DRUHÁ KNIHA MOJŽIŠOVA (EXODUS)
1 Toto sú mená Izraelových, čiže Jakobových synov, ktorí so svojím otcom prišli do Egypta, každý so svojou domácnosťou:+ 2 Rúben, Simeon, Lévi a Júda,+ 3 Isachar, Zebulún a Benjamín, 4 Dán a Naftali, Gád a Ašer.+ 5 Jozef bol už v Egypte. Všetkých Jakobových potomkov bolo 70.*+ 6 Časom Jozef zomrel+ a zomreli aj všetci jeho bratia a celá tá generácia. 7 Izraelitom* sa rodilo veľa detí a veľmi ich pribúdalo. Bolo ich stále viac a boli čoraz mocnejší, až ich bola plná krajina.+
8 Neskôr začal v Egypte vládnuť nový kráľ, ktorý nepoznal Jozefa. 9 A povedal svojmu ľudu: „Izraelitov je viac ako nás a sú mocnejší.+ 10 Musíme niečo vymyslieť, inak ich bude stále pribúdať. Keď vypukne vojna, pridajú sa k našim nepriateľom, budú bojovať proti nám a odídu z krajiny.“
11 Preto nad nimi dosadili dozorcov,* aby im sťažovali život nútenou prácou.+ A Izraeliti postavili pre faraóna Pitóm a Ramses,+ mestá na uskladňovanie zásob. 12 Ale čím viac ich Egypťania utláčali, tým viac ich pribúdalo a tým viac sa rozmáhali, takže v Egypťanoch vyvolávali hrôzu.+ 13 Preto Izraelitov kruto zotročili.+ 14 Strpčovali im život ťažkou prácou. Izraeliti museli vyrábať hlinenú maltu a tehly a otročiť na poli. Kruto s nimi zaobchádzali a nútili ich do všemožnej otrockej práce.+
15 A egyptský kráľ prikázal hebrejským pôrodným babám, ktoré sa volali Šifra a Pua: 16 „Keď budete pomáhať Hebrejkám pri pôrode+ a uvidíte, že sa im narodil syn, usmrtíte ho. Ak to bude dcéra, necháte ju žiť.“ 17 Ale pôrodné baby sa báli pravého Boha a nerobili to, čo im povedal egyptský kráľ. Nechávali chlapcov žiť.+ 18 Časom si egyptský kráľ dal zavolať pôrodné baby a opýtal sa ich: „Prečo nechávate chlapcov žiť?“ 19 Ony mu odpovedali: „Hebrejky nie sú ako Egypťanky. Sú zdravé a silné a porodia skôr, ako k nim príde pôrodná baba.“
20 A Boh žehnal pôrodné baby a Izraelitov pribúdalo a boli stále mocnejší. 21 Keďže sa pôrodné baby báli pravého Boha, obdaril ich deťmi. 22 Potom faraón prikázal celému svojmu ľudu: „Každého chlapca, ktorý sa narodí Hebrejom, hoďte do Nílu, ale dievčatá nechajte žiť.“+
2 Asi v tom čase si istý muž z kmeňa Lévi vzal za manželku ženu zo svojho kmeňa.+ 2 Žena otehotnela a porodila syna. Keď videla, aký je krásny, skrývala ho tri mesiace.+ 3 Keď ho už ďalej nemohla skrývať,+ vzala papyrusový košík,* potrela ho asfaltom a smolou, vložila doň dieťa a položila ho do tŕstia na brehu Nílu. 4 Jeho sestra+ sa postavila neďaleko, aby videla, čo sa s ním stane.
5 Vtedy sa faraónova dcéra prišla okúpať v Níle a jej slúžky sa prechádzali po brehu rieky. V tŕstí zazrela košík a hneď poslala svoju otrokyňu, aby ho priniesla.+ 6 Keď ho otvorila, uvidela plačúceho chlapčeka. Povedala: „To je hebrejské dieťa.“ No prišlo jej ho ľúto. 7 A chlapcova sestra sa spýtala faraónovej dcéry: „Mám ti zavolať niektorú z Hebrejok, aby ti dieťa dojčila?“ 8 „Choď!“ odpovedala faraónova dcéra. Dievča šlo a zavolalo chlapcovu matku.+ 9 Faraónova dcéra jej povedala: „Vezmi toto dieťa k sebe, dojči mi ho a ja ti za to budem platiť.“ Žena vzala dieťa a dojčila ho. 10 Keď chlapec podrástol, priviedla ho k faraónovej dcére. Tá si ho osvojila+ a dala mu meno Mojžiš,* lebo povedala: „Vytiahla som ho z vody.“+
11 Keď Mojžiš dospel,* išiel k svojim bratom a videl, ako ťažko pracujú.+ Vtom zbadal, ako nejaký Egypťan bije jedného z jeho hebrejských bratov. 12 Poobzeral sa, a keď nikoho nevidel, zabil Egypťana a zahrabal ho do piesku.+
13 Na druhý deň tam prišiel znovu. Všimol si dvoch hebrejských mužov, ako sa bijú, a tomu, ktorý nebol v práve, povedal: „Prečo biješ svojho brata?“+ 14 Ten mu odpovedal: „Kto ťa určil za nášho veliteľa a sudcu? Chceš zabiť aj mňa, ako si zabil toho Egypťana?“+ Vtedy sa Mojžiš zľakol a povedal si: „Určite už všetci vedia, čo som urobil!“
15 Keď sa o tom dopočul faraón, chcel Mojžiša zabiť, ale on utiekol do madianskej krajiny+ a sadol si tam k studni. 16 V Madiane žil kňaz,+ ktorý mal sedem dcér. Tie prišli nabrať vodu do válovov, aby napojili otcovo stádo. 17 A ako obyčajne, prišli pastieri a odohnali ich. Ale Mojžiš vstal, pomohol ženám* a napojil ich stádo. 18 Keď prišli domov, ich otec Reuel*+ sa spýtal: „Ako to, že ste sa dnes vrátili tak skoro?“ 19 Odpovedali mu: „Nejaký Egypťan+ nás ochránil pred pastiermi a ešte nám aj nabral vodu a napojil stádo.“ 20 Otec sa dcér spýtal: „A kde je? Prečo ste ho tam nechali? Zavolajte ho, nech sa s nami naje.“ 21 Mojžiš súhlasil, že u toho muža zostane, a on mu dal svoju dcéru Ciporu+ za ženu. 22 Tá o nejaký čas porodila syna a Mojžiš mu dal meno Geršom,*+ lebo povedal: „Som cudzincom v cudzej krajine.“+
23 Po mnohých rokoch* egyptský kráľ zomrel.+ Izraeliti však stále nariekali a sťažovali sa, lebo museli znášať ťažké otroctvo. Deň čo deň volali k Bohu a prosili ho o pomoc.+ 24 Boh počul ich nárek+ a rozhodol sa konať v súlade so zmluvou, ktorú uzavrel* s Abrahámom, Izákom a Jakobom.+ 25 A Boh videl, ako Izraeliti trpia, a zľutoval sa nad nimi.
3 Mojžiš sa stal pastierom a pásol ovce, ktoré patrili jeho svokrovi, madianskemu kňazovi Jetrovi.+ Raz, keď hnal stádo do západnej oblasti pustatiny, dostal sa k vrchu pravého Boha, k Chorebu.+ 2 Tam sa mu v plameni uprostred horiaceho kra zjavil Jehovov anjel.+ Mojžiš sa pozeral a videl, že ker horí, ale oheň ho nestravuje. 3 A tak si povedal: „Idem sa pozrieť, čo je to za zvláštny jav, že ten ker neprestáva horieť.“ 4 Keď Jehova videl, že Mojžiš prišiel bližšie, zavolal naňho z horiaceho kra: „Mojžiš! Mojžiš!“ On povedal: „Áno, Pane?“ 5 „Nechoď bližšie,“ povedal Boh. „Vyzuj si sandále, lebo stojíš na svätej pôde.“
6 A pokračoval: „Ja som Boh tvojich predkov* – Boh Abraháma,+ Boh Izáka+ a Boh Jakoba.“+ Vtedy si Mojžiš zakryl tvár, lebo sa bál pozrieť na pravého Boha. 7 A Jehova povedal: „Videl som, ako môj ľud v Egypte trpí, a počul som, ako volá o pomoc, lebo ho nútia ťažko pracovať. Poznám jeho bolesť a trápenie.+ 8 Zostúpim a vyslobodím ich z rúk Egypťanov.+ Vyvediem ich z tej krajiny a privediem ich do dobrej a rozľahlej krajiny, do krajiny, ktorá oplýva mliekom a medom,+ na územie Kanaáncov, Chetitov, Amorejcov, Perizejcov, Chivejcov a Jebuzejcov.+ 9 Počul som krik Izraelitov a videl som, ako ich Egypťania kruto utláčajú.+ 10 A teraz poď, pošlem ťa k faraónovi a vyvedieš môj ľud Izrael z Egypta.“+
11 Ale Mojžiš povedal pravému Bohu: „Kto som ja, aby som šiel k faraónovi a vyviedol Izraelitov z Egypta?“ 12 Boh povedal: „Budem s tebou.+ Vyvedieš tento ľud z Egypta a budete slúžiť pravému Bohu* na tomto vrchu.+ To ti sľubujem,* a keď sa to splní, budeš mať istotu, že som ťa poslal ja.“
13 Mojžiš však povedal pravému Bohu: „Povedzme, že pôjdem za Izraelitmi a poviem im: ‚Poslal ma k vám Boh vašich predkov.‘ Čo ak sa ma spýtajú: ‚Aké je jeho meno?‘+ Čo im mám povedať?“ 14 Boh povedal Mojžišovi: „Stanem sa tým, čím sa rozhodnem* stať.“*+ A dodal: „Toto povedz Izraelitom: ‚Ten, ktorého meno je Stanem sa tým, čím sa rozhodnem stať, ma poslal k vám.‘“+ 15 Boh ďalej povedal Mojžišovi:
„Toto povedz Izraelitom: ‚Jehova, Boh vašich predkov, Boh Abraháma,+ Boh Izáka+ a Boh Jakoba,+ ma poslal k vám.‘ To je moje meno naveky+ a pod týmto menom budem známy po všetky generácie. 16 Choď, zhromaždi izraelských starších a povedz im: ‚Zjavil sa mi Jehova, Boh vašich predkov, Boh Abraháma, Izáka a Jakoba, a povedal: „Pozorne som si vás všímal+ a videl som, čo s vami robia v Egypte. 17 Sľubujem, že vás zbavím egyptského útlaku+ a privediem vás do krajiny Kanaáncov, Chetitov, Amorejcov,+ Perizejcov, Chivejcov a Jebuzejcov,+ do krajiny, ktorá oplýva mliekom a medom.“‘+
18 Keď si ťa vypočujú,+ pôjdeš spolu s izraelskými staršími k egyptskému kráľovi. Poviete mu: ‚Prehovoril k nám Jehova, Boh Hebrejov.+ Preto nám, prosím, dovoľ ísť na tri dni* do pustatiny, lebo chceme priniesť obete Jehovovi, nášmu Bohu.‘+ 19 Ale viem, že egyptský kráľ vám nedovolí odísť, kým k tomu nebude prinútený.*+ 20 Pustí vás až vtedy, keď proti Egyptu vystriem svoju ruku a vykonám v ňom veľa mocných skutkov.+ 21 A postarám sa, aby vám Egypťania prejavili priazeň, a keď sa vydáte na cestu, nepôjdete s prázdnymi rukami.+ 22 Každá žena si vypýta od susedky a od ženy, ktorá býva v jej dome, strieborné a zlaté predmety a tiež šaty, ktoré oblečiete svojim synom a dcéram. Tak Egypťanov oberiete o ich bohatstvo.“+
4 Mojžiš namietol: „Ale čo ak mi neuveria a nebudú ma počúvať?+ Čo ak povedia: ‚Jehova sa ti nezjavil‘?“ 2 Jehova sa ho spýtal: „Čo máš v ruke?“ „Palicu,“ odpovedal. 3 „Hoď ju na zem,“ povedal Boh. Hodil palicu na zem a premenila sa na hada.+ Mojžiš sa zľakol a odskočil od neho. 4 Jehova povedal Mojžišovi: „Vystri ruku a chyť ho za chvost.“ Vystrel ruku, chytil hada a ten sa v jeho ruke premenil na palicu. 5 Boh povedal Mojžišovi: „Toto urobíš, aby uverili, že sa ti zjavil Jehova,+ Boh ich predkov, Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jakoba.“+
6 Potom mu Jehova povedal: „Vlož si ruku do plášťa.“* Vložil ju tam, a keď ju vytiahol, ruka bola postihnutá malomocenstvom. Bola biela ako sneh!+ 7 Boh povedal: „Znovu daj ruku do plášťa.“ Urobil to, a keď ju vytiahol, bola zdravá ako celé jeho telo. 8 Boh povedal: „Ak ti neuveria a nepresvedčí ich prvý zázrak, presvedčí ich ten druhý.+ 9 Ak neuveria ani týmto dvom zázrakom a nebudú ťa počúvať, naberieš trochu vody z Nílu, vyleješ ju na zem a voda sa na zemi premení na krv.“+
10 Mojžiš však povedal Jehovovi: „Odpusť, Jehova, ale nie som dobrý rečník. Nikdy som ním nebol a nie som ním ani teraz, keď sa rozprávaš so svojím služobníkom. Nie som výrečný a neviem sa dobre vyjadrovať.“*+ 11 Jehova mu povedal: „Kto dal človeku ústa? A kto môže urobiť človeka nemým, hluchým, vidiacim či slepým? Nie som to ja, Jehova? 12 Teraz choď a ja budem s tebou, keď budeš rozprávať,* a poviem ti,* čo máš hovoriť.“+ 13 Ale on namietol: „Odpusť, Jehova, ale pošli, prosím, radšej niekoho iného.“ 14 Vtedy sa Jehova rozhneval na Mojžiša a povedal: „A čo tvoj brat, Lévita Áron?+ Viem, že on je výrečný. Práve ti ide v ústrety, a keď ťa uvidí, veľmi sa poteší.*+ 15 Porozprávaš sa s ním a odovzdáš mu moje slová.+ A ja budem s vami, keď budete hovoriť,+ a poviem vám, čo máte robiť. 16 On bude hovoriť k ľudu namiesto teba a bude tvojím hovorcom a ty preňho budeš akoby Bohom.*+ 17 A túto palicu si vezmeš do ruky a vykonáš ňou zázraky.“+
18 Potom sa Mojžiš vrátil k svojmu svokrovi Jetrovi+ a povedal mu: „Rád by som šiel za svojimi bratmi do Egypta a pozrel sa, či ešte žijú.“ Jetro mu povedal: „Dobre, choď v pokoji.“ 19 Kým bol Mojžiš ešte v Madiane, Jehova mu povedal: „Choď, vráť sa do Egypta, lebo všetci, čo ťa chceli zabiť,* sú mŕtvi.“+
20 Mojžiš vzal svoju manželku a svojich synov, posadil ich na osla a vydal sa na cestu do Egypta. Do ruky si vzal palicu, ktorú mu pravý Boh prikázal vziať. 21 A Jehova povedal Mojžišovi: „Keď sa vrátiš do Egypta, urob pred faraónom zázraky, na ktoré som ti dal moc.+ Ale ja dovolím, aby sa jeho srdce zatvrdilo,+ a on neprepustí ľud.+ 22 Povieš faraónovi: ‚Toto povedal Jehova: „Izrael je môj syn, môj prvorodený.+ 23 Hovorím ti, prepusť môjho syna, aby mi slúžil. Ak ho neprepustíš, zabijem tvojho prvorodeného syna.“‘“+
24 Keď sa cestou zastavili, aby prenocovali, stretol sa s ním Jehova+ a chcel ho* usmrtiť.+ 25 Cipora+ vzala kúsok ostrého kremeňa,* odrezala predkožku svojho syna a hodila ju k jeho nohám.* Povedala: „Si mi ženíchom krvi.“ 26 Potom ho Boh nechal tak. Cipora vtedy povedala: „Si ženích krvi,“ pretože obrezala svojho syna.
27 A Jehova povedal Áronovi: „Choď do pustatiny a stretneš sa tam s Mojžišom.“+ On šiel, stretol sa s ním na vrchu pravého Boha+ a zvítali sa bozkom. 28 Mojžiš porozprával Áronovi o všetkom, čo mu povedal Jehova,+ a o všetkých zázrakoch, ktoré mu prikázal urobiť.+ 29 Potom Mojžiš a Áron šli a zvolali všetkých izraelských starších.+ 30 Áron im povedal všetko, čo hovoril Jehova Mojžišovi, a Mojžiš pred očami ľudu vykonal zázraky.+ 31 A ľud uveril.+ Keď Izraeliti počuli, že Jehova videl ich trápenie+ a že im chce pomôcť,+ padli na kolená a klaňali sa.
5 Potom Mojžiš a Áron predstúpili pred faraóna a povedali mu: „Toto povedal Jehova, Boh Izraela: ‚Prepusť môj ľud, aby v pustatine slávil sviatok na moju počesť.‘“ 2 Ale faraón povedal: „Kto je Jehova,+ aby som ho poslúchal a prepustil Izrael?+ Nepoznám nijakého Jehovu a Izrael neprepustím!“+ 3 Oni mu povedali: „Prehovoril k nám Boh Hebrejov. Preto nám, prosím, dovoľ odísť na tri dni* do pustatiny a priniesť obete Jehovovi, nášmu Bohu.+ Ak to neurobíme, pošle na nás mor alebo meč.“ 4 Egyptský kráľ im povedal: „Mojžiš a Áron, prečo ľudí odvádzate od práce? Vráťte sa k svojej robote!“+ 5 Faraón pokračoval: „Pozrite, koľko je vašich ľudí! To chcete, aby všetci prestali pracovať a šli s vami?“
6 Ešte v ten deň dal faraón dozorcom a predákom tento rozkaz: 7 „Už viac nedávajte ľudu slamu na výrobu tehál.+ Nech idú a zbierajú si ju sami. 8 Ale povedzte im, že musia vyrábať toľko tehál ako doteraz. Nič im nezľavíte, lebo sú leniví!* Preto vykrikujú: ‚Chceme ísť a priniesť obete nášmu Bohu!‘ 9 Dajte im ešte viac práce, aby robili a nepočúvali prázdne reči.“
10 Dozorcovia+ a predáci šli a povedali ľudu: „Toto hovorí faraón: ‚Už vám nebudem dávať slamu. 11 Choďte a hľadajte si ju, kde chcete, ale tehál musíte vyrobiť toľko ako doteraz!‘“ 12 Ľud sa rozpŕchol po celom Egypte, aby zbieral slamu na zožatých poliach. 13 Dozorcovia ich neustále poháňali: „Poďme, robte! Každý deň musíte odovzdať toľko tehál ako vtedy, keď ste dostávali slamu.“ 14 A faraónovi dozorcovia zbili izraelských predákov,+ ktorých dosadili nad ľudom, a vyčítali im: „Ako to, že ste ani včera, ani dnes nevyrobili toľko tehál ako predtým?“
15 Izraelskí predáci išli za faraónom a sťažovali sa: „Prečo tak zaobchádzaš so svojimi sluhami? 16 Nedostávame slamu, a predsa nám hovoria: ‚Vyrábajte tehly!‘ Teraz nás tvoji ľudia ešte aj bijú, ale na vine sú oni.“ 17 No faraón im povedal: „Ste leniví! Všetci ste leniví!*+ Preto hovoríte: ‚Chceme ísť a priniesť obete Jehovovi.‘+ 18 A teraz do práce! Slamu nedostanete, ale odovzdávať budete toľko tehál ako doteraz!“
19 Keď izraelskí predáci počuli, že majú vyrobiť rovnaké množstvo tehál ako predtým, uvedomili si, že je s nimi zle. 20 Ako vychádzali od faraóna, stretli sa s Mojžišom a Áronom, ktorí tam na nich čakali. 21 Povedali im: „Nech vás Jehova súdi za to, čo ste urobili, lebo vy ste na vine, že faraón a jeho sluhovia nami opovrhujú.* Dali ste im do ruky meč, aby nás zabili.“+ 22 Vtedy sa Mojžiš obrátil na Jehovu a povedal: „Jehova, prečo si tento ľud priviedol do nešťastia? Prečo si ma sem poslal? 23 Odkedy som prišiel k faraónovi a hovoril s ním v tvojom mene,+ zaobchádza s týmto ľudom ešte horšie+ a ty si svoj ľud vôbec nevyslobodil.“+
6 Jehova povedal Mojžišovi: „Teraz uvidíš, čo urobím faraónovi.+ Svojou mocnou rukou ho donútim, aby ľud prepustil. Keď uvidí moju moc, vyženie ich zo svojej krajiny.“+
2 A Boh povedal Mojžišovi: „Ja som Jehova. 3 Zjavoval som sa Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi ako Všemohúci Boh,+ ale svoje meno Jehova+ som im plne neodhalil.+ 4 Uzavrel som s nimi zmluvu, že im dám kanaánsku krajinu, krajinu, v ktorej bývali ako cudzinci.+ 5 Počul som nárek Izraelitov, ktorých Egypťania zotročujú, a pamätám na svoju zmluvu.+
6 Preto povedz Izraelitom: ‚Ja som Jehova. Oslobodím vás z otroctva a zhodím z vás bremená, ktoré na vás naložili Egypťania.+ Budem súdiť Egypt a potrestám ho a vás vyslobodím svojou mocnou* rukou.+ 7 Prijmem vás za svoj ľud a budem vaším Bohom+ a spoznáte, že ja som Jehova, váš Boh, ktorý vás zbavuje egyptských bremien. 8 A privediem vás do krajiny, o ktorej som prisahal,* že ju dám Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi. Dám vám ju do vlastníctva.+ Ja som Jehova.‘“+
9 Mojžiš to povedal Izraelitom, ale oni ho nechceli počúvať, lebo boli ubití tvrdým otroctvom a stratili odvahu.+
10 Vtedy Jehova povedal Mojžišovi: 11 „Choď k faraónovi, egyptskému kráľovi, a povedz mu, aby prepustil Izraelitov zo svojej krajiny.“ 12 Ale Mojžiš Jehovovi povedal: „Keď ma nepočúvali Izraeliti,+ bude ma počúvať faraón? Veď vieš, že nie som výrečný.“*+ 13 Ale Jehova znovu prehovoril k Mojžišovi a Áronovi a povedal im, čo majú prikázať Izraelitom a faraónovi, egyptskému kráľovi, aby mohli byť Izraeliti vyvedení z Egypta.
14 Toto sú hlavy ich rodov: Synovia Rúbena, Izraelovho prvorodeného:+ Chánoch, Pallu, Checron a Karmi.+ To sú Rúbenovi potomkovia.
15 Simeonovi synovia boli Jemuel, Jamín, Ohad, Jachin, Cochar a Šaul, syn Kanaánky.+ To sú Simeonovi potomkovia.
16 Toto sú mená Léviho synov+ podľa ich rodov: Geršon, Kehát a Merári.+ Lévi sa dožil 137 rokov.
17 Geršonovi synovia podľa svojich rodov boli Libni a Šimei.+
18 Kehátovi synovia boli Amram, Jicchar, Hebron a Uzziel.+ Kehát sa dožil 133 rokov.
19 Meráriho synovia boli Machli a Muši.
To boli rody Lévitov a ich potomkovia.+
20 Amram si vzal za manželku Jochebed, sestru svojho otca,+ a tá mu porodila Árona a Mojžiša.+ Amram sa dožil 137 rokov.
21 Jiccharovi synovia boli Kórach,+ Nefeg a Zichri.
22 Uzzielovi synovia boli Mišael, Elcafán+ a Sitri.
23 Áron si vzal za manželku Elišebu, Amminadábovu dcéru, Nachšonovu sestru.+ Tá mu porodila Nadába, Abihua, Eleazára a Itamara.+
24 Kórachovi synovia boli Assír, Elkána a Abiasaf.+ To boli rody Kórachovcov.+
25 Áronov syn Eleazár+ si vzal za manželku jednu z Putielových dcér. Tá mu porodila Pinchasa.+
To sú hlavy lévitských rodov a ich potomkovia.+
26 Z tejto rodovej línie pochádzajú Áron a Mojžiš, ktorým Jehova povedal: „Vyveďte Izraelitov z Egypta, oddiel za oddielom.“*+ 27 Práve oni, Mojžiš a Áron, hovorili faraónovi, egyptskému kráľovi, že majú vyviesť Izraelitov z Egypta.+
28 A v ten deň, keď sa Jehova rozprával s Mojžišom v egyptskej krajine, 29 Jehova povedal Mojžišovi: „Ja som Jehova. Povedz faraónovi, egyptskému kráľovi, všetko, čo ti hovorím.“ 30 Ale Mojžiš povedal Jehovovi: „Nie som výrečný.* Faraón ma nebude počúvať.“+
7 Jehova povedal Mojžišovi: „Budeš pre faraóna akoby Bohom* a tvoj brat Áron bude tvojím prorokom.+ 2 Povieš Áronovi všetko, čo ti prikážem, on to zopakuje faraónovi a faraón prepustí Izraelitov zo svojej krajiny. 3 Ja však dovolím, aby sa faraónovo srdce zatvrdilo,+ a urobím v Egypte mnoho znamení a zázrakov.+ 4 Ale faraón vás nebude počúvať. Preto na Egypt vztiahnem ruku, budem ho súdiť a potrestám ho a vyvediem z neho svoj ľud, zástupy* Izraelitov.+ 5 Keď vystriem svoju ruku proti Egyptu a vyvediem z neho Izraelitov, Egypťania pochopia, že ja som Jehova.“+ 6 A Mojžiš a Áron urobili, čo im Jehova prikázal. Urobili to presne tak. 7 Keď hovorili s faraónom, Mojžiš mal 80 rokov a Áron 83.+
8 A Jehova povedal Mojžišovi a Áronovi: 9 „Ak vás faraón vyzve, aby ste urobili nejaký zázrak, povieš Áronovi: ‚Vezmi svoju palicu a hoď ju pred faraóna.‘ A palica sa premení na veľkého hada.“+ 10 A tak Mojžiš a Áron predstúpili pred faraóna a urobili, ako im Jehova prikázal. Áron hodil palicu pred faraóna a jeho sluhov a tá sa premenila na veľkého hada. 11 Ale faraón zavolal mudrcov a čarodejníkov a egyptskí mágovia+ urobili pomocou svojich čarov* to isté.+ 12 Každý hodil svoju palicu a tie sa premenili na veľké hady. No Áronova palica pohltila ich palice. 13 Faraónovo srdce sa však zatvrdilo+ a nepočúval ich, tak ako to Jehova predpovedal.
