JAHSEJA

[Jahsẹja] Betyder ”må Jah se (skåda)”, ”Jah har sett (skådat)”.

En av dem som kanske motsatte sig Esras förslag att Israels söner skulle sända bort sina utländska hustrur och de barn som de hade fött åt dem; son till Tikva. (Esr 10:3, 10, 11, 15) Några har emellertid framfört tanken att Jahsejas och Jonatans motstånd inte gällde Esras förslag utan det sätt som man skulle genomföra det på. Enligt den grekiska Septuaginta och den latinska Vulgata sägs det nämligen inte att Jonatan och Jahseja och de andra motarbetade Esra utan att de i stället stödde honom. I överensstämmelse med detta heter det i en alternativ återgivning av Esra 10:15 att Jonatan och Jahseja ”stod upp till försvar för detta”. (NV, not; se också AS, not; Dy; KJ; Kx.)