i betraktande om min klädedräkt är kvinnlig och välordnad, innan jag går hemifrån.
N. I., ”En kvinna som helt enkelt tycker om att försöka bära sari”, Japan
Tandräddning
Min son, som var 16 år då, slog ut en tand när han åkte cykel. Jag mindes att jag läste i Vakna! (22 september 1983) att man skulle sätta tillbaka tanden på dess plats eller hålla den i munnen eller lägga den i mjölk, men jag kunde inte minnas vilket som var bäst, så jag ringde till sjukhusets akutmottagning. De sade att jag skulle packa in den i is, den direkta motsatsen till vad jag hade läst. Jag ringde därför till ett annat sjukhus, berättade för dem vad jag kom ihåg, och de sade mig att jag skulle sätta den tillbaka på dess plats, om det var möjligt. Vi gjorde därför detta, förde honom till akutmottagningen, sedan till oralkirurgen, sedan till endodontisten, och alla sade de att om vi hade packat den i is, som den första akutmottagningen hade sagt, skulle han ha förlorat tanden. Ni gör oss alltså till ett upplyst folk; jag vill bara inte tänka på vad jag har gått miste om genom att inte grundligt läsa varje nummer i det flydda.
P. L., Förenta staterna
Artificiell intelligens
I artikeln om artificiell intelligens i Vakna! för 8 juli 1988 saknades mycket. Endera var författaren okunnig om åtskilliga utvecklingsriktningar inom området eller bortsåg av någon anledning från dem, om han var medveten om dem. ... I artikeln lämnas helt utan avseende de nervsystemsliknande nätverk som ger datorerna praktiskt taget samma förmåga som människoögat eller -örat att urskilja mönster. För närvarande kan dessa nervsystemsliknande nätverk endast efterlikna mindre invecklade skapelsers ganglier. ... Det är osäkert om de någonsin kommer att närma sig den invecklade beskaffenheten hos människohjärnans nervcell, men det är kanske inte nödvändigt. ... Den här artikeln liknar tyvärr så många andra jag har läst i populärpressen som driver tanken att ”det är som det skall vara, människor, ni kommer alltid att vara överlägsna allting annat på jorden i fråga om intelligens”. Jag tror detta är en obefogad fruktan hos människor att träffa på en mer intelligent varelse och även en mycket egocentrisk fruktan.
J. O., Förenta staterna
I ”Vakna!” dryftades den nuvarande utvecklingen i fråga om artificiell intelligens, vad som för närvarande är i praktiskt bruk. Läsaren J. O. är förnämligast intresserad av experimentella framtidsperspektiv, för vilka han medger vissa osäkerheter. ”En undersökning som företagits av M.I.T.:s Lincolnlaboratorium antyder att det inom fem år kommer att bli möjligt att bygga ett nervnät lika invecklat som ett bis hjärna”, heter det i en ledare nyligen i ”The New York Times”. (7 september 1988) Äran bör tillskrivas den som är värd den — alla nivåer av artificiell intelligens är fortfarande bara en mycket underlägsen efterbildning av Skaparens verk. — RED.