14 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Faraónovo srdce je neoblomné.+ Nechce prepustiť ľud. 15 Zajtra ráno urob toto: Keď pôjde faraón k Nílu, počkaj naňho na brehu rieky. Vezmi si do ruky palicu, ktorá sa premenila na hada,+ 16 a povedz mu: ‚Jehova, Boh Hebrejov, ma poslal k tebe+ a povedal: „Prepusť môj ľud, aby mi slúžil v pustatine.“ Ale ty si doteraz neposlúchol. 17 Preto Jehova hovorí: „Teraz spoznáš, že ja som Jehova.+ Touto palicou udriem do vody v Níle a tá sa premení na krv. 18 Ryby v Níle uhynú a rieka bude zapáchať a Egypťania z nej nebudú môcť piť.“‘“
19 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Povedz Áronovi: ‚Vezmi palicu a vystri ruku nad egyptské vody,+ nad ich rieky, nad ich kanály,* nad ich močiare+ a nad všetky ich nádrže, a premenia sa na krv.‘ Krv bude v celom Egypte, ešte aj v drevených a kamenných nádobách.“ 20 Mojžiš a Áron urobili, čo im Jehova prikázal. Áron zodvihol palicu a pred očami faraóna a jeho sluhov ňou udrel do vody v Níle. A všetka voda v rieke sa premenila na krv.+ 21 Ryby v Níle uhynuli,+ Níl začal páchnuť a Egypťania nemohli piť vodu z rieky.+ Krv bola v celom Egypte.
22 Ale egyptskí mágovia urobili pomocou svojich čarov to isté.+ Preto faraónovo srdce ostalo zatvrdené a nepočúval, tak ako to Jehova predpovedal.+ 23 Faraón sa vrátil do svojho paláca a nepripustil si to k srdcu. 24 Všetci Egypťania kopali okolo Nílu a hľadali pitnú vodu, lebo vodu z rieky nemohli piť. 25 A odvtedy, čo Jehova udrel Níl, prešlo sedem dní.
8 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Choď k faraónovi a povedz mu: ‚Toto hovorí Jehova: „Prepusť môj ľud, aby mi slúžil.+ 2 Ak ho neprepustíš, celé tvoje územie zamorím žabami.+ 3 Níl sa nimi bude hemžiť, vylezú a budú všade: v tvojom paláci, v spálni, na posteli a v domoch tvojich sluhov. Polezú po tvojich ľuďoch, vlezú do tvojich pecí a do tvojich pekárskych korýt.*+ 4 Žaby budú liezť po tebe, po tvojich sluhoch a po celom tvojom ľude.“‘“
5 A Jehova povedal Mojžišovi: „Povedz Áronovi: ‚Vezmi palicu a vystri ruku nad rieky, nílske kanály a močiare a priveď na Egypt žaby.‘“ 6 Áron vystrel ruku nad egyptské vody a žaby povyliezali a pokryli egyptskú krajinu. 7 Ale egyptskí mágovia urobili svojimi čarami to isté. Aj oni priviedli žaby na Egypt.+ 8 Faraón potom zavolal Mojžiša a Árona a povedal: „Proste Jehovu, aby mňa a môj ľud zbavil žiab,+ a ja prepustím váš ľud, aby mohol priniesť obete Jehovovi.“ 9 Mojžiš povedal faraónovi: „Ty sám rozhodni, kedy mám úpenlivo prosiť za teba, tvojich sluhov a tvoj ľud, aby žaby zmizli z vašich domov. Zostanú iba v Níle.“ 10 „Zajtra,“ odpovedal faraón. Mojžiš povedal: „Stane sa, ako hovoríš, aby si spoznal, že nikto nie je ako Jehova, náš Boh.+ 11 Žaby odídu od teba, od tvojich sluhov a od tvojho ľudu a zmiznú aj z tvojich domov. Zostanú iba v Níle.“+
12 Mojžiš a Áron odišli od faraóna a Mojžiš úpenlivo prosil Jehovu, aby odstránil žaby, ktoré priviedol na faraóna.+ 13 Jehova vypočul Mojžišovu prosbu a žaby v domoch, vo dvoroch a na poliach uhynuli. 14 Egypťania ich pozhŕňali na veľké hromady a celá krajina začala páchnuť. 15 Keď faraón videl, že prišla úľava, zatvrdil svoje srdce+ a nepočúval, tak ako to Jehova predpovedal.
16 Jehova povedal Mojžišovi: „Povedz Áronovi: ‚Vezmi palicu a udri ňou do prachu na zemi a prach v celej egyptskej krajine sa zmení na komáre.‘“ 17 A urobili to. Áron vzal do ruky palicu, udrel do prachu na zemi a na ľudí i na zvieratá prileteli komáre. Prach v celom Egypte sa zmenil na komáre.+ 18 Aj egyptskí mágovia sa pokúšali svojimi čarami priviesť komáre,+ ale nedokázali to. Komáre trápili ľudí i zvieratá. 19 Mágovia povedali faraónovi: „To je prst Boží!“+ Ale faraónovo srdce ostalo zatvrdené a nepočúval ich, tak ako to Jehova predpovedal.
20 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Skoro ráno, keď faraón pôjde k rieke, choď k nemu a povedz: ‚Toto hovorí Jehova: „Prepusť môj ľud, aby mi slúžil. 21 Ale ak neprepustíš môj ľud, zošlem na teba, na tvojich sluhov, na tvoj ľud a do tvojich domov ovady.* Zaplnia domy Egypťanov a pokryjú celú ich zem. 22 Ale s krajom Góšen, v ktorom býva môj ľud, to v ten deň urobím inak. V ňom nebudú ovady,+ aby si spoznal, že ja, Jehova, som v tejto krajine.+ 23 A urobím rozdiel medzi mojím ľudom a tvojím ľudom. To znamenie sa splní zajtra.“‘“
24 A Jehova to vykonal. Obrovské roje ovadov vnikli do faraónovho paláca, do domov jeho sluhov a do celého Egypta.+ Ovady spustošili celú krajinu.+ 25 Faraón zavolal Mojžiša a Árona a povedal: „Choďte a prineste obete svojmu Bohu tu, v tejto krajine.“ 26 Ale Mojžiš povedal: „To nemôžeme urobiť, lebo keby Egypťania videli, aké obete prinášame nášmu Bohu Jehovovi, pobúrilo by ich to.+ Keby sme také obete prinášali pred ich očami, ukameňovali by nás. 27 Pôjdeme na tri dni* do pustatiny a tam budeme obetovať nášmu Bohu Jehovovi, tak ako nám prikázal.“+
28 A faraón povedal: „Prepustím vás, aby ste mohli ísť do pustatiny a obetovať Jehovovi, svojmu Bohu. Len nechoďte príliš ďaleko a proste za mňa.“+ 29 Mojžiš povedal: „Keď od teba odídem, budem za teba úpenlivo prosiť Jehovu a zajtra ovady zmiznú z faraónovho paláca a z domov jeho sluhov a jeho ľudu. Len nech sa faraón s nami zase nezahráva a nech potom nepovie, že neprepustí ľud, aby obetoval Jehovovi.“+ 30 Nato Mojžiš vyšiel od faraóna a modlil sa k Jehovovi.+ 31 Jehova vypočul Mojžišovu prosbu a ovady zmizli z faraónovho paláca a z domov jeho sluhov a jeho ľudu. Nezostal ani jediný. 32 Faraón však znova zatvrdil svoje srdce a neprepustil ľud.
9 A Jehova povedal Mojžišovi: „Choď k faraónovi a povedz mu: ‚Toto hovorí Jehova, Boh Hebrejov: „Prepusť môj ľud, aby mi slúžil.+ 2 Ak ho neprepustíš a budeš ho zadržiavať, 3 Jehovova ruka+ zasiahne tvoje zvieratá, ktoré sú na poliach. Tvoje kone, osly, ťavy, dobytok a ovce postihne veľký mor.+ 4 A Jehova urobí rozdiel medzi izraelskými stádami a egyptskými stádami a nič z toho, čo patrí Izraelitom, nezahynie.“‘“+ 5 Jehova určil aj čas, keď povedal: „Jehova to v tejto krajine urobí zajtra.“
6 A Jehova to na druhý deň urobil. Všetky stáda Egypťanov začali hynúť,+ ale z izraelských stád nezahynulo žiadne zviera. 7 Potom faraón poslal svojich sluhov a tí sa presvedčili, že Izraelitom naozaj nič neuhynulo. Ale faraónovo srdce ostalo zatvrdené a ľud neprepustil.+
8 Potom Jehova povedal Mojžišovi a Áronovi: „Naberte si plné hrste sadzí z pece a nech ich Mojžiš vyhodí k nebu pred faraónovými očami. 9 Premenia sa na jemný prach, ktorý sa rozletí po celej egyptskej krajine, a ľuďom a zvieratám sa z neho vyhodia hnisavé vredy.“
10 A tak vzali sadze z pece, postavili sa pred faraóna, a keď Mojžiš vyhodil sadze k nebu, ľuďom a zvieratám sa na koži objavili hnisavé vredy. 11 A mágovia nemohli prísť k Mojžišovi, lebo aj im sa vyhodili vredy, tak ako ostatným Egypťanom.+ 12 Ale Jehova dovolil, aby faraónovo srdce ostalo zatvrdené a nepočúval ich, tak ako to Jehova povedal Mojžišovi.+
13 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Skoro ráno choď k faraónovi a povedz mu: ‚Toto hovorí Jehova: „Prepusť môj ľud, aby mi slúžil. 14 Inak budem teba, tvojich sluhov a tvoj ľud stíhať pohromami, aby si spoznal, že na celej zemi niet nikoho, ako som ja.+ 15 Veď už dávno som mohol vystrieť ruku a postihnúť teba a tvoj ľud morom a odstrániť ťa zo zeme. 16 Ale nechal som ťa žiť, aby som ti ukázal svoju moc a aby sa o mojom mene rozprávalo po celej zemi.+ 17 No ty sa voči môjmu ľudu stále správaš povýšene a nechceš ho prepustiť. 18 Preto zajtra o tomto čase zošlem veľmi silné krupobitie, aké v Egypte ešte nebolo. 19 A teraz daj odviesť všetky svoje stáda a všetko, čo máš na poli, do bezpečia. Lebo všetkých, čo budú na poli, a nie pod strechou, či ľudí, alebo zvieratá, zasiahne krupobitie a zahynú.“‘“
20 Faraónovi sluhovia, ktorí sa báli Jehovovho slova, rýchlo odviedli svojich sluhov a stáda pod prístrešky, 21 ale tí, ktorí si Jehovovo slovo nezobrali k srdcu, nechali svojich sluhov a stáda na poli.
22 Jehova teraz povedal Mojžišovi: „Vystri ruku k nebu a na celý Egypt príde krupobitie.+ Pobije ľudí, zvieratá a všetky rastliny.“+ 23 Mojžiš teda vystrel palicu k nebu a Jehova zoslal na zem krupobitie, hromy a oheň.* Jehova postihol krupobitím celú egyptskú krajinu. 24 Bolo veľmi silné a uprostred neho šľahal oheň. Také silné krupobitie nezasiahlo krajinu za celú históriu egyptského národa.+ 25 Pobilo v Egypte všetko, čo bolo na poli, od ľudí po zvieratá a všetky rastliny, a polámalo aj všetky stromy.+ 26 Len v kraji Góšen, kde bývali Izraeliti, krupobitie nebolo.+
27 Faraón si dal zavolať Mojžiša a Árona a povedal im: „Priznávam, že som zhrešil. Jehova je spravodlivý a ja a môj ľud sme vinní. 28 Proste Jehovu, aby zastavil hrmenie a krupobitie, ktoré na nás zoslal. Potom vás prepustím a už vás nebudem zadržiavať.“ 29 Mojžiš mu odpovedal: „Len čo vyjdem z mesta, budem sa modliť* k Jehovovi. Hrmenie a krupobitie prestane, aby si videl, že zem patrí Jehovovi.+ 30 Ale viem, že ty a tvoji sluhovia sa ani potom nebudete báť Boha Jehovu.“
31 Ľan a jačmeň boli zbité, lebo jačmeň práve dozrieval a ľan kvitol. 32 No pšenica a špalda zbité neboli, lebo vzchádzajú neskôr.* 33 Keď Mojžiš odišiel od faraóna a vyšiel z mesta, pomodlil sa* k Jehovovi. Vtedy sa hrmenie a krupobitie zastavilo a prestal aj hustý dážď.+ 34 Keď faraón uvidel, že dážď, krupobitie a hrmenie prestalo, on i jeho služobníci hrešili ďalej a zatvrdili si srdce.+ 35 Faraónovo srdce ostalo zatvrdené a neprepustil Izraelitov, tak ako to Jehova predpovedal prostredníctvom Mojžiša.+
10 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Choď k faraónovi, lebo som dovolil, aby sa zatvrdilo jeho srdce i srdce jeho sluhov.+ Urobil som to, aby som pred ním mohol vykonať všetky tie zázraky+ 2 a aby si svojim synom a vnukom mohol rozprávať, ako som potrestal Egypt a aké zázraky som v ňom urobil.+ A spoznáte, že ja som Jehova.“
3 Mojžiš a Áron predstúpili pred faraóna a povedali mu: „Toto povedal Jehova, Boh Hebrejov: ‚Ako dlho mi budeš odporovať?+ Prepusť môj ľud, aby mi slúžil. 4 Ak ho neprepustíš, zajtra pošlem na tvoje územie kobylky.* 5 Pokryjú celý povrch zeme, takže ju ani nebude vidieť. Zožerú to, čo zostalo po krupobití, a poobžierajú aj všetky stromy.+ 6 Tvoje domy, domy tvojich sluhov a domy všetkých Egypťanov budú plné kobyliek. Niečo také nevideli ani tvoji otcovia, ani tvoji starí otcovia odo dňa, keď prišli do tejto krajiny.‘“+ Nato Mojžiš odišiel od faraóna.
7 Sluhovia povedali faraónovi: „Dokedy nám tento človek bude prinášať nešťastie?* Prepusť tých ľudí, nech si idú a slúžia svojmu Bohu Jehovovi. Ešte stále nevidíš, že Egypt je spustošený?“ 8 Zavolali teda Mojžiša a Árona späť k faraónovi a on im povedal: „Choďte a slúžte svojmu Bohu Jehovovi. Len mi povedzte, kto všetko má odísť.“ 9 Mojžiš odpovedal: „Pôjdu s nami naši mladí i starí, synovia i dcéry a vezmeme so sebou svoje ovce i dobytok,+ lebo máme sviatok na počesť Jehovu.“+ 10 On im povedal: „Mám vás prepustiť aj s vašimi deťmi?! To by naozaj musel byť Jehova s vami!+ Je jasné, že máte zlé úmysly! 11 Nie! Choďte len vy, muži, a slúžte Jehovovi, veď o to vám ide.“ S týmito slovami ich faraón vyhnal.
12 Jehova povedal Mojžišovi: „Vystri ruku nad egyptskú krajinu a objavia sa kobylky. Pokryjú celý Egypt a zožerú všetky rastliny, všetko, čo zostalo po krupobití.“ 13 Mojžiš ihneď vystrel palicu nad egyptskú krajinu a Jehova prihnal na krajinu východný vietor, ktorý fúkal celý deň a celú noc. Keď nastalo ráno, východný vietor privial kobylky. 14 Zaplavili celý Egypt a pokryli celé jeho územie.+ Bolo to niečo hrozné.+ Nikdy predtým tam nebolo toľko kobyliek a nikdy ich už toľko nebude. 15 Pokryli povrch celej krajiny, až sa v nej zotmelo.* Požrali všetky rastliny a všetko ovocie na stromoch, ktoré zostalo po krupobití. V celom Egypte nezostalo nič zelené, ani jeden list, ani jedno steblo trávy.
16 Faraón rýchlo zavolal Mojžiša a Árona a povedal: „Zhrešil som proti vášmu Bohu Jehovovi i proti vám. 17 Teraz mi, prosím, odpustite môj hriech, už len tentoraz, a proste svojho Boha Jehovu, aby ma zbavil tejto smrteľnej pohromy.“ 18 Mojžiš odišiel od faraóna a úpenlivo prosil Jehovu.+ 19 Jehova obrátil vietor a zmenil ho na silný západný a ten odvial kobylky a vrhol ich do Červeného mora. Na celom území Egypta nezostala ani jediná. 20 Ale Jehova dovolil, aby faraónovo srdce ostalo zatvrdené,+ a on neprepustil Izraelitov.
21 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Vystri ruku k nebu a Egypt pokryje taká hustá tma, že sa bude dať nahmatať.“ 22 Mojžiš ihneď vystrel ruku k nebu a na celú egyptskú krajinu padla hlboká tma.+ Trvala tri dni. 23 Ľudia sa navzájom nevideli a tri dni nikto nikam nechodil. Ale tam, kde žili Izraeliti, bolo svetlo.+ 24 Vtedy faraón zavolal Mojžiša a povedal: „Choďte a slúžte Jehovovi.+ Môžu s vami ísť aj deti. Ale ovce a dobytok nechajte tu.“ 25 Mojžiš povedal: „Ty sám nám dáš* zvieratá na zápalné a iné obete a my ich predložíme nášmu Bohu Jehovovi.+ 26 Vezmeme so sebou aj svoje stáda. Nezostane tu ani jedno zviera,* lebo z nich budeme vyberať obete pri uctievaní Jehovu, nášho Boha. A kým tam neprídeme, nevieme, čo budeme obetovať Jehovovi.“ 27 A Jehova dovolil, aby faraónovo srdce ostalo zatvrdené, a on ich nebol ochotný prepustiť.+ 28 Faraón povedal Mojžišovi: „Zmizni mi z očí! Už sa predo mnou neukazuj, lebo v deň, keď sa predo mnou objavíš, zomrieš.“ 29 Mojžiš mu povedal: „Ako si želáš. Už sa pred tebou neukážem.“
11 Jehova povedal Mojžišovi: „Privediem na faraóna a Egypt ešte jednu pohromu. Po nej vás prepustí.+ A nielenže vás prepustí, ale vás priam vyženie.+ 2 Povedz ľudu, aby si všetci muži a ženy vyžiadali od svojich susedov strieborné a zlaté predmety.“+ 3 A Jehova sa postaral, aby ľud získal priazeň Egypťanov. Aj Mojžiš sa tešil veľkej úcte medzi faraónovými sluhami a egyptským ľudom.
4 A Mojžiš povedal faraónovi: „Toto hovorí Jehova: ‚Okolo polnoci prejdem Egyptom+ 5 a v celej krajine zomrú všetci prvorodení,+ od prvorodeného syna faraóna, ktorý sedí na tróne, po prvorodeného slúžky, ktorá pracuje na ručnom mlyne, a všetky prvorodené zvieratá.+ 6 V celom Egypte nastane veľký nárek, aký doteraz nebol a nikdy viac nebude.+ 7 Ale na Izraelitov ani pes nezavrčí* – ani na nich, ani na ich zvieratá –, aby ste videli, že Jehova robí rozdiel medzi Egypťanmi a Izraelitmi.‘+ 8 Vtedy prídu ku mne všetci tvoji sluhovia, poklonia sa predo mnou a povedia: ‚Odíď, aj s celým svojím ľudom.‘+ Potom odídem.“ Po týchto slovách Mojžiš vyšiel od faraóna a bol veľmi nahnevaný.
9 A Jehova povedal Mojžišovi: „Faraón vás nebude počúvať,+ a to preto, aby som v Egypte urobil ešte veľa zázrakov.“+ 10 Faraón videl všetky zázraky, ktoré urobili Mojžiš a Áron,+ ale Jehova dovolil, aby faraónovo srdce ostalo zatvrdené, a on neprepustil Izraelitov zo svojej krajiny.+
12 V Egypte Jehova povedal Mojžišovi a Áronovi: 2 „Tento mesiac bude pre vás prvým mesiacom v roku.+ 3 Povedzte celému izraelskému národu: ‚Desiateho dňa tohto mesiaca nech každý vezme jahňa+ pre svoju rodinu, jedno jahňa na domácnosť. 4 Ak je rodina príliš malá na to, aby zjedla celé jahňa, nech sa oň vo svojom dome podelí s najbližším susedom. Nech spočítajú, koľko ľudí ho bude jesť a koľko kto zje, a podľa toho si ho rozdelia. 5 Jahňa má byť zdravé.+ Má to byť ročný samček a vyberiete si ho z baránkov alebo z kozliat. 6 Budete sa oň starať do 14. dňa tohto mesiaca+ a na súmraku*+ ho každá rodina v izraelskom národe zabije. 7 Vezmú trochu jeho krvi a pokropia ňou zárubňu dverí na dome, v ktorom ho budú jesť. Pokropia ju po oboch stranách i hore.+
8 V tú noc budú jesť mäso upečené na ohni.+ Budú ho jesť s nekvaseným chlebom+ a s horkými bylinkami.+ 9 Upečiete ho celé aj s hlavou, nohami a vnútornosťami. Nič z neho nebudete jesť surové ani varené. 10 Nič z neho nenecháte do rána. Ak niečo zostane do rána, spálite to v ohni.+ 11 Jahňa budete jesť s prepásanými bokmi, sandálmi na nohách a palicou v ruke a budete ho jesť narýchlo. Je to Jehovov Pesach.* 12 V tú noc prejdem egyptskou krajinou a usmrtím každého prvorodeného, od človeka po zviera,+ a nad všetkými egyptskými bohmi vykonám rozsudok.+ Ja som Jehova. 13 Krv na vašich domoch bude slúžiť ako znamenie. Keď uvidím krv, obídem vás a uniknete ničivej pohrome, ktorou udriem egyptskú krajinu.+
14 Ten deň bude vaším pamätným dňom a budete ho sláviť ako sviatok na Jehovovu počesť po všetky generácie. Je to trvalé ustanovenie. 15 Sedem dní budete jesť nekvasené chleby.+ Hneď prvý deň odstránite zo svojich domov kvas, lebo každý, kto by od prvého do siedmeho dňa jedol niečo kysnuté, bude usmrtený.* 16 Prvý a siedmy deň budete mať sväté zhromaždenie. V tieto dni nebudete konať nijakú prácu.+ Jediné, čo môžete robiť, je pripraviť si jedlo.
17 Budete sláviť Sviatok nekvasených chlebov,+ lebo v ten deň vyvediem vaše zástupy* z Egypta. Ten deň budete zachovávať po všetky generácie. Je to trvalé ustanovenie. 18 Nekvasený chlieb budete jesť od večera 14. dňa prvého mesiaca do večera 21. dňa toho mesiaca.+ 19 Sedem dní sa vo vašich domoch nesmie nájsť kvas, lebo každý, kto by jedol niečo kysnuté, či je to cudzinec, alebo domáci,+ bude usmrtený.*+ 20 Nebudete jesť nič kysnuté. Vo všetkých svojich domoch budete jesť nekvasený chlieb.‘“
21 Mojžiš rýchlo zvolal všetkých izraelských starších+ a povedal im: „Choďte, každý vyberte zviera* pre svoju rodinu a zabite ho ako obeť na Pesach. 22 Potom vezmite zväzok yzopu, namočte ho do krvi, ktorá je v miske, a pokropte ňou zárubňu po oboch stranách i hore. A nech nikto z vás nevyjde zo svojho domu až do rána. 23 Jehova bude prechádzať krajinou a trestať Egypťanov. Ale keď uvidí krv na oboch stranách zárubne a nad dverami, Jehova prejde popri dverách a nedovolí, aby smrteľná pohroma ranila vašu domácnosť.+
24 Budete to dodržiavať vy i vaše deti. Je to trvalé nariadenie.+ 25 Tento zvyk budete zachovávať, aj keď prídete do krajiny, ktorú vám dá Jehova, tak ako sľúbil.+ 26 A keď sa vás vaše deti opýtajú, čo tento sviatok znamená,+ 27 poviete im: ‚Je to obeť patriaca k Pesachu na počesť Jehovu, ktorý prešiel popri domoch Izraelitov v Egypte. Egypťanov postihol pohromou, ale naše rodiny ušetril.‘“
A ľud padol na kolená a poklonil sa až k zemi. 28 Potom sa Izraeliti rozišli a urobili tak, ako prikázal Jehova Mojžišovi a Áronovi.+ Urobili to presne tak.
