INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
slovenský posunkový jazyk
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • nwt 5. Mojžišova 1:1-34:12
  • 5. Mojžišova

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

  • 5. Mojžišova
  • Biblia – Preklad nového sveta
Biblia – Preklad nového sveta
5. Mojžišova

PIATA KNIHA MOJŽIŠOVA (DEUTERONÓMIUM)

1 Toto sú slová, ktoré povedal Mojžiš celému Izraelu v pustatine neďaleko Jordánu, na pláňach pred Sufom, medzi Páranom, Tofelom, Lábanom, Chacerotom a Di-Zahábom. 2 (Cesta z Chorebu cez pohorie Seir do Kádeš-Barney+ trvá 11 dní.) 3 V 40. roku,*+ prvý deň 11. mesiaca, povedal Mojžiš Izraelitom* všetko, čo mu prikázal Jehova. 4 Bolo to po tom, ako porazil amorejského kráľa Sichona,+ ktorý sídlil v Chešbone, a po tom, ako v Edrei+ porazil bášanského kráľa Óga,+ ktorý sídlil v Aštarote. 5 V moábskej krajine neďaleko Jordánu začal Mojžiš vysvetľovať Zákon.+ Povedal:

6 „Jehova, náš Boh, nám pri Chorebe povedal: ‚Už ste v týchto horách dosť dlho.+ 7 Pripravte sa a vydajte sa na cestu do hornatého kraja Amorejcov+ a k všetkým ich susedom v Arabe,+ v hornatom kraji, v Šefele, v Negebe a na morskom pobreží.+ Choďte do krajiny Kanaáncov a do Libanonu*+ a až k veľkej rieke, k Eufratu.+ 8 To je krajina, ktorú vám dávam. Vojdite do nej a obsaďte ju. O tejto krajine Jehova prisahal, že ju dá vašim otcom Abrahámovi, Izákovi+ a Jakobovi+ a ich potomkom.‘*+

9 Vtedy som vám povedal: ‚Nedokážem vás viesť* sám.+ 10 Jehova, váš Boh, vám dal toľko potomkov, že dnes vás je ako hviezd na nebi.+ 11 Nech Jehova, Boh vašich predkov, dá, aby vás bolo ešte tisíckrát viac,+ a nech vás požehná, tak ako vám sľúbil.+ 12 Ako by som mohol sám niesť bremeno vašich problémov a sporov?+ 13 Vyberte zo svojich kmeňov múdrych, rozvážnych a skúsených mužov a ja ich nad vami dosadím za vodcov.‘+ 14 Vy ste mi odpovedali: ‚To, čo navrhuješ, je dobré.‘ 15 Vzal som teda hlavy vašich kmeňov, múdrych a skúsených mužov, a postavil som ich do vášho čela ako veliteľov tisícov, veliteľov stoviek, veliteľov päťdesiatich a veliteľov desiatich a ako iných veliteľov vo vašich kmeňoch.+

16 A vašim sudcom som vtedy prikázal: ‚Keď sa budete zaoberať spormi svojich bratov, súďte spravodlivo,+ či už pôjde o spor medzi dvoma Izraelitmi, alebo medzi Izraelitom a cudzincom, ktorý sa medzi vami usadil.+ 17 Pri súdení budete nestranní.+ Obyčajného človeka vypočujete rovnako ako významného.+ Nebudete sa báť ľudí,+ lebo súd vám zveril Boh.*+ Ak pre vás bude prípad priťažký, predložíte ho mne a ja sa ním budem zaoberať.‘+ 18 Vtedy som vám prikázal všetko, čo máte robiť.

19 Potom sme odišli od Chorebu a putovali sme celou tou veľkou a hrozivou pustatinou,+ ktorú ste videli na ceste do hornatého kraja Amorejcov.+ Išli sme, ako nám prikázal Jehova, náš Boh, až sme prišli do Kádeš-Barney.+ 20 Tam som vám povedal: ‚Prišli ste do hornatého kraja Amorejcov, ktorý nám dáva Jehova, náš Boh. 21 Jehova, váš Boh, vám dáva túto krajinu. Vyjdite a zmocnite sa jej, ako vám povedal Jehova, Boh vašich predkov.+ Nebojte sa ani sa nedeste.‘

22 Všetci ste však prišli za mnou a povedali ste: ‚Pošlime najprv mužov, aby tú krajinu preskúmali a povedali nám, akou cestou máme ísť a na aké mestá narazíme.‘+ 23 Ten návrh sa mi páčil, preto som spomedzi vás vybral 12 mužov, z každého kmeňa jedného.+ 24 Vydali sa na cestu, vyšli do hornatého kraja+ a dostali sa až do údolia* Eškol. Keď preskúmali krajinu, 25 vzali niečo z jej plodov a priniesli nám ich. Podali nám správu: ‚Krajina, ktorú nám dáva Jehova, náš Boh, je dobrá.‘+ 26 Ale vy ste tam odmietli ísť a vzbúrili ste sa proti príkazu Jehovu, svojho Boha.+ 27 Reptali ste vo svojich stanoch a hovorili ste: ‚Jehova nás nenávidí a vyviedol nás z Egypta, aby nás vydal do rúk Amorejcov a vyhladil nás. 28 Kam to vlastne ideme? Naši bratia nás odradili,*+ keď povedali: „Ľudia sú tam silnejší a vyšší ako my a ich mestá sú veľké a opevnené až po nebo.*+ A videli sme tam aj Anakovcov.“‘+

29 Vtedy som vám povedal: ‚Nebojte sa, nemajte z nich strach.+ 30 Pôjde pred vami Jehova, váš Boh. Bude za vás bojovať,+ ako to pred vašimi očami robil v Egypte.+ 31 A v pustatine ste videli, že Jehova, váš Boh, vás niesol celou cestou až sem, tak ako otec nesie svojho syna.‘ 32 Ale napriek tomu všetkému ste neuverili Jehovovi, svojmu Bohu,+ 33 ktorý chodil pred vami, aby vám našiel miesto na táborenie. Ukazoval vám cestu, ktorou máte ísť – v noci ohňom a vo dne oblakom.+

34 Keď Jehova počul, čo hovoríte, rozhneval sa a prisahal:+ 35 ‚Nikto z tejto zlej generácie neuvidí dobrú krajinu, o ktorej som prisahal, že ju dám vašim otcom,+ 36 nikto okrem Káleba, syna Jefunneho. On ju uvidí a jemu a jeho synom dám krajinu, po ktorej chodil, lebo bezvýhradne poslúchal* Jehovu.‘+ 37 (Pre vás sa Jehova rozhneval aj na mňa a povedal: ‚Ani ty tam nevojdeš.+ 38 Vojde tam+ tvoj služobník Jozua, Nunov syn.+ Posilni ho,*+ lebo pod jeho vedením Izrael zdedí tú krajinu.‘) 39 ‚Vaše deti, o ktorých ste povedali, že budú korisťou,+ a vašich synov, ktorí ešte nevedia rozoznávať, čo je dobré a čo zlé, tých do nej vovediem a budú ju vlastniť.+ 40 Vy sa však obráťte a odíďte do pustatiny cestou, ktorá vedie k Červenému moru.‘+

41 Vtedy ste mi povedali: ‚Zhrešili sme proti Jehovovi. Vytiahneme a budeme bojovať, tak ako nám prikázal Jehova, náš Boh.‘ Všetci ste si opásali svoje zbrane a mysleli ste si, že bude ľahké vytiahnuť do hornatého kraja a dobyť ho.+ 42 Ale Jehova mi povedal: ‚Odkáž im: „Nechoďte tam a nebojujte, lebo nie som s vami.+ Ak pôjdete, vaši nepriatelia vás porazia.“‘ 43 Povedal som vám to, ale nepočúvali ste. Vzbúrili ste sa proti Jehovovmu príkazu a opovážili ste sa vytiahnuť do hornatého kraja. 44 Vtedy proti vám vyrazili Amorejci, ktorí bývali v tom kraji, prenasledovali vás ako včely a vy ste sa rozutekali po Seire a bežali ste až do Chormy. 45 Keď ste sa vrátili, plakali ste pred Jehovom, ale Jehova vás nepočúval ani si vás nevšímal. 46 Preto ste v Kádeši zostali tak dlho.

2 Potom sme sa obrátili a odišli sme do pustatiny cestou, ktorá vedie k Červenému moru, tak ako mi povedal Jehova.+ Dlhý čas* sme putovali v okolí pohoria Seir. 2 Nakoniec mi Jehova povedal: 3 ‚Už ste dosť dlho chodili v okolí tohto pohoria. Teraz sa vydajte na sever. 4 A ľudu prikáž: „Pôjdete pohraničným územím svojich bratov, potomkov Ezaua,+ ktorí bývajú v Seire.+ Budú sa vás báť,+ ale buďte veľmi opatrní. 5 Neútočte na nich,* lebo z ich krajiny vám nedám ani kúsok pôdy, ani na šírku šľapaje. Pohorie Seir som dal do vlastníctva Ezauovi.+ 6 Za jedlo, ktoré zjete, im dáte peniaze a zaplatíte im aj za vodu, ktorú vypijete.+ 7 Veď Jehova, tvoj Boh, ťa požehnal vo všetkom, čo si robil. Všímal si, ako si putoval touto rozľahlou pustatinou. Už 40 rokov je Jehova, tvoj Boh, s tebou a za ten čas ti nič nechýbalo.“‘+ 8 Prešli sme teda popri našich bratoch, Ezauových potomkoch,+ ktorí bývajú v Seire. Vyhli sme sa ceste, ktorá vedie Arabou, a tiež Elatu a Ecjon-Geberu.+

Potom sme zmenili smer a šli sme cestou, ktorá vedie do moábskej pustatiny.+ 9 Vtedy mi Jehova povedal: ‚Neútoč na Moáb a nebojuj proti nemu, lebo ti nedám nič z jeho krajiny. Ár* som dal do vlastníctva potomkom Lóta.‘+ 10 (Predtým tam žili Emovia,+ silný a početný ľud, vysoký ako Anakovci. 11 Refajovci+ boli tiež považovaní za Anakovcov+ a Moábci aj ich volali Emovia. 12 V Seire predtým žili Chorejci,+ ale Ezauovi potomkovia obsadili ich krajinu, vyhubili ich a usadili sa na ich mieste.+ Rovnako to Izrael urobí s krajinou, ktorá mu patrí a ktorú mu Jehova určite dá.) 13 ‚Choďte a prejdite cez údolie* Zered.‘ A tak sme tadiaľ prešli.+ 14 Odo dňa, keď sme odišli z Kádeš-Barney, do chvíle, keď sme prekročili údolie Zered, uplynulo 38 rokov. Za ten čas vymrela v tábore celá generácia bojovníkov, tak ako im prisahal Jehova.+ 15 Jehovova ruka bola proti nim, kým neboli všetci do jedného odstránení z tábora.+

16 Len čo z ľudu vymreli všetci bojovníci,+ 17 Jehova mi povedal: 18 ‚Dnes prejdeš cez hranicu Moábu, čiže Áru. 19 Keď sa priblížiš k Ammóncom, neútoč na nich ani ich neprovokuj, lebo ti nedám nič z ich krajiny. Krajinu Ammóncov som dal do vlastníctva potomkom Lóta.‘+ 20 (Aj toto územie sa považovalo za krajinu Refajovcov:+ predtým tam žili Refajovci a Ammónci ich volali Zamzummovci. 21 Bol to silný a početný ľud, vysoký ako Anakovci,+ ale Jehova pomohol Ammóncom poraziť ich, takže ich vyhnali a usadili sa na ich mieste. 22 Rovnako pomohol Ezauovým potomkom, ktorí teraz bývajú v Seire.+ Pomohol im zničiť Chorejcov+ a obsadiť ich krajinu, a tak až dodnes bývajú na ich mieste. 23 Avvijcov, ktorí bývali v osadách až po Gazu,+ vyhladili Kaftorčania,+ ktorí prišli z Kaftoru,* a usadili sa na ich mieste.)

24 ‚Vydajte sa na cestu a prejdite cez údolie* Arnón.+ Dávam ti do rúk Amorejca Sichona,+ kráľa Chešbonu. Začni obsadzovať jeho krajinu a bojuj proti nemu. 25 Dnes začínam vo všetkých národoch pod nebom šíriť hrôzu a strach z teba. Keď sa o tebe dopočujú, vystrašia sa a budú sa pred tebou triasť.‘*+

26 Vtedy som vyslal poslov z pustatiny Kedemót+ k chešbonskému kráľovi Sichonovi, aby mu predložili mierový návrh:+ 27 ‚Nechaj ma prejsť svojou krajinou. Pôjdem len po ceste, neodbočím napravo ani naľavo.+ 28 Za jedlo, ktoré zjem, a za vodu, ktorú vypijem, ti zaplatím. Len mi dovoľ prejsť peši, 29 tak ako mi to dovolili Ezauovi potomkovia, ktorí žijú v Seire, a Moábci, ktorí žijú v Áre. Chcem prejsť cez Jordán do krajiny, ktorú nám dáva Jehova, náš Boh.‘ 30 A chešbonský kráľ Sichon nás nenechal prejsť, lebo Jehova, náš Boh, dovolil, aby sa stal neústupným*+ a aby sa jeho srdce zatvrdilo. Urobil to, aby ho vydal do našich rúk, čo sa aj stalo.+

31 Jehova mi povedal: ‚Vydávam ti Sichona a jeho krajinu do rúk. Začni ju obsadzovať.‘+ 32 Keď Sichon s celým svojím vojskom vytiahol k Jahacu,+ aby s nami bojoval, 33 Jehova, náš Boh, nám ho vydal a my sme porazili jeho, jeho synov a celé jeho vojsko. 34 Vtedy sme dobyli všetky jeho mestá, všetky sme zničili,* aj s mužmi, ženami a deťmi. Nikoho sme nenechali nažive.+ 35 Vzali sme si len domáce zvieratá a korisť z dobytých miest. 36 Od Aroeru,+ ktorý je na okraji údolia Arnón (vrátane mesta, ktoré je v údolí), až po Gileád nebolo mesta, ktoré by sme nedokázali dobyť. Jehova, náš Boh, nám ich všetky vydal.+ 37 Ale nepriblížili ste sa ku krajine Ammóncov,+ čiže k celému okraju údolia* Jabbok,+ ani k mestám hornatého kraja, ani k žiadnemu miestu, ku ktorému vám Jehova, náš Boh, zakázal priblížiť sa.

3 Potom sme zmenili smer a vydali sme sa cestou do Bášanu. Bášanský kráľ Óg vytiahol s celým svojím vojskom, aby proti nám bojoval pri Edrei.+ 2 Vtedy mi Jehova povedal: ‚Neboj sa ho, lebo ti ho vydám do rúk i všetok jeho ľud a krajinu. Urobíš s ním to isté, čo si urobil s amorejským kráľom Sichonom, ktorý sídlil v Chešbone.‘ 3 A Jehova, náš Boh, nám vydal do rúk aj bášanského kráľa Óga a všetok jeho ľud a porazili sme ho, takže nikto neprežil. 4 Vtedy sme dobyli všetky jeho mestá. Nezostalo ani jediné mesto, ktoré by sme neobsadili. Bolo ich 60, celý kraj Argob, čiže Ógovo kráľovstvo v Bášane.+ 5 Všetky tieto mestá boli opevnené vysokými hradbami s bránami a závorami. Okrem toho sme dobyli veľké množstvo neopevnených miest. 6 Zničili sme ich,*+ tak ako sme to urobili v krajine chešbonského kráľa Sichona. Zničili sme všetky mestá aj s mužmi, ženami a deťmi+ 7 a vzali sme si všetok dobytok a ukoristené veci z tých miest.

