STYNGFLUGA

(hebr.: ‛arọv)

Insekt som nämns i samband med den fjärde plågan över Egypten, den första plåga som inte drabbade israeliterna i Gosen. (2Mo 8:21, 22, 24, 29, 31; Ps 78:45; 105:31) Man är inte helt säker på vilken insekt det hebreiska ordet syftar på. Ordet har återgetts med ”styngflugor” (NV), ”flugsvärmar” (SFB, Åk, 1917, 2000), ”bromsar” (1878) och ”hundflugor” (LXX).

Om det hebreiska ordet syftar på bromsar, rör det sig om en familj av stora flugor. Honorna har stickande mundelar och suger blod, huvudsakligen från djur, men några arter angriper också människor. Om ordet syftar på styngflugor, rör det sig om insekter vars larver parasiterar på både människor och djur. De som angriper människor finns i tropikerna. Oavsett vilken insekt det gäller, måste en sådan plåga ha inneburit stort lidande för egyptierna och deras boskap, och den kan i några fall även ha medfört döden.