INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
slovenský posunkový jazyk
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Šalamúnova pieseň 1
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Šalamúnova pieseň – obsah knihy

    • ŠULAMITKA V TÁBORE KRÁĽA ŠALAMÚNA (1:1 – 3:5)

        • Pieseň piesní (1)

        • Šulamitka (2 – 7)

        • Jeruzalemské dcéry (8)

        • Kráľ (9 – 11)

          • „Urobíme ti zlaté ozdoby“ (11)

        • Šulamitka (12 – 14)

          • „Môj milý je mi ako voňavé vrecúško myrhy“ (13)

        • Pastier (15)

          • „Si krásna, moja milovaná“

        • Šulamitka (16, 17)

          • „Aj ty si krásny, môj drahý“ (16)

Šalamúnova pieseň 1:1

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „najskvelejšia pieseň“.

Krížové odkazy

  • +1Kr 4:29, 32

Šalamúnova pieseň 1:2

Krížové odkazy

  • +Pie 4:10

Šalamúnova pieseň 1:3

Krížové odkazy

  • +Prí 27:9; Kaz 9:8; Pie 5:5
  • +Kaz 7:1

Šalamúnova pieseň 1:4

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „Ťahaj ma so sebou“.

  • *

    Al. „Chváľme tvoje nežnosti“.

  • *

    Čiže mladé ženy.

Šalamúnova pieseň 1:5

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „čierna“.

Krížové odkazy

  • +Ža 120:5; Eze 27:21
  • +2Mo 36:14

Šalamúnova pieseň 1:7

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „smútočným závojom“.

Krížové odkazy

  • +Pie 6:3

Šalamúnova pieseň 1:9

Krížové odkazy

  • +1Kr 10:28; 2Kn 1:16, 17; Pie 6:4

Šalamúnova pieseň 1:10

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. možno „líca medzi vrkočmi vlasov“.

Šalamúnova pieseň 1:11

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „krúžky“.

Šalamúnova pieseň 1:12

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „nard“.

Krížové odkazy

  • +Pie 4:13, 14

Šalamúnova pieseň 1:13

Krížové odkazy

  • +2Mo 30:23, 25; Est 2:12; Ža 45:8; Pie 4:6; 5:13

Šalamúnova pieseň 1:14

Krížové odkazy

  • +Pie 4:13
  • +Joz 15:20, 62; 1Sa 23:29; 2Kn 20:2

Šalamúnova pieseň 1:15

Krížové odkazy

  • +Pie 4:1; 5:2

Šalamúnova pieseň 1:16

Krížové odkazy

  • +Pie 5:10

Šalamúnova pieseň 1:17

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „veľkolepého domu“.

  • *

    Pozri Slovník pojmov.

Ostatné

Pies. 1:11Kr 4:29, 32
Pies. 1:2Pie 4:10
Pies. 1:3Prí 27:9; Kaz 9:8; Pie 5:5
Pies. 1:3Kaz 7:1
Pies. 1:5Ža 120:5; Eze 27:21
Pies. 1:52Mo 36:14
Pies. 1:7Pie 6:3
Pies. 1:91Kr 10:28; 2Kn 1:16, 17; Pie 6:4
Pies. 1:12Pie 4:13, 14
Pies. 1:132Mo 30:23, 25; Est 2:12; Ža 45:8; Pie 4:6; 5:13
Pies. 1:14Pie 4:13
Pies. 1:14Joz 15:20, 62; 1Sa 23:29; 2Kn 20:2
Pies. 1:15Pie 4:1; 5:2
Pies. 1:16Pie 5:10
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblia – Preklad nového sveta
Šalamúnova pieseň 1:1–17

Šalamúnova pieseň

1 Šalamúnova pieseň piesní:*+

 2 „Bozkávaj ma bozkami svojich pier,

veď tvoje nežnosti sú sladšie ako víno.+

 3 Vôňa tvojich olejov je lahodná.+

Ako voňavý olej vylievaný na hlavu, také príjemné je tvoje meno.+

Preto ťa mladé ženy milujú.

 4 Vezmi ma so sebou,* pobežme.

Kráľ ma voviedol do svojich komnát!

Tešme sa a radujme sa spolu.

Hovorme o tvojich nežnostiach,* sú sladšie ako víno.

Právom ťa milujú.*

 5 Som počerná,* ale pôvabná, jeruzalemské dcéry.

Som ako kedárske+ stany, ako Šalamúnove stanové plachty.+

 6 Neobzerajte si ma, že som počerná,

to ma slnko opálilo.

Moji bratia sa na mňa nahnevali

a poslali ma strážiť vinice,

ale svoju vinicu som nestrážila.

 7 Povedz mi, ty, ktorého tak veľmi milujem,

kde pasieš svoje stádo,+

kde ho napoludnie nechávaš odpočívať?

Prečo mám zahalená závojom* blúdiť

medzi stádami tvojich priateľov?“

 8 „Ak to nevieš, ty najkrajšia zo žien,

vydaj sa po stopách stáda

a pas svoje kozľatá pri stanoch pastierov.“

 9 „Si ako krásny kôň vo faraónovom záprahu,+ moja najdrahšia.

10 Pôvabné sú tvoje líca zdobené šperkmi,*

tvoj krk zdobený šnúrami korálikov.

11 Urobíme ti zlaté ozdoby*

posiate striebrom.“

12 „Kým kráľ sedí pri svojom stole,

môj parfém*+ rozvoniava.

13 Môj milý je mi ako voňavé vrecúško myrhy,+

ktoré mi v noci spočíva na prsiach.

14 Môj milý je pre mňa ako voňavé kvety heny+

medzi vinicami En-Gedi.“+

15 „Si krásna, moja milovaná.

Si taká krásna! Tvoje oči sú ako oči holubíc.“+

16 „Aj ty si krásny, môj drahý, si mi veľmi milý.+

Naším lôžkom je mäkké lístie.

17 Strechou nášho domu* sú cédre,

jeho krovom borievky.“*

Publikácie v slovenskom posunkovom jazyku (2000 – 2025)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • slovenský posunkový jazyk
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz