-
Marek 9:2–8Biblia – Preklad nového sveta
-
-
2 O šesť dní vzal Ježiš so sebou Petra, Jakuba a Jána a išli spolu na vysoký vrch. A Ježiš sa pred nimi premenil.+ 3 Jeho odev žiaril a bol taký biely, že by ho tak nevybielil nijaký čistič odevov na celom svete. 4 A zjavil sa im Eliáš a Mojžiš a rozprávali sa s Ježišom. 5 Vtedy Peter povedal Ježišovi: „Rabbi,* je výborné, že sme tu. Postavme tri stany, jeden pre teba, jeden pre Mojžiša a jeden pre Eliáša.“ 6 Nevedel totiž, čo má povedať, lebo boli veľmi vystrašení. 7 Vtom sa vytvoril oblak, zahalil ich a z oblaku zaznel hlas:+ „Toto je môj milovaný Syn,+ počúvajte ho!“+ 8 Zrazu sa rozhliadli okolo seba a nebol s nimi už nikto, iba Ježiš.
-
-
Lukáš 9:28–36Biblia – Preklad nového sveta
-
-
28 Asi osem dní po tých slovách vzal so sebou Petra, Jána a Jakuba a vystúpil s nimi na vrch modliť sa.+ 29 Keď sa modlil, vzhľad jeho tváre sa zmenil a jeho odev bol žiarivo biely. 30 A rozprávali sa s ním dvaja muži. Boli to Mojžiš a Eliáš. 31 Zjavili sa v sláve a hovorili o jeho odchode, ku ktorému malo dôjsť v Jeruzaleme.+ 32 Petra a ostatných premohol spánok, ale keď sa prebudili, uvideli Ježišovu slávu+ a tých dvoch mužov, ktorí stáli pri ňom. 33 Keď tí muži od Ježiša odchádzali, Peter mu povedal: „Učiteľ, je skvelé, že sme tu. Postavme tri stany, jeden pre teba, jeden pre Mojžiša a jeden pre Eliáša.“ No neuvedomoval si, čo hovorí. 34 Kým ešte hovoril, vytvoril sa oblak a zahalil ich. Keď sa ocitli v oblaku, dostali strach. 35 A z oblaku+ zaznel hlas: „Toto je môj Syn, môj vyvolený.+ Počúvajte ho.“+ 36 Kým hlas doznel, Ježiš zostal sám. Učeníci vtedy nikomu nepovedali o tom, čo videli.+
-