8 Tak sme v tom čase zabrali krajinu dvoch amorejských kráľov,+ ktorí bývali východne od Jordánu, krajinu od údolia* Arnón až po vrch Hermon+ 9 (Sidónci nazývali ten vrch Sirjon a Amorejci Senir), 10 čiže všetky mestá náhornej plošiny, celý Gileád a celý Bášan až po Salchu a Edrei,+ mestá Ógovho kráľovstva v Bášane. 11 Bášanský kráľ Óg zostal ako posledný z Refajovcov. Doteraz sú v ammónskom meste Rabba jeho máry* zo železa.* Sú deväť lakťov* dlhé a štyri lakte široké, merané bežným lakťom. 12 Obsadili sme túto krajinu: územie od Aroeru,+ ktorý je pri údolí Arnón, smerom na sever a polovicu hornatého kraja Gileád s jeho mestami, ktoré som dal Rúbenovcom a Gádovcom.+ 13 Zvyšnú časť Gileádu a celý Bášan, Ógovo kráľovstvo, som dal polovici kmeňa Manašše.+ Celý kraj Argob, ktorý patrí k Bášanu, bol známy ako krajina Refajovcov.

14 Jair,+ syn Manaššeho, zabral celý kraj Argob+ až po hranicu Gešúrijcov a Maachaťanov+ a dediny v tejto časti Bášanu pomenoval podľa seba Chavvot-Jair.*+ Tak sa volajú až dodnes. 15 Machirovi som dal Gileád.+ 16 Rúbenovcom a Gádovcom+ som dal územie od Gileádu až po údolie Arnón (hranica vedie stredom údolia) a až po údolie* Jabbok, ktoré je hranicou Ammóncov, 17 a tiež Arabu s Jordánom a jeho brehom od Kinneretu k moru Araby, čiže k Soľnému moru,* pri úpätí svahov Pisgy na východe.+

18 Potom som vám prikázal: ‚Jehova, váš Boh, vám dal túto krajinu, aby ste ju obsadili. Všetci udatní muži si vezmú zbrane a pôjdu v čele svojich bratov Izraelitov.+ 19 Iba vaše manželky, deti a dobytok – viem, že máte mnoho dobytka – zostanú v mestách, ktoré som vám dal. 20 Zostanú tam, kým Jehova nedopraje vašim bratom pokoj, tak ako ho doprial vám, a kým aj oni neobsadia krajinu, ktorú im Jehova, váš Boh, dá za Jordánom. Potom sa každý z vás vráti k svojmu majetku, ktorý som vám dal.‘+

21 A Jozuovi+ som prikázal: ‚Na vlastné oči si videl, čo Jehova, váš Boh, urobil tým dvom kráľom. To isté Jehova urobí všetkým kráľovstvám, ktorými budeš prechádzať.+ 22 Nebojte sa ich. Jehova, váš Boh, bojuje za vás.‘+

23 V tom čase som úpenlivo prosil Jehovu: 24 ‚Zvrchovaný Pán Jehova, svojmu služobníkovi si začal ukazovať svoju veľkosť a moc.*+ Veď ktorý boh v nebi alebo na zemi koná také mocné skutky ako ty?+ 25 Nechaj ma, prosím, prejsť cez Jordán a vidieť tú dobrú krajinu, ktorá je za ním, ten krásny hornatý kraj a Libanon.‘+ 26 Ale pre vás sa Jehova na mňa stále veľmi hneval+ a nevypočul ma. Jehova mi povedal: ‚Stačilo! Už mi o tom nikdy nehovor! 27 Vyjdi na vrchol Pisgy+ a pozri sa na západ, na sever, na juh a na východ. Pozri si tú krajinu na vlastné oči, lebo cez Jordán neprejdeš.+ 28 Ustanov za vodcu Jozuu,+ povzbuď ho a posilni, lebo on cezeň prejde+ v čele tohto ľudu a pod jeho vedením zdedia krajinu, ktorú uvidíš.‘ 29 To všetko sa stalo, keď sme bývali v údolí naproti Bet-Peoru.+

4 A teraz, izraelský ľud, počúvajte nariadenia a právne predpisy, ktoré vás učím, a dodržiavajte ich, aby ste žili+ a vošli do krajiny, ktorú vám dáva Jehova, Boh vašich predkov, a obsadili ju. 2 K tomu, čo vám prikazujem, nič nepridáte ani z toho nič neuberiete.+ Budete dodržiavať prikázania Jehovu, svojho Boha, ktoré vám odovzdávam.

3 Na vlastné oči ste videli, čo Jehova urobil všetkým, čo nasledovali Baala z Peoru.+ Jehova, váš Boh, ich odstránil spomedzi vás. 4 Ale vy, ktorí sa pevne držíte Jehovu, svojho Boha, ste dodnes všetci nažive. 5 Naučil som vás nariadenia a právne predpisy,+ tak ako mi prikázal Jehova, môj Boh, aby ste ich dodržiavali v krajine, ktorú obsadíte. 6 Budete ich svedomito dodržiavať,+ lebo tak národy uvidia vašu múdrosť+ a rozumnosť.+ Keď sa dopočujú o všetkých týchto nariadeniach, povedia: ‚Tento veľký národ je naozaj múdry a rozumný.‘+ 7 Veď ktorý veľký národ má bohov, ktorí sú mu tak blízko, ako je Jehova, náš Boh, blízko nám, kedykoľvek k nemu voláme?+ 8 A ktorý veľký národ má také spravodlivé nariadenia a právne predpisy, ako je celý tento Zákon, ktorý vám dnes predkladám?+

9 Len buď opatrný a dávaj si veľký pozor, aby si nezabudol na to, čo si videl na vlastné oči, a aby to zostalo v tvojom srdci po celý život. A hovor o tom aj svojim synom a vnukom.+ 10 V deň, keď si stál pred Jehovom, svojím Bohom, na Chorebe, mi Jehova povedal: ‚Zhromaždi ku mne ľud, aby počuli moje slová+ a naučili sa ma báť+ po všetky dni, keď budú žiť na zemi, a aby to učili aj svojich synov.‘+

11 Priblížili ste sa teda k úpätiu vrchu a stáli ste tam. Z vrchu šľahal oheň až do samého neba* a dookola bola tma, oblaky a hustá temnota.+ 12 Vtedy k vám z ohňa prehovoril Jehova.+ Počuli ste slová, ale nevideli ste nijakú podobu,+ znel iba hlas.+ 13 Oznámil vám svoju zmluvu,+ ktorú vám prikázal dodržiavať, Desať prikázaní,*+ a napísal ich na dve kamenné tabuľky.+ 14 Mne vtedy Jehova prikázal učiť vás nariadenia a právne predpisy, aby ste ich dodržiavali v krajine, ktorú idete obsadiť.

15 V deň, keď k vám Jehova prehovoril z ohňa na Chorebe, ste nevideli nijakú podobu. Preto si dávajte veľký pozor, 16 aby ste nekonali skazene a nevytesali si nijakú modlu, nech už by mala akúkoľvek podobu: podobu muža alebo ženy,+ 17 podobu akéhokoľvek zvieraťa, ktoré je na zemi, podobu akéhokoľvek vtáka, ktorý lieta na nebi,+ 18 podobu čohokoľvek, čo sa plazí po zemi, či podobu akejkoľvek ryby, ktorá je vo vodách pod zemou.+ 19 A keď sa pozrieš na nebo a uvidíš slnko, mesiac a hviezdy, celé nebeské vojsko, nedaj sa zviesť k tomu, aby si sa im klaňal a slúžil im.+ Jehova, tvoj Boh, ich dal všetkým národom pod nebom. 20 Vás však Jehova vzal a vyviedol z taviacej pece, z Egypta, aby ste boli jeho ľudom, jeho osobným vlastníctvom,*+ ako ste ním dnes.

21 A pre vás sa Jehova na mňa rozhneval+ a prisahal, že neprekročím Jordán a nevojdem do dobrej krajiny, ktorú vám Jehova, váš Boh, dáva do dedičstva.+ 22 Zomriem v tejto krajine a neprekročím Jordán.+ Ale vy ho prekročíte a obsadíte tú dobrú krajinu. 23 Dávajte si pozor, aby ste nezabudli na zmluvu, ktorú s vami uzavrel Jehova, váš Boh,+ a nevytesali si nijakú modlu, nech by mala akúkoľvek podobu, lebo Jehova, váš Boh, vám to zakázal.+ 24 Jehova, váš Boh, je stravujúcim ohňom,+ Bohom, ktorý vyžaduje výlučnú oddanosť.+

25 Aj keď budete v tejto krajine žiť dlho a budete mať synov a vnukov, ale začnete konať skazene a urobíte si nejakú modlu+ a budete robiť, čo je zlé v očiach Jehovu, vášho Boha, a tým ho nahneváte,+ 26 ja dnes beriem proti vám za svedkov nebo a zem, že určite rýchlo vymriete. V krajine, do ktorej prechádzate cez Jordán, aby ste ju obsadili, nezostanete dlho. Budete úplne vyhladení.+ 27 Jehova vás rozptýli medzi národy+ a len málo vás zostane+ medzi národmi, kam vás Jehova zaženie. 28 Tam budete slúžiť bohom z dreva a kameňa, bohom vyrobeným ľudskými rukami,+ ktorí nevidia ani nepočujú, nejedia ani nemajú čuch.

29 Ak tam budeš hľadať Jehovu, svojho Boha, ak ho budeš hľadať celým srdcom a celou dušou,*+ určite ho nájdeš.+ 30 Keď sa na tebe splnia tieto slová a budeš vo veľkej tiesni, vrátiš sa k Jehovovi, svojmu Bohu, a budeš počúvať jeho hlas.+ 31 Lebo Jehova, tvoj Boh, je milosrdný Boh.+ Neopustí ťa ani ťa nezničí, ani nezabudne na zmluvu s tvojimi predkami, ktorú im potvrdil prísahou.+

32 Premýšľaj o dávnych časoch, keď ťa ešte nebolo, o tom, čo sa stalo odo dňa, keď Boh stvoril na zemi človeka, a preskúmaj nebo od jedného konca po druhý: Stalo sa niekedy niečo také obdivuhodné? Počul niekto o niečom podobnom?+ 33 Počul nejaký ľud hovoriť z ohňa Boží hlas, ako si ho počul ty, a pritom zostal nažive?+ 34 Pokúsil sa Boh niekedy vziať národ sprostred iného národa prostredníctvom skúšok,* znamení, zázrakov,+ vojny,+ mocnej ruky,+ vystretého ramena a hrôzostrašných skutkov?+ Urobil Jehova, tvoj Boh, už niekedy to, čo pred tvojimi očami urobil pre teba v Egypte? 35 Ty si dostal možnosť vidieť to, aby si spoznal, že Jehova je pravý Boh+ a okrem neho niet iného.+ 36 Z neba ti dal počuť svoj hlas, aby ťa napravil, a na zemi ti ukázal svoj veľký oheň a z toho ohňa si počul jeho slová.+

37 Pretože miloval tvojich predkov a vyvolil si ich potomkov,*+ bol s tebou, keď ťa vyvádzal z Egypta svojou veľkou mocou. 38 Vyhnal spred teba národy väčšie a mocnejšie ako ty, aby ťa priviedol do ich krajiny a dal ti ju do dedičstva, čo sa už dnes deje.+ 39 Preto si dnes uvedom a vezmi si k srdcu, že Jehova je pravý Boh hore na nebi i dolu na zemi.+ Iného niet.+ 40 Dodržiavaj jeho nariadenia a prikázania, ktoré ti dnes odovzdávam, aby sa dobre darilo tebe a tvojim synom a aby si dlho žil v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh.“+

41 Vtedy Mojžiš vybral tri mestá východne od Jordánu,+ 42 aby tam utiekol ten, kto neúmyselne zabil človeka, ktorého nemal v nenávisti.+ Ak utečie do jedného z týchto miest, zostane žiť.+ 43 Boli to tieto mestá: pre Rúbenovcov Becer+ v pustatine na náhornej plošine, pre Gádovcov Rámot+ v Gileáde a pre Manaššeovcov Golan+ v Bášane.+

44 Toto je Zákon,+ ktorý Mojžiš predložil Izraelitom. 45 Toto sú pripomienky, nariadenia a právne predpisy, ktoré dal Mojžiš Izraelitom, keď vyšli z Egypta.+ 46 Dal im ich neďaleko Jordánu v údolí naproti Bet-Peoru,+ v krajine amorejského kráľa Sichona, ktorý sídlil v Chešbone+ a ktorého Mojžiš a Izraeliti porazili, keď vyšli z Egypta.+ 47 A obsadili jeho krajinu i krajinu bášanského kráľa Óga,+ dvoch amorejských kráľov, ktorí žili východne od Jordánu. 48 Táto krajina sa rozprestierala od Aroeru,+ ktorý je na okraji údolia* Arnón, až po vrch Sion, čiže Hermon,+ 49 a patrila k nej aj celá Araba východne od Jordánu až po more Araby* pri úpätí svahov Pisgy.+

5 Mojžiš zvolal celý Izrael a povedal: „Izrael, počúvaj nariadenia a právne predpisy, ktoré vám dnes oznamujem. Naučte sa ich a svedomito ich dodržiavajte. 2 Jehova, náš Boh, uzavrel s nami na Chorebe zmluvu.+ 3 Túto zmluvu Jehova neuzavrel s našimi predkami, ale s nami, ktorí sme dnes tu. 4 Z ohňa na vrchu s vami Jehova hovoril tvárou v tvár.+ 5 Stál som vtedy medzi Jehovom a vami,+ aby som vám odovzdal Jehovovo slovo, lebo ste sa báli ohňa a nevyšli ste na vrch.+ Boh povedal:

6 ‚Ja som Jehova, tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egypta, kde si bol v otroctve.+ 7 Nebudeš mať iných bohov okrem mňa.*+

8 Neurobíš si tesanú modlu+ ani podobu* ničoho, čo je hore v nebi, dolu na zemi alebo vo vodách pod zemou. 9 Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť,*+ lebo ja, Jehova, tvoj Boh, som Boh, ktorý vyžaduje výlučnú oddanosť.+ Trest za previnenie otcov, ktorí ma nenávidia, privádzam na ich synov, vnukov a pravnukov,*+ 10 ale tým, ktorí ma milujú a dodržiavajú moje prikázania, prejavujem vernú lásku* po tisíc generácií.

11 Nepoužiješ meno Jehovu, svojho Boha, neúctivo,*+ lebo Jehova nenechá bez trestu nikoho, kto používa jeho meno neúctivo.+

12 Zachovávaj sabatný deň a považuj ho za posvätný, tak ako ti prikázal Jehova, tvoj Boh.+ 13 Šesť dní budeš pracovať,+ 14 ale siedmy deň nebudeš konať nijakú prácu,+ ani ty, ani tvoj syn, ani tvoja dcéra, ani tvoj otrok, ani tvoja otrokyňa, ani tvoj býk, ani tvoj osol, ani žiadne iné z tvojich zvierat, ani cudzinec, ktorý žije v tvojich mestách.*+ Tak si tvoj otrok a tvoja otrokyňa budú môcť odpočinúť rovnako ako ty.+ Siedmy deň je sabat, deň zasvätený Jehovovi, tvojmu Bohu.+ 15 Pamätaj, že si bol otrokom v Egypte a že Jehova, tvoj Boh, ťa odtiaľ vyviedol mocnou rukou a vystretým ramenom.+ Preto ti Jehova, tvoj Boh, prikázal zachovávať sabatný deň.

