Watchtower ONLINE LIBRARY

Hur man förbereder offentliga föredrag

Skolan i teokratisk tjänst – utbildning till nytta för dig
- Tidsangivelser, tal och skriftställeshänvisningar kan vara svåra att uppfatta för tolken, om du bara nämner dem snabbt. Gör pauser mellan sifferuppgifter vid uppräkning och använd gärna avrundade tal, om du hänvisar till statistik.

Hur man förbereder offentliga föredrag

Skolan i teokratisk tjänst – utbildning till nytta för dig
- Använd korta meningar när du talar. Uttryck fullständiga tankar innan du gör uppehåll för tolkning. (Tolken återger tankar, inte nödvändigtvis alla ord.) Vid konsekutivtolkning (talaren gör en paus för tolkning) bör du låta tolken avsluta innan du fortsätter.