Innan han dog år 1384 hade han börjat översätta Bibeln från latin till dåtidens engelska.

Som höjdpunkten på sitt fördömande skrev Arundel: ”För att fylla måttet av sin ondska kom han på det lägliga att göra en ny översättning av de heliga skrifterna till modersmålet.” Ja, det som retade kyrkans ledare mest var att Wycliffe ville ge folket Bibeln på deras eget språk.

Det fanns trots allt några få prominenta personer som hade tillgång till Bibeln på sitt eget språk. En av dessa var Anna av Böhmen, som år 1382 blev maka till kung Rikard II av England. Hon ägde Wycliffes engelska översättning av evangelierna, som hon ständigt studerade.