16 Cti svojho otca a svoju matku,+ ako ti prikázal Jehova, tvoj Boh, aby sa ti dobre darilo a aby si dlho žil v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh.+

17 Nezavraždíš.+

18 Nescudzoložíš.*+

19 Nebudeš kradnúť.+

20 Nebudeš krivo svedčiť proti svojmu blížnemu.+

21 Nebudeš túžiť po manželke svojho blížneho.+ Nebudeš sebecky túžiť po dome svojho blížneho ani po jeho poli, ani po jeho otrokovi, ani po jeho otrokyni, ani po jeho býkovi, ani po jeho oslovi, ani po ničom, čo patrí tvojmu blížnemu.‘+

22 Tieto prikázania* hovoril Jehova na vrchu celému vášmu zboru. Hovoril silným hlasom z ohňa, z oblaku a z hustej temnoty+ a nič nepridal. Napísal ich na dve kamenné tabuľky, ktoré mi dal.+

23 Keď ste počuli ten hlas z tmy, zatiaľ čo vrch blčal ohňom,+ všetky hlavy vašich kmeňov i vaši starší pristúpili ku mne. 24 Povedali: ‚Jehova, náš Boh, nám ukázal svoju slávu a svoju veľkosť a počuli sme jeho hlas z ohňa.+ Dnes sme videli, že Boh môže hovoriť s človekom a ten môže zostať žiť.+ 25 Prečo by sme mali riskovať, že zomrieme? Veď tento veľký oheň by nás mohol pohltiť. Ak budeme ďalej počúvať hlas Jehovu, nášho Boha, určite prídeme o život. 26 Či nejaký človek* počul hlas živého Boha z ohňa tak ako my a zostal žiť? 27 Ty sám choď bližšie a počúvaj všetko, čo bude hovoriť Jehova, náš Boh. A to, čo povie Jehova, náš Boh, nám potom odovzdáš. My si to vypočujeme a urobíme tak.‘+

28 Jehova počul, čo ste hovorili, a Jehova mi povedal: ‚Počul som slová, ktoré ti hovoril ľud. To, čo povedali, je dobré.+ 29 Keby mali stále také srdce, ktoré by sa ma bálo,+ a dodržiavali by všetky moje prikázania,+ potom by sa im aj ich synom po celú večnosť dobre darilo!+ 30 Choď a povedz im: „Vráťte sa do svojich stanov.“ 31 Ale ty zostaň tu so mnou a ja ti odovzdám všetky prikázania, nariadenia a právne predpisy, ktoré ich budeš vyučovať, a budú ich dodržiavať v krajine, ktorú im dávam do vlastníctva.‘ 32 Svedomito dodržiavajte to, čo vám prikázal Jehova, váš Boh.+ Neodbočujte napravo ani naľavo.+ 33 Vo všetkom sa pridŕžajte cesty, po ktorej vám Jehova, váš Boh, prikázal ísť.+ Potom zostanete žiť, bude sa vám dobre dariť a dlho zostanete v krajine, ktorú obsadíte.+

6 Toto sú prikázania, nariadenia a právne predpisy, ktoré mi dal Jehova, váš Boh, aby som vás ich učil a aby ste ich dodržiavali v krajine, ktorú sa chystáte obsadiť. 2 Tak sa vy, vaši synovia a vaši vnuci naučíte báť Jehovu, svojho Boha, a po celý život budete dodržiavať všetky jeho zákony a prikázania, ktoré vám odovzdávam.+ Vďaka tomu budete dlho žiť.+ 3 Počúvaj, Izrael, a svedomito ich dodržiavaj, aby sa ti dobre darilo a aby vás bolo mnoho v krajine oplývajúcej mliekom a medom, tak ako ti sľúbil Jehova, Boh tvojich predkov.

4 Počúvaj, Izrael: Jehova, náš Boh, je jeden* Jehova.+ 5 Budeš milovať Jehovu, svojho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou*+ a celou svojou silou.*+ 6 Tieto slová, ktoré ti dnes prikazujem, budeš mať vo svojom srdci 7 a budeš ich vštepovať* svojim deťom*+ a hovoriť o nich, keď budeš sedieť vo svojom dome, keď pôjdeš po ceste, keď budeš líhať i keď budeš vstávať.+ 8 Priviažeš si ich ako pripomienku na ruku a budeš ich mať ako čelenku na hlave.*+ 9 Napíšeš ich na zárubne svojho domu a na svoje brány.

10 Keď ťa Jehova, tvoj Boh, privedie do krajiny, o ktorej prisahal tvojim predkom Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi, že ti ju dá+ – do krajiny s veľkými a peknými mestami, ktoré si nestaval,+ 11 s domami plnými najrôznejších dobrých vecí, ktoré si nezískal vlastnou prácou, s nádržami na vodu,* ktoré si nevytesal, a s vinicami a olivovníkmi, ktoré si nesadil –, a ty budeš jesť a nasýtiš sa,+ 12 dávaj si pozor, aby si nezabudol na Jehovu,+ ktorý ťa vyviedol z Egypta, kde si bol v otroctve. 13 Jehovu, svojho Boha, sa budeš báť,+ jemu budeš slúžiť+ a na jeho meno budeš prisahať.+ 14 Nebudeš chodiť za inými bohmi, za bohmi okolitých národov,+ 15 lebo Jehova, tvoj Boh, ktorý je v tvojom strede, vyžaduje výlučnú oddanosť.+ Inak Jehova, tvoj Boh, vzplanie hnevom+ a vyhladí ťa z povrchu zeme.+

16 Nebudeš skúšať Jehovu, svojho Boha,+ ako si ho skúšal pri Masse.+ 17 Svedomito dodržiavaj prikázania Jehovu, svojho Boha, jeho pripomienky a nariadenia, ktoré ti prikázal. 18 Rob to, čo je správne a dobré v Jehovových očiach. Potom sa ti bude dariť a vstúpiš do dobrej krajiny, ktorú Jehova pod prísahou sľúbil tvojim predkom.+ Obsadíš ju 19 a vyženieš spred seba všetkých svojich nepriateľov, tak ako Jehova sľúbil.+

20 Keď sa ťa niekedy tvoj syn opýta: ‚Prečo vám Jehova, náš Boh, dal tie pripomienky, nariadenia a právne predpisy?‘, 21 odpovieš mu: ‚Boli sme faraónovými otrokmi v Egypte, ale Jehova nás odtiaľ vyviedol silnou rukou. 22 Jehova konal pred našimi očami veľké a ničivé znamenia a zázraky, ktoré postihli celý Egypt,+ faraóna a celú jeho domácnosť.+ 23 Vyviedol nás odtiaľ, aby nás priviedol sem a dal nám krajinu, o ktorej prisahal našim predkom, že im ju dá.+ 24 Potom nám Jehova prikázal riadiť sa všetkými týmito predpismi a báť sa Jehovu, nášho Boha, aby sa nám dobre darilo+ a zostali sme žiť,+ tak ako je to dnes. 25 Ak budeme svedomito dodržiavať všetky tieto prikázania a poslúchať Jehovu, nášho Boha, tak ako nám prikázal, bude nás považovať za spravodlivých.‘+

7 Keď ťa Jehova, tvoj Boh, privedie do krajiny, ktorú sa chystáš obsadiť,+ vyženie spred teba veľké národy:+ Chetitov, Girgašejcov, Amorejcov,+ Kanaáncov, Perizejcov, Chivejcov a Jebuzejcov,+ sedem národov početnejších a mocnejších, ako si ty.+ 2 Tvoj Boh Jehova ti ich vydá do rúk a porazíš ich.+ Úplne ich zničíš.*+ Neuzavrieš s nimi zmluvu ani sa nad nimi nezľutuješ.+ 3 Nebudeš s nimi uzatvárať manželstvá. Svoje dcéry nedáš ich synom a ich dcéry nevezmeš pre svojich synov.+ 4 Lebo odvrátia tvojich synov odo mňa a tí začnú slúžiť iným bohom.+ Potom Jehova vzplanie hnevom proti vám a rýchlo vás vyhladí.+

5 Preto im urobte toto: zbúrajte ich oltáre, rozbite ich posvätné stĺpy,+ povytínajte ich posvätné koly*+ a spáľte ich modly.+ 6 Veď ste svätý ľud Jehovu, svojho Boha. Vás si vyvolil Jehova, váš Boh, aby ste boli jeho ľudom, jeho najcennejším vlastníctvom* zo všetkých národov, ktoré sú na zemi.+

7 Jehova si vás zamiloval a vybral nie preto, že ste boli početnejší ako ostatné národy,+ veď ste boli najmenší zo všetkých národov.+ 8 Jehova to urobil preto, lebo vás miloval a dodržiaval prísahu, ktorú dal vašim predkom.+ Preto vás Jehova vyviedol silnou rukou z krajiny, kde ste boli otrokmi,+ a vyslobodil* vás z moci* faraóna, egyptského kráľa. 9 Vieš, že tvoj Boh Jehova je pravý Boh, verný Boh, ktorý do tisícej generácie dodržiava zmluvu a prejavuje vernú lásku tým, čo ho milujú a zachovávajú jeho prikázania.+ 10 Ale tým, čo ho nenávidia, odpláca priamo do tváre a ničí ich.+ Bez meškania potrestá tých, čo ho nenávidia, odplatí im priamo do tváre. 11 Preto svedomito dodržiavaj prikázania, nariadenia a právne predpisy, ktoré ti dnes odovzdávam.

12 Ak budeš počúvať tieto právne predpisy, dodržiavať ich a riadiť sa nimi, Jehova, tvoj Boh, dodrží svoju zmluvu a bude ťa verne milovať, tak ako prisahal tvojim predkom. 13 Bude ťa milovať, požehnávať a obdarí ťa mnohými deťmi. Požehná ťa množstvom potomkov,*+ bohatou úrodou obilia, hojnosťou mladého vína a oleja+ i množstvom teliat a jahniat v tvojich stádach v krajine, o ktorej prisahal tvojim predkom, že ti ju dá.+ 14 Budeš požehnaný viac ako ostatné národy.+ Nebude medzi vami neplodný muž ani neplodná žena, ani váš dobytok nebude neplodný.+ 15 Jehova ťa zbaví všetkých chorôb* a nepostihne ťa nijakou z hrozných chorôb, ktoré si poznal v Egypte.+ Postihne nimi tých, čo ťa nenávidia. 16 Zničíš* všetky národy, ktoré ti Jehova, tvoj Boh, vydáva do rúk.+ Nezľutuješ sa nad nimi*+ a nebudeš slúžiť ich bohom,+ lebo by si sa tým chytil do pasce.+

17 Možno si povieš v srdci: ‚Tieto národy sú väčšie ako my. Ako by sme ich mohli vyhnať?‘+ 18 Ale neboj sa ich.+ Spomeň si, čo Jehova, tvoj Boh, urobil faraónovi a celému Egyptu.+ 19 Spomeň si na veľké tresty,* ktoré si videl na vlastné oči, na znamenia a zázraky+ a na mocnú ruku a vystreté rameno, ktorým ťa vyviedol Jehova, tvoj Boh.+ Rovnako Jehova, tvoj Boh, zakročí proti všetkým národom, ktorých sa bojíš.+ 20 Jehova, tvoj Boh, v nich vyvolá pocit beznádeje.* Všetci, ktorí zostanú,+ zahynú, aj tí, ktorí sa pred tebou skryjú. 21 Netras sa pred nimi, lebo tvoj Boh Jehova, veľký a bázeň vzbudzujúci Boh,+ je s tebou.+

22 Jehova, tvoj Boh, postupne vyženie spred teba tieto národy.+ Nebudeš ich môcť zničiť rýchlo, aby sa v krajine nerozmnožila divá zver a neuškodila ti. 23 Jehova, tvoj Boh, ti ich vydá do rúk a budeš ich zrážať, až kým nebudú vyhladení.+ 24 Vydá ti do rúk ich kráľov+ a ty vymažeš ich mená spod nebies.+ Nikto pred tebou neobstojí,+ všetkých ich zničíš.+ 25 Sochy ich bohov spáliš.+ Nezatúžiš po striebre a zlate, ktoré je na nich, a nevezmeš si ho.+ Keby si si ho vzal, chytil by si sa do pasce. Pre Jehovu, tvojho Boha, je odporné.+ 26 A neprinesieš si do domu odpornú vec, aby si nebol zničený* tak ako ona. Máš si ju zhnusiť a sprotiviť, lebo je určená na zničenie.

8 Svedomito dodržiavajte každé prikázanie, ktoré vám dnes odovzdávam, aby ste žili+ a pribúdalo vás a aby ste vošli do krajiny, o ktorej prisahal Jehova vašim predkom, že vám ju dá, a obsadili ju.+ 2 Pamätaj na tú dlhú cestu, keď ťa Jehova, tvoj Boh, 40 rokov viedol po pustatine,+ aby ťa naučil pokore a vyskúšal ťa+ a tak spoznal, čo je v tvojom srdci,+ či budeš dodržiavať jeho prikázania alebo nie. 3 Učil ťa pokore, nechal ťa o hlade+ a potom ťa sýtil mannou,+ ktorú si nepoznal ani ty, ani tvoji otcovia, aby ti ukázal, že človek nežije len z chleba, ale z každého výroku, ktorý vychádza z Jehovových úst.+ 4 Za tých 40 rokov sa tvoj odev neobnosil a nohy ti neopuchli.+ 5 Hlboko vnútri* vieš, že ako otec vychováva svojho syna, tak Jehova, tvoj Boh, vychovával teba.+

6 Budeš dodržiavať prikázania Jehovu, svojho Boha. Budeš chodiť po jeho cestách a budeš sa ho báť. 7 Veď Jehova, tvoj Boh, ťa privádza do dobrej krajiny,+ do krajiny potokov,* prameňov a hlbokých vôd vyvierajúcich v údoliach i na vrchoch, 8 do krajiny pšenice, jačmeňa, viniča, figovníkov a granátovníkov,+ do krajiny olivového oleja a medu.+ 9 Je to krajina, v ktorej nebude nedostatok jedla a kde ti nebude nič chýbať, krajina, ktorej kamene obsahujú železo a kde budeš z vrchov ťažiť meď.