29 O polnoci Jehova usmrtil všetkých prvorodených v Egypte,+ od prvorodeného syna faraóna, ktorý sedel na tróne, až po prvorodeného syna zajatca, ktorý bol vo väzení, a všetky prvorodené zvieratá.+ 30 V tú noc sa prebudil faraón, všetci jeho sluhovia a ostatní Egypťania a v celom Egypte nastal veľký nárek, lebo nebolo domu, kde by nebol niekto mŕtvy.+ 31 Ešte v noci faraón zavolal Mojžiša a Árona+ a povedal im: „Zoberte sa, odíďte z mojej krajiny, vy aj ostatní Izraeliti, a choďte slúžiť Jehovovi, tak ako ste chceli.+ 32 Vezmite aj svoje ovce a dobytok, tak ako ste žiadali, a choďte.+ A proste Boha, aby požehnal aj mňa.“
33 A Egypťania naliehali na Izraelitov, aby čím skôr+ odišli z ich krajiny, a hovorili: „Odíďte, inak všetci pomrieme!“+ 34 Izraeliti teda vzali korytá* s nekysnutým cestom, zabalili ich do šiat a niesli ich na pleciach. 35 Vyžiadali si tiež od Egypťanov strieborné a zlaté predmety a aj odevy, tak ako im povedal Mojžiš.+ 36 A Jehova sa postaral, aby im Egypťania prejavili priazeň a dali im všetko, o čo žiadali. Tak obrali Egypťanov o ich bohatstvo.+
37 Nato sa Izraeliti vydali na cestu z Ramsesu+ do Sukkótu.+ Bolo ich asi 600 000 peších mužov, nepočítajúc deti.*+ 38 Išlo s nimi aj mnoho ľudí z iných národov*+ a vzali so sebou aj obrovské stáda oviec a dobytka. 39 Z cesta, ktoré si vzali z Egypta, piekli okrúhle nekvasené chleby. Cesto nebolo kysnuté, lebo z Egypta ich vyhnali tak rýchlo, že si ani nestihli pripraviť jedlo na cestu.+
40 Keď izraelský národ vychádzal z Egypta,+ mal za sebou 430 rokov života na cudzej pôde.*+ 41 Presne v ten deň, keď sa skončilo 430 rokov, vyšli z Egypta všetky Jehovove zástupy. 42 Tá noc, v ktorú ich Jehova vyviedol z Egypta, sa má pripomínať na Jehovovu počesť. Majú si ju pripomínať všetci Izraeliti po všetky generácie.+
43 A Jehova povedal Mojžišovi a Áronovi: „Toto je ustanovenie o Pesachu: Z obete patriacej k Pesachu nesmie jesť nijaký cudzinec.+ 44 Ale môže z nej jesť každý otrok kúpený za peniaze, ak je obrezaný.+ 45 Prisťahovalec a najatý robotník z nej nesmú jesť. 46 Musí sa zjesť v jednom dome. Nevynesiete von ani kúsok mäsa. Jahňaťu nezlomíte nijakú kosť.+ 47 Tento sviatok bude sláviť celý Izrael. 48 Ak sa u teba usadí nejaký cudzinec a bude chcieť sláviť Pesach na Jehovovu počesť, každý muž v jeho domácnosti sa musí dať obrezať. Až potom ho smie sláviť a bude ako Izraelita. Ale nikto neobrezaný nesmie z obete jesť.+ 49 Pre vás i pre cudzinca, ktorý sa medzi vami usadí, bude platiť jeden zákon.“+
50 Všetci Izraeliti urobili tak, ako prikázal Jehova Mojžišovi a Áronovi. Urobili to presne tak. 51 V ten istý deň Jehova vyviedol zástupy Izraelitov* z Egypta.
13 A Jehova povedal Mojžišovi: 2 „Zasväť* mi spomedzi Izraelitov každého prvorodeného.* Všetko prvorodené mužského rodu, z ľudí i zo zvierat, patrí mne!“+
3 Mojžiš povedal ľudu: „Pamätajte na tento deň, v ktorý ste vyšli z Egypta,+ kde ste boli otrokmi,* lebo Jehova vás odtiaľ vyviedol mocnou rukou.+ Nejedzte nič kysnuté. 4 Vychádzate dnes, v mesiaci abib.*+ 5 A keď ťa Jehova privedie do krajiny Kanaáncov, Chetitov, Amorejcov, Chivejcov a Jebuzejcov+ – do krajiny oplývajúcej mliekom a medom,+ o ktorej prisahal tvojim predkom, že ti ju dá+ –, budeš v tomto mesiaci sláviť tento sviatok: 6 Sedem dní budeš jesť nekvasené chleby+ a siedmy deň bude sviatok na Jehovovu počesť. 7 Nekvasené chleby sa budú jesť sedem dní.+ Nesmie sa u teba nájsť nič kysnuté.+ Na celom tvojom území sa nesmie nájsť kvas. 8 V ten deň svojmu synovi povieš: ‚Je to pripomienka toho, čo pre nás urobil Jehova, keď sme vychádzali z Egypta.‘+ 9 A tento sviatok ti bude slúžiť ako znamenie na ruke a ako pripomienka* na čele,*+ aby bol Jehovov zákon v tvojich ústach, lebo Jehova ťa mocnou rukou vyviedol z Egypta. 10 Toto ustanovenie budeš dodržiavať v určený čas rok čo rok.+
11 Keď ťa Jehova privedie do krajiny Kanaáncov, ako to pod prísahou sľúbil tebe a tvojim predkom, a keď ti ju dá,+ 12 potom Jehovovi zasvätíš každého prvorodeného mužského rodu aj každého prvorodeného samca zo zvierat, ktoré ti budú patriť. Všetko mužského rodu patrí Jehovovi.+ 13 Každého prvorodeného osla vykúpiš ovcou, a ak ho nevykúpiš, zlomíš mu väzy. A vykúpiš aj každého prvorodeného zo svojich synov.+
14 A keď sa ťa v budúcnosti tvoj syn opýta, prečo to robíš, povieš mu: ‚Jehova nás mocnou rukou vyviedol z Egypta, kde sme boli otrokmi.+ 15 Keď nás faraón tvrdohlavo odmietal prepustiť,+ Jehova usmrtil všetko prvorodené v Egypte, od prvorodeného z ľudí po prvorodené zo zvierat.+ Preto obetujeme Jehovovi všetky prvorodené samce a vykupujeme všetkých prvorodených synov.‘ 16 A bude ti to slúžiť ako znamenie na ruke a ako čelenka na hlave,+ lebo Jehova ťa mocnou rukou vyviedol z Egypta.“
17 Keď faraón prepustil ľud, Boh ho neviedol cez krajinu Filištíncov, hoci to bola kratšia cesta, lebo povedal: „Keby ľud musel bojovať, mohol by svoj odchod oľutovať a vrátiť sa do Egypta.“ 18 Preto Boh viedol Izraelitov okľukou cez pustatinu popri Červenom mori.+ Z Egypta vyšli v bojovom šíku. 19 Mojžiš vzal so sebou aj Jozefove kosti, lebo Jozef zaviazal Izraelových synov prísahou: „Boh sa vás určite ujme, a keď budete odchádzať, odnesiete so sebou aj moje kosti.“+ 20 Odišli zo Sukkótu a utáborili sa na okraji pustatiny v Etáme.
21 Jehova šiel pred nimi. Cez deň im ukazoval cestu oblačným stĺpom+ a v noci im svietil ohnivým stĺpom. Tak mohli ísť vo dne i v noci.+ 22 Oblačný stĺp sa nevzďaľoval od ľudu vo dne a ohnivý stĺp v noci.+
14 Jehova povedal Mojžišovi: 2 „Povedz Izraelitom, aby sa obrátili a utáborili sa pred Pihachirótom, medzi Migdolom a morom na dohľad od Baal-Cefonu.+ Utáborte sa naproti nemu na brehu mora. 3 Faraón o Izraelitoch povie: ‚Blúdia po krajine, v pustatine sú ako v pasci.‘ 4 Dovolím, aby sa faraónovo srdce zatvrdilo,+ a bude ich prenasledovať. Ale ja ho porazím aj s celým jeho vojskom a oslávim svoje meno.+ Egypťania spoznajú, že ja som Jehova.“+ A Izraeliti to urobili.
5 Keď egyptskému kráľovi oznámili, že ľud odišiel, on i jeho sluhovia oľutovali, že ich poslali preč,+ a povedali: „Čo sme to urobili? Ako sme mohli nechať svojich izraelských otrokov odísť?“ 6 Preto dal faraón prichystať bojové vozy a zobral svojich vojakov.+ 7 Vzal 600 najlepších vozov a všetky ostatné egyptské bojové vozy, s bojovníkmi na každom z nich. 8 Jehova dovolil, aby sa srdce faraóna, egyptského kráľa, zatvrdilo, a on prenasledoval Izraelitov, ktorí nebojácne* vychádzali z Egypta.+ 9 Egypťania ich prenasledovali.+ Všetky faraónove kone a vozy, jeho jazdci a vojaci sa priblížili k miestu, kde táborili. Bolo to pri mori, pri Pihachiróte naproti Baal-Cefonu.
10 Keď sa faraón priblížil, Izraeliti zdvihli zrak a uvideli, že sa za nimi rútia Egypťania. Veľmi sa naľakali a začali volať k Jehovovi o pomoc.+ 11 Povedali Mojžišovi: „To nebolo dosť hrobov v Egypte, že si nás vyviedol, aby sme zomreli tu na pustatine?+ Čo si nám to urobil? Prečo si nás vyviedol z Egypta? 12 Veď ešte v Egypte sme ti hovorili: ‚Nechaj nás, budeme slúžiť Egypťanom.‘ Určite je lepšie slúžiť Egypťanom ako zomrieť na pustatine.“+ 13 Vtedy Mojžiš povedal ľudu: „Nebojte sa.+ Stojte pevne a uvidíte, ako vás dnes Jehova zachráni.+ Lebo Egypťanov, ktorých dnes vidíte, už nikdy viac neuvidíte.+ 14 Jehova bude bojovať za vás+ a vy sa budete len mlčky pozerať.“
15 Jehova povedal Mojžišovi: „Prečo ku mne voláš? Povedz Izraelitom, aby sa vydali na cestu. 16 A ty zdvihni svoju palicu, vystri ruku nad more a rozdeľ ho, aby Izraeliti mohli prejsť stredom mora po suchej zemi. 17 A ja dovolím, aby sa srdce Egypťanov zatvrdilo a aby vošli do mora za Izraelitmi. Porazím faraóna a celé jeho vojsko, jeho bojové vozy a jeho jazdcov a tak sa oslávim.+ 18 A Egypťania spoznajú, že ja som Jehova, keď ukážem svoju slávu na faraónovi, jeho bojových vozoch a jeho jazdcoch.“+
19 Vtedy sa anjel pravého Boha,+ ktorý šiel pred izraelským táborom, presunul za tábor a oblačný stĺp, ktorý bol pred Izraelitmi, sa premiestnil za nich.+ 20 Tak sa dostal medzi Egypťanov a Izraelitov.+ Oblak bol na jednej strane temný a na druhej osvetľoval noc,+ a tak sa jeden tábor celú noc nemohol priblížiť k druhému.
21 Mojžiš vystrel ruku nad more+ a Jehova celú noc rozháňal more silným východným vetrom, až sa vody rozdelili+ a morské dno sa vysušilo.+ 22 A Izraeliti šli stredom mora po suchej zemi.+ Vody po ich pravej i ľavej strane stáli ako múr.+ 23 Egypťania sa pustili za nimi. Všetky faraónove kone, jeho bojové vozy a jeho jazdci vošli za Izraelitmi doprostred mora.+ 24 V čase rannej hliadky* sa Jehova pozrel na tábor Egypťanov z ohnivého a oblačného stĺpa+ a vyvolal v egyptskom tábore zmätok. 25 Uvoľňoval kolesá ich bojových vozov, takže sa im ťažko postupovalo. Vtedy Egypťania povedali: „Utekajme pred Izraelitmi, lebo Jehova je s nimi a bojuje proti Egyptu!“+
26 A Jehova povedal Mojžišovi: „Vystri ruku nad more, aby sa vody vrátili na Egypťanov, na ich bojové vozy a jazdcov.“ 27 Mojžiš vystrel ruku nad more a na úsvite sa more vrátilo na svoje miesto. Egypťania pred ním utekali, ale Jehova ich zmietol vlnami doprostred mora.+ 28 Vody sa vrátili a zaplavili bojové vozy, jazdcov a celé faraónovo vojsko, ktoré vošlo za Izraelitmi do mora.+ Nikto z Egypťanov neprežil.+
29 Ale Izraeliti prešli stredom mora po suchej zemi+ a vody po ich pravej i ľavej strane stáli ako múr.+ 30 V ten deň Jehova vyslobodil Izrael z rúk Egypťanov+ a Izraeliti ich uvideli mŕtvych na morskom brehu. 31 Videli, ako Jehova zasiahol svojou mocnou rukou* proti Egypťanom. A začali sa Jehovu báť a veriť Jehovovi i jeho služobníkovi Mojžišovi.+
15 Vtedy Mojžiš a Izraeliti spievali Jehovovi túto pieseň:+
„Budem spievať Jehovovi, lebo sa veľmi preslávil.+
Koňa i jazdca vrhol do mora.+
2 Jah* je moja sila a moja moc, on je môj záchranca.+
On je môj Boh, budem ho chváliť,+ Boh môjho otca,+ budem ho vyvyšovať.+
3 Jehova je udatný bojovník.+ Jehova je jeho meno.+
4 Faraónove vozy a jeho vojsko zmietol do mora,+
v Červenom mori sa utopili jeho najlepší bojovníci.+
5 Rozbúrené vody ich prikryli, klesli do hlbín ako kameň.+
6 Tvoja pravica, Jehova, je veľmi mocná,+
tvoja pravica, Jehova, drví nepriateľa.
7 Vo svojej nesmiernej veľkosti zrážaš protivníkov,+
zosielaš svoj planúci hnev, stravuje ich ako strnisko.
8 Dychom tvojich nozdier sa zhromaždili vody,
zastavili sa, stáli ako hrádza.
Búrlivé vlny stuhli v srdci mora.
9 Nepriateľ povedal: ‚Poženiem sa za nimi! Chytím ich!
Rozdelím korisť a nasýtim sa!
Vytasím meč a moja ruka si ich podrobí!‘+
10 Zadul si svojím dychom, more ich prikrylo,+
potopili sa ako olovo v mohutných vodách.
11 Kto z bohov je ako ty, Jehova?+
Kto je ako ty – vznešený vo svätosti?+
To ty robíš zázraky, vzbudzuješ bázeň a zaslúžiš si všetku chválu.+
12 Vystrel si pravicu, pohltila ich zem.+
13 Svojou vernou láskou vedieš ľud, ktorý si vykúpil,+
svojou silou ich privedieš do svojho svätého príbytku.
15 Vtedy sa preľaknú edomskí šejkovia,*
mocných moábskych vládcov pochytí triaška,+
všetci Kanaánci stratia odvahu.+
16 Doľahne na nich strach a hrôza.+
Keď uvidia tvoju veľkosť, skamenejú,
kým neprejde tvoj ľud, Jehova,
17 Privedieš ich a zasadíš na svoj vrch,*+
na miesto, kde si si pripravil príbytok, Jehova,
kde tvoje ruky, Jehova, postavili svätyňu.
18 Jehova bude vládnuť ako kráľ na veky vekov.+
19 Keď faraónove kone s vozmi a jazdcami vošli do mora,+
Jehova ich zaplavil morskými vodami,+
no ľud Izraela prešiel suchou nohou stredom mora.“+
20 Vtedy si prorokyňa Mirjam, Áronova sestra, vzala do ruky tamburínu a všetky ženy vyšli za ňou, hrali na tamburínach a tancovali. 21 A Mirjam odpovedala mužom piesňou:
„Spievajte Jehovovi, lebo sa veľmi preslávil.+
Koňa i jazdca vrhol do mora.“+
22 Potom Mojžiš odviedol Izraelitov od Červeného mora a prišli do pustatiny Šur. Tri dni putovali pustatinou, ale nemohli nájsť vodu. 23 Po čase prišli do Mary,*+ ale vodu, ktorá tam bola, nemohli piť, lebo bola horká. Preto bolo to miesto nazvané Mara. 24 Ľudia reptali proti Mojžišovi+ a hovorili: „Čo budeme piť?“ 25 Mojžiš volal k Jehovovi o pomoc+ a Jehova mu ukázal malý strom. Mojžiš ho hodil do vody a voda osladla.
Na tom mieste Boh ukázal Izraelitom, čo od nich očakáva a podľa čoho ich bude súdiť, aby vyskúšal, či budú poslušní.+ 26 Povedal: „Ak budete pozorne počúvať hlas Jehovu, svojho Boha, ak budete robiť to, čo je správne v jeho očiach, a ak budete poslúchať jeho prikázania a dodržiavať všetky jeho nariadenia,+ potom vás nepostihnem chorobami, ktorými som postihol Egypťanov,+ lebo ja, Jehova, som ten, kto vás uzdravuje.“+
27 Potom prišli do Elimu, kde bolo 12 prameňov a 70 paliem. Tam sa utáborili pri vode.
16 Potom celý izraelský národ odišiel z Elimu a v 15. deň druhého mesiaca po odchode z Egypta prišiel do pustatiny Sin,+ ktorá je medzi Elimom a Sinajom.
2 A celý Izrael začal v pustatine reptať proti Mojžišovi a Áronovi.+ 3 Izraeliti im hovorili: „Prečo sme radšej nezomreli Jehovovou rukou v Egypte? Tam sme sedávali pri plných hrncoch mäsa+ a jedávali sme chlieb do sýtosti. Ale vy ste nás vyviedli do tejto pustatiny, aby celý náš národ zomrel hladom!“+
4 Vtedy Jehova povedal Mojžišovi: „Dám vám chlieb, ktorý bude pršať z neba.+ Nech ľudia zakaždým vyjdú a nazbierajú si, koľko potrebujú na ten deň.+ Takto ich vyskúšam a uvidím, či budú poslúchať môj zákon alebo nie.+ 5 A na šiesty deň+ si nazbierajú a pripravia dvakrát toľko jedla než v iné dni.“+
6 Mojžiš a Áron povedali všetkým Izraelitom: „Dnes večer spoznáte, že to bol Jehova, kto vás vyviedol z Egypta.+ 7 A ráno uvidíte Jehovovu slávu, lebo Jehova počul, ako proti nemu reptáte. Veď kto sme my, aby ste reptali proti nám?“ 8 Mojžiš dodal: „Večer vám Jehova dá mäso a ráno chlieb, aby ste sa najedli do sýtosti, lebo Jehova počul, ako proti nemu reptáte. Veď kto sme my? Nereptáte proti nám, ale proti Jehovovi.“+
9 Mojžiš povedal Áronovi: „Povedz celému izraelskému národu: ‚Predstúpte pred Jehovu, lebo počul vaše reptanie.‘“+ 10 Keď Áron dohovoril pred všetkými Izraelitmi, obrátili sa k pustatine a v oblaku sa zjavila Jehovova sláva.+
11 Jehova povedal Mojžišovi: 12 „Počul som reptanie Izraelitov.+ Preto im povedz: ‚Na súmraku* sa najete mäsa a ráno sa nasýtite chlebom.+ A spoznáte, že ja som Jehova, váš Boh.‘“+
13 Večer prileteli prepelice a pokryli tábor.+ Ráno bolo zasa celé okolie tábora pokryté rosou. 14 Keď sa rosa vyparila, na povrchu pustatiny ostali akési drobné lupienky,+ jemné ako inovať. 15 Keď to Izraeliti videli, hovorili jeden druhému: „Čo je to?“ Lebo nevedeli, čo by to mohlo byť. Mojžiš im povedal: „To je pokrm,* ktorý vám dáva Jehova.+ 16 Toto prikazuje Jehova: ‚Nech si každý nazbiera podľa toho, koľko zje. Pre každého vo svojom stane z toho nazbierajte omer.‘“*+ 17 Izraeliti tak urobili a nazbierali si z toho, niekto viac, niekto menej. 18 Keď to zmerali omerom, ten, kto nazbieral veľa, nemal nadbytok a ten, kto nazbieral málo, nemal nedostatok.+ Každý nazbieral toľko, koľko potreboval.
19 Mojžiš im povedal: „Nech si z toho nikto neodkladá na ráno.“+ 20 Ale nepočúvali ho. Keď si niektorí odložili niečo na ráno, sčervivelo to a zapáchalo. Preto sa na nich Mojžiš rozhneval. 21 Zbierali to ráno čo ráno, podľa toho, koľko kto potreboval. Keď začalo hriať slnko, roztopilo sa to.
22 Šiesty deň si nazbierali dvakrát toľko jedla,*+ dva omery na osobu. A všetci izraelskí náčelníci prišli za Mojžišom a oznámili mu to. 23 On im povedal: „Toto hovorí Jehova: ‚Zajtra bude deň odpočinku,* sabat zasvätený Jehovovi.+ Čo treba upiecť, upečte, a čo treba uvariť, uvarte,+ a čo zostane, odložte na ráno.‘“ 24 Odložili si to na ráno, tak ako Mojžiš prikázal, a nezapáchalo to ani nesčervivelo. 25 Vtedy Mojžiš povedal: „Dnes jedzte to, čo ste si odložili, lebo dnes je sabat zasvätený Jehovovi. Dnes to na zemi nenájdete. 26 Šesť dní to budete zbierať, ale siedmy deň, v sabat,+ nič nenájdete.“ 27 Napriek tomu to niektorí z ľudu vyšli zbierať aj siedmy deň, ale nič nenašli.
28 Vtedy Jehova povedal Mojžišovi: „Dokedy sa budete vzpierať a nebudete dodržiavať moje prikázania a zákony?+ 29 Pamätajte, že Jehova vám dal sabat.+ Preto vám šiesty deň dáva pokrm na dva dni. Siedmy deň nech každý zostane tam, kde je, nech nikto nikam nechodí.“ 30 A tak siedmeho dňa ľud zachovával sabat.*+
31 Izraeliti nazvali to jedlo manna.* Bola biela ako koriandrové semeno a chutila ako medové koláče.+ 32 Potom Mojžiš povedal: „Toto prikázal Jehova: ‚Naberte z manny jeden omer a uchovajte to pre budúce generácie,+ aby videli chlieb, ktorým som vás živil na pustatine, keď som vás vyviedol z Egypta.‘“ 33 A Mojžiš povedal Áronovi: „Vezmi krčah, daj doň omer manny a ulož ju pred Jehovom, aby sa uchovala pre budúce generácie.“+ 34 Áron položil krčah s mannou pred svedectvo,*+ aby sa uchovala, tak ako Jehova prikázal Mojžišovi. 35 Izraeliti jedli mannu 40 rokov,+ kým neprišli do obývanej krajiny.+ Jedli ju, až kým neprišli k hraniciam Kanaánu.+ 36 Omer je desatina efy.*
17 Celý izraelský národ odišiel z pustatiny Sin.+ Chodili z jedného miesta na druhé podľa toho, ako im nariadil Jehova,+ až sa utáborili v Refidime.+ Nebola tam však voda, aby sa ľudia napili.
2 A ľud sa hádal s Mojžišom+ a naliehal: „Daj nám vodu, sme smädní!“ Mojžiš im povedal: „Prečo sa so mnou hádate? Prečo skúšate Jehovu?“+ 3 Ľudia boli veľmi smädní. Reptali proti Mojžišovi+ a hovorili: „Prečo si nás vyviedol z Egypta? Chceš, aby sme my, naše deti i naše zvieratá pomreli od smädu?“ 4 Vtedy volal Mojžiš k Jehovovi: „Čo mám robiť s týmto ľudom? Ešte chvíľu a ukameňujú ma!“
5 Jehova povedal Mojžišovi: „Zober si palicu, ktorou si udrel do Nílu,+ vezmi so sebou niektorých izraelských starších a vyjdi pred ľud 6 na Choreb. Budem tam pred tebou stáť na skale. Udrieš do skaly a vyjde z nej voda, aby sa ľud mohol napiť.“+ A Mojžiš tak urobil pred očami izraelských starších. 7 Preto nazval to miesto Massa*+ a Meriba,*+ lebo Izraeliti sa s ním hádali a skúšali Jehovu,+ keď hovorili: „Je Jehova medzi nami alebo nie?“
8 Keď boli Izraeliti v Refidime, prišli Amalekiti+ a napadli ich.+ 9 Vtedy Mojžiš povedal Jozuovi:+ „Vyber si mužov a choď bojovať proti Amalekitom. Ja sa zajtra postavím na vrchol pahorku s palicou pravého Boha v ruke.“ 10 Jozua urobil, čo mu povedal Mojžiš,+ a šiel bojovať proti Amalekitom. Mojžiš, Áron a Chúr+ vyšli na vrchol pahorku.
