-
Marek 3:1–6Biblia – Preklad nového sveta
-
-
3 Ježiš znovu vstúpil do synagógy a bol tam človek s ochrnutou* rukou.+ 2 Farizeji pozorne sledovali, či toho človeka uzdraví v sabat, aby ho mohli obžalovať. 3 Ježiš mu povedal: „Vstaň a poď do stredu.“ 4 Potom sa ich opýtal: „Čo je v sabat dovolené: urobiť niečo dobré alebo uškodiť, zachrániť niekomu život alebo niekoho zabiť?“+ Boli však ticho. 5 S rozhorčením sa na nich pozrel, lebo bol hlboko zarmútený necitlivosťou ich sŕdc,+ a povedal tomu človeku: „Vystri ruku.“ Vystrel ju a jeho ruka bola opäť zdravá. 6 Nato farizeji vyšli von a hneď sa začali radiť s Herodesovými stúpencami,+ že ho zabijú.
-
-
Lukáš 6:6–11Biblia – Preklad nového sveta
-
-
6 V iný sabat+ vošiel do synagógy a vyučoval. Bol tam človek, ktorý mal ochrnutú* pravú ruku.+ 7 Znalci Zákona a farizeji pozorne sledovali, či bude Ježiš uzdravovať v sabat, lebo chceli nájsť niečo, z čoho by ho mohli obviniť. 8 Ale on vedel, ako uvažujú,+ a tak mužovi s ochrnutou rukou povedal: „Vstaň a postav sa do stredu.“ Muž vstal a postavil sa tam. 9 Ježiš im povedal: „Spýtam sa vás: Čo je v sabat dovolené: urobiť niečo dobré alebo uškodiť, zachrániť niekomu život* alebo niekoho zabiť?“+ 10 Pozrel sa na všetkých a povedal tomu človeku: „Vystri ruku.“ Urobil to a jeho ruka bola opäť zdravá. 11 Rozzúrili sa až do nepríčetnosti a dohadovali sa, čo s Ježišom urobia.
-