• 4 Moseboken 6:24–26: ”Herren välsignar dig och beskyddar dig”
    Vad betyder bibelversen?

    • 4 Moseboken 6:24–26: ”Herren välsignar dig och beskyddar dig”

      ”Må Jehova välsigna dig och skydda dig. Må Jehova låta sitt ansikte lysa på dig och visa dig välvilja. Må Jehova se på dig med godkännande och ge dig frid.” (4 Moseboken 6:24–26, Nya världens översättning)

      ”Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred.” (4 Moseboken 6:24–26, Bibel 2000)

  • 4 Moseboken 6:24–26: ”Herren välsignar dig och beskyddar dig”
    Vad betyder bibelversen?

    • Några hävdar att det faktum att namnet används tre gånger stödjer tanken att Gud är treenig. Men det stämmer inte. I ett referensverk som stödjer tanken på en treenig gud sägs det att ”varken prästen som uttalade välsignelsen eller folket som hörde den, skulle förstå det så. För dem blev välsignelsen bara ännu vackrare och mer fullständig när namnet upprepades tre gånger.” (The Pulpit Commentary, band 2, sidan 52)