11 Kým mal Mojžiš zdvihnuté ruky, víťazili Izraeliti, ale keď ich spustil, víťazili Amalekiti. 12 Keď mu ruky oťaželi, Áron a Chúr vzali kameň, priniesli ho, aby si naň sadol, a potom mu ruky podopierali každý z jednej strany. Tak zostali jeho ruky zdvihnuté až do západu slnka. 13 A Jozua porazil Amalekitov a tých, ktorí boli s nimi, a pobil ich mečom.+
14 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Zapíš do knihy tieto slová, aby sa na ne nezabudlo, a povedz ich aj Jozuovi: ‚Úplne vyhladím Amalekitov a nikto si na nich ani nespomenie.‘“+ 15 A Mojžiš postavil oltár a pomenoval ho Jehova-Nissi.* 16 Povedal: „Pretože ruka Amalekitov je proti trónu Jah,+ Jehova s nimi bude bojovať po všetky ich generácie.“+
18 Mojžišov svokor Jetro, ktorý bol madianskym kňazom,+ sa dopočul o všetkom, čo Boh urobil pre Mojžiša a pre svoj ľud Izrael – ako Jehova vyviedol Izraelitov z Egypta.+ 2 Mojžiš predtým poslal svoju manželku Ciporu späť k Jetrovi a ten ju vzal k sebe. 3 Vzal k sebe aj jej dvoch synov.+ Jeden sa volal Geršom,*+ lebo Mojžiš povedal: „Som cudzincom v cudzej krajine,“ 4 a druhý Eliezer,* pretože povedal: „Boh môjho otca je môj pomocník, lebo ma zachránil pred faraónovým mečom.“+
5 Jetro, Mojžišovi synovia a jeho manželka prišli k Mojžišovi do pustatiny, keď táboril pri vrchu pravého Boha.+ 6 Odkázal Mojžišovi: „Ja, tvoj svokor Jetro,+ prichádzam k tebe s tvojou manželkou a tvojimi dvoma synmi.“ 7 Mojžiš ihneď vyšiel v ústrety svojmu svokrovi, poklonil sa mu a pobozkal ho. Jeden druhého sa povypytovali, ako sa majú, a potom vošli do stanu.
8 Mojžiš porozprával svojmu svokrovi o všetkom, čo Jehova urobil faraónovi a Egyptu, aby pomohol Izraelu,+ a o všetkých ťažkostiach, ktoré ich postihli cestou,+ a ako ich Jehova zakaždým vyslobodil. 9 Jetro sa potešil, keď počul, čo všetko Jehova urobil pre Izrael a ako ho vyslobodil z Egypta.* 10 Povedal: „Chvála Jehovovi, ktorý vás oslobodil z Egypta a z rúk faraóna a ktorý vyslobodil ľud z egyptského područia. 11 Teraz viem, že Jehova je väčší ako všetci bohovia,+ lebo som počul, čo urobil tým, ktorí sa k jeho ľudu správali povýšenecky.“ 12 Potom Jetro priniesol Bohu zápalnú obeť a ďalšie obete. Prišiel aj Áron a všetci izraelskí starší a jedli s Mojžišovým svokrom pred pravým Bohom.
13 Na druhý deň sa Mojžiš ako zvyčajne posadil, aby súdil ľud, a ľudia pred ním stáli od rána do večera. 14 Keď Mojžišov svokor videl, čo všetko robí Mojžiš pre ľud, povedal: „Prečo to robíš takto? Prečo tu sedíš sám a celý národ stojí pred tebou od rána do večera?“ 15 Mojžiš svojmu svokrovi odpovedal: „Pretože ľud chodí ku mne, aby sa poradil s Bohom. 16 Ak medzi ľuďmi vznikne nejaký spor, prídu ku mne a ja ich rozsúdim a oznámim im, ako rozhodol pravý Boh a aké sú jeho nariadenia.“+
17 Mojžišov svokor povedal: „Nerobíš to dobre. 18 Úplne sa vyčerpáš, aj ty, aj ľud. Táto práca je nad tvoje sily, sám to nezvládneš. 19 Poslúchni teraz moju radu a Boh bude s tebou.+ Ty budeš zastupovať ľud pred pravým Bohom+ a budeš predkladať Bohu ich spory.+ 20 Budeš ich učiť predpisy a zákony,+ ukazovať im cestu, po ktorej majú ísť, a hovoriť im, čo majú robiť. 21 Ale vyber z ľudu schopných, dôveryhodných mužov,+ ktorí sa boja Boha a nenávidia nečestný zisk.+ Dosaď ich nad ľudom ako veliteľov nad tisícami, nad stami, nad päťdesiatimi a nad desiatimi.+ 22 Budú súdiť ľud, kedykoľvek vznikne spor. Jednoduché prípady vyriešia oni, ale zložité predložia tebe.+ Tak ponesú časť zodpovednosti a ty to budeš mať ľahšie.+ 23 Ak to urobíš a ak to Boh schváli, nevyčerpáš sa a každý pôjde domov spokojný.“
24 Mojžiš hneď poslúchol radu svojho svokra a urobil všetko, čo mu povedal. 25 Z celého Izraela vybral schopných mužov a dosadil ich nad ľudom ako veliteľov nad tisícami, nad stami, nad päťdesiatimi a nad desiatimi. 26 Tí súdili ľud, kedykoľvek vznikol spor. Jednoduché prípady rozsúdili oni a zložité predložili Mojžišovi.+ 27 Potom sa Mojžiš rozlúčil so svojím svokrom+ a ten sa vrátil do svojej krajiny.
19 V treťom mesiaci po odchode z Egypta prišli Izraeliti na Sinajskú púšť. 2 Odišli z Refidimu+ a v ten istý deň prišli na Sinajskú púšť a utáborili sa tam. Táborili naproti vrchu Sinaj.+
3 Mojžiš vystúpil k pravému Bohu. Jehova naňho zavolal z vrchu+ a povedal: „Toto povieš Izraelitom, potomkom Jakoba: 4 ‚Sami ste videli, čo som urobil Egypťanom,+ ako som vás niesol na orlích krídlach a priviedol k sebe.+ 5 Ak ma budete vo všetkom poslúchať a dodržiavať moju zmluvu, stanete sa mojím najcennejším vlastníctvom* zo všetkých národov,+ lebo mne patrí celá zem.+ 6 Urobím z vás kráľovstvo kňazov a svätý národ.‘+ To sú slová, ktoré máš povedať Izraelitom.“
7 Mojžiš išiel, zvolal starších ľudu a oznámil im všetko, čo mu Jehova prikázal.+ 8 Všetok ľud jednomyseľne odpovedal: „Budeme robiť všetko, čo hovoril Jehova.“+ Mojžiš sa hneď vrátil s ich odpoveďou k Jehovovi. 9 Jehova povedal Mojžišovi: „Zostúpim k tebe a budem sa s tebou rozprávať z tmavého oblaku, tak aby to ľud počul a aby aj tebe vždy veril.“ A Mojžiš oznámil slová ľudu Jehovovi.
10 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Choď k ľudu a povedz im, nech sa dnes i zajtra posvätia a nech si vyperú odevy. 11 Nech sa prichystajú na tretí deň, lebo v ten deň Jehova zostúpi na vrch Sinaj pred očami všetkého ľudu. 12 Vyznač ľudu hranice okolo vrchu a povedz: ‚Neopovážte sa vyjsť na vrch ani prekročiť vyznačenú hranicu, lebo kto sa dotkne vrchu, bude usmrtený. 13 Vinníka sa nikto nesmie dotknúť. Ukameňujete ho alebo prebodnete.* Či to bude zviera, alebo človek, nezostane žiť.‘+ Ľud smie k vrchu pristúpiť len vtedy, keď zaznie baraní roh.“+
14 Mojžiš zostúpil z vrchu a vyzval ľud, aby sa posvätil, a oni si vyprali odevy.+ 15 Povedal im: „Na tretí deň buďte pripravení. Vyhýbajte sa pohlavnému styku.“*
16 Na tretí deň ráno začalo hrmieť a blýskať sa, hustý oblak+ zahalil vrch a bolo počuť veľmi silný zvuk rohu. Všetok ľud v tábore sa rozochvel od strachu.+ 17 Mojžiš vyviedol ľud z tábora, aby sa stretli s pravým Bohom, a zostali stáť na úpätí vrchu. 18 Z celého vrchu Sinaj sa dymilo, lebo Jehova naň zostúpil v ohni.+ Dym z neho vystupoval ako z vypaľovacej pece a celý vrch sa prudko otriasal.+ 19 Zvuk rohu bol stále hlasnejší. Mojžiš hovoril a pravý Boh mu hromovým hlasom odpovedal.
20 Jehova zostúpil na vrch Sinaj, na jeho vrchol. Potom Jehova zavolal Mojžiša, aby vystúpil na vrchol, a on šiel.+ 21 Vtedy Jehova povedal Mojžišovi: „Zíď a varuj ľud, aby sa nikto neodvážil preniknúť k Jehovovi a nepokúšal sa uvidieť ho, inak mnohí zahynú. 22 A muži, ktorí slúžia Jehovovi ako kňazi,* nech sa posvätia, aby ich Jehova neusmrtil.“+ 23 Mojžiš povedal Jehovovi: „Ľudia nevystúpia na vrch Sinaj, lebo si nás varoval slovami: ‚Vyznač hranice okolo vrchu a vyhlás ho za svätý.‘“+ 24 Jehova mu však povedal: „Choď, zostúp a vráť sa sem aj s Áronom. Ale kňazi a ľud nech sa nepokúšajú vystúpiť k Jehovovi, aby ich neusmrtil.“+ 25 A tak Mojžiš zostúpil k ľudu a povedal mu to.
20 A Boh dal ľudu tieto prikázania:+
2 „Ja som Jehova, tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egypta, kde si bol v otroctve.+ 3 Nebudeš mať iných bohov okrem mňa.*+
4 Neurobíš si tesanú modlu ani podobu* ničoho, čo je hore v nebi, dolu na zemi alebo vo vodách pod zemou.+ 5 Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť,*+ lebo ja, Jehova, tvoj Boh, som Boh, ktorý vyžaduje výlučnú oddanosť.+ Trest za previnenie otcov, ktorí ma nenávidia, privádzam na ich synov, vnukov a pravnukov,* 6 ale tým, ktorí ma milujú a dodržiavajú moje prikázania,+ prejavujem vernú lásku po tisíc generácií.
7 Nepoužiješ meno Jehovu, svojho Boha, neúctivo,*+ lebo Jehova nenechá bez trestu toho, kto používa jeho meno neúctivo.+
8 Pamätaj na to, že sabatný deň je posvätný.+ 9 Šesť dní budeš pracovať,+ 10 ale siedmy deň nebudeš konať nijakú prácu, ani ty, ani tvoj syn, ani tvoja dcéra, ani tvoj otrok, ani tvoja otrokyňa, ani tvoje domáce zviera, ani cudzinec, ktorý žije v tvojich mestách.* Siedmy deň je sabat, deň zasvätený Jehovovi, tvojmu Bohu.+ 11 Lebo za šesť dní Jehova vytvoril nebo, zem, more a všetko, čo je v nich, a siedmy deň začal odpočívať.+ Preto Jehova požehnal sabatný deň a posvätil ho.
12 Cti svojho otca a svoju matku,+ aby si dlho žil v krajine, ktorú ti dá Jehova, tvoj Boh.+
13 Nezavraždíš.+
15 Nebudeš kradnúť.+
16 Nebudeš krivo svedčiť proti svojmu blížnemu.+
17 Nebudeš túžiť po dome svojho blížneho. Nebudeš túžiť po manželke svojho blížneho+ ani po jeho otrokovi, ani po jeho otrokyni, ani po jeho býkovi, ani po jeho oslovi, ani po ničom, čo patrí tvojmu blížnemu.“+
18 Keď ľud počul hrmenie a zvuk rohu a videl blesky a dym stúpajúci z vrchu, rozochvel sa od strachu a zostal stáť v diaľke.+ 19 Povedali Mojžišovi: „Hovor s nami ty a my budeme počúvať, ale nech s nami nehovorí Boh, aby sme nezomreli.“+ 20 Mojžiš povedal ľudu: „Nebojte sa, lebo pravý Boh vás prišiel vyskúšať,+ aby ste pred ním mali bázeň a aby ste nehrešili.“+ 21 Ľud ostal stáť v diaľke a Mojžiš sa priblížil k tmavému oblaku, v ktorom bol pravý Boh.+
22 Jehova povedal Mojžišovi: „Toto povieš Izraelitom: ‚Sami ste videli, že som s vami hovoril z neba.+ 23 Neurobíte si strieborných ani zlatých bohov, nebudete mať iných bohov okrem mňa.+ 24 Urobíte mi oltár z hliny a budete na ňom obetovať zo svojich oviec a dobytka zápalné obete a obete spoločenstva.* Na každom mieste, kde určím, že sa má pripomínať moje meno,+ prídem k vám a požehnám vás. 25 Ak pre mňa urobíte kamenný oltár, nepostavíte ho z tesaných kameňov,+ lebo pri opracovávaní dlátom by ste ho znesvätili. 26 A nebudete vystupovať k môjmu oltáru po schodoch, aby pri tom niekto nezazrel vaše nahé telo.‘*
21 Toto sú právne predpisy, ktoré im odovzdáš:+
2 Ak kúpiš hebrejského otroka,+ bude ti slúžiť šesť rokov, ale v siedmom roku ho prepustíš na slobodu bez toho, aby musel čokoľvek platiť.+ 3 Ak prišiel sám, sám aj odíde. Ak bol ženatý, jeho manželka odíde s ním. 4 Ak mu však manželku dal jeho pán a tá mu porodila synov alebo dcéry, žena a jej deti budú patriť pánovi a otrok odíde sám.+ 5 Ale ak by otrok naliehal a vyhlásil: ‚Mám rád svojho pána, svoju manželku a svoje deti, nechcem byť oslobodený,‘+ 6 jeho pán ho privedie pred pravého Boha. Potom ho postaví k dverám alebo k zárubni, prepichne mu ucho šidlom a otrok bude pánovi slúžiť do konca svojho života.
7 Ak niekto predá svoju dcéru do otroctva, nebude prepustená na slobodu tak ako muži, ktorí sú v otroctve. 8 Ak sa nepáči svojmu pánovi a nevyberie si ju za vedľajšiu manželku,* ale rozhodne sa ju predať,* nesmie ju predať cudzincom, lebo sa k nej zachoval nečestne. 9 Ak ju vyberie pre svojho syna, musí s ňou zaobchádzať ako so svojou dcérou. 10 Ak si vezme* ďalšiu manželku, tú prvú nesmie ukracovať na strave, na oblečení ani na manželských povinnostiach.*+ 11 Ak jej neposkytne tieto tri veci, otrokyňa môže odísť bez toho, aby musela niečo platiť.
12 Kto udrie človeka tak, že ho zabije, bude usmrtený.+ 13 Ale ak to urobil neúmyselne, a pravý Boh to dopustil, vtedy môže utiecť na miesto, ktoré ti určím.+ 14 Ak sa však niekto nahnevá na svojho blížneho a úkladne ho zavraždí,+ bude usmrtený, aj keby si ho mal vziať od môjho oltára.+ 15 Kto udrie svojho otca alebo svoju matku, bude usmrtený.+
16 Kto unesie človeka,+ či už ho predá, alebo ho uňho nájdu,+ bude usmrtený.+
17 Kto preklína* svojho otca alebo svoju matku, bude usmrtený.+
18 Ak sa muži pohádajú a jeden z nich udrie druhého kameňom alebo päsťou* a on síce nezomrie, ale bude musieť zostať v posteli 19 a potom vstane a bude sa vonku prechádzať o palici, tak ten, kto ho udrel, bude bez trestu. Musí však zranenému nahradiť stratu za obdobie, keď nemohol pracovať, až do času, kým sa úplne neuzdraví.
20 Ak niekto udrie svojho otroka alebo otrokyňu palicou tak, že mu zomrie pod rukami, bude potrestaný.+ 21 Ale ak otrok prežije deň alebo dva, pán nebude potrestaný, lebo otrok bol jeho majetkom.
22 Ak sa muži bijú a ublížia tehotnej žene a ona predčasne porodí,*+ ale nikto nezomrie,* vinník zaplatí odškodné. Jeho výšku stanoví manžel tej ženy, ale musia ju schváliť sudcovia.+ 23 No ak niekto zomrie, dáš život za život,*+ 24 oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu,+ 25 popáleninu za popáleninu, ranu za ranu, modrinu za modrinu.
26 Ak niekto udrie svojho otroka alebo otrokyňu do oka a vybije mu ho, ako náhradu za oko mu daruje slobodu.+ 27 Ak svojmu otrokovi alebo otrokyni vyrazí zub, ako náhradu zaň mu dá slobodu.
28 Ak býk pokole muža alebo ženu a on alebo ona zomrie, býk bude ukameňovaný+ a jeho mäso sa nebude jesť. Majiteľ býka zostane bez trestu. 29 Ale ak býk už predtým klal a jeho majiteľ naň napriek výstrahe nedával pozor a ak usmrtí muža alebo ženu, ten býk bude ukameňovaný a jeho majiteľ bude usmrtený. 30 Ak mu bude uložené výkupné,* zaplatí za svoj život toľko, koľko sa mu určí. 31 Ak pokole chlapca alebo dievča, majiteľovi býka sa urobí podľa toho istého právneho predpisu. 32 Ak pokole otroka alebo otrokyňu, majiteľ býka vyplatí pánovi otroka 30 šekelov* a býk bude ukameňovaný.
33 Ak niekto odkryje alebo vykope jamu a neprikryje ju a spadne do nej býk alebo osol, 34 dá* vlastníkovi zvieraťa peňažnú náhradu+ a mŕtve zviera si nechá. 35 Ak niečí býk pokole býka niekoho iného a zviera uhynie, potom majitelia predajú živého býka a rozdelia si peniaze i mŕtve zviera. 36 Ale ak sa vedelo, že býk predtým klal, a jeho majiteľ naň nedával pozor, nahradí býka býkom a mŕtve zviera si nechá.
22 Ak niekto ukradne býka alebo ovcu a zviera zabije alebo predá, za býka dá päť býkov a za ovcu dá štyri ovce.+
2 (Ak niekto pristihne zlodeja+ pri vlámaní, udrie ho a on zomrie, nenesie vinu za preliatu krv. 3 Ak sa to stane po východe slnka, nesie vinu za preliatu krv.)
Zlodej musí všetko nahradiť. Ak nič nemá, bude predaný, aby sa nahradilo, čo ukradol. 4 Ak sa uňho nájde ukradnuté zviera živé – či býk, osol, alebo ovca –, nahradí ho dvojnásobne.
5 Ak niekto vypustí svoje zvieratá na pastvu a nechá ich pásť sa na cudzom poli alebo v cudzej vinici, nahradí škodu tým najlepším z vlastného poľa alebo z vlastnej vinice.
6 Ak vypukne požiar, zachváti tŕnie a spáli snopy alebo nezožaté obilie, alebo pole, ten, kto založil oheň, nahradí to, čo zhorelo.
7 Ak niekto zverí svojmu blížnemu peniaze alebo nejaké predmety a tie sú z jeho domu ukradnuté, potom zlodej, ak sa nájde, dá dvojnásobnú náhradu.+ 8 Ak sa zlodej nenájde, majiteľa domu privedú pred pravého Boha,+ aby sa zistilo, či sám neukradol majetok svojho blížneho. 9 Ak je niekto obvinený z toho, že si privlastnil niečo, čo mu nepatrí, či ide o býka, osla, ovcu, odev, alebo o čokoľvek, čo sa stratilo a o čom druhá strana hovorí: ‚To je moje!‘, obaja prednesú svoj spor pred pravým Bohom.+ Ten, koho Boh vyhlási za vinného, dá tomu druhému dvojnásobnú náhradu.+
10 Ak niekto zverí svojmu blížnemu osla, býka, ovcu alebo akékoľvek domáce zviera a ono uhynie alebo sa zmrzačí, alebo ho odvlečú a nikto to nevidel, 11 nech človek, ktorému bolo zviera zverené, prisahá pred Jehovom, že nesiahol na majetok svojho blížneho. Majiteľ jeho prísahu prijme a obvinený nemusí dať náhradu.+ 12 Ale ak mu zviera ukradli, dá majiteľovi náhradu. 13 Ak bolo roztrhané divým zvieraťom, prinesie roztrhané zviera ako dôkaz a nemusí zaň dať náhradu.
14 Ak si niekto od svojho blížneho požičia zviera a ono sa zmrzačí alebo uhynie v neprítomnosti majiteľa, musí zaň dať náhradu. 15 Ale ak sa to stane v prítomnosti majiteľa, nemusí dať náhradu. Ak išlo o prenajaté zviera, náhradou sú peniaze, ktoré zaplatil za prenájom.
16 Ak niekto zvedie pannu, ktorá nie je zasnúbená, a ľahne si s ňou, zaplatí za ňu cenu za nevestu a vezme si ju za ženu.+ 17 Ak mu ju jej otec odmieta dať, zaplatí za ňu sumu, ktorá sa platí za nevestu.
18 Čarodejnicu nenecháš žiť.+
19 Ak má niekto pohlavný styk so zvieraťom, bude usmrtený.+
20 Ak niekto obetuje iným bohom, nie výlučne Jehovovi, bude usmrtený.*+
21 Nebudeš utláčať cudzinca, ktorý sa medzi vami usadí,+ ani mu nebudeš ubližovať, lebo vy sami ste boli cudzincami v Egypte.+
22 Nebudete utláčať vdovu ani sirotu.*+ 23 Ak ich budete utláčať a budú ku mne volať o pomoc, určite vypočujem ich nárek+ 24 a môj hnev vzplanie. Pobijem vás mečom a potom budú z vašich manželiek vdovy a z vašich detí siroty.
25 Ak požičiaš peniaze niekomu chudobnému* z môjho ľudu, nesprávaj sa k nemu ako úžerník. Nebudeš od neho žiadať úroky.+
26 Ak vezmeš svojmu blížnemu odev do zálohu,+ vrátiš mu ho do západu slnka. 27 Veď je to jeho jediná prikrývka, jediná vec, ktorou si môže prikryť telo.* Čím sa zakryje, keď pôjde spať?+ Keď bude ku mne volať o pomoc, vypočujem ho, lebo som súcitný.+
28 Nebudeš sa rúhať* Bohu+ ani preklínať náčelníka svojho ľudu.+
29 Neváhaj priniesť obete zo svojej bohatej úrody a zo svojich preplnených lisov.*+ A dáš* mi prvorodeného zo svojich synov.+ 30 So svojím prvorodeným býkom a ovcou urobíš toto:+ sedem dní zostane pri svojej matke a na ôsmy deň ho odovzdáš mne.+
31 Budete mojimi svätými ľuďmi.+ Nebudete jesť mäso zvieraťa roztrhaného na poli.+ Hodíte ho psom.
23 Nešír nepravdivú správu.+ Nepodporuj zlého krivým svedectvom.+ 2 Nenasleduj väčšinu, keď koná zlo. Keď svedčíš, neprekrúcaj právo len preto, aby si sa pridal k väčšine.* 3 Pri súdnom spore chudobného budeš nestranný.+
4 Ak natrafíš na zatúlaného býka alebo osla svojho nepriateľa, privedieš mu ho späť.+ 5 Ak vidíš, že osol niekoho, kto ťa nenávidí, spadol pod svojím nákladom, neodvrátiš sa a neodídeš. Pomôžeš mu zviera vyslobodiť.+
6 Neprekrúcaj právo, keď rozhoduješ v spore chudobného.+
7 Nemaj nič spoločné s krivým obvinením* a nepripusti, aby bol zabitý nevinný a spravodlivý, lebo toho, kto robí také zlo, neospravedlním.*+
8 Neprijmeš úplatok, lebo úplatok zaslepuje múdrych* a prekrúca slová čestných.+
9 Nebudeš utláčať cudzinca, ktorý sa medzi vami usadí. Vieš, aké je to byť cudzincom, lebo sám si bol cudzincom v egyptskej krajine.+
10 Šesť rokov budeš osievať svoju pôdu a zberať z nej úrodu.+ 11 Ale siedmy rok ju neobrobíš, necháš ju ležať ladom. To, čo na nej vyrastie, budú jesť chudobní z tvojho ľudu, a čo zostane, zožerú divé zvieratá. To isté urob so svojou vinicou a svojím olivovým sadom.
