Den judiske historieskrivaren Flavius Josephus ger oss en ögonvittnesskildring som kan kasta ljus över denna motsägelse. Han rapporterar att under det romerska anfallet mot Jerusalem år 70 v.t. drog sig de upproriska tillbaka till templets inhägnade område. En del av dessa blodtörstiga kämpar befann sig på ställen som hade varit förbjudet område på grund av sin helighet. I avsky för detta vanhelgande av vad även romarna var benägna för att betrakta som helig mark ropade fältherren Titus ut:

”Haven I icke själva, I förhärdade, dragit detta skrank [som avskilde en del av förgården] omkring helgedomen? Haven I icke vid detsamma byggt dessa pelare, på vilka står inristat på grekiska och romerska språket förbudet, att ingen får gå över bröstvärnet?

[Bilder på sidan 31]

I den här inskriften från templets förgård (se infällningen) varnades hedningarna för att gå längre in än till den låga tempelmuren

[Bildkälla

Avbildning av staden Jerusalem vid tiden för det andra templet — belägen på mark som tillhör Holyland Hotel i Jerusalem

[Bildkälla

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.