En särskild videoavdelning framställer videofilmer på teckenspråk. Den sörjer för andlig mat åt döva förkunnare av de goda nyheterna och åt intresserade i församlingar över hela Sydkorea.

Även om många har blivit duktiga på teckenspråk och har hjälpt till med att framställa videofilmer, är de bästa översättarna vanligtvis de som har döva föräldrar. De är uppvuxna med teckenspråk. De inte bara tecknar korrekt, utan de kan också ge djupare innebörd och större eftertryck åt budskapet genom sina gester och ansiktsuttryck och kan därigenom lättare nå sinnet och hjärtat.

[Bild på sidan 10]

Videofilmer på teckenspråk som framställts i Sydkorea: ”Vad kräver Gud av oss?” ”Vi uppskattar vårt andliga arv” ”Varnande exempel för vår tid” och ”Respektera Jehovas myndighet”

[Bilder på sidan 10]

Medurs nerifrån: Videofilm på teckenspråk spelas in vid avdelningskontoret i Sydkorea; tecken utarbetas för teokratiska uttryck; avdelningen för översättning till teckenspråk; sufflör hjälper tecknaren under inspelningen