10 Keď sa dosýta naješ, chváľ Jehovu, svojho Boha, za dobrú krajinu, ktorú ti dal.+ 11 Dávaj si pozor, aby si nezabudol na Jehovu, svojho Boha, a neprestal dodržiavať jeho prikázania, právne predpisy a zákony, ktoré ti dnes odovzdávam. 12 Keď budeš jesť a nasýtiš sa a keď si postavíš pekné domy a budeš v nich bývať,+ 13 keď sa rozmnoží tvoj dobytok a ovce a keď ti pribudne striebra a zlata a budeš mať dostatok všetkého, 14 nech tvoje srdce nespyšnie.+ Nezabudni na Jehovu, svojho Boha, ktorý ťa vyviedol z Egypta, kde si bol v otroctve,+ 15 a ktorý ťa viedol veľkou a hrozivou pustatinou,+ kde boli jedovaté hady a škorpióny a vyprahnutá zem bez vody. Vyviedol ti vodu z tvrdej* skaly+ 16 a v pustatine ťa sýtil mannou,+ ktorú tvoji otcovia nepoznali, aby ťa naučil pokore+ a vyskúšal ťa, aby ťa v budúcnosti mohol zahrnúť dobrom.+ 17 Keby si si povedal v srdci: ‚Toto bohatstvo som získal vlastnou silou a vlastnými rukami,‘+ 18 spomeň si, že to Jehova, tvoj Boh, ti dáva silu nadobudnúť bohatstvo.+ Tak plní svoju zmluvu, ktorú prísahou potvrdil tvojim predkom a ktorej sa pridržiava aj dnes.+

19 Ale ak zabudnete na Jehovu, svojho Boha, a budete chodiť za inými bohmi, slúžiť im a klaňať sa im, varujem vás dnes, že určite zahyniete.+ 20 Ak nebudete počúvať hlas Jehovu, svojho Boha, zahyniete ako národy, ktoré Jehova pred vami ničí.+

9 Počúvaj, Izrael, dnes prekračuješ Jordán,+ aby si obsadil krajinu, kde sú národy väčšie a silnejšie ako ty,+ mestá veľké a opevnené až po nebo*+ 2 a ľudia silní a vysokí, Anakovci,+ o ktorých vieš a počul si, že sa o nich hovorí: ‚Kto obstojí pred Anakovcami?‘ 3 Preto vedz, že Jehova, tvoj Boh, pôjde pred tebou.+ On je stravujúcim ohňom+ a vyhladí ich. Podmaní ich pred tvojimi očami a ty ich rýchlo vyženieš a zničíš, tak ako ti to Jehova sľúbil.+

4 Keď ich Jehova, tvoj Boh, vyženie spred teba, nehovor si v srdci: ‚To pre moju spravodlivosť ma Jehova priviedol do tejto krajiny, aby som si ju podmanil.‘+ Veď Jehova vyháňa tieto národy spred teba pre ich skazenosť.+ 5 Nie pre svoju spravodlivosť a čisté srdce vchádzaš do tejto krajiny, aby si sa jej zmocnil. Jehova, tvoj Boh, vyháňa tieto národy spred teba preto, že sú skazené,+ a preto, aby splnil prísahu, ktorú Jehova dal tvojim predkom Abrahámovi,+ Izákovi+ a Jakobovi.+ 6 Uvedom si, že Jehova, tvoj Boh, ti nedáva do vlastníctva túto dobrú krajinu preto, že by si bol spravodlivý. Naopak, si tvrdohlavý* ľud.+

7 Pamätaj a nezabúdaj, ako si hneval Jehovu, svojho Boha, na pustatine.+ Odo dňa, keď ste vyšli z Egypta, až kým ste neprišli na toto miesto, ste sa búrili proti Jehovovi.+ 8 Aj na Chorebe ste dráždili Jehovu a Jehova sa na vás tak rozhneval, že vás chcel vyhladiť.+ 9 Keď som vyšiel na vrch, aby som dostal kamenné tabuľky+ – tabuľky zmluvy, ktorú s vami uzavrel Jehova+ –, zostal som tam 40 dní a 40 nocí+ a nič som nejedol ani nepil. 10 Vtedy mi Jehova dal dve kamenné tabuľky popísané Božím prstom a na nich boli všetky slová, ktoré vám z ohňa na vrchu hovoril Jehova v deň, keď ste sa zhromaždili.+ 11 Po 40 dňoch a 40 nociach mi Jehova dal tie dve kamenné tabuľky, tabuľky zmluvy. 12 A Jehova mi povedal: ‚Vstaň, rýchlo zostúp, lebo tvoj ľud, ktorý si vyviedol z Egypta, sa dopúšťa zla.+ Rýchlo zišli z cesty, po ktorej som im prikázal ísť. Urobili si kovovú modlu.‘*+ 13 Potom mi Jehova povedal: ‚Vidím, že tento ľud je tvrdohlavý.+ 14 Nechaj ma, aby som ich zničil a vymazal ich meno spod nebies, a z teba urobím národ mocnejší a väčší, ako sú oni.‘+

15 Vtedy som zišiel z vrchu, ktorý blčal ohňom,+ a v rukách som mal dve tabuľky zmluvy.+ 16 Zrazu som uvidel, že ste zhrešili proti Jehovovi, svojmu Bohu. Urobili ste si kovovú modlu* teľaťa! Rýchlo ste zišli z cesty, po ktorej vám Jehova prikázal ísť.+ 17 A tak som zdvihol tie dve tabuľky, hodil som ich na zem a pred vašimi očami som ich rozbil.+ 18 Potom som sa pred Jehovom klaňal k zemi a tak ako predtým som 40 dní a 40 nocí nič nejedol ani nepil,+ a to pre všetky hriechy, ktorých ste sa dopustili, lebo ste robili to, čo je zlé v Jehovových očiach, a urazili ste ho. 19 Bál som sa, keď som videl, ako veľmi sa Jehova na vás hnevá+ a že vás chce vyhladiť. Jehova ma však aj tentoraz vypočul.+

20 Jehova sa veľmi rozhneval aj na Árona a chcel ho usmrtiť,+ ale aj zaňho som vtedy úpenlivo prosil. 21 Vzal som teľa,+ to hriešne dielo, ktoré ste urobili, spálil som ho a dôkladne som ho rozbil, rozdrvil som ho na jemný prach a ten som hodil do potoka, ktorý tečie z vrchu.+

22 Aj v Tabere,+ v Masse+ a v Kibrót-Hattaave+ ste dráždili Jehovu. 23 Keď vás Jehova poslal z Kádeš-Barney+ a povedal: ‚Choďte a obsaďte krajinu, ktorú vám dám,‘ vzbúrili ste sa proti príkazu Jehovu, svojho Boha,+ neverili ste mu+ a neposlúchli ste ho. 24 Búrite sa proti Jehovovi, odkedy vás poznám.

25 Klaňal som sa pred Jehovom k zemi 40 dní a 40 nocí.+ Klaňal som sa pred Jehovom, lebo povedal, že vás vyhladí. 26 Úpenlivo som Jehovu prosil: ‚Zvrchovaný Pán Jehova, neznič svoj ľud. Je tvojím osobným vlastníctvom.*+ Vykúpil si ho svojou mocou a vyviedol z Egypta svojou silnou rukou.+ 27 Pamätaj na svojich služobníkov Abraháma, Izáka a Jakoba.+ Nezameriavaj sa na to, aký je tento ľud tvrdohlavý, zlý a hriešny.+ 28 Inak obyvatelia krajiny, z ktorej si nás vyviedol, povedia: „Jehova ich nedokázal priviesť do krajiny, ktorú im sľúbil. A pretože ich nenávidel, vyviedol ich odtiaľto, aby ich usmrtil v pustatine.“+ 29 Veď sú tvojím ľudom a tvojím osobným vlastníctvom*+ a vyviedol si ich svojou veľkou mocou a vystretým ramenom.‘+

10 Vtedy mi Jehova povedal: ‚Vyteš si dve kamenné tabuľky, ako boli tie prvé,+ a vystúp ku mne na vrch. Urob si tiež drevenú truhlicu. 2 Ja napíšem na tabuľky slová, ktoré boli na prvých tabuľkách, tých, čo si rozbil, a uložíš ich do truhlice.‘ 3 A tak som urobil truhlicu z akáciového dreva, vytesal som dve kamenné tabuľky, ako boli tie prvé, a vyšiel som na vrch s tabuľkami v rukách.+ 4 Jehova napísal na tabuľky to isté čo predtým,+ Desať prikázaní,*+ ktoré vám oznámil z ohňa na vrchu+ v deň, keď ste sa zhromaždili.+ Potom mi ich Jehova dal. 5 Nato som zišiel z vrchu+ a uložil som tabuľky do truhlice, ktorú som urobil, aby sa tam uchovávali, tak ako mi Jehova prikázal.

6 A Izraeliti odtiahli z Beerót Bene-Jaakanu do Mosery. Tam zomrel Áron a bol tam aj pochovaný.+ Namiesto neho sa stal kňazom jeho syn Eleazár.+ 7 Odtiaľ prešli do Gudgody a z Gudgody do Jotbaty,+ do kraja, kde sú potoky plné vody.*

8 V tom čase Jehova vybral kmeň Lévi,+ aby nosil truhlu Jehovovej zmluvy,+ vykonával službu pred Jehovom a žehnal ľud v jeho mene,+ čo robí až dodnes. 9 Preto Lévi nedostal podiel ani dedičstvo na rozdiel od jeho bratov. Jehova je jeho dedičstvom. Tak mu to povedal Jehova, tvoj Boh.+ 10 Ja som zostal na vrchu 40 dní a 40 nocí tak ako predtým.+ Jehova ma aj tentoraz vypočul+ a Jehova sa rozhodol, že ťa nezničí. 11 Jehova mi povedal: ‚Priprav sa na odchod a choď v čele ľudu. Nech obsadia krajinu, o ktorej som prisahal ich predkom, že im ju dám.‘+

12 A teraz, Izrael, čo od teba žiada Jehova, tvoj Boh?+ Iba to, aby si sa bál Jehovu, svojho Boha,+ aby si chodil po všetkých jeho cestách,+ aby si ho miloval, aby si slúžil Jehovovi, svojmu Bohu, celým srdcom a celou dušou*+ 13 a aby si dodržiaval Jehovove prikázania a zákony, ktoré ti dnes odovzdávam na tvoje dobro.+ 14 Jehovovi, tvojmu Bohu, patrí nebo, dokonca nebesia nebies,* i zem a všetko, čo je na nej.+ 15 Iba k tvojim predkom sa Jehova s láskou pripútal a zo všetkých národov si vyvolil vás, ich potomkov,+ ako je to až dodnes. 16 Preto očistite svoje srdce+ a už viac nebuďte tvrdohlaví.*+ 17 Lebo Jehova, váš Boh, je Boh bohov+ a Pán pánov, je veľkým a mocným Bohom, ktorý vzbudzuje bázeň. Nikoho neuprednostňuje+ ani neprijíma úplatok, 18 zabezpečuje spravodlivosť sirote* a vdove,+ miluje cudzinca+ a dáva mu jedlo a odev. 19 Aj vy budete milovať cudzinca, ktorý sa medzi vami usadil, lebo sami ste boli cudzincami v Egypte.+

20 Jehovu, svojho Boha, sa budeš báť, jemu budeš slúžiť,+ jeho sa budeš pridŕžať a na jeho meno budeš prisahať. 21 On je ten, koho máš chváliť.+ On je tvoj Boh, ktorý pre teba urobil tieto veľké a bázeň vzbudzujúce veci, ktoré si videl na vlastné oči.+ 22 Keď tvoji predkovia išli do Egypta, bolo ich 70+ a teraz je vás vďaka Jehovovi, tvojmu Bohu, toľko ako hviezd na nebi.+

11 Budeš milovať Jehovu, svojho Boha,+ a po celý čas budeš plniť svoje povinnosti voči nemu a dodržiavať jeho zákony, právne predpisy a prikázania. 2 Viete, že dnes oslovujem vás, nie vašich synov, ktorí nevideli a nezažili naprávanie od Jehovu, vášho Boha,+ ani jeho veľkosť,+ mocnú ruku+ a vystreté rameno. 3 Nevideli jeho zázraky* a to, čo urobil v Egypte faraónovi, egyptskému kráľovi, a celej jeho krajine.+ 4 Nevideli, čo urobil egyptskému vojsku, jeho koňom a bojovým vozom, ako ich Jehova zaplavil vodami Červeného mora, keď vás prenasledovali, a zničil ich raz a navždy.*+ 5 Nevideli ani to, čo pre vás* robil v pustatine, kým ste prišli na toto miesto, 6 ani čo urobil Dátanovi a Abirámovi, synom Rúbenovho syna Eliaba, keď sa pred očami celého Izraela otvorila zem a pohltila ich aj s ich rodinami, stanmi a so všetkým živým, čo šlo za nimi.+ 7 Ale vy ste všetky tie veľké skutky, ktoré Jehova vykonal, videli na vlastné oči.

8 Preto dodržiavajte všetky prikázania, ktoré vám dnes dávam, aby ste zosilneli, vstúpili do krajiny a obsadili ju 9 a aby ste dlho žili+ v krajine oplývajúcej mliekom a medom,+ o ktorej Jehova prisahal vašim predkom, že ju dá im a ich potomkom.*+

10 Krajina, ktorú idete obsadiť, nie je ako egyptská krajina, z ktorej ste prišli. Tam ste zasiali semeno a potom ste museli tvrdo pracovať, aby ste ju zavlažili* ako zeleninovú záhradu. 11 Krajina, ktorej sa chystáte zmocniť, je krajina vrchov a údolných rovín.+ Zavlažuje ju dážď z neba.+ 12 O túto krajinu sa stará Jehova, tvoj Boh. Oči Jehovu, tvojho Boha, sú na ňu neprestajne upreté, od začiatku roka až do jeho konca.

13 Ak budete svedomito poslúchať moje prikázania, ktoré vám dnes dávam, a budete milovať Jehovu, svojho Boha, a slúžiť mu celým srdcom a celou dušou,*+ 14 dám vašej krajine dážď v správny čas, jesenný dážď i jarný dážď, a budete zhromažďovať obilie, mladé víno a olej.+ 15 Dám, aby na vašich pastvinách vyrástla tráva pre váš dobytok, a aj vy budete mať dostatok potravy.+ 16 Dávajte si pozor, aby sa vaše srdce nedalo zviesť, aby ste neodbočili a neuctievali iných bohov a neklaňali sa im.+ 17 Inak proti vám Jehova vzplanie hnevom a zatvorí nebesia, aby nepršalo+ a zem nepriniesla úrodu, a rýchlo zahyniete v tej dobrej krajine, ktorú vám Jehova dáva.+

18 Zachovajte si tieto moje slová v srdci a v mysli, priviažte si ich ako pripomienku na ruku a majte ich ako čelenku na hlave.*+ 19 Učte ich svoje deti a hovorte o nich, keď budete sedieť vo svojom dome, keď pôjdete po ceste, keď budete líhať i keď budete vstávať.+ 20 Napíšte ich na zárubne svojho domu a na svoje brány, 21 aby ste vy i vaše deti* dlho žili+ v krajine, o ktorej prisahal Jehova vašim predkom, že im ju dá,+ aby ste v nej žili tak dlho, ako bude nebo nad zemou.

22 Ak budete presne dodržiavať tieto prikázania, ktoré vám odovzdávam, ak budete milovať Jehovu, svojho Boha,+ chodiť po všetkých jeho cestách a pridŕžať sa ho,+ 23 Jehova vyženie spred vás všetky tieto národy+ a vy si podrobíte národy väčšie a mocnejšie, ako ste vy.+ 24 Každé miesto, na ktoré vkročí vaša noha, bude vaše.+ Bude vám patriť územie od pustatiny až po Libanon, od Rieky, rieky Eufrat, až po západné more.*+ 25 Nikto pred vami neobstojí.+ Jehova, váš Boh, naplní strachom a hrôzou z vás celú krajinu, ktorou budete prechádzať,+ tak ako vám sľúbil.

26 Dnes vám predkladám požehnanie i kliatbu:+ 27 Ak budete poslúchať prikázania Jehovu, svojho Boha, ktoré vám dnes dávam, získate požehnanie,+ 28 ale ak nebudete poslúchať prikázania Jehovu, svojho Boha,+ a odbočíte z cesty, po ktorej vám dnes prikazujem ísť, a pôjdete za inými bohmi, ktorých nepoznáte, postihne vás kliatba.