12 Šesť dní budeš pracovať, ale siedmy deň si odpočinieš od práce. Odpočinie si aj tvoj býk a osol a oddýchne si aj syn tvojej otrokyne a cudzinec.+
13 Dbajte na všetko, čo som vám povedal.+ Mená iných bohov ani nespomínajte! Nech ich nepočuť z vašich úst.+
14 Trikrát v roku budeš sláviť sviatok na moju počesť.+ 15 Budeš zachovávať Sviatok nekvasených chlebov.+ Sedem dní budeš jesť nekvasené chleby, ako som ti prikázal, a to v určenom čase, v mesiaci abib,*+ lebo vtedy si vyšiel z Egypta. Nikto predo mňa nepredstúpi s prázdnymi rukami.+ 16 Budeš zachovávať aj Sviatok žatvy,* čiže sviatok prvých plodov svojej práce, plodov toho, čo si zasial na poli.+ A na konci roka, keď z poľa pozbieraš plody svojej práce, budeš sláviť Sviatok zberu úrody.*+ 17 Trikrát v roku všetci vaši muži predstúpia pred pravého Pána, Jehovu.+
18 Nebudeš mi obetovať krv obete s niečím kysnutým. Tuk obetovaný na mojich sviatkoch nebudeš nechávať do rána.
19 To najlepšie z prvých plodov svojej pôdy prinesieš do domu Jehovu, svojho Boha.+
Nebudeš variť kozľa v mlieku jeho matky.+
20 Posielam pred tebou anjela,+ aby ťa cestou chránil a priviedol ťa na miesto, ktoré som ti pripravil.+ 21 Pozorne počúvaj, čo ti hovorí, a poslúchaj ho. Nebúr sa proti nemu, lebo koná v mojom mene a neodpustí vaše priestupky.+ 22 Ale ak ho budeš vo všetkom poslúchať a robiť všetko, čo hovorím, stanem sa nepriateľom tvojich nepriateľov a odporcom tvojich odporcov. 23 Môj anjel pôjde pred tebou a privedie ťa k Amorejcom, Chetitom, Perizejcom, Kanaáncom, Chivejcom a Jebuzejcom a ja ich zničím.+ 24 Nebudeš sa klaňať ich bohom ani im nebudeš slúžiť.* Nebudeš napodobňovať ich zvyky.+ Ich modly zničíš a ich posvätné stĺpy roztrieskaš.+ 25 Budete slúžiť mne, Jehovovi, svojmu Bohu,+ a ja požehnám tvoj chlieb a tvoju vodu+ a zbavím ťa chorôb.*+ 26 V tvojej krajine nebude ženy, ktorá by potratila alebo bola neplodná,+ a obdarím ťa dlhým životom.*
27 Budem pred tebou rozsievať hrôzu zo mňa+ a uvrhnem do zmätku všetky národy, s ktorými sa stretneš, a zaženiem na útek všetkých tvojich nepriateľov.*+ 28 Skôr ako k týmto národom prídeš, vyvolám v nich pocit beznádeje*+ a vyženiem spred teba Chivejcov, Kanaáncov a Chetitov.+ 29 Nevyženiem ich spred teba naraz,* aby krajina nespustla a aby sa v nej nerozmnožila divá zver a neuškodila ti.+ 30 Budem ich vyháňať postupne, kým nepribudne tvojich potomkov a neobsadíš celú krajinu.+
31 Vytýčim ti hranice od Červeného mora po more Filištíncov* a od pustatiny k Rieke,*+ lebo do tvojich rúk vydám obyvateľov tej krajiny a ty ich spred seba vyženieš.+ 32 Neuzavrieš zmluvu s nimi ani s ich bohmi.+ 33 Nesmú bývať v tvojej krajine, aby ťa nezvádzali hrešiť proti mne. Keby si slúžil ich bohom, chytil by si sa tým do pasce.“+
24 Potom Boh povedal Mojžišovi: „Vyjdi na vrch, ty, Áron, Nadáb, Abihu+ a 70 izraelských starších, a z diaľky sa pokloníte Jehovovi. 2 K Jehovovi sa smie priblížiť len Mojžiš, ostatní nech sa nepribližujú. Ľud nech s ním nevystúpi.“+
3 Potom sa Mojžiš vrátil a odovzdal ľudu všetky Jehovove slová a právne predpisy.+ Nato všetok ľud jednohlasne povedal: „Budeme robiť všetko, čo hovoril Jehova.“+ 4 A Mojžiš zapísal všetky Jehovove slová.+ Skoro ráno vstal a na úpätí vrchu postavil oltár a 12 stĺpov, ktoré predstavovali 12 izraelských kmeňov. 5 Potom poslal izraelských mladých mužov, aby Jehovovi predložili zápalné obete a obetovali býky ako obete spoločenstva.+ 6 Mojžiš vzal krv obetí, jednu polovicu dal do misiek a druhú polovicu vykropil na oltár. 7 Potom vzal knihu zmluvy a nahlas ju prečítal ľudu.+ Ľud povedal: „Budeme robiť všetko, čo hovoril Jehova, a budeme ho poslúchať.“+ 8 Mojžiš vzal krv, pokropil ňou ľud+ a povedal: „Toto je krv zmluvy, ktorú s vami uzavrel Jehova na základe všetkého, čo ste počuli.“+
9 Mojžiš, Áron, Nadáb, Abihu a 70 izraelských starších vystúpilo na vrch 10 a uvideli Boha Izraela.+ Pod jeho nohami bolo čosi ako zafírová dlažba, čistá ako nebo.+ 11 Boh nevztiahol ruku na popredných izraelských mužov+ a oni mali videnie pravého Boha, jedli a pili.
12 Jehova povedal Mojžišovi: „Vystúp ku mne na vrch a zostaň tu. Dám ti kamenné tabuľky so zákonmi a prikázaniami, ktoré napíšem ľudu na poučenie.“+ 13 Mojžiš a jeho pomocník Jozua+ sa vydali k vrchu pravého Boha a Mojžiš naň vystúpil.+ 14 Pred odchodom povedal starším: „Počkajte tu, kým sa nevrátime.+ Áron a Chúr+ zostanú s vami. Kto bude mať nejaký spor, nech sa obráti na nich.“+ 15 Potom Mojžiš vystúpil na vrch, ktorý bol zahalený oblakom.+
16 Jehovova sláva+ zostávala na vrchu Sinaj+ a oblak ho zahaľoval šesť dní. Na siedmy deň Boh zavolal na Mojžiša z oblaku. 17 Izraelitom sa Jehovova sláva javila ako stravujúci oheň na vrchole vrchu. 18 Mojžiš vošiel do oblaku a vystúpil na vrch.+ Zostal tam 40 dní a 40 nocí.+
25 A Jehova prehovoril k Mojžišovi: 2 „Povedz Izraelitom, aby pre mňa vybrali dary. Prijmite ich od každého, koho k tomu podnecuje srdce.+ 3 Prijmite od nich tieto dary: zlato,+ striebro,+ meď,+ 4 modrú priadzu, purpurovú vlnu,* jasnočervenú priadzu,* jemnú ľanovú priadzu, koziu srsť, 5 baranie kože zafarbené na červeno, tulenie kože, akáciové drevo,+ 6 olej do lámp,+ voňavé látky* do oleja na pomazávanie+ a do voňavého kadidla+ 7 a ónyx a iné vzácne kamene na osadenie do efodu+ a do náprsníka.+ 8 Nech mi urobia svätyňu a budem bývať* medzi nimi.+ 9 Svätostánok a všetko jeho zariadenie urobíš presne podľa vzoru, ktorý ti ukážem.+
10 Urobte truhlicu z akáciového dreva. Má byť dva a pol lakťa* dlhá, lakeť a pol široká a lakeť a pol vysoká.+ 11 Zvnútra i zvonka ju pokryješ rýdzim zlatom+ a po jej obvode urobíš zlatú obrubu.*+ 12 Odleješ pre ňu štyri zlaté krúžky a pripevníš ich nad jej štyri nohy. Dva krúžky dáš na jednu stranu a dva krúžky na druhú stranu. 13 Urobíš aj tyče z akáciového dreva a pokryješ ich zlatom.+ 14 Tyče zasunieš do krúžkov na bokoch truhly a budú slúžiť na jej prenášanie. 15 Tyče zostanú v krúžkoch truhly, nebudú sa z nich vyťahovať.+ 16 Do truhly uložíš tabuľky svedectva,* ktoré ti dám.+
17 Urobíš na ňu vrchnák z rýdzeho zlata. Má byť dva a pol lakťa dlhý a lakeť a pol široký.+ 18 A urobíš dvoch cherubínov z tepaného zlata a umiestniš ich na oba konce vrchnáka.+ 19 Jeden cherubín bude na jednom konci a druhý na druhom. Cherubíni budú na oboch koncoch vrchnáka. 20 Cherubíni budú mať dve krídla, ktoré budú rozprestreté dohora, a budú nimi zakrývať vrchnák.+ Budú obrátení k sebe a ich tvár bude sklonená k vrchnáku. 21 Vrchnák položíš+ na truhlu. Do truhly uložíš tabuľky svedectva, ktoré ti dám. 22 Tam sa ti budem zjavovať.+ Sponad vrchnáka, spomedzi dvoch cherubínov, ktorí sú na truhle svedectva, ti budem oznamovať všetky prikázania, ktoré odovzdáš Izraelitom.
23 Urobíš aj stôl+ z akáciového dreva. Bude dva lakte dlhý, lakeť široký a lakeť a pol vysoký.+ 24 Pokryješ ho rýdzim zlatom a po jeho obvode urobíš zlatú obrubu. 25 Po obvode dosky stola urobíš lištu širokú jednu dlaň* a na lište urobíš zlatú obrubu. 26 Urobíš štyri zlaté krúžky a pripevníš ich k štyrom rohom stola pri jeho nohách. 27 Krúžky budú tesne pri lište a budú slúžiť ako držiaky na tyče, ktorými sa bude stôl prenášať. 28 Tyče na prenášanie stola urobíš z akáciového dreva a pokryješ ich zlatom.
29 Okrem toho k nemu urobíš misy, poháre a tiež džbány a misky na tekuté obete. Urobíš ich z rýdzeho zlata.+ 30 Na stôl budeš predo mňa stále klásť chlieb predloženia.+
31 A urobíš svietnik+ z rýdzeho zlata. Jeho podstavec, stredový stĺpik, ramená, kalichy, púčiky a kvety budú vytepané z jedného kusa.+ 32 Zo stredového stĺpika na svietniku bude vychádzať šesť ramien: tri ramená z jednej strany a tri ramená z druhej strany. 33 Na každom ramene, z jednej i z druhej strany, budú tri kalichy, každý s púčikom a kvetom. Budú v tvare mandľového kvetu. Tak bude vyzerať všetkých šesť ramien, ktoré vychádzajú zo svietnika. 34 Na stredovom stĺpiku budú štyri kalichy, každý s púčikom a kvetom, ktoré budú mať tvar mandľového kvetu. 35 Jeden púčik bude pod prvým párom ramien, ktoré vychádzajú zo svietnika, druhý púčik bude pod druhým párom ramien a tretí púčik bude pod tretím párom ramien. Pod všetkými šiestimi ramenami, ktoré vychádzajú zo svietnika, bude púčik. 36 Púčiky, ramená a celý svietnik budú vytepané z jedného kusa rýdzeho zlata.+ 37 K svietniku urobíš sedem lámp, a keď ich zapáliš, budú osvetľovať priestor pred ním.+ 38 A zhasínadlá a nádoby na uhlíky majú byť z rýdzeho zlata.+ 39 Na výrobu svietnika aj so všetkým príslušenstvom použi talent* rýdzeho zlata. 40 Dbaj na to, aby sa všetko vyrobilo podľa vzoru, ktorý si videl na vrchu.+
26 Svätostánok+ urobíš z desiatich stanových plachiet z jemne spradeného ľanu, modrej priadze, purpurovej vlny a jasnočervenej priadze. Vyšiješ+ na ne cherubínov.+ 2 Každá stanová plachta bude dlhá 28 lakťov* a široká 4 lakte. Všetky plachty budú rovnako veľké.+ 3 Päť stanových plachiet pospájaš do jednej a to isté urobíš so zvyšnými piatimi plachtami, takže budeš mať dve veľké plachty. 4 Na konci jednej veľkej stanovej plachty a na začiatku druhej urobíš pútka z modrej priadze, aby sa plachty dali spojiť. 5 Urobíš 50 pútok na jednej a 50 pútok na druhej veľkej plachte, na mieste, kde sa budú spájať. Pútka budú oproti sebe. 6 Urobíš 50 zlatých sponiek, ktorými pospájaš plachty tak, že svätostánok bude tvoriť jeden celok.+
7 Urobíš aj plachty z kozej srsti,+ ktoré budú prikrývať svätostánok. Urobíš ich 11.+ 8 Každá stanová plachta bude dlhá 30 lakťov a široká 4 lakte. Všetkých 11 plachiet bude mať rovnakú veľkosť. 9 Päť stanových plachiet pospájaš do jednej a to isté urobíš so zvyšnými šiestimi plachtami. Šiestu plachtu preložíš napoly na prednej strane stanu. 10 Urobíš 50 pútok na konci jednej spojenej plachty a 50 pútok na začiatku druhej, na mieste, kde sa budú tie dve veľké plachty spájať. 11 Urobíš aj 50 medených sponiek a vložíš ich do pútok, čím spojíš stan do jedného celku. 12 Prikrývka z kozej srsti bude presahovať spodnú plachtu. Na zadnej strane svätostánku bude presahovať spodnú plachtu o dva lakte.* 13 Po bokoch svätostánku bude presahovať spodnú plachtu o jeden lakeť na každej strane a bude svätostánok úplne prikrývať.
14 Urobíš na stan aj prikrývku z baraních koží zafarbených na červeno a na ňu ešte prikrývku z tuleních koží.+
15 Urobíš na svätostánok dielcové rámy+ z akáciového dreva, ktoré budú umiestnené na výšku.+ 16 Každý dielcový rám bude vysoký desať lakťov a široký lakeť a pol. 17 Na každom dielcovom ráme budú dva spájacie čapy.* Tak budú vyzerať všetky rámy svätostánku. 18 Južnú stranu svätostánku bude tvoriť 20 dielcových rámov.
19 Pod 20 dielcových rámov urobíš 40 strieborných podstavcov,+ dva podstavce pod každý dielcový rám s dvoma čapmi.+ 20 Aj opačnú stranu svätostánku, severnú stranu, bude tvoriť 20 dielcových rámov 21 a 40 strieborných podstavcov, dva podstavce pod každým dielcovým rámom. 22 Zadnú, západnú stranu svätostánku bude tvoriť šesť dielcových rámov.+ 23 Okrem toho urobíš dva dielcové rámy, ktoré budú slúžiť ako rohové podpery v zadných rohoch svätostánku. 24 Rámy budú z dvoch častí, ktoré sa budú odspodu nahor zbiehať a hore sa spoja pri prvom krúžku. Oba rámy budú rovnaké a budú slúžiť ako rohové podpery. 25 Celkovo bude na tej strane osem dielcových rámov a 16 strieborných podstavcov, dva podstavce pod každým dielcovým rámom.
26 Urobíš priečne tyče z akáciového dreva: päť tyčí na spojenie dielcových rámov na jednej strane svätostánku,+ 27 päť tyčí na spojenie dielcových rámov na opačnej strane svätostánku a päť tyčí na spojenie dielcových rámov na západnej, zadnej strane svätostánku. 28 Prostredná priečna tyč, umiestnená v polovici dielcových rámov, bude na každej strane siahať od jedného konca svätostánku po druhý.
29 Dielcové rámy pokryješ zlatom+ a urobíš k nim zlaté krúžky, do ktorých sa budú zasúvať priečne tyče. Aj priečne tyče pokryješ zlatom. 30 Svätostánok postavíš podľa plánu, ktorý si videl na vrchu.+
31 Urobíš oponu+ z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu a vyšiješ na ňu cherubínov. 32 Zavesíš ju na štyri akáciové stĺpy pokryté zlatom, na ktorých budú zlaté háčiky. Každý stĺp bude stáť na striebornom podstavci. 33 Oponu zavesíš pod sponky* a za oponu prinesieš truhlu svedectva.+ Opona bude oddeľovať Svätú+ od Najsvätejšej.+ 34 Truhlu svedectva v Najsvätejšej zakryješ vrchnákom.
35 Stôl dáš do Svätej* na severnú stranu svätostánku a svietnik+ umiestniš oproti stolu na južnú stranu svätostánku. 36 Na vchod do stanu urobíš tkaný záves z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu.+ 37 Pre záves urobíš päť akáciových stĺpov a pokryješ ich zlatom. Budú na nich háčiky zo zlata. Ku každému stĺpu vyrobíš medený podstavec.
27 Urobíš oltár z akáciového dreva.+ Oltár bude štvorcový: päť lakťov* dlhý a päť lakťov široký. Jeho výška bude tri lakte.+ 2 Na jeho štyroch rohoch urobíš výčnelky v podobe zvieracieho rohu,+ ktoré budú súčasťou oltára. Oltár pokryješ meďou.+ 3 Urobíš nádoby na popol,* lopatky, misky, vidlice a nádoby na uhlíky. Všetko náčinie* urobíš z medi.+ 4 Urobíš medenú mriežku na oltár a na jej štyroch rohoch urobíš medené krúžky. 5 Umiestniš ju pod okraj oltára, tak aby bola v polovici jeho výšky. 6 K oltáru urobíš tyče z akáciového dreva a pokryješ ich meďou. 7 Tyče sa budú zasúvať do krúžkov na oboch stranách oltára, aby sa dal prenášať.+ 8 Oltár urobíš z dosiek a bude dutý. Urob ho tak, ako si videl na vrchu.+
9 Urobíš aj nádvorie+ svätostánku. Na južnej strane bude ohradené plachtami z jemne spradeného ľanu. Dĺžka tej strany bude 100 lakťov.+ 10 Bude ju tvoriť 20 stĺpov, ktoré budú na 20 medených podstavcoch. Háčiky k stĺpom a spoje* k nim budú zo striebra. 11 Aj severná strana bude dlhá 100 lakťov a bude ohradená plachtami. Takisto tam bude 20 stĺpov, ktoré budú na 20 medených podstavcoch. Háčiky k stĺpom a spoje k nim budú zo striebra. 12 Na západnej strane bude mať nádvorie šírku 50 lakťov. Bude ohradené plachtami a desiatimi stĺpmi na desiatich podstavcoch. 13 Šírka nádvoria na východnej strane bude 50 lakťov. 14 Na jednej strane od vchodu budú plachty v celkovej dĺžke 15 lakťov a tri stĺpy na troch podstavcoch.+ 15 Aj na druhej strane od vchodu budú plachty v celkovej dĺžke 15 lakťov a tri stĺpy na troch podstavcoch.
16 Vchod na nádvorie bude tvoriť záves dlhý 20 lakťov a štyri stĺpy na štyroch podstavcoch.+ Záves bude utkaný z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu.+ 17 Všetky stĺpy dookola nádvoria budú mať upínanie a háčiky zo striebra a podstavce z medi.+ 18 Ohrada nádvoria bude mať dĺžku 100 lakťov,+ šírku 50 lakťov a výšku 5 lakťov. Bude z jemne spradeného ľanu a bude mať medené podstavce. 19 Všetko náčinie používané pri službe vo svätostánku, všetky kolíky svätostánku a všetky kolíky na upevnenie ohrady nádvoria budú z medi.+
20 Potom prikážeš Izraelitom, aby ti priniesli čistý olej z roztlčených olív do svietnika, aby lampy neprestajne horeli.+ 21 V stane stretávania pred oponou, za ktorou je truhla svedectva,+ sa Áron a jeho synovia budú starať o to, aby lampy horeli pred Jehovom od večera do rána.+ Je to trvalé ustanovenie, ktoré majú Izraeliti dodržiavať po všetky generácie.+
28 Povolaj z Izraelitov svojho brata Árona+ a jeho synov Nadába, Abihua,+ Eleazára a Itamara,+ aby mi slúžili ako kňazi.+ 2 Svojmu bratovi Áronovi urobíš svätý odev, ktorý bude krásny a vznešený.+ 3 Povieš všetkým zručným majstrom,* ktorých som naplnil duchom múdrosti,+ nech urobia odev pre Árona, aby mohol byť posvätený a slúžil mi ako kňaz.
4 Urobia tieto časti odevu: náprsník,+ efod,+ plášť bez rukávov,+ rúcho s kockovaným vzorom, turban+ a šerpu.+ Tento svätý odev urobia pre tvojho brata Árona a jeho synov, aby mi slúžili ako kňazi. 5 Vyrobia ho zo zlata, modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a jemnej ľanovej priadze.
6 Efod urobia z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu a vyšijú ho zlatom.+ 7 Efod bude mať dva náplecníky, ktoré budú spájať prednú a zadnú časť efodu. 8 Na opásanie efodu bude slúžiť tkaný pás,*+ ktorý bude z tých istých materiálov: zo zlata, modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu.
9 Vezmeš dva ónyxy+ a vyryješ na ne mená Izraelových synov:+ 10 šesť mien na jeden kameň a šesť mien na druhý kameň, v poradí, v akom sa narodili. 11 Kameňorytec vyryje na tie dva kamene mená Izraelových synov, tak ako sa vyrýva pečať.+ Potom ich vsadíš do zlatých obrúb.* 12 Oba kamene pripevníš na náplecníky efodu ako pripomienku Izraelových synov.+ Áron bude nosiť pred Jehovom ich mená na pleciach ako pripomienku. 13 Urobíš zlaté obruby 14 a dve retiazky z rýdzeho zlata. Retiazky urobíš ako spletené šnúrky+ a pripevníš ich na obruby.+
15 Dáš urobiť aj vyšívaný náprsník súdu.+ Vyrobíš ho z tých istých materiálov ako efod: zo zlata, modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu.+ 16 Keď sa preloží, bude mať tvar štvorca. Bude piaď* dlhý a piaď široký. 17 Vsadíš doň vzácne kamene, ktoré budú v štyroch radoch. V prvom rade bude rubín, topás a smaragd, 18 v druhom tyrkys, zafír a jaspis, 19 v treťom léšem,* achát a ametyst 20 a vo štvrtom chryzolit, ónyx a jadeit. Budú vsadené do zlata. 21 Kameňov bude 12 tak ako Izraelových synov. Na každom kameni bude vyryté meno jedného z 12 kmeňov Izraela. Každé meno bude vyryté tak, ako sa vyrýva pečať.
22 Na náprsník urobíš retiazky z rýdzeho zlata, ktoré budú spletené ako šnúrka.+ 23 Urobíš dva zlaté krúžky a dáš ich na dva horné rohy náprsníka. 24 Dve zlaté retiazky prevlečieš dvoma krúžkami na rohoch náprsníka. 25 Opačné konce retiazok prevlečieš obrubami na náplecníkoch efodu na prednej strane. 26 Urobíš ďalšie dva zlaté krúžky a pripevníš ich na dva spodné rohy vnútornej strany náprsníka, ktorá sa dotýka efodu.+ 27 A urobíš ešte dva zlaté krúžky, ktoré pripevníš na vonkajšiu stranu efodu pod dvoma náplecníkmi na mieste, kde sa pripájajú k efodu, nad jeho tkaným pásom.+ 28 Náprsník priviažeš modrou šnúrkou, ktorou spojíš krúžky náprsníka s krúžkami efodu. Tak bude náprsník držať na svojom mieste nad tkaným pásom efodu.
29 Keď bude Áron vchádzať do Svätej, bude na svojom srdci nosiť mená Izraelových synov vyryté na náprsníku súdu ako trvalú pripomienku pred Jehovom. 30 Do náprsníka súdu vložíš urim a tumim,*+ aby boli na Áronovom srdci, keď bude vchádzať pred Jehovu. Zakaždým, keď bude Áron pred Jehovom, bude ich nosiť na svojom srdci a budú slúžiť na vynášanie súdnych rozhodnutí pre Izrael.
31 Urobíš plášť bez rukávov, ktorý bude celý z modrej priadze a bude sa obliekať pod efod.+ 32 Uprostred bude mať otvor na hlavu. Ten bude olemovaný tkanou obrubou, spevnenou ako otvor na pancieri, aby sa netrhal. 33 Na celý spodný okraj urobíš granátové jablká z modrej priadze, purpurovej vlny a jasnočervenej priadze a medzi ne dáš zlaté zvončeky. 34 Zlaté zvončeky a granátové jablká sa budú striedať po celom leme plášťa. 35 Áron bude plášť nosiť pri vykonávaní služby. Keď bude vchádzať do svätyne pred Jehovu a keď z nej bude vychádzať, bude sa ozývať zvuk zvončekov, aby nezomrel.+
36 Urobíš žiarivú doštičku z rýdzeho zlata a vyryješ na ňu, tak ako sa vyrýva pečať: ‚Jehova je svätý.‘+ 37 Modrou šnúrkou ju pripevníš na prednú stranu turbanu.+ 38 Bude na Áronovom čele a Áron bude niesť zodpovednosť za hriechy proti svätým veciam,+ ktoré Izraeliti prinášajú ako sväté dary. Doštička bude stále na jeho čele, aby ľud získal Jehovovu priazeň.
