-
Marek 2:3–12Biblia – Preklad nového sveta
-
-
3 Vtom k nemu priniesli ochrnutého, ktorého niesli štyria muži.+ 4 Keďže ho pre zástup nemohli priniesť priamo k Ježišovi, odstránili strechu nad Ježišom, urobili otvor a spustili nosidlá, na ktorých ležal ochrnutý. 5 Keď Ježiš videl ich vieru,+ povedal ochrnutému: „Syn môj, tvoje hriechy sú ti odpustené.“+ 6 Sedeli tam niektorí znalci Zákona a v duchu* uvažovali:+ 7 „Čo to ten človek hovorí? Rúha sa. Kto môže odpúšťať hriechy okrem samotného Boha?“+ 8 Ale Ježiš ihneď rozpoznal,* o čom uvažujú, a povedal im: „Prečo tak uvažujete vo svojom srdci?+ 9 Čo je ľahšie povedať ochrnutému: ‚Tvoje hriechy sú ti odpustené‘ alebo ‚Vstaň, vezmi si nosidlá a choď‘? 10 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka+ má na zemi právomoc odpúšťať hriechy...“+ obrátil sa k ochrnutému a povedal: 11 „Hovorím ti: Vstaň, vezmi si nosidlá a choď domov.“ 12 Nato vstal, hneď si vzal nosidlá a pred očami všetkých vyšiel von. Všetci boli ohromení, oslavovali Boha a hovorili: „Také niečo sme ešte nikdy nevideli.“+
-
-
Lukáš 5:18–26Biblia – Preklad nového sveta
-
-
18 Vtedy nejakí muži priniesli na nosidlách ochrnutého človeka a snažili sa ho dostať dovnútra a položiť pred Ježiša.+ 19 Ale keď sa im to pre zástup nepodarilo, vyšli na strechu, odstránili hlinenú krytinu a spustili ho na nosidlách medzi ľudí, priamo pred Ježiša. 20 Keď videl ich vieru, povedal ochrnutému: „Tvoje hriechy sú ti odpustené.“+ 21 Znalci Zákona a farizeji začali uvažovať a hovoriť: „Čo je to za rúhača? Kto môže odpúšťať hriechy okrem samého Boha?“+ 22 Ale Ježiš rozpoznal, o čom uvažujú, a povedal im: „O čom to uvažujete vo svojom srdci? 23 Čo je ľahšie povedať: ‚Tvoje hriechy sú ti odpustené‘ alebo ‚Vstaň a choď‘? 24 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi právomoc odpúšťať hriechy...“ obrátil sa k ochrnutému a povedal: „Hovorím ti: Vstaň, vezmi si nosidlá a choď domov.“+ 25 A on pred ich očami vstal, vzal si lôžko a cestou domov chválil Boha. 26 Všetkých sa zmocnil úžas, oslavovali Boha a naplnení bázňou hovorili: „Dnes sme videli obdivuhodné veci.“
-