29 Keď vás Jehova, váš Boh, privedie do krajiny, ktorú idete obsadiť, vyslovíte požehnanie na vrchu Gerizim a kliatbu na vrchu Ébal.+ 30 Tieto vrchy sú na západnej strane Jordánu, v krajine Kanaáncov, ktorí žijú v Arabe naproti Gilgalu pri veľkých stromoch na území Móre.+ 31 Chystáte sa prekročiť Jordán, aby ste obsadili krajinu, ktorú vám dáva Jehova, váš Boh.+ Keď si ju podmaníte a budete v nej žiť, 32 svedomito dodržiavajte všetky nariadenia a právne predpisy, ktoré vám dnes predkladám.+

12 Toto sú nariadenia a právne predpisy, ktoré máte svedomito dodržiavať po celý čas, čo budete žiť v krajine, ktorú vám dá do vlastníctva Jehova, Boh vašich predkov. 2 Úplne zničte všetky miesta, kde národy, ktoré si podrobíte, slúžia svojim bohom,+ či sú na vysokých vrchoch, na kopcoch, alebo pod košatými stromami. 3 Zbúrajte ich oltáre, rozbite ich posvätné stĺpy,+ spáľte ich posvätné koly* a zotnite sochy ich bohov+ a tak odstráňte ich mená* z toho miesta.+

4 Jehovu, svojho Boha, však budete uctievať inak.+ 5 Budete chodiť na miesto, ktoré si Jehova, váš Boh, vyberie na území vašich kmeňov, aby tam prebýval a aby sa nazývalo jeho menom, a na tom mieste ho budete uctievať.+ 6 Tam budete prinášať svoje zápalné+ a iné obete, desiatky,+ dary,*+ obete spojené so slávnostnými sľubmi, dobrovoľné obete+ a prvorodené zo svojho dobytka, oviec a kôz.+ 7 Vy a vaše rodiny tam budete jesť pred Jehovom, svojím Bohom,+ a budete sa radovať z výsledkov svojej práce,+ z toho, že Jehova, váš Boh, vás požehnal.

8 Nebudete to robiť tak, ako to robíme teraz: každý robí to, čo sám považuje za správne, 9 lebo ste ešte neprišli na miesto, ktoré vám Jehova, váš Boh, dáva do dedičstva a kde nájdete odpočinok.+ 10 Keď prekročíte Jordán+ a usadíte sa v krajine, ktorú vám dáva do vlastníctva Jehova, váš Boh, on vám určite dá odpočinúť od všetkých okolitých nepriateľov a budete bývať v bezpečí.+ 11 Potom budete prinášať všetko, čo vám prikazujem, na miesto, ktoré si vyvolí Jehova, váš Boh, aby tam prebývalo jeho meno.+ Budete tam prinášať svoje zápalné a iné obete, desiatky,+ dary a každú obeť spojenú so slávnostným sľubom, ktorú ste sľúbili Jehovovi. 12 A budete sa radovať pred Jehovom, svojím Bohom,+ vy, vaši synovia a dcéry, otroci a otrokyne i Léviti, ktorí žijú vo vašich mestách* a ktorí nedostali podiel ani dedičstvo ako vy.+ 13 Dbajte na to, aby ste neobetovali svoje zápalné obete na nejakom inom mieste, ktoré by sa vám zapáčilo.+ 14 Svoje zápalné obete budete prinášať len na mieste, ktoré si vyvolí Jehova na území jedného z tvojich kmeňov, a tam budete robiť všetko, čo vám prikazujem.+

15 Ale zakaždým, keď sa vám zažiada jesť mäso,+ môžete zabiť zviera v ktoromkoľvek meste a zjesť ho. Budete ho mať toľko, koľko vám požehná Jehova, váš Boh. Nečistý i čistý človek to smú jesť tak ako gazelu alebo jeleňa. 16 Ale krv nebudete jesť,+ vylejete ju na zem ako vodu.+ 17 Vo svojich mestách nesmiete jesť desiatok zo svojho obilia, mladého vína a oleja ani prvorodené zo svojho stáda dobytka, oviec a kôz,+ ani žiadne z obetí spojených so slávnostnými sľubmi, ktoré sľúbiš, ani nič z dobrovoľných obetí a darov. 18 Budete to jesť pred Jehovom, svojím Bohom, na mieste, ktoré si vyvolí Jehova, váš Boh,+ vy, vaši synovia a dcéry, otroci a otrokyne i Léviti, ktorí žijú vo vašich mestách. A budete sa radovať pred Jehovom, svojím Bohom, z výsledkov svojej práce. 19 Dávajte si pozor, aby ste nezanedbávali Lévitov,+ a to po celý čas, keď budete žiť vo svojej krajine.

20 Keď Jehova, tvoj Boh, rozšíri tvoje územie,+ ako ti sľúbil,+ a ty povieš: ‚Chcem jesť mäso,‘ lebo naň dostaneš chuť, smieš ho jesť, kedykoľvek sa ti zažiada.+ 21 Ak miesto, ktoré si vyberie Jehova, tvoj Boh, aby tam prebývalo jeho meno,+ bude od teba ďaleko, urobíš tak, ako som ti prikázal: zabiješ niečo zo svojho dobytka alebo z oviec a kôz, ktoré ti dal Jehova, a budeš jesť mäso vo svojich mestách, kedykoľvek sa ti zažiada. 22 Smieš ho jesť tak ako gazelu alebo jeleňa.+ Smie ho jesť nečistý i čistý človek. 23 Len prísne dbaj na to, aby si nejedol krv,+ lebo krv je život.*+ Nebudeš jesť život* spolu s mäsom. 24 Nebudeš jesť krv, vyleješ ju na zem ako vodu.+ 25 Nebudeš ju jesť. Potom sa bude tebe i tvojim deťom dobre dariť, lebo budeš robiť to, čo je správne v Jehovových očiach. 26 Ale svoje sväté dary a obete spojené so slávnostným sľubom budeš prinášať na miesto, ktoré vyberie Jehova. 27 Tam budeš obetovať svoje zápalné obete, mäso a krv,+ na oltári Jehovu, svojho Boha. Krv tvojich obetí sa má vyliať vedľa oltára+ tvojho Boha Jehovu, ale mäso smieš zjesť.

28 Svedomito zachovávajte všetky tieto slová, ktoré vám prikazujem, a potom sa bude vám a vašim deťom stále dobre dariť, lebo budete robiť to, čo je dobré a správne v očiach Jehovu, vášho Boha.

29 Keď Jehova, tvoj Boh, vyhladí národy, ktoré si podrobíte,+ a budete bývať v ich krajine, 30 dávajte si pozor, aby ste sa po ich vyhladení nechytili do pasce. Nepýtajte sa na ich bohov a nehovorte: ‚Ako tieto národy slúžili svojim bohom? Tak to budeme robiť aj my.‘+ 31 Jehovu, svojho Boha, nebudeš takto uctievať, lebo Jehova nenávidí odporné veci, ktoré robia pre svojich bohov. Dokonca pre nich pália svojich synov a dcéry.+ 32 Svedomito dodržiavajte všetko, čo vám prikazujem.+ Nič k tomu nepridávajte ani nič neuberajte.+

13 Ak medzi vami povstane prorok alebo ten, kto predpovedá budúcnosť pomocou snov, a dá ti znamenie alebo predzvesť 2 a to znamenie alebo predzvesť, o ktorých ti hovoril, sa splní a on povie: ‚Poďme za inými bohmi, ktorých nepoznáš, a slúžme im,‘ 3 nebudeš počúvať slová toho proroka alebo toho, kto mal sen,+ lebo Jehova, váš Boh, vás skúša,+ aby videl, či milujete Jehovu, svojho Boha, celým srdcom a celou dušou.*+ 4 Nasledujte Jehovu, svojho Boha, jeho sa bojte, jeho prikázania dodržiavajte, jeho hlas počúvajte, jemu slúžte a jeho sa pevne držte.+ 5 A ten prorok alebo ten, kto mal sen, má byť usmrtený,+ lebo vás podnecoval k vzbure proti Jehovovi, vášmu Bohu, ktorý vás vyviedol z Egypta a vykúpil vás z otroctva. Chcel vás zviesť z cesty, po ktorej vám prikázal ísť Jehova, váš Boh. Odstráňte to zlo spomedzi seba.+

6 Keby sa ťa snažil tajne zlákať tvoj brat, syn tvojej matky, alebo tvoj syn či dcéra, alebo tvoja milovaná manželka, alebo najlepší priateľ a povedal by ti: ‚Poďme slúžiť iným bohom‘+ – bohom, ktorých si nepoznal ani ty, ani tvoji predkovia, 7 bohom okolitých národov, či blízkych, alebo vzdialených, z ktorejkoľvek časti krajiny –, 8 nedáš sa zlákať ani ho nebudeš počúvať.+ Nezľutuješ sa nad ním, nebudeš s ním mať súcit ani ho nebudeš chrániť. 9 Máš ho usmrtiť.+ Vztiahneš naňho ruku ako prvý a celý ľud sa k tebe pridá.+ 10 Ukameňuješ ho,+ lebo ťa chcel odviesť od Jehovu, tvojho Boha, ktorý ťa vyviedol z Egypta, kde si bol v otroctve. 11 Keď sa o tom dopočujú ostatní Izraeliti, dostanú strach a nikto z nich sa už nedopustí takého zla.+

12 Keby si sa dopočul, že v niektorom meste, ktoré ti dáva Jehova, tvoj Boh, aby si tam býval, 13 sa medzi vami objavili naničhodníci, ktorí chcú zviesť obyvateľov svojho mesta a hovoria: ‚Poďme slúžiť iným bohom,‘ bohom, ktorých si nepoznal, 14 budeš sa tým zaoberať, dôkladne to preskúmaš a vyšetríš.+ Ak sa potvrdí, že tá odporná vec sa medzi vami stala, 15 pobiješ obyvateľov toho mesta mečom.+ Mesto a všetko, čo je v ňom, vrátane zvierat zničíš.*+ 16 Všetku korisť z neho zhromaždíš doprostred námestia a mesto spáliš. Korisť bude zápalnou obeťou Jehovovi, tvojmu Bohu, a mesto navždy zostane hromadou trosiek. Nikdy nebude znovu vystavané. 17 Nezoberieš si nič z toho, čo je určené na zničenie,*+ aby Jehova upustil od svojho blčiaceho hnevu a prejavil ti milosrdenstvo, zľutoval sa nad tebou a dal ti veľa potomkov, tak ako prisahal tvojim predkom.+ 18 Budeš poslúchať* Jehovu, svojho Boha, dodržiavať všetky jeho prikázania, ktoré ti dnes dávam, a konať to, čo je správne v očiach Jehovu, tvojho Boha.+

14 Ste synmi Jehovu, svojho Boha. Keď niekto zomrie, nebudete si na tele robiť zárezy+ ani si nebudete holiť obočie.*+ 2 Veď ste svätý ľud+ Jehovu, svojho Boha. Vás si Jehova vyvolil, aby ste boli jeho ľudom, jeho najcennejším vlastníctvom* zo všetkých národov, ktoré sú na zemi.+

3 Nebudeš jesť nič odporné.+ 4 Toto sú zvieratá, ktoré smiete jesť:+ býk, ovca, koza, 5 jeleň, gazela, srnec, kozorožec, antilopa, divá ovca a horská ovca.* 6 Smiete jesť všetky zvieratá, ktoré majú kopyto rozdelené na dvoje a ktoré prežúvajú. 7 Ale zo zvierat, ktoré prežúvajú alebo ktoré majú rozdelené kopyto, nesmiete jesť tieto: ťavu, zajaca a damana, lebo síce prežúvajú, ale nemajú rozdelené kopyto. Sú pre vás nečisté.+ 8 Nebudete jesť ani ošípanú, lebo hoci má rozdelené kopyto, neprežúva. Je pre vás nečistá. Nebudete jesť ich mäso ani sa dotýkať ich zdochlín.

9 Z toho, čo žije vo vode, smiete jesť všetko, čo má plutvy a šupiny.+ 10 Ale to, čo nemá plutvy a šupiny, nesmiete jesť. Je to pre vás nečisté.

11 Smiete jesť všetky čisté vtáky. 12 Ale nesmiete jesť tieto: orla, kršiaka rybára, supa tmavohnedého,+ 13 haju červenú, haju tmavú a ostatné druhy haje, 14 všetky druhy krkavcov, 15 pštrosa, sovu, čajku, všetky druhy sokolov, 16 kuvika, myšiarku ušatú, labuť, 17 pelikána, supa, kormorána, 18 bociana, všetky druhy volaviek, dudka a netopiera. 19 Všetok okrídlený hmyz je pre vás nečistý. Nesmiete ho jesť. 20 Smiete jesť všetky čisté lietajúce tvory.

21 Nesmiete jesť žiadne uhynuté zviera.+ Smiete ho dať cudzincovi, ktorý žije vo vašom meste,* a ten ho smie jesť alebo ho smiete predať cudzincovi odinakiaľ. Ste svätý ľud Jehovu, svojho Boha!

Nebudeš variť kozľa v mlieku jeho matky.+

22 Rok čo rok budeš odovzdávať desiatok z celej svojej úrody, zo všetkého, čo si zasial na poli.+ 23 Desiatok zo svojho obilia, mladého vína a oleja a prvorodené zo svojho stáda dobytka, oviec a kôz budeš jesť pred Jehovom, svojím Bohom, na mieste, ktoré vyberie, aby tam prebývalo jeho meno,+ aby si sa naučil báť Jehovu, svojho Boha, po celý svoj život.+

24 Ale ak by bolo miesto, ktoré vyberie tvoj Boh Jehova, aby tam prebývalo jeho meno,+ ďaleko od teba a cesta tam by bola pre teba príliš dlhá, takže by si desiatok nedokázal zaniesť (lebo Jehova, tvoj Boh, ťa požehnal), 25 môžeš ho predať a peniaze odniesť na miesto, ktoré vyberie Jehova, tvoj Boh. 26 Za tie peniaze si môžeš kúpiť, čo budeš chcieť: dobytok, ovce, kozy, víno alebo iný alkohol, všetko, čo sa ti zažiada. Tam budeš jesť a radovať sa pred Jehovom, svojím Bohom, ty i celá tvoja rodina.+ 27 Nezanedbávaj Lévitov, ktorí žijú v tvojich mestách,+ lebo nedostali podiel ani dedičstvo ako ty.+

28 Každý tretí rok vezmeš všetky desiatky z úrody posledného roka a uložíš ich vo svojom meste.+ 29 Potom príde Lévita, ktorý nedostal podiel ani dedičstvo ako ty, a príde aj cudzinec, sirota* a vdova, ktorí žijú v tvojom meste, a dosýta sa najedia+ a Jehova, tvoj Boh, ťa bude žehnať vo všetkom, čo budeš robiť.+

15 Každý siedmy rok odpustíš dlhy.*+ 2 Bude sa postupovať takto: Každý veriteľ odpustí svojmu blížnemu jeho dlh. Nebude od svojho blížneho ani od svojho brata vyžadovať, aby ho splatil, lebo bolo vyhlásené odpustenie dlhov na Jehovovu počesť.+ 3 Od cudzinca smieš vymáhať dlh,+ ale svojmu bratovi ho odpustíš, nech by ti dlhoval čokoľvek. 4 Nikto medzi vami nemá schudobnieť, lebo Jehova ťa určite požehná+ v krajine, ktorú ti Jehova, tvoj Boh, dáva do dedičstva, 5 ale len ak budeš poslúchať Jehovu, svojho Boha, a svedomito dodržiavať všetky prikázania, ktoré ti dnes dávam.+ 6 Jehova, tvoj Boh, ťa požehná, ako ti sľúbil, a budeš požičiavať* mnohým národom, ale sám si požičiavať nebudeš.+ Budeš vládnuť nad mnohými národmi, ale ony nad tebou vládnuť nebudú.+

7 Ak v niektorom z miest v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh, niekto z tvojich bratov schudobnie, nezatvrdíš svoje srdce a nebudeš voči svojmu chudobnému bratovi lakomý.+ 8 Budeš k nemu štedrý a požičiaš mu,* čo nemá+ – dáš mu všetko, čo vo svojej núdzi potrebuje. 9 Dávaj si pozor, aby si sa v srdci nezaoberal touto zlou myšlienkou: ‚Blíži sa siedmy rok, rok odpustenia dlhov,‘+ a potom by si bol voči svojmu chudobnému bratovi lakomý a nič mu nedal. Ak by volal k Jehovovi a sťažoval by sa na teba, počítalo by sa ti to za hriech.+ 10 Daj mu štedro+ a nerob to neochotne.* Jehova, tvoj Boh, ťa potom požehná vo všetkom, čo budeš robiť a na čo siahneš.+ 11 Chudobných budete mať vo svojej krajine stále,+ preto ti prikazujem: ‚Buď štedrý* k svojmu chudobnému bratovi, ktorý v tvojej krajine trpí núdzou.‘+

12 Ak ti bude predaný tvoj brat, Hebrej alebo Hebrejka, a bude ti slúžiť šesť rokov, v siedmom roku ho prepustíš na slobodu.+ 13 Keď ho budeš prepúšťať, neposielaj ho preč s prázdnymi rukami. 14 Štedro ho obdaruj niečím zo svojho stáda, svojho mlatoviska* a svojho lisu na olej a víno. Ako Jehova, tvoj Boh, dal štedro tebe,* tak daj svojmu bratovi. 15 Pamätaj, že si bol otrokom v Egypte a že Jehova, tvoj Boh, ťa vykúpil. Preto ti to všetko prikazujem.

