Fantastiskt nog kunde Nya Världens översättning av de kristna grekiska skrifterna komma ut på serbiska, trots att det hade varit krig i månader i Jugoslavien.

I Jugoslavien hade man särskild orsak till glädje. Under mars månad hade landet förberett sig för krig. Bombningar av Belgrad skulle innebära otillförlitliga telefonförbindelser, vilket skulle göra det svårt att få fram material från översättarna i Belgrad till tryckeriet i Tyskland. Då det tisdagen den 23 mars stod klart att luftangreppen skulle börja, beslöt de bröder som arbetade med denna översättning, som skulle ges ut vid sammankomsten i Belgrad, att arbeta hela natten. Följande morgon skickades de elektroniska dokumenten med översättningen. Några timmar senare började bomberna falla. De som arbetat med översättningen var glada, trots att de tvingades ner i skyddsrum!

Deras glädje var fullständig, när Bibeln fyra månader senare presenterades vid sammankomsten i Belgrad och mottogs med stor entusiasm. När alla hade fått var sitt exemplar, tömdes sammankomstplatsen snabbt. Bröderna for till sina login för att läsa Bibeln! Omgivna som de är av en värld där etniska och religiösa motsättningar har lett till mord och pyrande hat, var de övertygade om att de inte kunde ha fått en bättre gåva.