39 Utkáš rúcho s kockovaným vzorom z jemnej ľanovej priadze, urobíš turban z jemného plátna a utkáš šerpu.+
40 A pre Áronových synov urobíš rúcha, šerpy a pokrývky hlavy,+ aby im dodávali krásu a vznešenosť.+ 41 Oblečieš do nich svojho brata Árona a jeho synov. Pomažeš ich,+ uvedieš ich do úradu*+ a posvätíš ich a budú mi slúžiť ako kňazi. 42 Urobíš im aj krátke ľanové nohavice,* ktoré budú zakrývať ich nahé telo.+ Budú siahať od bokov po stehná. 43 Áron a jeho synovia ich budú nosiť, keď budú vchádzať do stanu stretávania alebo pristupovať k oltáru pri službe na svätom mieste, aby sa neprevinili a nezomreli. Je to trvalé ustanovenie preňho a pre jeho potomkov.*
29 A takto ich posvätíš, aby mi slúžili ako kňazi: Vezmeš mladého býka, dva zdravé barany,+ 2 nekvasené chleby, nekvasené prstencovité chleby zamiesené s olejom a nekvasené placky potreté olejom.+ Chleby a placky urobíš z jemnej pšeničnej múky, 3 vložíš ich do koša a v ňom ich predložíš predo mňa.+ Privedieš aj toho býka a dva barany.
4 Privedieš Árona a jeho synov ku vchodu do stanu stretávania+ a umyješ ich vodou.*+ 5 Potom vezmeš odev+ a oblečieš ho Áronovi. Oblečieš mu rúcho, plášť bez rukávov pod efod, efod a náprsník a pevne ho opášeš tkaným pásom* efodu.+ 6 Na hlavu mu dáš turban a pripevníš naň sväté znamenie zasvätenia Bohu.*+ 7 Vezmeš olej na pomazávanie,+ vyleješ mu ho na hlavu a pomažeš ho.+
8 Potom privedieš jeho synov a oblečieš im rúcha,+ 9 opášeš Árona i jeho synov šerpami a nasadíš im pokrývku hlavy. Im bude patriť kňazstvo. Je to trvalé ustanovenie.+ Tak uvedieš Árona i jeho synov do kňazského úradu.*+
10 A privedieš pred stan stretávania býka a Áron a jeho synovia mu položia ruky na hlavu.+ 11 Býka zabiješ pred Jehovom pri vchode do stanu stretávania.+ 12 Namočíš prst do býčej krvi, potrieš ňou rohy* oltára+ a ostatnú krv vyleješ ku spodku oltára.+ 13 Vezmeš všetok tuk,+ ktorý pokrýva črevá, tuk na pečeni a obe obličky s tukom, ktorý je na nich, a necháš to horieť na oltári, aby z toho stúpal dym.+ 14 Mäso býka, jeho kožu a výkaly spáliš mimo tábora. Je to obeť za hriech.
15 Potom vezmeš jedného barana a Áron a jeho synovia mu položia ruky na hlavu.+ 16 Barana zabiješ, vezmeš jeho krv a pokropíš ňou oltár zo všetkých strán.+ 17 Rozsekáš barana na kusy, umyješ jeho črevá a nohy*+ a nasekané kusy aj s hlavou poukladáš na oltár. 18 Celého barana necháš horieť na oltári, aby z neho stúpal dym. Je to zápalná obeť Jehovovi a jej vôňa mu je príjemná.*+ Je to obeť Jehovovi na spálenie ohňom.
19 Potom vezmeš druhého barana a Áron a jeho synovia mu položia ruky na hlavu.+ 20 Barana zabiješ, vezmeš trochu jeho krvi a potrieš ňou Áronovi a jeho synom lalôčik pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy a pokropíš ňou oltár zo všetkých strán. 21 A vezmeš trochu krvi, ktorá je na oltári, a trochu oleja na pomazávanie+ a pokropíš tým Árona a jeho odev, ako aj jeho synov a ich odev a tak posvätíš Árona a jeho odev i jeho synov a ich odev.+
22 Vezmeš z barana tuk – tučný chvost, tuk, ktorý pokrýva črevá, a tuk na pečeni –, ako aj obe obličky s tukom, ktorý je na nich,+ a pravé stehno, lebo je to baran, ktorý sa predkladá pri slávnostnom uvedení do kňazského úradu.+ 23 Z koša, ktorý je pred Jehovom, vezmeš nekvasený okrúhly chlieb, nekvasený prstencovitý chlieb zamiesený s olejom a nekvasenú placku. 24 To všetko dáš do rúk Áronovi a jeho synom a budeš tým pohojdávať sem a tam. Je to obeť pohojdávania pred Jehovom. 25 Potom vezmeš obeť z ich rúk a spáliš ju na oltári spolu so zápalnou obeťou, aby Jehova cítil jej príjemnú vôňu. Je to obeť Jehovovi na spálenie ohňom.
26 A vezmeš hruď barana, ktorý sa predkladá za Árona pri uvedení do kňazského úradu,+ a budeš ňou pohojdávať pred Jehovom sem a tam ako obeťou pohojdávania. To bude tvoj podiel. 27 Posvätíš časti barana, ktorý bol obetovaný za Árona a jeho synov pri uvedení do úradu: hruď prinesenú ako obeť pohojdávania a stehno, ktoré bolo vzaté z barana ako svätý podiel.+ 28 Tieto časti majú Izraeliti dávať Áronovi a jeho synom ako svätý podiel. Je to trvalé nariadenie. Tieto časti budú Izraeliti dávať zo svojich obetí spoločenstva+ ako svätý podiel určený Jehovovi.+
29 Áronov svätý odev+ dostanú po ňom jeho synovia+ a oblečú si ho, keď ich budú pomazávať a uvádzať do kňazského úradu. 30 Syn, ktorý po Áronovi nastúpi ako kňaz a ktorý bude vchádzať do stanu stretávania, aby konal službu na svätom mieste, ho bude nosiť sedem dní.+
31 Vezmeš barana, ktorý sa predkladá pri uvedení do kňazského úradu, a jeho mäso uvaríš na svätom mieste.+ 32 Áron a jeho synovia budú jesť+ baranie mäso a chlieb, ktorý je v koši, pri vchode do stanu stretávania. 33 Budú jesť to, čím sa za nich dosiahlo zmierenie, keď boli uvedení do kňazského úradu* a posvätení. Ale nikto nepovolaný* z toho nesmie jesť, lebo je to sväté.+ 34 Keby niečo z mäsa obete uvedenia do úradu alebo z chleba zostalo do rána, spáliš to v ohni.+ Nesmie sa to jesť, lebo je to sväté.
35 S Áronom a jeho synmi urob všetko tak, ako som ti prikázal. Ich uvedenie do kňazského úradu bude trvať* sedem dní.+ 36 Každý deň budeš predkladať býka ako obeť za hriech na dosiahnutie zmierenia. Oltár očistíš tak, že prinesieš túto obeť zmierenia* a pomažeš ho, aby si ho posvätil.+ 37 Tak budeš oltár očisťovať* sedem dní a posvätíš ho a bude mimoriadne svätý.+ Smie sa ho dotknúť len ten, kto je svätý.
38 Neprestajne, deň čo deň, budeš na oltári obetovať dva ročné baránky.+ 39 Jedného baránka budeš obetovať ráno a druhého za súmraku.*+ 40 K prvému baránkovi sa bude dávať desatina efy* jemnej múky zmiešanej so štvrtinou hinu* oleja z roztlčených olív a ako tekutá obeť štvrtina hinu vína. 41 Druhého baránka budeš obetovať za súmraku.* Predložíš ho s rovnakou obilnou a tekutou obeťou ako ráno. Bude to obeť Jehovovi na spálenie ohňom, ktorej vôňa mu je príjemná.* 42 Bude to každodenná zápalná obeť po všetky generácie, ktorá sa bude obetovať mne, Jehovovi, pri vchode do stanu stretávania. Tam sa vám budem zjavovať a hovoriť s tebou.+
43 Na tomto mieste sa budem zjavovať Izraelitom a bude posvätené mojou slávou.+ 44 A posvätím stan stretávania a oltár a posvätím aj Árona a jeho synov,+ aby mi slúžili ako kňazi. 45 Budem bývať* medzi Izraelitmi a budem ich Bohom.+ 46 A spoznajú, že ja som Jehova, ich Boh. To ja som ich vyviedol z Egypta, aby som býval medzi nimi.+ Ja som Jehova, ich Boh.
30 Zhotovíš oltár na pálenie kadidla.+ Urobíš ho z akáciového dreva.+ 2 Bude štvorcový: lakeť* dlhý a lakeť široký. Jeho výška bude dva lakte. Budú na ňom rohy,* ktoré budú súčasťou oltára.+ 3 Pokryješ ho rýdzim zlatom: vrchnú časť, všetky steny i rohy. Po jeho obvode urobíš zlatú obrubu.* 4 Pod obrubou urobíš po dva zlaté krúžky na protiľahlých stranách oltára. Budú slúžiť ako držiaky na tyče, ktorými sa bude prenášať. 5 Tyče urobíš z akáciového dreva a pokryješ ich zlatom. 6 Oltár postavíš pred oponu, za ktorou bude truhla svedectva+ a vrchnák prikrývajúci svedectvo, nad ktorým sa ti budem zjavovať.+
7 Áron+ na ňom+ bude páliť kadidlo z voňavých látok.+ Dá ho dymiť každé ráno, keď bude pripravovať lampy.+ 8 Kadidlo zapáli aj na súmraku,* keď pôjde rozsvietiť lampy. Je to pravidelné obetné pálenie kadidla pred Jehovom po všetky vaše generácie. 9 Nebudete na ňom obetovať nedovolené kadidlo+ ani zápalnú obeť, ani obilnú obeť a nebudete naň vylievať tekutú obeť. 10 Raz do roka vykoná Áron na jeho rohoch* obrad zmierenia.+ Zoberie trochu krvi zvieraťa, ktoré bolo predložené ako obeť za hriech, a potrie ňou rohy oltára, aby vykonal zmierenie.+ Tak sa to bude robiť po všetky generácie. Oltár je pre Jehovu mimoriadne svätý.“
11 Potom Jehova povedal Mojžišovi: 12 „Keď budeš počítať synov Izraela pri sčítaní ľudu,+ každý z nich dá v tom čase Jehovovi výkupné za svoj život, aby ich pri sčítavaní nepostihlo nešťastie. 13 Každý, kto bude zahrnutý do sčítania, dá pol šekela* striebra podľa vzorového šekela uloženého na svätom mieste*+ (jeden šekel je 20 gér).* Pol šekela bude príspevok Jehovovi.+ 14 Každý, kto bude zahrnutý do sčítania, čiže ten, kto má 20 rokov a viac, dá príspevok Jehovovi.+ 15 Bohatý nemá dať viac a chudobný nemá dať menej ako pol šekela. Je to príspevok Jehovovi, ktorým sa dosiahne zmierenie za váš život. 16 Strieborné peniaze na zmierenie, ktoré vyberieš od Izraelitov, dáš na službu stanu stretávania, aby Jehova pamätal na Izraelitov. Budú slúžiť na dosiahnutie zmierenia za váš život.“
17 Jehova povedal Mojžišovi: 18 „Urobíš medenú nádrž so stojanom, ktorá bude slúžiť na umývanie.+ Postavíš ju medzi stan stretávania a oltár a naleješ do nej vodu.+ 19 Áron a jeho synovia si pri nej budú umývať ruky a nohy.+ 20 Keď budú vchádzať do stanu stretávania alebo keď pôjdu k oltáru vykonávať službu a predkladať Jehovovi obete na ohni, umyjú sa vodou, aby nezomreli. 21 Budú si umývať ruky a nohy, aby nezomreli. Je to trvalé nariadenie pre Árona a jeho potomkov po všetky generácie.“+
22 Jehova povedal Mojžišovi: 23 „Vezmi najvzácnejšie voňavé látky: 500 šekelov myrhy v tuhom stave, polovicu toho množstva, čiže 250 šekelov, škorice, 250 šekelov puškvorca 24 a 500 šekelov kasie,* všetko vážené podľa vzorového šekela uloženého na svätom mieste,+ a hin* olivového oleja. 25 Pripravíš z nich svätý olej na pomazávanie, ktorý urobíš tak, ako sa vyrábajú voňavé masti.+ Bude to svätý olej na pomazávanie.
26 Pomažeš ním stan stretávania,+ truhlu svedectva, 27 stôl so všetkým príslušenstvom, svietnik s príslušenstvom, oltár na kadidlo, 28 oltár na zápalné obete so všetkým príslušenstvom a nádrž so stojanom. 29 Posvätíš ich a budú mimoriadne sväté.+ Smie sa ich dotknúť len ten, kto je svätý.+ 30 Pomažeš aj Árona+ a jeho synov+ a posvätíš ich, aby mi slúžili ako kňazi.+
31 A toto povieš Izraelitom: ‚Tento olej na pomazávanie bude pre mňa svätý po všetky vaše generácie.+ 32 Nesmie sa vyliať na žiadneho iného človeka. Neurobíte si olej s rovnakým zložením. Tento olej je svätý a svätým pre vás aj zostane. 33 Ak niekto urobí rovnakú zmes a pomaže ňou niekoho nepovolaného,* bude usmrtený.‘“*+
34 Jehova povedal Mojžišovi: „Vezmi si tieto voňavé látky:+ voňavú živicu,* onychu,* voňavý galban a čistú kadidlovú živicu, všetky v rovnakom množstve. 35 A urobíš z toho kadidlo.+ Zmes na kadidlo má byť pripravená tak, ako sa pripravujú voňavé masti, má byť osolená,+ čistá a svätá. 36 Časť zmesi roztlčieš na jemný prášok a trochu z neho dáš pred truhlu svedectva v stane stretávania, kde sa ti budem zjavovať. Toto kadidlo bude pre vás mimoriadne sväté. 37 Neurobíš si pre seba kadidlo s rovnakým zložením.+ Pamätaj, že toto kadidlo je pre Jehovu sväté. 38 Ak niekto urobí rovnaké kadidlo, aby sa tešil z jeho vône, bude usmrtený.“*
31 A Jehova povedal Mojžišovi: 2 „Vybral som* Becalela,+ Uriho syna, Chúrovho vnuka z kmeňa Júda.+ 3 Naplním ho Božím duchom a dám mu múdrosť, porozumenie a zručnosť v každom remesle, 4 aby dokázal vyrábať umelecké predmety, pracovať so zlatom, striebrom a meďou, 5 opracúvať a vsádzať kamene+ a vyrábať rôzne drevené výrobky.+ 6 Na pomoc mu dávam Oholiába,+ Achisamachovho syna z kmeňa Dán, a naplním múdrosťou všetkých zručných remeselníkov,* aby urobili všetko, čo som ti prikázal:+ 7 stan stretávania,+ truhlu svedectva+ s vrchnákom,+ všetko zariadenie stanu – 8 stôl+ s príslušenstvom, svietnik z rýdzeho zlata s príslušenstvom+ a oltár na kadidlo+ –, 9 oltár na zápalné obete+ s príslušenstvom, nádrž so stojanom,+ 10 dobre vypracované odevy, svätý odev pre kňaza Árona, odevy pre jeho synov na kňazskú službu,+ 11 olej na pomazávanie a kadidlo z voňavých látok pre svätyňu.+ Všetko urobia tak, ako som ti prikázal.“
12 Jehova povedal Mojžišovi: 13 „Toto oznám Izraelitom: ‚Budete verne zachovávať moje sabaty.+ Sabat je znamením medzi mnou a vami, ktoré vám po všetky generácie bude pripomínať, že ja, Jehova, som vás posvätil. 14 Budete zachovávať sabat, lebo je pre vás posvätný.+ Kto ho znesvätí, bude usmrtený. Každý, kto bude v sabat pracovať, bude odstránený* zo svojho ľudu.+ 15 Šesť dní budete pracovať, ale siedmy deň je sabat, deň úplného odpočinku.+ Tento deň je pre Jehovu svätý. Každý, kto bude v sabat pracovať, bude usmrtený. 16 Izraeliti budú zachovávať sabat po všetky generácie. Je to trvalá zmluva. 17 Je to trvalé znamenie medzi mnou a Izraelitmi,+ lebo za šesť dní Jehova vytvoril nebo a zem a siedmy deň prestal pracovať a začal oddychovať.‘“+
18 Keď Boh dohovoril s Mojžišom na vrchu Sinaj, dal mu dve tabuľky so svedectvom,+ kamenné tabuľky písané Božím prstom.+
32 Keď ľud videl, že Mojžiš sa dlho nevracia z vrchu,+ zhromaždil sa okolo Árona a povedal mu: „Urob nám boha, ktorý nás povedie,+ lebo nevieme, čo sa stalo s Mojžišom, mužom, ktorý nás vyviedol z Egypta.“ 2 Áron im povedal: „Nech si vaše manželky, vaši synovia a vaše dcéry dajú dolu z uší zlaté náušnice+ a prineste mi ich.“ 3 A tak si všetci zložili z uší zlaté náušnice a priniesli ich Áronovi. 4 Ten od nich to zlato vzal, urobil z neho sochu* teľaťa+ a opracoval ju rydlom. Vtedy povedali: „Izrael, toto je tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egypta.“+
5 Keď to Áron videl, postavil pred sochou oltár a vyhlásil: „Zajtra bude sviatok na Jehovovu počesť.“ 6 Na druhý deň skoro ráno vstali a priniesli zápalné obete a obete spoločenstva. Ľud sa posadil, jedol a pil a potom vstali a zabávali sa.+
7 A Jehova povedal Mojžišovi: „Zostúp dolu, lebo tvoj ľud, ktorý si vyviedol z Egypta, sa dopúšťa zla.+ 8 Rýchlo odbočili z cesty, po ktorej som im prikázal ísť.+ Urobili si sochu* teľaťa, klaňajú sa jej, prinášajú jej obete a hovoria: ‚Izrael, toto je tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egypta.‘“ 9 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Vidím, že tento ľud je tvrdohlavý.*+ 10 Teraz ma nechaj, aby som ich vo svojom planúcom hneve zničil a z teba urobil veľký národ.“+
11 No Mojžiš prosil* Jehovu, svojho Boha:+ „Jehova, nerozpaľuj sa hnevom proti svojmu ľudu, ktorý si vyviedol z Egypta svojou veľkou silou a mocnou rukou.+ 12 Prečo by mali Egypťania hovoriť: ‚Vyviedol ich so zlým úmyslom, aby ich nechal zahynúť na vrchoch a vyhubil ich z povrchu zeme‘?+ Utíš svoj planúci hnev, zľutuj sa a nepriveď nešťastie na svoj ľud. 13 Spomeň si na svojich služobníkov Abraháma, Izáka a Izraela, ktorým si prisahal na seba samého: ‚Dám vám toľko potomkov,* až ich bude ako hviezd na nebi.+ Vašim potomkom dám celú túto krajinu, ktorú som pre nich určil, a budú ju vlastniť natrvalo.‘“+
14 A Jehova sa zľutoval nad svojím ľudom a nepriviedol naň nešťastie, o ktorom hovoril.+
15 Mojžiš sa obrátil a zostúpil z vrchu. V rukách mal dve tabuľky+ so svedectvom,+ popísané po oboch stranách, spredu i zozadu. 16 Tabuľky boli Božím dielom, aj písmo vyryté na tabuľky bolo Božie.+ 17 Keď Jozua začul výkriky ľudu, povedal Mojžišovi: „Z tábora počuť vojnový krik!“ 18 Ale Mojžiš povedal:
„To nie je spev víťazov*
ani nárek porazených.
To, čo počujem, je niečo iné.“
19 Keď sa Mojžiš priblížil k táboru a uvidel, že ľudia si urobili teľa+ a tancujú, zahorel hnevom, hodil tabuľky na zem a rozbil ich na úpätí vrchu.+ 20 Vzal teľa, ktoré si urobili, hodil ho do ohňa a rozdrvil ho na prach.+ Potom prach vysypal do vody a prikázal Izraelitom, aby ju pili.+ 21 Nato sa opýtal Árona: „Čo ti tento ľud urobil, že si naň priviedol taký veľký hriech?“ 22 Áron odpovedal: „Nehnevaj sa, môj pane. Poznáš tento ľud, vieš, že ich to ťahá k zlému.+ 23 Povedali mi: ‚Urob nám boha, ktorý nás povedie, lebo nevieme, čo sa stalo s Mojžišom, mužom, ktorý nás vyviedol z Egypta.‘+ 24 Preto som im povedal: ‚Kto má na sebe zlato, nech si ho dá dolu a prinesie mi ho!‘ Hodil som ho do ohňa a vyšlo z neho toto teľa.“
25 Mojžiš videl, že ľud sa správa neviazane, lebo Áron im popustil uzdu, a urobili si hanbu pred svojimi protivníkmi. 26 Nato sa Mojžiš postavil pri vstupe do tábora a zvolal: „Kto je za Jehovu, ku mne!“+ Zhromaždili sa okolo neho všetci Léviti. 27 Povedal im: „Toto hovorí Jehova, Boh Izraela: ‚Nech si každý z vás pripáše meč. Prejdite táborom od jedného konca po druhý* a každý zabite svojho brata, svojho suseda a svojho priateľa.‘“+ 28 Léviti urobili tak, ako povedal Mojžiš, a v ten deň padlo asi 3 000 mužov. 29 Potom Mojžiš povedal: „Dnes sa zasväťte* pre službu Jehovovi. Postavili ste sa proti vlastnému synovi a vlastnému bratovi+ a Boh vás za to dnes požehná.“+
30 Na druhý deň Mojžiš povedal ľudu: „Dopustili ste sa veľkého hriechu. Teraz vystúpim k Jehovovi a možno sa mi podarí dosiahnuť, aby váš hriech odpustil.“+ 31 Mojžiš sa vrátil k Jehovovi a povedal: „Tento ľud spáchal veľký hriech! Urobil si boha zo zlata!+ 32 Keby si im len mohol odpustiť ich hriech...+ Ale ak nie, vymaž ma, prosím, zo svojej knihy, ktorú si napísal.“+ 33 Jehova povedal Mojžišovi: „Zo svojej knihy vymažem toho, kto proti mne hrešil. 34 Teraz sa vráť a povedieš ľud na miesto, o ktorom som ti hovoril, a môj anjel pôjde pred tebou.+ Keď príde čas zúčtovania, potrestám ich za ich hriech.“ 35 A Jehova postihol ľud pohromou za to, že si urobili teľa, to, ktoré zhotovil Áron.
33 Jehova povedal Mojžišovi: „Odíď odtiaľto, ty i ľud, ktorý si vyviedol z Egypta, a choďte do krajiny, o ktorej som prisahal Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi: ‚Dám ju tvojim potomkom.‘*+ 2 Pošlem pred vami anjela+ a vyženiem Kanaáncov, Amorejcov, Chetitov, Perizejcov, Chivejcov a Jebuzejcov.+ 3 Choďte do krajiny oplývajúcej mliekom a medom.+ Ale ja s vami nepôjdem, aby som vás cestou nezničil,+ lebo ste tvrdohlavý* ľud.“+
4 Keď ľud počul tieto prísne slová, veľmi zosmutnel a nikto si na seba nedal ozdoby. 5 Vtedy Jehova povedal Mojžišovi: „Povedz Izraelitom: ‚Ste tvrdohlavý ľud.+ V jedinom okamihu by som mohol prejsť vaším stredom a zničiť vás.+ Teraz odložte svoje ozdoby a potom sa rozhodnem, čo s vami urobím.‘“ 6 Po udalostiach pri vrchu Choreb Izraeliti prestali nosiť* ozdoby.
7 Mojžiš vzal svoj stan, postavil ho v určitej vzdialenosti od tábora a nazval ho stanom stretávania. Každý, kto sa chcel poradiť s Jehovom,+ vychádzal za tábor k stanu stretávania. 8 Zakaždým, keď Mojžiš išiel k stanu, všetok ľud vstal, každý sa postavil ku vchodu do svojho stanu a hľadel na Mojžiša, kým nevošiel dnu. 9 Len čo vošiel do stanu, ku vchodu zostúpil oblačný stĺp+ a stál tam po celý čas, kým Boh hovoril s Mojžišom.+ 10 Keď ľud videl, že oblačný stĺp stojí pri vchode do stanu, všetci vstali a poklonili sa, každý pri vchode do svojho stanu. 11 Jehova sa rozprával s Mojžišom tvárou v tvár,+ tak ako sa jeden človek rozpráva s druhým. Keď sa Mojžiš vrátil do tábora, jeho služobník a pomocník Jozua,+ Nunov syn, neodchádzal z jeho stanu.