16 Ale ak ti povie: ‚Nechcem od teba odísť,‘ lebo má rád teba a tvoju domácnosť a je mu u teba dobre,+ 17 vezmeš šidlo, priložíš mu ucho k dverám a prepichneš mu ho a on bude do konca života tvojím otrokom. To isté urobíš aj svojej otrokyni. 18 Nech ti nie je zaťažko prepustiť ho na slobodu, lebo ti slúžil šesť rokov, pričom najatý robotník by ťa stál dvakrát toľko, a Jehova, tvoj Boh, ťa žehnal vo všetkom, čo si robil.

19 Každého prvorodeného samca zo svojho dobytka a z oviec a kôz zasvätíš Jehovovi, svojmu Bohu.+ Svojho prvorodeného býka nebudeš používať na žiadnu prácu a prvorodeného barana nebudeš strihať. 20 Ty a tvoja domácnosť ich budete rok čo rok jesť pred Jehovom, svojím Bohom, na mieste, ktoré vyberie Jehova.+ 21 Ale ak bude mať zviera nejakú chybu – bude chromé, slepé alebo bude mať inú vážnu chybu –, nebudeš ho obetovať Jehovovi, svojmu Bohu.+ 22 Budeš ho jesť vo svojom meste.* Smie ho jesť nečistý i čistý tak ako gazelu alebo jeleňa.+ 23 Ale jeho krv nebudeš jesť.+ Vyleješ ju na zem ako vodu.+

16 Pamätaj na mesiac abib* a sláv Pesach na počesť Jehovu, svojho Boha,+ lebo v mesiaci abib ťa tvoj Boh Jehova vyviedol v noci z Egypta.+ 2 Pesachovú obeť z oviec a kôz a z dobytka+ budeš obetovať Jehovovi, svojmu Bohu,+ na mieste, ktoré si Jehova vyberie, aby tam prebývalo jeho meno.+ 3 Nebudeš s ňou jesť nič kysnuté.+ Sedem dní budeš jesť nekvasený chlieb, chlieb trápenia, lebo si z Egypta vyšiel v náhlivosti.+ Tak si budeš po celý život pripomínať deň, keď si vyšiel z Egypta.+ 4 Sedem dní sa na celom tvojom území nesmie nájsť kvas.+ A nič z mäsa, ktoré budeš obetovať večer prvého dňa, nemá zostať až do rána.+ 5 Pesachovú obeť nesmieš priniesť v hociktorom meste, ktoré ti dáva Jehova, tvoj Boh. 6 Budeš ju obetovať na mieste, ktoré si vyberie Jehova, tvoj Boh, aby tam prebývalo jeho meno. Pesachovú obeť prinesieš večer po západe slnka,+ v čase, keď si vychádzal z Egypta. 7 Upečieš ju a zješ+ na mieste, ktoré si vyberie Jehova, tvoj Boh,+ a ráno sa vrátiš do svojich stanov. 8 Šesť dní budeš jesť nekvasené chleby a siedmy deň bude slávnostné zhromaždenie na počesť Jehovu, tvojho Boha. Nebudeš konať nijakú prácu.+

9 Odpočítaš sedem týždňov. Začneš počítať odo dňa, keď po prvý raz priložíš kosák k obiliu na poli.+ 10 Potom budeš sláviť Sviatok týždňov na počesť Jehovu, svojho Boha,+ a prinesieš dobrovoľné obete podľa toho, ako ťa požehná tvoj Boh Jehova.+ 11 Budeš sa radovať pred Jehovom, svojím Bohom, ty, tvoj syn i dcéra, tvoj otrok i otrokyňa, Lévita, ktorý žije v tvojom meste,* i cudzinec, sirota* a vdova, ktorí žijú medzi vami. Budeš sa radovať na mieste, ktoré si vyberie Jehova, tvoj Boh, aby tam prebývalo jeho meno.+ 12 Pamätaj, že si bol otrokom v Egypte,+ a dodržiavaj tieto nariadenia.

13 Keď zhromaždíš úrodu zo svojho mlatoviska* a olej a víno zo svojho lisu, budeš sedem dní sláviť Sviatok stánkov.*+ 14 Počas tohto sviatku sa budeš radovať+ ty a tvoj syn i dcéra, tvoj otrok i otrokyňa aj Lévita, cudzinec, sirota a vdova, ktorí žijú v tvojich mestách. 15 Sedem dní budeš sláviť sviatok+ na počesť svojho Boha Jehovu na mieste, ktoré si Jehova vyberie, lebo Jehova, tvoj Boh, požehná tvoju úrodu a všetko, čo budeš robiť.+ A ty sa budeš radovať.+

16 Trikrát v roku majú všetci vaši muži predstúpiť pred Jehovu, svojho Boha, na mieste, ktoré si vyberie: na Sviatok nekvasených chlebov,+ na Sviatok týždňov+ a na Sviatok stánkov.*+ Nikto nemá predstúpiť pred Jehovu s prázdnymi rukami. 17 Nech každý prinesie dar podľa toho, ako ho požehná Jehova, tvoj Boh.+

18 Vo všetkých mestách, ktoré ti dáva Jehova, tvoj Boh, dosadíš pre každý kmeň sudcov+ a vodcov a budú vynášať spravodlivé rozsudky. 19 Neprekrútiš právo,+ nikomu nebudeš nadržiavať+ ani neprijmeš úplatok, lebo úplatok zaslepuje oči múdrych+ a prekrúca slová spravodlivých. 20 O spravodlivosť, o tú sa usiluj,+ aby si zostal žiť a obsadil krajinu, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh.

21 Pri oltári, ktorý postavíš Jehovovi, svojmu Bohu, nezasadíš žiadny strom, aby si ho uctieval.+

22 Nepostavíš si posvätný stĺp,+ lebo Jehova, tvoj Boh, to nenávidí.

17 Nebudeš obetovať Jehovovi, svojmu Bohu, býka alebo ovcu, ktoré majú nejakú chybu alebo nedostatok, lebo Jehovovi, tvojmu Bohu, by to bolo odporné.+

2 Ak sa u teba v niektorom z tvojich miest, ktoré ti dáva Jehova, tvoj Boh, nájde muž alebo žena, ktorý bude robiť to, čo je zlé v očiach Jehovu, tvojho Boha, poruší jeho zmluvu+ 3 a pôjde uctievať iných bohov a klaňať sa im a bude uctievať slnko, mesiac alebo celé nebeské vojsko+ – bude robiť to, čo som zakázal+ –, 4 a niekto ti to oznámi alebo sa o tom dopočuješ, dôkladne to preskúmaj. Ak sa potvrdí,+ že sa tá odporná vec v Izraeli stala, 5 toho, kto spáchal tú zlú vec, či muža, alebo ženu, vyvedieš k mestským bránam a ukameňuješ.+ 6 Človek môže byť usmrtený len na základe výpovede* dvoch alebo troch svedkov.+ Nesmie byť usmrtený na základe výpovede jedného svedka.+ 7 Svedkovia naňho vztiahnu ruku ako prví a celý ľud sa k nim pridá. Tak odstrániš zlo spomedzi seba.+

8 Ak sa v niektorom tvojom meste vyskytne prípad, ktorý by si nedokázal rozsúdiť – či už by išlo o preliatie krvi,+ vznesenie právneho nároku, násilný čin, alebo o inú spornú záležitosť –, pôjdeš na miesto, ktoré si vyberie Jehova, tvoj Boh.+ 9 Predložíš ten prípad lévitským kňazom a sudcovi,+ ktorý bude v tom čase súdiť, a oni ti oznámia rozhodnutie.+ 10 Potom budeš konať podľa toho, čo ti povedia na mieste, ktoré si vyberie Jehova. Budeš sa svedomito držať ich pokynov. 11 Budeš konať podľa zákona, na ktorý ti poukážu, a podľa rozhodnutia, ktoré ti oznámia.+ Od toho, čo ti povedia, sa neodchýliš napravo ani naľavo.+ 12 Človek, ktorý sa bude správať opovážlivo a neposlúchne sudcu alebo kňaza, ktorý slúži Jehovovi, tvojmu Bohu, musí zomrieť.+ Tak odstrániš zlo z Izraela.+ 13 A všetok ľud sa o tom dopočuje, dostane strach a už nebude konať opovážlivo.+

14 Keď vojdeš do krajiny, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh, obsadíš ju, budeš v nej bývať a povieš: ‚Ustanovím nad sebou kráľa ako všetky okolité národy,‘+ 15 potom ustanov nad sebou kráľa, ktorého vyberie Jehova, tvoj Boh.+ Kráľom sa stane jeden z tvojich bratov. Nesmieš nad sebou dosadiť cudzinca, ktorý nie je tvojím bratom. 16 Kráľ si nemá zaobstarávať veľa koní+ ani posielať ľud do Egypta, aby mu zadovážil ďalšie,+ lebo Jehova vám povedal: ‚Už sa tam nikdy nevracajte.‘ 17 Nemá si brať veľa manželiek, aby sa jeho srdce odo mňa neodvrátilo,+ ani si nemá hromadiť striebro a zlato.+ 18 Keď sa posadí na kráľovský trón, odpíše si do knihy* tento Zákon zverený lévitským kňazom.+

19 Bude ho mať stále pri sebe a bude si z neho čítať po všetky dni svojho života,+ aby sa naučil báť Jehovu, svojho Boha, a aby dodržiaval všetky slová tohto Zákona a tieto nariadenia.+ 20 Tak sa jeho srdce nepovýši nad jeho bratov a on neodbočí od prikázaní napravo ani naľavo a bude dlho vládnuť v Izraeli, on i jeho synovia.

18 Lévitskí kňazi, celý kmeň Lévi, nedostanú medzi Izraelitmi žiaden podiel ani dedičstvo. Budú jesť z obetí na spálenie ohňom, ktoré sú Jehovovým podielom.+ 2 Nebudú mať nijaké dedičstvo medzi svojimi bratmi. Ich dedičstvom je Jehova, tak ako im povedal.

3 Kňazi majú právo dostávať časť z obetí, ktoré bude ľud prinášať. Keď niekto prinesie býka alebo ovcu, kňazovi dá pliecko, čeľuste a žalúdok. 4 Dáš mu prvé zo svojho obilia, mladého vína a oleja a prvú vlnu, ktorú ostriháš zo svojich oviec.+ 5 Lebo Lévitov si tvoj Boh Jehova vybral zo všetkých tvojich kmeňov, aby po všetky dni slúžili v Jehovovom mene.+

6 Ak Lévita odíde z izraelského mesta, kde žil,+ lebo túži ísť na miesto, ktoré si vyberie Jehova,*+ 7 smie tam slúžiť v mene Jehovu, svojho Boha, rovnako ako všetci jeho bratia Léviti, ktorí tam slúžia Jehovovi.+ 8 Bude dostávať rovnaký podiel jedla ako oni,+ bez ohľadu na to, čo získa z predaja majetku po predkoch.

9 Keď vojdeš do krajiny, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh, nebudeš napodobňovať odporné zvyky tých národov.+ 10 Nech nie je medzi vami nikto, kto spáli svojho syna alebo dcéru v ohni,*+ kto veští,+ kto sa zaoberá mágiou,+ kto hľadá znamenia,+ ani čarodejník,+ 11 ani zaklínač, ani nikto, kto sa radí so špiritistickým médiom+ alebo s veštcom,+ ani nikto, kto sa vypytuje mŕtvych.+ 12 Každý, kto robí tieto veci, je Jehovovi odporný. Práve pre odporné zvyky týchto národov, ich Jehova, tvoj Boh, vyháňa spred teba. 13 Buď bez viny pred Jehovom, svojím Bohom.+

14 Národy, ktoré si podrobuješ, počúvajú tých, čo sa zaoberajú mágiou+ a veštením,+ ale Jehova, tvoj Boh, nedovolil, aby si niečo také robil. 15 Jehova, tvoj Boh, povolá spomedzi tvojich bratov proroka, ako som ja. Jeho budete poslúchať.+ 16 Bude to tak, ako ste žiadali od Jehovu, svojho Boha, na Chorebe v deň, keď ste sa zhromaždili+ a povedali ste: ‚Už nechceme počuť hlas Jehovu, nášho Boha, a vidieť tento veľký oheň, aby sme nezomreli.‘+ 17 Jehova mi povedal: ‚To, čo povedali, je dobré. 18 Povolám spomedzi ich bratov proroka, ako si ty.+ Vložím mu do úst svoje slová+ a on im povie všetko, čo mu prikážem.+ 19 A kto nebude počúvať moje slová, ktoré bude ten prorok hovoriť v mojom mene, bude sa za to zodpovedať.+

20 Ak sa nejaký prorok opováži hovoriť v mojom mene niečo, čo som mu neprikázal, alebo bude hovoriť v mene iných bohov, musí zomrieť.+ 21 Ale možno si poviete: „Podľa čoho zistíme, že tie slová nepochádzajú od Jehovu?“ 22 Keď prorok bude hovoriť v mene Jehovu a to, čo povie, sa nesplní ani nenastane, tie slová nepochádzali od Jehovu. Ten prorok sa správal opovážlivo. Nebojte sa ho.‘

19 Keď Jehova, tvoj Boh, vyhubí národy, ktorých krajinu ti dáva Jehova, tvoj Boh, a ty si ich podmaníš a budeš bývať v ich mestách a domoch,+ 2 potom v krajine, ktorú ti dáva tvoj Boh Jehova, vyberieš tri mestá.+ 3 Krajinu, ktorú ti dal Jehova, tvoj Boh, rozdelíš na tri časti a pripravíš cesty k tým mestám, aby tam mohol utiecť každý, kto zabil človeka.

4 Ten, kto niekoho zabil, tam môže utiecť len v prípade, že svojho blížneho udrel neúmyselne a nemal ho v nenávisti.+ 5 Napríklad keď niekto ide so svojím blížnym do lesa na drevo, zaženie sa sekerou, aby zoťal strom, ale železo mu odletí z poriska, zasiahne jeho blížneho a on zomrie, ten, čo zabil, má utiecť do jedného z týchto miest a zostane žiť.+ 6 Keby bola cesta príliš dlhá, vykonávateľ krvnej pomsty,+ ktorý ho bude v návale hnevu* prenasledovať, by ho mohol dostihnúť a zabiť,* hoci on si nezaslúži smrť, lebo svojho blížneho nemal v nenávisti.+ 7 Preto ti prikazujem: ‚Vyber si tri mestá.‘

8 Keď Jehova, tvoj Boh, rozšíri tvoje územie, ako prisahal tvojim predkom,+ a dá ti celú krajinu, ktorú im sľúbil+ – 9 čo urobí, keď budeš verne dodržiavať všetky prikázania, ktoré ti dnes dávam, keď budeš milovať Jehovu, svojho Boha, a budeš stále kráčať po jeho cestách+ –, potom k týmto trom mestám pridáš ďalšie tri.+ 10 Vďaka tomu nebude preliata žiadna nevinná krv+ v krajine, ktorú ti tvoj Boh Jehova dáva do dedičstva, a ty neponesieš vinu za preliatu krv.+

11 Ale ak by niekto nenávidel svojho blížneho,+ striehol naňho, napadol ho, smrteľne ho* zranil a on by zomrel a ten, čo zabil, by utiekol do jedného z týchto miest, 12 starší z jeho mesta ho odtiaľ dajú priviesť, vydajú ho do rúk vykonávateľa krvnej pomsty a bude musieť zomrieť.+ 13 Nezľutuješ sa nad ním.* Zbavíš Izrael viny za preliatie nevinnej krvi+ a bude sa ti dobre dariť.

14 Keď v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh, dostaneš svoje dedičstvo, nesmieš posúvať hraničný kameň svojho blížneho+ z miesta, kde ho dali tvoji predkovia.

15 Jediný svedok nestačí na usvedčenie človeka zo žiadneho previnenia alebo hriechu, ktorého by sa dopustil.+ Vec musí byť potvrdená svedectvom* dvoch alebo troch svedkov.+ 16 Ak proti nejakému človeku vystúpi svedok, ktorý mu chce ublížiť, a z niečoho ho obviní,+ 17 tí dvaja, ktorí majú spor, predstúpia pred Jehovu, pred kňazov a sudcov, ktorí budú v tom čase slúžiť.+ 18 Sudcovia prípad dôkladne preskúmajú,+ a ak zistia, že ten svedok klamal a vzniesol proti svojmu bratovi krivé obvinenie, 19 urobíte mu to, čo plánoval urobiť svojmu bratovi.+ Odstrániš zlo spomedzi seba.+ 20 Keď sa o tom dopočujú ostatní, dostanú strach a nikto z nich sa už nedopustí takého zla.+ 21 Nezľutuješ sa nad ním:*+ budeš žiadať život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu.+

20 Keď vytiahnete do vojny proti svojim nepriateľom a uvidíte ich kone, bojové vozy a vojsko väčšie ako vaše, nebudete sa ich báť, lebo s vami je Jehova, váš Boh, ktorý vás vyviedol z Egypta.+ 2 Pred začiatkom boja predstúpi kňaz a prehovorí k ľudu.+ 3 Povie: ‚Počúvaj, Izrael! Dnes sa chystáte do boja proti svojim nepriateľom. Nestrácajte odvahu, nebojte sa ani sa nedeste. Netraste sa pred nimi, 4 lebo Jehova, váš Boh, ide s vami, aby bojoval za vás proti vašim nepriateľom a zachránil vás.‘+

5 Potom k ľudu prehovoria vodcovia: ‚Kto z vás postavil nový dom a ešte sa v ňom nezabýval? Nech sa doň vráti, aby nezomrel v boji a nezabýval sa tam iný muž. 6 Kto vysadil vinicu a ešte z nej nezberal úrodu? Nech sa vráti domov, aby nezomrel v boji a nezberal z nej úrodu niekto iný. 7 A kto sa zasnúbil so ženou a ešte si ju nevzal? Nech sa vráti domov,+ aby nezomrel v boji a nevzal si ju iný muž.‘ 8 Vodcovia sa ľudu ešte spýtajú: ‚Kto sa bojí a komu chýba odvaha?+ Nech sa vráti domov, aby neobral o odvahu aj svojich bratov.‘*+ 9 Keď vodcovia skončia svoju reč, ustanovia veliteľov, ktorí budú viesť vojsko.

10 Keď sa priblížiš k nejakému mestu, aby si ho dobyl, najprv mu oznámiš podmienky mieru.+ 11 Ak ich prijme a otvorí ti svoje brány, všetci jeho obyvatelia budú podrobení núteným prácam a budú ti slúžiť.+ 12 Ale ak s tebou odmietne uzavrieť mier a bude proti tebe bojovať, obľahneš ho 13 a Jehova, tvoj Boh, ti ho vydá do rúk a všetkých mužov pobiješ mečom. 14 Ale ženy, deti, zvieratá a všetko, čo je v meste, všetku korisť, si zoberieš pre seba.+ Budeš užívať korisť, ktorú vezmeš svojim nepriateľom a ktorú ti dá Jehova, tvoj Boh.+

15 Tak to urobíš so všetkými mestami, ktoré sú od teba veľmi vzdialené a nepatria k mestám týchto národov. 16 Ale v mestách týchto národov, ktoré ti Jehova, tvoj Boh, dáva do dedičstva, nenecháš nažive nikoho.*+ 17 Chetitov, Amorejcov, Kanaáncov, Perizejcov, Chivejcov a Jebuzejcov úplne vyhladíš,*+ ako ti prikázal Jehova, tvoj Boh, 18 aby vás nenaučili všetky odporné veci, ktoré robia pre svojich bohov, takže by ste hrešili proti Jehovovi, svojmu Bohu.+

19 Ak budeš dobýjať nejaké mesto a budeš ho dlho obliehať, nezničíš jeho stromy, nevyrúbeš ich. Smieš z nich jesť, ale nesmieš ich zoťať.+ Či je strom človek, aby si ho obliehal? 20 Môžeš zničiť len stromy, o ktorých vieš, že nie sú ovocné. Smieš ich zoťať a použiť pri obliehaní, kým sa nezmocníš mesta, ktoré bojuje proti tebe.

21 Ak sa v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh, aby si ju obsadil, nájde na poli niekto zabitý a nikto nebude vedieť, kto ho zabil, 2 tvoji starší a sudcovia+ pôjdu odmerať vzdialenosť medzi mŕtvym telom a okolitými mestami. 3 Starší mesta, ktoré je najbližšie k telu, vezmú zo stáda mladú kravu, s ktorou sa ešte nepracovalo a ktorá ešte nebola zapriahnutá do jarma, 4 odvedú ju do údolia,* kde tečie voda a kde sa neorie ani neseje, a tam jej zlomia väzy.+

5 Potom pristúpia kňazi, Léviti, lebo práve ich si vybral Jehova, tvoj Boh, aby mu slúžili+ a žehnali ľud v Jehovovom mene.+ Oni oznámia, ako bude vyriešený každý spor spojený s násilím.+ 6 Nato si všetci starší toho mesta, ktoré je najbližšie k mŕtvemu telu, umyjú ruky+ nad mladou kravou, ktorej v údolí zlomili väzy, 7 a vyhlásia: ‚Naše ruky nepreliali túto krv a naše oči nevideli, keď bola preliata. 8 Jehova, neobviňuj za to svoj ľud Izrael, ktorý si vykúpil.+ Nedovoľ, aby uprostred tvojho ľudu Izraela zostala vina za preliatie nevinnej krvi.‘+ A budú zbavení viny za preliatu krv. 9 Tak spomedzi seba odstrániš vinu za nevinnú krv a urobíš to, čo je správne v Jehovových očiach.

10 Ak vytiahneš do boja proti svojim nepriateľom a Jehova, tvoj Boh, ti ich vydá do rúk a ty ich zajmeš+ 11 a uvidíš medzi zajatcami krásnu ženu, ktorá ťa bude priťahovať, a budeš si ju chcieť vziať za manželku, 12 privedieš ju do svojho domu. Oholí si hlavu, ostrihá si nechty, 13 vyzlečie si šaty, v ktorých bola zajatá, a bude bývať v tvojom dome. Celý mesiac bude oplakávať+ svojho otca a svoju matku a potom s ňou môžeš mať styk. Staneš sa jej manželom a ona sa stane tvojou manželkou. 14 Ak sa ti neskôr znepáči, necháš ju odísť,+ kam si bude priať. Nesmieš ju predať ani s ňou drsne zaobchádzať, lebo si ju ponížil.

15 Ak bude mať muž dve manželky a jednu bude milovať viac ako druhú* a obe mu porodia syna, ale prvorodený bude synom tej menej milovanej,+ 16 v deň, keď bude dávať svojim synom dedičstvo, nesmie zaobchádzať so synom milovanej, akoby bol prvorodený, a uprednostniť ho pred synom menej milovanej. 17 Za prvorodeného uzná syna menej milovanej a dá mu dvojitý podiel zo všetkého, čo má, lebo je počiatkom jeho plodnosti. Jemu patrí právo prvorodeného.+

18 Ak má niekto tvrdohlavého a spurného syna, ktorý neposlúcha svojho otca a svoju matku,+ a hoci sa ho snažia naprávať, nepočúva ich,+ 19 otec a matka ho privedú k starším mesta k mestskej bráne 20 a povedia im: ‚Tento náš syn je tvrdohlavý a spurný, nechce nás poslúchať, je nenásytník+ a opilec.‘+ 21 Potom ho všetci muži z jeho mesta ukameňujú. Tak odstrániš zlo spomedzi seba a celý Izrael sa o tom dopočuje a dostane strach.+

22 Ak sa niekto dopustí hriechu, za ktorý si zaslúži smrť, a bude usmrtený+ a povesíš ho na kôl,+ 23 jeho telo nesmie zostať na kole cez noc.+ Musíš ho pochovať ešte v ten deň, lebo ten, kto je povesený, je prekliaty Bohom.+ Nepoškvrníš krajinu, ktorú ti Jehova, tvoj Boh, dáva do dedičstva.+

22 Keď uvidíš zatúlaného býka alebo ovcu svojho brata, nebudeš sa nečinne prizerať,+ ale privedieš zviera späť k svojmu bratovi. 2 Ak tvoj brat nebýva blízko teba alebo ak ho nepoznáš, vezmeš zviera k sebe domov a zostane u teba, kým ho nebude hľadať. Potom mu ho vrátiš.+ 3 Rovnako urobíš aj s jeho oslom, odevom a s čímkoľvek, čo tvoj brat stratil a ty si to našiel. Nebude ti to ľahostajné.

4 Keď uvidíš osla alebo býka svojho brata padnúť na ceste, nebudeš sa nečinne prizerať, ale pomôžeš mu zviera zodvihnúť.+

5 Žena si nesmie obliecť mužský odev a muž ženský, lebo každý, kto to robí, je Jehovovi, tvojmu Bohu, odporný.

6 Ak cestou narazíš na vtáčie hniezdo s mláďatami alebo s vajíčkami, či už bude na strome, alebo na zemi, a na mláďatách alebo na vajíčkach bude sedieť matka, nevezmeš matku spolu s mláďatami.+ 7 Matku odoženieš, ale mláďatá si smieš vziať. Ak to tak budeš robiť, bude sa ti dobre dariť a budeš dlho žiť.

8 Keď si postavíš nový dom, urobíš na streche múrik,*+ aby si na svoj dom neuviedol vinu za preliatu krv, keby odtiaľ niekto spadol.

9 Vo svojej vinici nebudeš nič siať,+ inak všetko prepadne svätyni – úroda z toho, čo si zasial, i plody vinice.

10 Keď budeš orať, nezapriahneš býka spolu s oslom.+

11 Nebudeš nosiť odev vyrobený zo zmesi vlny a ľanu.+

12 Na štyroch koncoch plášťa, ktorý nosíš, si urobíš strapce.+

13 Ak si muž vezme manželku, má s ňou styk, ale potom ju znenávidí* 14 a obviní ju, že nie je počestná, a poškodí jej povesť tým, že povie: ‚Vzal som si túto ženu, ale keď som s ňou mal styk, zistil som, že nie je panna,‘ 15 otec a matka toho dievčaťa predložia dôkaz o jej panenstve starším v mestskej bráne. 16 Otec dievčaťa povie starším: ‚Svoju dcéru som dal tomuto mužovi za ženu, ale on ju nenávidí.* 17 Obviňuje ju, že nie je počestná. Hovorí: „Zistil som, že tvoja dcéra nebola panna.“ Ale tu je dôkaz jej panenstva.‘ A rozprestrú látku pred staršími mesta. 18 Starší mesta+ vezmú toho muža a potrestajú ho.+ 19 Uložia mu pokutu 100 šekelov* striebra, pretože ohovoril izraelskú pannu, a peniaze dajú otcovi dievčaťa.+ Ona zostane jeho manželkou a do konca života sa s ňou nesmie rozviesť.

20 Ale ak bude obvinenie pravdivé a nenájde sa dôkaz o panenstve dievčaťa, 21 vyvedú dievča ku vchodu do domu jej otca a muži z jej mesta ju ukameňujú. Dopustila sa nemravnosti v dome svojho otca+ a svojím hanebným správaním+ priniesla pohanu na Izrael. Tak odstrániš zlo spomedzi seba.+

22 Ak nejakého muža pristihnú pri súloži so ženou, ktorá je manželkou niekoho iného, obaja zomrú – muž, ktorý mal pomer so ženou, i tá žena.+ Tak odstrániš zlo z Izraela.

23 Ak je nejaká panna zasnúbená a nejaký iný muž ju stretne v meste a má s ňou pomer, 24 oboch ich vyvediete k bráne toho mesta a ukameňujete ich – dievča za to, že v meste nevolalo o pomoc, a muža za to, že zneuctil manželku svojho blížneho.+ Tak odstrániš zlo spomedzi seba.

25 Ale ak muž stretne zasnúbené dievča mimo mesta a chytí ho a znásilní, bude usmrtený len on. 26 Dievčaťu neurobíš nič, lebo nespáchalo hriech, za ktorý by si zaslúžilo smrť. V tomto prípade je to tak, ako keď niekto napadne svojho blížneho a zavraždí ho.*+ 27 Ten muž totiž stretol zasnúbené dievča mimo mesta, a aj keď kričalo, nebol tam nikto, kto by ho zachránil.

28 Ak muž stretne pannu, ktorá nie je zasnúbená, prinúti ju mať s ním pomer* a vyjde to najavo,+ 29 dá jej otcovi 50 šekelov striebra. Ona sa stane jeho manželkou,+ a pretože ju zneuctil, do konca života sa s ňou nesmie rozviesť.

30 Žiaden muž si nesmie vziať manželku svojho otca, aby ho nezneuctil.*+

23 Do Jehovovho zboru nesmie vojsť žiaden muž, ktorý má rozmliaždené semenníky alebo odrezaný pohlavný úd.+

2 Do Jehovovho zboru nesmie vojsť žiaden nemanželský syn.+ Nikto z jeho potomkov až do desiatej generácie nesmie vojsť do Jehovovho zboru.