12 Mojžiš povedal Jehovovi: „Hovoríš mi: ‚Veď tento ľud,‘ ale nedal si mi vedieť, koho pošleš so mnou. Povedal si mi aj: ‚Vybral som si ťa* a získal si moju priazeň.‘ 13 Ak som teda získal tvoju priazeň, daj mi, prosím, poznať svoje cesty,+ lebo ťa chcem poznať a zachovať si tvoju priazeň. A pamätaj tiež, že tento národ je tvojím ľudom.“+ 14 Boh povedal: „Ja sám pôjdem* s tebou+ a doprajem ti odpočinok.“+ 15 Mojžiš mu odpovedal: „Ak nepôjdeš ty sám,* neposielaj nás odtiaľto. 16 Ako inak sa ukáže, že som získal tvoju priazeň, ja i tvoj ľud, ak nie tak, že pôjdeš s nami?+ Práve tým sa ja i tvoj ľud budeme odlišovať od ostatných národov na zemi.“+
17 Jehova povedal Mojžišovi: „Splním i túto tvoju prosbu, pretože si získal moju priazeň a vybral som si ťa.“* 18 Mojžiš povedal: „Ukáž mi, prosím, svoju slávu.“ 19 Boh mu povedal: „Ukážem ti všetku svoju dobrotu a oznámim ti svoje meno Jehova.*+ Prejavím priazeň tomu, komu chcem, a zľutujem sa nad tým, nad kým chcem.“+ 20 A dodal: „Ale moju tvár nemôžeš vidieť, lebo žiaden človek ma nemôže vidieť a zostať žiť.“
21 Potom Jehova povedal: „Postav sa na túto skalu, ktorá je pri mne. 22 Keď budem prechádzať okolo vo svojej sláve, postavím ťa do trhliny v skale a zatienim ťa svojou dlaňou, kým neprejdem. 23 Potom odtiahnem svoju dlaň a ty uvidíš môj chrbát. Ale moju tvár nemôžeš vidieť.“+
34 A Jehova povedal Mojžišovi: „Vyteš si dve kamenné tabuľky, ako boli tie prvé,+ ktoré si rozbil,+ a ja na ne napíšem slová, ktoré boli na prvých tabuľkách.+ 2 Priprav sa na ráno, lebo ráno vystúpiš na vrch Sinaj a na jeho vrchole sa postavíš predo mňa.+ 3 Nikto nesmie vystúpiť s tebou. Na celom vrchu nebude nikto okrem teba. Pred vrchom sa nesmú pásť ovce ani dobytok.“+
4 A tak Mojžiš vytesal dve kamenné tabuľky, ako boli tie prvé. Skoro ráno vstal, vzal tabuľky do rúk a vystúpil na vrch Sinaj, tak ako mu prikázal Jehova. 5 Vtedy Jehova zostúpil+ v oblaku, postavil sa k Mojžišovi a oznámil mu svoje meno Jehova.*+ 6 Jehova prešiel pred Mojžišom a vyhlásil: „Jehova je milosrdný+ a súcitný+ Boh, Jehova je trpezlivý*+ a plný vernej lásky*+ a pravdy,+ 7 prejavuje vernú lásku tisícom,+ odpúšťa previnenie, priestupok a hriech,+ ale vinných určite nenecháva bez trestu.+ Trest za previnenie otcov privádza na ich synov, na vnukov a na pravnukov.“*+
8 Mojžiš hneď padol na kolená a poklonil sa až k zemi. 9 Potom povedal: „Jehova, ak som získal tvoju priazeň, poď s nami, prosím, a buď v našom strede,+ Jehova, aj keď sme tvrdohlavý* ľud.+ Odpusť naše previnenia a hriechy+ a prijmi nás za svoj ľud.“ 10 Boh mu povedal: „Uzatváram s vami zmluvu: Pred celým tvojím ľudom urobím obdivuhodné veci, aké sa nestali* nikde na zemi, v nijakom národe.+ Všetky národy, medzi ktorými žijete, uvidia Jehovove skutky, lebo to, čo pre vás urobím, bude vzbudzovať bázeň.+
11 Pozorne počúvajte, čo vám dnes prikazujem.+ Vyháňam spred vás Amorejcov, Kanaáncov, Chetitov, Perizejcov, Chivejcov a Jebuzejcov.+ 12 Dávajte pozor, aby ste neuzavreli zmluvu s obyvateľmi krajiny, do ktorej idete,+ lebo by sa vám to stalo pascou.+ 13 Zbúrate ich oltáre, rozbijete ich posvätné stĺpy a povytínate ich posvätné koly.*+ 14 Nebudete sa klaňať inému bohu,+ lebo Jehova je známy ako* ten, ktorý vyžaduje výlučnú oddanosť.* Je Bohom, ktorý vyžaduje výlučnú oddanosť.+ 15 Nesmiete uzavrieť zmluvu s obyvateľmi tej krajiny, lebo keď budú uctievať svojich bohov*+ a prinášať im obete, pozvú vás a vy budete jesť z ich obetí.+ 16 Potom budete brať ich dcéry pre svojich synov+ a tie budú uctievať svojich bohov* a zvedú vašich synov, aby ich uctievali aj oni.+
17 Neurobíš si liatych bohov.+
18 Budeš zachovávať Sviatok nekvasených chlebov.+ Budeš jesť nekvasené chleby, ako som ti prikázal. Budeš ich jesť sedem dní v určenom čase, v mesiaci abib,*+ lebo v tom mesiaci si vyšiel z Egypta.
19 Všetko prvorodené mužského rodu* je moje+ vrátane každého prvorodeného samca z dobytka, ako aj z oviec.+ 20 Prvorodeného osla vykúpiš ovcou. Ak ho nevykúpiš, zlomíš mu väzy. Vykúpiš každého prvorodeného zo svojich synov.+ Nech nikto predo mňa nepredstúpi s prázdnymi rukami.
21 Šesť dní budeš pracovať, ale siedmy deň budeš odpočívať.*+ Tak to bude aj v čase orby a žatvy.
22 Budeš zachovávať Sviatok týždňov, počas ktorého budeš obetovať prvú zožatú pšenicu, a na prelome roka budeš sláviť Sviatok zberu úrody.*+
23 Trikrát v roku všetci vaši muži predstúpia pred pravého Pána, Jehovu, Boha Izraela.+ 24 Ja spred teba vyženiem národy+ a rozšírim tvoje územie a nikto nezatúži po tvojej krajine, keď tri razy v roku pôjdeš pred Jehovu, svojho Boha.
25 Nebudeš mi obetovať krv obete s niečím kysnutým.+ Obeť predkladanú na sviatok Pesach nebudeš uchovávať do rána.+
26 To najlepšie z prvých plodov svojej pôdy prinesieš do domu Jehovu, svojho Boha.+
Nebudeš variť kozľa v mlieku jeho matky.“+
27 Jehova povedal Mojžišovi: „Zapíš tieto slová,+ lebo na základe týchto slov uzatváram zmluvu s tebou a s Izraelom.“+ 28 Mojžiš zostal s Jehovom 40 dní a 40 nocí. Celý ten čas nejedol ani nepil.+ A on* napísal na tabuľky slová zmluvy, Desať prikázaní.*+
29 Potom Mojžiš zostúpil z vrchu Sinaj s dvoma tabuľkami svedectva v ruke,+ a pretože hovoril s Bohom, pokožka jeho tváre žiarila, ale on o tom nevedel. 30 Keď Áron a Izraeliti videli, že pokožka Mojžišovej tváre žiari, báli sa k nemu priblížiť.+
31 Mojžiš ich zavolal, a tak Áron a všetci izraelskí náčelníci prišli k nemu a rozprávali sa s ním. 32 Potom sa k nemu priblížili ostatní Izraeliti a on im odovzdal všetky prikázania, ktoré mu dal Jehova na vrchu Sinaj.+ 33 Zakaždým, keď s nimi Mojžiš dohovoril, zakryl si tvár závojom.+ 34 Ale keď Mojžiš predstupoval pred Jehovu, aby s ním hovoril, závoj si odkladal a mal ho po celý čas odložený.+ Keď vyšiel k Izraelitom, hovoril im, aké dostal príkazy.+ 35 A Izraeliti videli, že pokožka Mojžišovej tváre žiari. Potom si Mojžiš znova zakryl tvár závojom a mal ju zahalenú, kým znova nepredstúpil pred Boha,* aby s ním hovoril.+
35 Potom Mojžiš zvolal celý izraelský národ a povedal mu: „Jehova prikazuje toto:+ 2 ‚Šesť dní sa smie pracovať, ale siedmy deň bude pre vás posvätný. Bude to deň úplného odpočinku, sabat zasvätený Jehovovi.+ Každý, kto by v ten deň pracoval, bude usmrtený.+ 3 V sabat nebudete v nijakom príbytku zapaľovať oheň.‘“
4 A Mojžiš povedal celému izraelskému národu: „Jehova prikazuje toto: 5 ‚Prispejte zo svojho majetku darmi pre Jehovu.+ Nech nimi prispeje Jehovovi každý, kto má ochotné srdce.+ Prineste zlato, striebro, meď, 6 modrú priadzu, purpurovú vlnu, jasnočervenú priadzu, jemnú ľanovú priadzu, koziu srsť,+ 7 baranie kože zafarbené na červeno, tulenie kože, akáciové drevo, 8 olej do lámp, voňavé látky* do oleja na pomazávanie a do voňavého kadidla+ 9 a ónyxy a iné vzácne kamene na osadenie do efodu+ a do náprsníka.+
10 Nech všetci zruční remeselníci*+ spomedzi vás prídu a urobia všetko, čo Jehova prikázal: 11 svätostánok a jeho stanové plachty a prikrývky, sponky, dielcové rámy, priečne tyče, stĺpy a podstavce; 12 truhlu,+ jej tyče+ a vrchnák+ a tiež oponu;+ 13 stôl,+ jeho tyče a ostatné príslušenstvo, ako aj chlieb predloženia;+ 14 svietnik+ s príslušenstvom, lampy a olej na svietenie;+ 15 oltár na kadidlo+ a jeho tyče; olej na pomazávanie a kadidlo z voňavých látok;+ záves na vchod do svätostánku; 16 oltár na zápalné obete,+ jeho medenú mriežku, tyče a ostatné príslušenstvo; nádrž so stojanom;+ 17 plachty, stĺpy a podstavce na ohradenie nádvoria;+ záves na vchod na nádvorie; 18 stanové kolíky svätostánku, kolíky a šnúry na upevnenie ohrady nádvoria;+ 19 dobre vypracované odevy+ na službu vo svätyni, svätý odev pre kňaza Árona+ a odevy pre jeho synov na kňazskú službu.‘“
20 Keď Mojžiš dohovoril, všetci zhromaždení Izraeliti sa rozišli. 21 Potom všetci, ktorých podnietilo srdce+ a ktorí boli ochotní,* prišli a prispeli Jehovovi darmi na stan stretávania, na službu v ňom a na sväté odevy. 22 Prichádzali muži i ženy ochotného srdca a prinášali ozdobné spony, náušnice, prstene a iné ozdoby, ako aj rôzne zlaté predmety. Všetci prinášali toto zlato ako obeť* pre Jehovu.+ 23 A každý, kto mal modrú priadzu, purpurovú vlnu, jasnočervenú priadzu, jemnú ľanovú priadzu, koziu srsť, baranie kože zafarbené na červeno a tulenie kože, ich priniesol. 24 Všetci, ktorí chceli prispieť striebrom a meďou, ich priniesli Jehovovi ako dar a všetci, ktorí mali akáciové drevo potrebné na prácu, ho priniesli.
25 Všetky zručné ženy+ priadli a prinášali, čo vlastnoručne vyrobili: modrú priadzu, purpurovú vlnu, jasnočervenú priadzu a jemnú ľanovú priadzu. 26 A všetky zručné ženy, ktoré mali ochotné srdce, priadli koziu srsť.
27 Náčelníci prinášali ónyx a iné vzácne kamene na osadenie do efodu a do náprsníka+ 28 a tiež voňavé látky* a olej, ktoré sa mali použiť na svietenie a na prípravu oleja na pomazávanie+ a voňavého kadidla.+ 29 Všetci muži a ženy, ktorých pobádalo srdce, priniesli niečo na dielo, ktoré Jehova prostredníctvom Mojžiša prikázal vykonať. Izraeliti to priniesli Jehovovi ako dobrovoľnú obeť.+
30 Mojžiš povedal Izraelitom: „Jehova vybral Becalela, Uriho syna, Chúrovho vnuka z kmeňa Júda.+ 31 Naplnil ho Božím duchom a dal mu múdrosť, porozumenie a zručnosť v každom remesle, 32 aby dokázal vyrábať umelecké predmety, pracovať so zlatom, striebrom a meďou, 33 opracúvať a vsádzať kamene a vyrábať rôzne umelecké výrobky z dreva. 34 Jeho i Oholiába,+ Achisamachovho syna z kmeňa Dán, obdaril aj schopnosťou vyučovať. 35 Dal im schopnosť vykonávať všetky remeselné práce,+ navrhovať a vyšívať výrobky z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a jemnej ľanovej priadze a vykonávať tkáčske práce. Títo muži budú robiť všetky druhy prác a vyhotovovať návrhy.
36 Becalel, Oholiáb a všetci zruční muži,* ktorým dal Jehova múdrosť a porozumenie, aby dokázali vykonať všetku prácu na svätostánku, urobia všetko tak, ako prikázal Jehova.“+
2 Mojžiš teda zavolal Becalela, Oholiába a všetkých zručných mužov, ktorým dal Jehova múdrosť,+ všetkých, ktorých srdce pobádalo pustiť sa do práce.+ 3 Tí od Mojžiša prevzali všetko, čím Izraeliti prispeli+ na vykonanie prác na svätostánku. Ľud však každé ráno prinášal ďalšie dobrovoľné obete.
4 Všetci majstri, ktorí pracovali na svätostánku, postupne prichádzali 5 za Mojžišom a hovorili: „Ľudia nosia omnoho viac, ako treba na prácu, ktorú Jehova prikázal vykonať.“ 6 Preto dal Mojžiš v celom tábore vyhlásiť: „Nech už nikto neprináša ďalšie dary na stavbu svätostánku.“ A tak ľud zastavili, aby už neprinášal ďalšie veci. 7 Materiálu bolo dosť na všetku prácu, ktorá sa mala vykonať, dokonca viac než dosť.
8 A všetci majstri+ urobili svätostánok+ z desiatich stanových plachiet z jemne spradeného ľanu, modrej priadze, purpurovej vlny a jasnočervenej priadze. Na plachty vyšil* cherubínov.+ 9 Každá stanová plachta bola dlhá 28 lakťov* a široká 4 lakte. Všetky plachty boli rovnako veľké. 10 Potom pospájal päť stanových plachiet do jednej a to isté urobil so zvyšnými piatimi plachtami, takže mal dve veľké plachty. 11 Na konci jednej veľkej stanovej plachty a na začiatku druhej, tam, kde sa plachty mali spojiť, urobil pútka z modrej priadze. 12 Urobil 50 pútok na jednej a 50 pútok na druhej veľkej plachte, na mieste, kde sa mali spájať. Pútka urobil oproti sebe. 13 Potom urobil 50 zlatých sponiek, ktorými pospájal plachty tak, že svätostánok tvoril jeden celok.
14 Urobil aj plachty z kozej srsti, ktoré prikrývali svätostánok. Urobil ich 11.+ 15 Každá stanová plachta bola dlhá 30 lakťov a široká 4 lakte. Všetkých 11 plachiet malo rovnakú veľkosť. 16 Päť stanových plachiet pospájal do jednej a to isté urobil so zvyšnými šiestimi. 17 Urobil 50 pútok na konci jednej veľkej plachty a 50 pútok na začiatku druhej, tam, kde sa mali spájať. 18 Urobil aj 50 medených sponiek, ktorými sa stan spájal do jedného celku.
19 Na stan urobil aj prikrývku z baraních koží zafarbených na červeno a na ňu ešte prikrývku z tuleních koží.+
20 Z akáciového dreva+ urobil na svätostánok zvislé dielcové rámy.+ 21 Každý dielcový rám bol vysoký desať lakťov a široký jeden a pol lakťa. 22 Každý mal dva spájacie čapy.* Tak vyzerali všetky dielcové rámy svätostánku. 23 Na južnú stranu svätostánku urobil 20 dielcových rámov. 24 Pod 20 dielcových rámov urobil 40 strieborných podstavcov, dva podstavce pod každý dielcový rám s dvoma čapmi.+ 25 Aj na opačnú stranu svätostánku, na severnú stranu, urobil 20 dielcových rámov 26 a k nim 40 strieborných podstavcov, dva podstavce pod každý dielcový rám.
27 Na zadnú, západnú stranu svätostánku urobil šesť dielcových rámov.+ 28 Okrem toho urobil dva dielcové rámy, ktoré boli rohovými podperami v zadných rohoch svätostánku. 29 Podpery boli z dvoch častí, ktoré sa odspodu nahor zbiehali a hore sa spájali pri prvom krúžku. Tak urobil obe rohové podpery. 30 Celkovo bolo na tej strane osem dielcových rámov a 16 strieborných podstavcov, dva podstavce pod každým dielcovým rámom.
31 Potom urobil priečne tyče z akáciového dreva: päť tyčí na spojenie dielcových rámov na jednej strane svätostánku,+ 32 päť tyčí na spojenie dielcových rámov na opačnej strane svätostánku a päť tyčí na spojenie dielcových rámov na zadnej, západnej strane svätostánku. 33 Prostrednú priečnu tyč umiestnil v polovici dielcových rámov. Na každej strane siahala od jedného konca po druhý. 34 Dielcové rámy pokryl zlatom a urobil k nim zlaté krúžky, do ktorých sa zasúvali priečne tyče. Aj priečne tyče pokryl zlatom.+
35 Urobil aj oponu+ z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu a vyšil+ na ňu cherubínov.+ 36 Pre oponu urobil štyri akáciové stĺpy pokryté zlatom a zlaté háčiky. Každý stĺp stál na striebornom podstavci. 37 Na vchod do stanu urobil tkaný záves z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu+ 38 a tiež päť stĺpov a háčiky. Hlavice stĺpov a spoje* k nim pokryl zlatom. Päť podstavcov k stĺpom bolo z medi.
37 A Becalel+ urobil truhlicu+ z akáciového dreva. Bola dva a pol lakťa* dlhá, lakeť a pol široká a lakeť a pol vysoká.+ 2 Zvnútra i zvonka ju pokryl rýdzim zlatom a po jej obvode urobil zlatú obrubu.*+ 3 Potom odlial štyri zlaté krúžky a pripevnil ich nad jej štyri nohy. Dva krúžky dal na jednu stranu a dva krúžky na druhú stranu. 4 Z akáciového dreva urobil aj tyče a pokryl ich zlatom.+ 5 Tyče zasunul do krúžkov na bokoch truhly, aby sa dala prenášať.+
6 Na truhlu urobil vrchnák z rýdzeho zlata.+ Bol dva a pol lakťa dlhý a lakeť a pol široký.+ 7 Potom urobil dvoch cherubínov+ z tepaného zlata a umiestnil ich na oboch koncoch vrchnáka,+ 8 jedného na jednom konci a druhého na druhom konci. Cherubínov umiestnil na oba konce vrchnáka. 9 Obaja cherubíni mali krídla rozprestreté dohora a zakrývali nimi vrchnák.+ Boli obrátení k sebe a tvár mali sklonenú k vrchnáku.+
10 Potom urobil stôl z akáciového dreva.+ Bol dva lakte dlhý, lakeť široký a lakeť a pol vysoký.+ 11 Pokryl ho rýdzim zlatom a po jeho obvode urobil zlatú obrubu. 12 Po obvode dosky stola urobil lištu širokú jednu dlaň* a na lište urobil zlatú obrubu. 13 Odlial štyri zlaté krúžky a pripevnil ich k štyrom rohom stola pri jeho nohách. 14 Krúžky boli tesne pri lište a slúžili ako držiaky na tyče, ktorými sa stôl prenášal. 15 Tyče na nosenie stola urobil z akáciového dreva a pokryl ich zlatom. 16 K stolu urobil príslušenstvo z rýdzeho zlata: misy, poháre a tiež misky a džbány, z ktorých sa mali vylievať tekuté obete.+
17 Potom urobil svietnik+ z rýdzeho zlata. Jeho podstavec, stredový stĺpik, kalichy, púčiky a kvety boli vytepané z jedného kusa.+ 18 Zo stredového stĺpika na svietniku vychádzalo šesť ramien: tri ramená z jednej strany a tri ramená z druhej strany. 19 Na každom ramene, z jednej i z druhej strany, boli tri kalichy, každý s púčikom a kvetom. Mali tvar mandľového kvetu. Tak vyzeralo všetkých šesť ramien, ktoré vychádzali zo svietnika. 20 Na stredovom stĺpiku svietnika boli štyri kalichy, každý s púčikom a kvetom, ktoré mali tvar mandľového kvetu. 21 Jeden púčik bol pod prvým párom ramien, ktoré vychádzali zo svietnika, druhý púčik bol pod druhým párom ramien a tretí púčik bol pod tretím párom ramien. Pod všetkými šiestimi ramenami, ktoré vychádzali zo svietnika, bol púčik. 22 Púčiky, ramená a celý svietnik boli vytepané z jedného kusa rýdzeho zlata. 23 K svietniku urobil sedem lámp,+ zhasínadlá a nádoby na uhlíky z rýdzeho zlata. 24 Na výrobu svietnika so všetkým príslušenstvom použil talent* rýdzeho zlata.
25 Urobil aj oltár na pálenie kadidla.+ Zhotovil ho z akáciového dreva. Oltár bol štvorcový: lakeť dlhý a lakeť široký. Jeho výška bola dva lakte. Boli na ňom rohy,* ktoré boli súčasťou oltára.+ 26 Pokryl ho rýdzim zlatom: vrchnú časť, všetky steny i rohy. Po jeho obvode urobil zlatú obrubu. 27 Pod obrubou urobil na protiľahlých stranách oltára po dva zlaté krúžky. Slúžili ako držiaky na tyče, ktorými sa prenášal. 28 Z akáciového dreva urobil aj tyče a pokryl ich zlatom. 29 Potom urobil svätý olej na pomazávanie+ a čisté kadidlo z voňavých látok,+ tak ako sa pripravujú voňavé masti.
38 Becalel urobil oltár na zápalné obete z akáciového dreva. Oltár bol štvorcový: päť lakťov* dlhý a päť lakťov široký. Jeho výška bola tri lakte.+ 2 Na jeho štyroch rohoch urobil výčnelky v podobe zvieracieho rohu, ktoré boli súčasťou oltára. Oltár pokryl meďou.+ 3 K oltáru urobil aj náčinie:* nádoby na popol, lopatky, misky, vidlice a nádoby na uhlíky. Všetko náčinie urobil z medi. 4 A urobil medenú mriežku na oltár a umiestnil ju pod okraj oltára, tak aby bola v polovici jeho výšky. 5 Potom odlial štyri krúžky a pripevnil ich na štyri rohy oltára blízko medenej mriežky. Slúžili ako držiaky na tyče. 6 Tyče urobil z akáciového dreva a pokryl ich meďou. 7 Tyče zasunul do krúžkov pripevnených na stranách oltára, aby sa dal prenášať. Oltár urobil z dosiek a bol dutý.
8 Urobil aj medenú nádrž+ s medeným stojanom. Na výrobu použil zrkadlá* žien, ktoré slúžili* pri vchode do stanu stretávania.
9 Potom urobil nádvorie.+ Na južnú stranu nádvoria urobil plachty z jemne spradeného ľanu v dĺžke 100 lakťov.+ 10 Bolo tam 20 stĺpov, ktoré boli na 20 medených podstavcoch. Háčiky k stĺpom a spoje* k nim boli zo striebra. 11 Aj na severnej strane boli plachty v dĺžke 100 lakťov. Bolo tam 20 stĺpov na 20 medených podstavcoch. Háčiky k stĺpom a spoje k nim boli zo striebra. 12 Na západnej strane boli plachty v dĺžke 50 lakťov. Bolo tam desať stĺpov na desiatich podstavcoch. Háčiky k stĺpom a spoje k nim boli zo striebra. 13 Šírka nádvoria na východnej strane bola 50 lakťov. 14 Na jednej strane od vchodu boli plachty v celkovej dĺžke 15 lakťov a tri stĺpy na troch podstavcoch. 15 Takisto na druhej strane od vchodu na nádvorie boli plachty v celkovej dĺžke 15 lakťov a tri stĺpy na troch podstavcoch. 16 Všetky plachty, ktorými bolo ohradené nádvorie, boli z jemne spradeného ľanu. 17 Podstavce stĺpov boli z medi. Háčiky stĺpov a ich spoje boli zo striebra. Hlavice všetkých stĺpov nádvoria boli obložené striebrom a stĺpy mali strieborné upínanie.+
18 Záves na vchod na nádvorie bol utkaný z modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu. Bol 20 lakťov dlhý a 5 lakťov vysoký. Jeho výška bola rovnaká ako výška plachiet, ktoré tvorili ohradu nádvoria.+ 19 Štyri stĺpy na záves a štyri podstavce k nim boli z medi. Háčiky stĺpov, obloženie ich hlavíc a upínanie stĺpov bolo zo striebra. 20 Všetky kolíky na upevnenie svätostánku a ohrady nádvoria boli z medi.+
21 Mojžiš prikázal, aby sa zostavil zoznam materiálu použitého na výrobu svätostánku, svätostánku svedectva.+ Túto úlohu vykonali Léviti+ pod vedením Itamara,+ syna kňaza Árona. 22 Becalel,+ Uriho syn, Chúrov vnuk z kmeňa Júda, urobil všetko, čo prikázal Jehova Mojžišovi. 23 Pomáhal mu Achisamachov syn Oholiáb+ z kmeňa Dán, remeselník, vyšívač a tkáč, ktorý pracoval s modrou priadzou, purpurovou vlnou, jasnočervenou priadzou a jemnou ľanovou priadzou.
24 Všetkého zlata, ktoré bolo predložené ako obeť pohojdávania a použilo sa pri práci na svätostánku,+ bolo 29 talentov* a 730 šekelov* podľa vzorového šekela uloženého na svätom mieste.* 25 Striebra vyzbieraného od mužov, ktorí boli zahrnutí do sčítania, bolo 100 talentov a 1 775 šekelov podľa vzorového šekela uloženého na svätom mieste. 26 Každý muž, ktorý bol zahrnutý do sčítania, čiže každý, kto mal 20 rokov a viac, dal pol šekela podľa vzorového šekela uloženého na svätom mieste.+ Počet sčítaných dosiahol 603 550.+
27 Na odlievanie podstavcov svätostánku a podstavcov opony sa použilo 100 talentov striebra. Zo 100 talentov sa vyrobilo 100 podstavcov, každý podstavec z jedného talentu.+ 28 A z 1 775 šekelov urobil háčiky na stĺpy a obloženie hlavíc stĺpov a pospájal ich.
29 A všetkej medi, ktorá bola predložená ako obeť,* bolo 70 talentov a 2 400 šekelov. 30 Urobil z nej podstavce vchodu do stanu stretávania, medený oltár s medenou mriežkou a so všetkým príslušenstvom, 31 podstavce ohrady nádvoria, podstavce vchodu na nádvorie, všetky kolíky svätostánku a všetky kolíky na upevnenie ohrady nádvoria.+
39 A z modrej priadze, purpurovej vlny a jasnočervenej priadze+ urobili dobre vypracované odevy na službu vo svätostánku. Urobili aj svätý odev pre Árona,+ tak ako Jehova prikázal Mojžišovi.
2 Becalel urobil efod+ zo zlata, modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu. 3 Pracovníci vytepali zo zlata tenké plátky a nastrihali z nich nite, aby nimi popretkával modrú priadzu, purpurovú vlnu, jasnočervenú priadzu a jemnú ľanovú priadzu. 4 Urobili náplecníky* efodu, ktoré spájali jeho prednú a zadnú časť. 5 Na opásanie efodu slúžil tkaný pás,*+ ktorý bol vyrobený z tých istých materiálov: zo zlata, modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu. Urobili ho tak, ako Jehova prikázal Mojžišovi.
6 Potom vsadili do zlatých obrúb* ónyxy a vyryli na ne mená Izraelových synov. Boli vyryté tak, ako sa vyrýva pečať.+ 7 Becalel pripevnil ónyxy na náplecníky efodu ako pripomienku Izraelových synov,+ tak ako Jehova prikázal Mojžišovi. 8 Urobil aj vyšívaný náprsník.+ Bol spracovaný rovnako ako efod. Urobil ho zo zlata, modrej priadze, purpurovej vlny, jasnočervenej priadze a z jemne spradeného ľanu.+ 9 Keď sa preložil, mal tvar štvorca. Preložený náprsník bol piaď* dlhý a piaď široký. 10 Pracovníci doň vsadili štyri rady vzácnych kameňov. V prvom rade bol rubín, topás a smaragd, 11 v druhom tyrkys, zafír a jaspis, 12 v treťom léšem,* achát a ametyst 13 a vo štvrtom chryzolit, ónyx a jadeit. Boli vsadené do zlata. 14 Kameňov bolo 12 tak ako Izraelových synov. Na každom kameni bolo vyryté meno jedného z 12 kmeňov. Mená boli vyryté tak, ako sa vyrýva pečať.
15 Na náprsník urobili retiazky z rýdzeho zlata, ktoré boli spletené ako šnúrka.+ 16 A urobili dve zlaté obruby a dva zlaté krúžky a krúžky dali na dva horné rohy náprsníka. 17 Dve zlaté retiazky prevliekli dvoma krúžkami na rohoch náprsníka. 18 Opačné konce retiazok prevliekli obrubami na náplecníkoch efodu na prednej strane. 19 Urobili ďalšie dva zlaté krúžky a pripevnili ich na dva spodné rohy vnútornej strany náprsníka, ktorá sa dotýka efodu.+ 20 A urobili ešte dva zlaté krúžky, ktoré pripevnili na vonkajšiu stranu efodu pod dvoma náplecníkmi na mieste, kde sa pripájajú k efodu, nad jeho tkaným pásom. 21 Náprsník priviazali modrou šnúrkou, ktorou spojili krúžky náprsníka s krúžkami efodu, aby náprsník držal na svojom mieste nad tkaným pásom efodu. Urobili to tak, ako Jehova prikázal Mojžišovi.
22 Becalel utkal z modrej priadze plášť bez rukávov, ktorý sa mal obliekať pod efod.+ 23 Otvor na hlavu v strede plášťa bez rukávov bol ako otvor na pancieri. Bol olemovaný obrubou, aby sa netrhal. 24 Pracovníci urobili na spodný okraj plášťa bez rukávov granátové jablká, ktoré uplietli z modrej priadze, purpurovej vlny a jasnočervenej priadze. 25 Urobili aj zvončeky z rýdzeho zlata a rozmiestnili ich po celom spodnom okraji plášťa bez rukávov medzi granátové jablká. 26 Zlaté zvončeky a granátové jablká sa striedali po celom leme plášťa bez rukávov, ktorý sa nosil pri službe. Urobili to tak, ako Jehova prikázal Mojžišovi.
27 Potom pre Árona a jeho synov utkali rúcha z jemnej ľanovej priadze,+ 28 zhotovili turban+ z jemného plátna, ozdobné pokrývky hlavy+ z jemného plátna, krátke ľanové nohavice*+ z jemne spradeného ľanu 29 a utkali šerpu z jemne spradeného ľanu, modrej priadze, purpurovej vlny a jasnočervenej priadze, tak ako Jehova prikázal Mojžišovi.
30 Nakoniec urobili žiarivú doštičku z rýdzeho zlata, sväté znamenie zasvätenia Bohu,* a vyryli na ňu nápis, tak ako sa vyrýva pečať: ‚Jehova je svätý.‘+ 31 Na doštičku priviazali šnúrku z modrej priadze, aby sa dala pripevniť na turban, tak ako Jehova prikázal Mojžišovi.
32 Tak bola dokončená všetka práca na svätostánku, čiže na stane stretávania. Izraeliti urobili všetko, čo Jehova prikázal Mojžišovi.+ Urobili to presne tak.
33 Potom priniesli všetky časti svätostánku+ aj s jeho príslušenstvom k Mojžišovi: sponky,+ dielcové rámy,+ priečne tyče,+ stĺpy, podstavce;+ 34 prikrývku z baraních koží zafarbených na červeno,+ prikrývku z tuleních koží, oponu;+ 35 truhlu svedectva s tyčami+ a vrchnákom;+ 36 stôl so všetkým príslušenstvom+ a chlebom predloženia; 37 svietnik z rýdzeho zlata s lampami+ uloženými do radu spolu so všetkým príslušenstvom+ a s olejom na svietenie;+ 38 zlatý oltár,+ olej na pomazávanie,+ kadidlo z voňavých látok,+ záves+ na vchod do stanu; 39 medený oltár+ s medenou mriežkou, s tyčami+ a so všetkým náčiním,*+ nádrž so stojanom;+ 40 plachty na ohradenie nádvoria, stĺpy, podstavce+ a záves+ na vchod na nádvorie, šnúry, kolíky+ a všetko náčinie na službu vo svätostánku, čiže v stane stretávania; 41 dobre vypracované odevy na službu vo svätyni, svätý odev pre kňaza Árona+ a odevy pre jeho synov na kňazskú službu.
42 Izraeliti vykonali všetku prácu tak, ako Jehova prikázal Mojžišovi.+ 43 Keď Mojžiš prezrel všetko, čo urobili, videl, že je to urobené presne tak, ako prikázal Jehova. A Mojžiš ich požehnal.
40 Potom Jehova povedal Mojžišovi: 2 „Prvý deň prvého mesiaca postavíš svätostánok, čiže stan stretávania.+ 3 Dáš doň truhlu svedectva+ a zatiahneš pred ňou oponu.+ 4 Prinesieš tam stôl+ a rozložíš naň všetko, čo naň patrí. Prinesieš aj svietnik+ a zapáliš jeho lampy.+ 5 Pred truhlu svedectva umiestniš zlatý oltár na kadidlo.+ Vchod do svätostánku zakryješ závesom.+
6 Oltár na zápalné obete+ dáš pred vchod do svätostánku, čiže stanu stretávania. 7 Nádrž postavíš medzi stan stretávania a oltár a naleješ do nej vodu.+ 8 Okolo nádvoria postavíš ohradu+ a vchod na nádvorie zakryješ závesom.+ 9 Vezmeš olej na pomazávanie+ a pomažeš ním svätostánok a všetko, čo je v ňom.+ Posvätíš ho aj so všetkým jeho príslušenstvom a stane sa svätým. 10 Pomažeš oltár na zápalné obete so všetkým jeho príslušenstvom. Posvätíš ho a bude mimoriadne svätý.+ 11 Pomažeš aj nádrž so stojanom a posvätíš ju.
12 Potom privedieš Árona a jeho synov ku vchodu do stanu stretávania a umyješ ich vodou.*+ 13 Árona oblečieš do svätého odevu,+ pomažeš ho+ a posvätíš a bude mi slúžiť ako kňaz. 14 Potom necháš predstúpiť jeho synov a oblečieš im rúcha.+ 15 Pomažeš ich, ako si pomazal ich otca,+ a budú mi slúžiť ako kňazi. Týmto pomazaním získajú trvalé kňazstvo pre seba a pre ďalšie generácie svojich potomkov.“+
16 Mojžiš urobil všetko tak, ako mu prikázal Jehova.+ Urobil to presne tak.
17 Svätostánok bol postavený prvý deň prvého mesiaca v druhom roku.+ 18 Pri stavbe svätostánku Mojžiš najprv položil jeho podstavce,+ postavil dielcové rámy,+ zasunul priečne tyče+ a postavil stĺpy. 19 Potom svätostánok prikryl stanovými plachtami+ a na ne dal prikrývky,+ tak ako mu to prikázal Jehova.
20 Vzal tabuľky svedectva+ a vložil ich do truhly.+ Po stranách truhly zasunul tyče+ a položil na ňu vrchnák.+ 21 Truhlu svedectva priniesol do svätostánku a zavesil oponu,+ čím truhlu zakryl,+ tak ako mu to prikázal Jehova.
22 Priniesol do stanu stretávania stôl,+ umiestnil ho do Svätej* na severnú stranu svätostánku 23 a naukladal naň chlieb+ pred Jehovu, tak ako mu to Jehova prikázal.
24 Svietnik+ umiestnil v stane stretávania oproti stolu na južnú stranu svätostánku. 25 Rozsvietil lampy+ pred Jehovom, tak ako mu to Jehova prikázal.
26 Zlatý oltár+ umiestnil v stane stretávania pred oponu, 27 aby sa na ňom pálilo kadidlo z voňavých látok,+ tak ako mu to prikázal Jehova.
28 Vchod do svätostánku potom zakryl závesom.+
29 Oltár na zápalné obete+ umiestnil pri vchode do svätostánku, čiže stanu stretávania, aby sa na ňom predkladali zápalné+ a obilné obete, tak ako mu to prikázal Jehova.
30 Nádrž umiestnil medzi stan stretávania a oltár a dal do nej vodu na umývanie.+ 31 Mojžiš, Áron a jeho synovia si pri nej umývali ruky a nohy. 32 Keď vchádzali do stanu stretávania alebo pristupovali k oltáru, umývali sa,+ tak ako Jehova prikázal Mojžišovi.
33 Nakoniec Mojžiš postavil okolo svätostánku a oltára ohradu nádvoria+ a vchod na nádvorie zakryl závesom.+
Tak Mojžiš dokončil všetku prácu. 34 A oblak zakryl svätostánok, čiže stan stretávania, a naplnila ho Jehovova sláva.+ 35 A keďže Jehovova sláva naplnila svätostánok, čiže stan stretávania, a zakrýval ho oblak, Mojžiš doň nemohol vstúpiť.+
36 Zakaždým, keď sa oblak zdvihol sponad svätostánku, Izraeliti sa vydali na cestu. Tak sa to dialo počas celej cesty pustatinou.+ 37 Ak sa však oblak nezdvihol, nevydali sa na cestu. Zostali na mieste až do dňa, keď sa zdvihol.+ 38 Vo dne bol nad svätostánkom Jehovov oblak a v noci bol nad ním oheň, takže ho videli všetci Izraeliti počas celej cesty pustatinou.+
Dosl.: „Všetkých duší, ktoré vyšli z Jakobovho stehna, bolo 70 duší.“
Dosl. „Synom Izraela“.
Al. „veliteľov nad nútenými prácami“.
Al. „papyrusovú truhlicu“.
Význ. „vytiahnutý“, čiže zachránený z vody.
Al. „zosilnel“.
Al. „ochránil ženy“.
Čiže Jetro.
Význ. „cudzinec tam“.
Dosl. „dňoch“.
Dosl. „a spomenul si na svoju zmluvu“.
Dosl. „tvojho otca“.
Al. „uctievať pravého Boha“.
Al. „To ti bude znamením“.
Al. „chcem“.
Al.: „Budem tým, čím budem.“ Pozri dodatok A4.
Al. možno „na tri dni cesty“.
Dosl. „iba mocnou rukou“.
Al. „do horného záhybu na plášti“.
Al.: „Mám ťažké ústa a ťažký jazyk.“
Dosl. „s tvojimi ústami“.
Dosl. „budem ťa učiť“.
Al. „jeho srdce sa veľmi poteší“.
Al. „ty preňho budeš Božím zástupcom“.
Al. „hľadali tvoju dušu“.
Môže sa vzťahovať na Mojžišovho syna.
Al. „pazúrikový nôž“.
Možno k nohám anjela.
Al. možno „na tri dni cesty“.
Al. „lebo poľavujú“.
Al.: „Poľavujete! Poľavujete!“
Al. „lebo ste nás urobili zápachom pre faraóna a jeho sluhov“.
Dosl. „vystretou“.
Dosl. „zdvihol ruku“.
Dosl. „mám neobrezané pery“.
Dosl. „podľa ich vojsk“.
Dosl.: „Mám neobrezané pery.“
Dosl. „Urobil som ťa Bohom pre faraóna“.
Dosl. „vojská“.
Al. „svojho magického umenia“.
Čiže nad nílske kanály.
Čiže do nádob na miesenie cesta.
Išlo o nejaký druh bodavého hmyzu.
Al. možno „na tri dni cesty“.
Možno išlo o silné blesky.
Dosl. „vystriem ruky“.
Al. „sú neskoré“.
Dosl. „vystrel ruky“.
Al. „koníky“.
Dosl. „bude pascou“.
Al. „až stmavla zem“.
Al. „dovolíš vziať“.
Dosl. „ani kopyto“.
Dosl. „si ani pes nenaostrí jazyk“.
Dosl. „medzi dvoma večermi“.
Význ. „prejsť ponad; obísť“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „odrezaný z Izraela“.
Dosl. „vojská“.
Dosl. „odrezaný zo zhromaždenia Izraela“.
Čiže jahňa alebo kozľa.
Čiže nádoby na miesenie cesta.
Slovo „deti“ sa tu môže vzťahovať aj na ženy, ktoré sa o deti starali.
Čiže veľká skupina Neizraelitov vrátane Egypťanov.
Dosl.: „Bývanie synov Izraela, ktorí bývali v Egypte, bolo 430 rokov.“ Podľa niektorých rukopisov sa tento údaj vzťahuje na pobyt v Egypte aj v Kanaáne.
Dosl. „synov Izraela s ich vojskami“.
Al. „Oddeľ“.
Dosl. „všetko prvorodené, čo otvára lono“.
Dosl. „z domu otroctva“.
Pozri dodatok B15.
Al. „pamätné znamenie“.
Dosl. „medzi tvojimi očami“.
Dosl. „so zdvihnutou rukou“.
Čiže niekedy medzi 2.00 a 6.00 hod.
Al. „použil svoju veľkú moc“.
„Jah“ je skrátený tvar mena Jehova.
Dosl. „zachvátia pôrodné bolesti“.
Čiže kmeňoví náčelníci.
Al. „na svoj dedičný vrch“.
Význ. „horkosť“.
Dosl. „Medzi dvoma večermi“.
Dosl. „chlieb“.
Jeden omer zodpovedal 2,2 l. Pozri dodatok B14.
Dosl. „chleba“.
Al. „budete zachovávať sabat“.
Al. „odpočíval“.
Pravdepodobne z hebrejského vyjadrenia „Čo je to?“
Zjavne truhlica, v ktorej sa uchovávali dôležité dokumenty.
Desatina efy zodpovedala 2,2 l. Pozri dodatok B14.
Význ. „skúška“.
Význ. „hádka; spor“.
Význ. „Jehova je môj signálny stĺp“. Pozri Slovník pojmov.
Význ. „cudzinec tam“.
Význ. „môj Boh je pomocník“.
Dosl. „z ruky Egypta“.
Al. „drahocenným majetkom“.
Možno šípom alebo kopijou.
Dosl.: „Nepribližujte sa k žene.“
Možno muži, ktorí v rodine plnili úlohu kňaza.
Dosl. „proti mojej tvári“.
Al. „vyobrazenie; stvárnenie“.
Al. „ani sa nedáš zviesť, aby si im slúžil“.
Al. „na synov, na tretiu generáciu a na štvrtú generáciu“.
Al. „nevhodne; nadarmo“.
Dosl. „bránach“.
Al.: „Nedopustíš sa nevery.“
Al. „obete pokoja“, čiže obete, ktoré boli znakom pokojného vzťahu s Bohom.
Dosl. „tvoju nahotu“.
Al. „za konkubínu“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „dá ju vykúpiť; dovolí jej vykúpiť sa“.
Môže sa vzťahovať na pána i na syna.
Vzťahuje sa na pohlavné styky.
Al. „zvoláva zlo na“.
Al. možno „nejakým náradím“.
Dosl. „a jej deti vyjdú“.
Al. „neutrpí vážne zranenie“.
Al. „dušu za dušu“.
Al. „odškodné“.
Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
Dosl. „majiteľ jamy dá“.
Al. „zasvätený zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „chlapca bez otca“.
Al. „trpiacemu“.
Dosl. „kožu“.
Al. „zlorečiť“.
Čiže lisov na olivový olej a hrozno.
Al. „zasvätíš“.
Al. „aby sa svedectvo páčilo väčšine“.
Dosl. „so lživým slovom“.
Al. „nezbavím viny“.
Al. „jasnozrivých“.
Pozri dodatok B15.
Známy aj ako Sviatok týždňov alebo Letnice.
Známy aj ako Sviatok stánkov.
Al. „ani sa nedáš zviesť, aby si im slúžil“.
Al. „ochránim ťa pred chorobami“.
Al. „naplním počet tvojich dní“.
Dosl. „dám ti zátylok všetkých tvojich nepriateľov“.
Al. možno „paniku; zdesenie“.
Dosl. „v jednom roku“.
Čiže po Stredozemné more.
Čiže k Eufratu.
Al. „vlnu zafarbenú na červenofialovo“.
Al. „karmazín“.
Al. „balzam“.
Al. „bývať v stane“.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Al. „ozdobnú lištu“.
Čiže tabuľky s Desiatimi prikázaniami.
Jedna dlaň zodpovedala 7,4 cm. Pozri dodatok B14.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Al. „o polovicu jednej stanovej plachty“.
Al. „dve zvislé časti“.
Čiže pod sponky spájajúce veľké stanové plachty.
Dosl. „pred oponu“.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Al. „na mastný popol“, čiže popol nasiaknutý tukom obetovaných zvierat.
Al. „príslušenstvo“.
Al. „krúžky; obruče“ určené na spájanie.
Dosl. „všetkým múdreho srdca“.
Al. „opasok“.
Al. „objímok“.
Vzdialenosť medzi palcom a malíčkom roztiahnutej dlane, asi 22 cm. Pozri dodatok B14.
Nie je isté, o aký vzácny kameň išlo. Mohol to byť jantár, hyacint, opál alebo turmalín.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „naplníš ich ruku“.
Al. „spodky“.
Dosl. „semeno“.
Možno im Mojžiš dal pokyn, aby sa umyli.
Al. „opaskom“.
Al. „posvätný diadém“.
Dosl. „naplníš ruku Árona a ruku jeho synov“.
Čiže výčnelky v podobe zvieracích rohov.
Išlo o časť nohy od kolena nižšie.
Al. „uzmierujúca“, dosl. „upokojujúca“.
Dosl. „keď bola naplnená ich ruka“.
Dosl. „cudzí“, čiže ten, kto nie je z Áronovho rodu.
Dosl. „Budeš napĺňať ich ruku“.
Al. „obeť za hriech“.
Al. „budeš konať zmierenie za oltár“.
Dosl. „medzi dvoma večermi“.
Desatina efy zodpovedala 2,2 l. Pozri dodatok B14.
Jeden hin zodpovedal 3,67 l. Pozri dodatok B14.
Dosl. „medzi dvoma večermi“.
Al. „uzmierujúca“, dosl. „upokojujúca“.
Al. „bývať v stane“.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Čiže výčnelky v podobe zvieracích rohov.
Al. „ozdobnú lištu“.
Dosl. „medzi dvoma večermi“.
Čiže na výčnelkoch oltára v podobe zvieracích rohov.
Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
Al. „podľa svätého šekela“.
Jedna gera zodpovedala 0,57 g. Pozri dodatok B14.
Korenina podobná škorici.
Jeden hin zodpovedal 3,67 l. Pozri dodatok B14.
Dosl. „cudzieho“, čiže toho, kto nie je z Áronovho rodu.
Dosl. „odrezaný zo svojho ľudu“.
Po hebrejsky nataf. Nie je isté, z akého stromu sa táto živica získavala, možno z ambrovníka východného alebo z pistácie mastixovej.
Nie je isté, o akú voňavú látku išlo. Mohlo ísť o látku získanú z nejakej aromatickej rastliny alebo z nejakého druhu mäkkýša.
Dosl. „odrezaný zo svojho ľudu“.
Dosl. „Menovite som povolal“.
Dosl. „srdce všetkých múdreho srdca“.
Dosl. „odrezaný“.
Al. „liatu modlu“.
Al. „liatu modlu“.
Dosl. „tvrdošijný“.
Al. „obmäkčoval tvár“.
Al. „Rozmnožím vaše semeno“.
Al. „spev nad mocným skutkom“.
Dosl. „od brány k bráne“.
Dosl. „si naplňte ruku“.
Dosl. „tvojmu semenu“.
Dosl. „tvrdošijný“.
Dosl. „zo seba sňali“.
Dosl. „Poznám ťa po mene“.
Dosl. „Moja tvár pôjde“.
Dosl. „Ak nepôjde tvoja tvár“.
Dosl. „a poznám ťa po mene“.
Čiže povie Mojžišovi o svojich vlastnostiach.
Pozri pozn. k 1Mo 33:19.
Al. „pomalý do hnevu“.
Al. „milujúcej láskavosti“.
Al. „na vnukov, na tretiu generáciu a na štvrtú generáciu“.
Dosl. „tvrdošijný“.
Al. „neboli stvorené“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „Jehova, jeho meno je“.
Al. „neznesie, keď s ním niekto súperí“.
Al. „sa budú dopúšťať prostitúcie so svojimi bohmi“.
Al. „sa budú dopúšťať prostitúcie so svojimi bohmi“.
Pozri dodatok B15.
Dosl. „Všetko, čo otvára lono“.
Al. „zachovávať sabat“.
Známy aj ako Sviatok stánkov.
Zjavne sa vzťahuje na Jehovu. Pozri 1. verš.
Dosl. „Desať slov“, známych aj ako Desatoro.
Dosl. „neho“.
Al. „balzam“.
Dosl. „všetci múdreho srdca“.
Al. „mali ochotného ducha“.
Al. „obeť pohojdávania“.
Al. „balzam“.
Dosl. „všetci muži múdreho srdca“.
Zjavne Becalel.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Al. „dve zvislé časti“.
Al. „krúžky; obruče“ určené na spájanie.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Al. „ozdobnú lištu“.
Jedna dlaň zodpovedala 7,4 cm. Pozri dodatok B14.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Čiže výčnelky v podobe zvieracích rohov.
Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.
Al. „príslušenstvo“.
Čiže medené zrkadlá s vysokým leskom.
Al. „konali organizovanú službu“.
Al. „krúžky; obruče“ určené na spájanie.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
Al. „podľa svätého šekela“.
Al. „obeť pohojdávania“.
Možno išlo o pásy látky, pomocou ktorých bol efod zavesený na pleciach.
Al. „opasok“.
Al. „objímok“.
Asi 22 cm. Pozri dodatok B14.
Nie je isté, o aký vzácny kameň išlo. Mohol to byť jantár, hyacint, opál alebo turmalín.
Al. „spodky“.
Al. „posvätný diadém“.
Al. „príslušenstvom“.
Možno im Mojžiš dal pokyn, aby sa umyli.
Dosl. „pred oponu“.