3 Do Jehovovho zboru nesmie vojsť Ammónec ani Moábec.+ A nikto z ich potomkov až do desiatej generácie nesmie vojsť do Jehovovho zboru, 4 pretože vám neposkytli chlieb a vodu, keď ste boli na ceste z Egypta,+ a pretože najali Balaama, Beorovho syna z mezopotámskeho Petoru, aby vás preklial.*+ 5 Ale Jehova, tvoj Boh, odmietol Balaama vypočuť.+ Jehova, tvoj Boh, kvôli tebe zmenil kliatbu na požehnanie.+ Tvoj Boh Jehova to urobil z lásky.+ 6 Nikdy, kým len budeš žiť, nebudeš prispievať k ich pokoju a blahobytu.+

7 Nebudeš nenávidieť Edomcov, lebo sú tvoji bratia.+

Nebudeš nenávidieť Egypťanov, lebo si býval v ich krajine ako cudzinec.+ 8 Tretia generácia detí, ktoré sa im narodia, smie vojsť do Jehovovho zboru.

9 Keď budeš tiahnuť proti svojim nepriateľom a utáboríš sa, budeš sa vyhýbať všetkému, čo by ťa mohlo znečistiť.*+ 10 Ak bude muž nečistý pre nočný výron semena,+ odíde z tábora a nevráti sa doň. 11 Večer sa umyje vodou a po západe slnka sa smie vrátiť do tábora.+ 12 Mimo tábora budeš mať miesto, kde budeš vykonávať potrebu. 13 Vo svojom náradí budeš mať kolík, a keď si vonku čupneš, vykopeš ním jamku a zahrabeš výkaly. 14 Lebo Jehova, tvoj Boh, sa prechádza po tvojom tábore,+ aby ťa vyslobodil a vydal ti do rúk tvojich nepriateľov. Tvoj tábor musí byť svätý,+ aby u teba nevidel nič nevhodné a neprestal ťa sprevádzať.

15 Keď otrok utečie od svojho pána a príde k vám, nevydáte ho jeho pánovi. 16 Bude bývať medzi vami na mieste, ktoré si vyberie, v ktoromkoľvek z vašich miest, kde sa mu bude páčiť. Nebudete s ním zle zaobchádzať.+

17 Žiadna izraelská dcéra sa nesmie stať chrámovou prostitútkou+ a žiaden izraelský syn sa nesmie stať chrámovým prostitútom.+ 18 Do domu Jehovu, tvojho Boha, sa nesmú prinášať peniaze zaplatené prostitútke ani peniaze zaplatené prostitútovi,* nech by išlo o splnenie akéhokoľvek slávnostného sľubu. Obaja sú Jehovovi, tvojmu Bohu, odporní.

19 Od svojho brata nebudeš požadovať úrok,+ či už z peňazí, z jedla, alebo z čohokoľvek, čo sa požičiava na úrok. 20 Od cudzinca smieš požadovať úrok,+ ale od svojho brata nie.+ Potom ťa Jehova, tvoj Boh, požehná vo všetkom, čo budeš robiť v krajine, ktorú ideš obsadiť.+

21 Keď dáš svojmu Bohu Jehovovi slávnostný sľub,+ neváhaj ho splniť,+ lebo Jehova, tvoj Boh, to od teba určite bude požadovať. Ak ho nesplníš, bude sa ti to počítať za hriech.+ 22 Ale ak nedáš slávnostný sľub, nebudeš mať hriech.+ 23 Dodrž svoje slovo a splň sľub,+ ktorý si dal Jehovovi, svojmu Bohu, ako dobrovoľnú obeť.+

24 Keď vojdeš do vinice svojho blížneho, smieš sa najesť hrozna do sýtosti, ale žiadne si nesmieš vziať do nádoby.+

25 Keď vojdeš na pole s obilím, ktoré patrí tvojmu blížnemu, smieš rukou otrhávať zrelé klasy, ale nesmieš ich žať kosákom.+

24 Ak sa muž ožení, ale potom už svoju manželku nechce, pretože na nej našiel niečo hodné odsúdenia, napíše jej potvrdenie o rozvode,+ dá jej ho a pošle ju preč zo svojho domu.+ 2 Keď žena odíde, môže sa vydať za iného muža.+ 3 Keby ju ten druhý muž znenávidel* a napísal jej potvrdenie o rozvode, dal jej ho a poslal ju preč zo svojho domu alebo keby zomrel, 4 potom si ju jej prvý manžel, ktorý ju poslal preč, nesmie znova vziať za manželku, lebo bola poškvrnená. Jehovovi je to odporné. Neuvaľ hriech na krajinu, ktorú ti Jehova, tvoj Boh, dáva do dedičstva.

5 Keď sa muž práve oženil, nemá slúžiť vo vojsku ani mu nemajú byť uložené nijaké ďalšie povinnosti. Jeden rok zostane doma, aby sa mohol tešiť so svojou manželkou.+

6 Nikto nemá zobrať do zálohu ručný mlyn alebo vrchný mlynský kameň,+ pretože by tak zobral do zálohu to, čo je nevyhnutné pre život.*

7 Ak sa zistí, že niekto uniesol niekoho zo svojich izraelských bratov, zle s ním zaobchádzal a predal ho,+ únosca musí zomrieť.+ Odstrániš zlo spomedzi seba.+

8 V prípade malomocenstva* svedomito dodržiavaj všetky pokyny, ktoré ti dajú lévitskí kňazi.+ Rob presne to, čo som im prikázal. 9 Pamätaj, čo Jehova, tvoj Boh, urobil Mirjam, keď ste šli z Egypta.+

10 Keď svojmu blížnemu niečo požičiavaš,+ nevojdeš do jeho domu, aby si od neho vzal to, čo ti sľúbil ako záloh. 11 Budeš stáť vonku a ten, komu požičiavaš, ti vynesie záloh von. 12 Ak je ten muž v núdzi, nenecháš si jeho záloh cez noc.+ 13 Po západe slnka mu záloh vrátiš, aby mohol ísť spať vo svojom odeve+ a žehnal ti. Jehova, tvoj Boh, to bude považovať za dobrý skutok.

14 Nepodvedieš najatého robotníka, ktorý je v núdzi, či je to tvoj brat, alebo cudzinec žijúci v tvojej krajine, v tvojich mestách.*+ 15 Mzdu mu dáš ešte v ten deň pred západom slnka,+ lebo je v núdzi a od tej mzdy závisí jeho život. Inak bude kričať k Jehovovi a sťažovať sa na teba a bude sa ti to počítať za hriech.+

16 Otcovia nemajú byť usmrtení za to, čo urobili ich deti, a deti nemajú byť usmrtené za to, čo urobili ich otcovia.+ Človek má byť usmrtený len za vlastný hriech.+

17 Nebudeš porušovať práva cudzinca ani siroty*+ a nevezmeš do zálohu odev vdovy.+ 18 Pamätaj, že si bol otrokom v Egypte a Jehova, tvoj Boh, ťa odtiaľ vykúpil.+ Preto ti to všetko prikazujem.

19 Keď budeš zberať úrodu zo svojho poľa a zabudneš tam snop, nevrátiš sa poň. Necháš ho tam pre cudzinca, sirotu a vdovu,+ aby ťa Jehova, tvoj Boh, požehnal vo všetkom, čo robíš.+

20 Keď budeš obíjať svoj olivovník, neprehľadávaj po sebe konáre. To, čo zostane, necháš pre cudzinca, sirotu a vdovu.+

21 Keď budeš oberať hrozno vo svojej vinici, nevrátiš sa po to, čo zostalo. Necháš to tam pre cudzinca, sirotu a vdovu. 22 Pamätaj, že si bol otrokom v Egypte. Preto ti to všetko prikazujem.

25 Keď medzi mužmi vznikne spor, predložia ho sudcom+ a tí ich rozsúdia. Toho, kto je v práve, vyhlásia za nevinného, a toho, kto sa previnil, odsúdia.+ 2 Ak si vinník zaslúži bitku,+ sudca mu prikáže, aby si ľahol na zem, a v prítomnosti sudcu dostane toľko úderov, koľko si za svoj čin zaslúži. 3 Môže dostať 40 úderov,+ nie viac. Keby ich dostal viac, bol by pred tvojimi očami potupený.

4 Nenasadíš náhubok býkovi, keď mláti obilie.+

5 Keď bratia bývajú blízko seba a jeden z nich zomrie a nezanechá syna, manželka mŕtveho sa nevydá za niekoho mimo rodiny. Pôjde za ňou jej švagor, vezme si ju za manželku a splní si voči nej svoju švagrovskú povinnosť.*+ 6 Prvorodený, ktorého mu porodí, bude niesť meno jeho mŕtveho brata,+ aby jeho meno nevymizlo z Izraela.+

7 Ale ak si ten muž nebude chcieť vziať svoju švagrinú, ktorá zostala po jeho bratovi, švagriná pôjde za staršími k mestskej bráne a povie: ‚Môj švagor odmieta zachovať meno svojho brata v Izraeli. Nechce si voči mne splniť švagrovskú povinnosť.‘ 8 Starší jeho mesta si ho zavolajú a pohovoria si s ním. Ak bude trvať na svojom a povie: ‚Nechcem si ju vziať,‘ 9 švagriná k nemu pristúpi a pred očami starších mu stiahne z nohy sandál,+ napľuje mu do tváre a povie: ‚Toto sa robí mužovi, ktorý nechce zachovať rod svojho brata.‘ 10 Jeho rod* bude v Izraeli známy ako Dom vyzutého.

11 Ak sa dvaja muži budú biť a manželka jedného z nich v snahe ochrániť svojho manžela pred tým, kto ho bije, natiahne ruku a chytí ho za prirodzenie, 12 odsekneš jej ruku. Nezľutuješ sa nad ňou.*

13 Nebudeš mať vo vrecku dvojaké kamenné závažie,+ väčšie a menšie. 14 Nebudeš mať v dome dvojakú odmernú nádobu,*+ väčšiu a menšiu. 15 Budeš mať presné a správne závažie a presnú a správnu mieru, aby si dlho žil v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh.+ 16 Lebo každý človek, ktorý koná nepoctivo, je tvojmu Bohu Jehovovi odporný.+

17 Pamätaj, čo vám urobili Amalekiti, keď ste boli na ceste z Egypta,+ 18 ako vás napadli, keď ste boli vyčerpaní a zoslabnutí, a zabili všetkých, čo vysilení kráčali vzadu. Nebáli sa Boha. 19 Keď ti Jehova, tvoj Boh, dopraje pokoj od všetkých okolitých nepriateľov a obsadíš krajinu, ktorú ti Jehova, tvoj Boh, dáva do dedičstva,+ vymažeš spod nebies pamiatku na Amalekitov.+ Nezabudni na to.

26 Keď vojdeš do krajiny, ktorú ti Jehova, tvoj Boh, dáva do dedičstva, a obsadíš ju a budeš v nej bývať, 2 vezmi niečo z prvých plodov všetkej úrody pozbieranej v krajine, ktorú ti dáva Jehova, tvoj Boh, vlož ich do koša a choď na miesto, ktoré si vyberie tvoj Boh Jehova, aby tam prebývalo jeho meno.+ 3 Pôjdeš ku kňazovi, ktorý bude v tom čase slúžiť, a povieš: ‚Dnes vyhlasujem pred Jehovom, svojím Bohom, že som vošiel do krajiny, o ktorej Jehova prisahal našim predkom, že nám ju dá.‘+

4 Kňaz od teba vezme kôš a položí ho pred oltár Jehovu, tvojho Boha. 5 Vtedy pred svojím Bohom Jehovom vyhlásiš: ‚Môj otec bol kočovný* Aramejec,+ odišiel do Egypta+ a býval tam ako cudzinec s malou domácnosťou.+ Tam sa z neho stal veľký národ, mocný a početný.+ 6 Ale Egypťania s nami zle zaobchádzali, utláčali nás a podrobili nás tvrdému otroctvu.+ 7 Preto sme volali k Jehovovi, Bohu našich predkov, a Jehova počul náš hlas a videl naše trápenie, ťažkosti a útlak.+ 8 Jehova nás vyviedol z Egypta mocnou rukou a vystretým ramenom,+ s hrôzostrašnými skutkami, znameniami a zázrakmi.+ 9 Potom nás priviedol sem a dal nám túto krajinu, ktorá oplýva mliekom a medom.+ 10 Teraz som priniesol prvé plody z toho, čo sa urodilo v krajine, ktorú mi dal Jehova.‘+

Položíš to pred Jehovu, svojho Boha, a pokloníš sa pred svojím Bohom Jehovom. 11 A budeš sa radovať zo všetkého dobrého, čo dal Jehova, tvoj Boh, tebe a tvojej domácnosti – ty, Lévita i cudzinec, ktorý žije medzi vami.+

12 Keď v treťom roku, roku desiatkov, oddelíš celý desiatok zo svojej úrody,+ dáš ho Lévitovi, cudzincovi, sirote* a vdove, aby sa v tvojich mestách* dosýta najedli.+ 13 A povieš pred Jehovom, svojím Bohom: ‚Vzal som z domu svätý podiel a dal som ho Lévitovi, cudzincovi, sirote a vdove,+ tak ako si mi prikázal. Neporušil som tvoje prikázania ani som na ne nezabudol. 14 Nejedol som z toho počas svojho smútku, nebral som si z toho, keď som bol nečistý, ani som z toho nedal nič pre mŕtveho. Počúval som hlas Jehovu, svojho Boha, a urobil som všetko, čo si mi prikázal. 15 Pohliadni zo svojho svätého príbytku, z nebies, a požehnaj svoj ľud Izrael a krajinu, ktorú si nám dal,+ tak ako si prisahal našim predkom,+ krajinu oplývajúcu mliekom a medom.‘+

16 Dnes ti Jehova, tvoj Boh, prikazuje, aby si zachovával tieto nariadenia a právne predpisy. Budeš ich dodržiavať a riadiť sa nimi celým srdcom+ a celou dušou.* 17 Dnes ťa Jehova uistil, že bude tvojím Bohom, kým budeš chodiť po jeho cestách, kým budeš dodržiavať jeho nariadenia,+ prikázania+ a právne predpisy+ a kým budeš počúvať jeho hlas. 18 A ty si dnes uistil Jehovu, že budeš jeho ľudom, jeho drahocenným vlastníctvom,+ tak ako ti sľúbil, a že budeš zachovávať všetky jeho prikázania. 19 Keď budeš svätým ľudom Jehovu, svojho Boha,+ vyvýši ťa nad všetky národy, ktoré utvoril,+ a obdarí ťa chválou, slávou a nádherou, tak ako sľúbil.“

27 Mojžiš s izraelskými staršími prikázal ľudu: „Zachovávajte všetky prikázania, ktoré vám dnes dávam. 2 V deň, keď prejdete cez Jordán do krajiny, ktorú vám dáva Jehova, váš Boh, postavíte veľké kamene a obielite ich vápnom.+ 3 Keď prekročíte rieku, napíšete na ne všetky slová tohto Zákona, aby ste mohli vstúpiť do krajiny, ktorú vám dáva Jehova, váš Boh, do krajiny oplývajúcej mliekom a medom, tak ako vám to Jehova, Boh vašich predkov, sľúbil.+ 4 Keď prekročíte Jordán, postavíte tie kamene na vrchu Ébal+ a obielite ich vápnom, ako vám to dnes prikazujem. 5 Okrem toho tam postavíte oltár Jehovovi, svojmu Bohu. Urobíte ho z kameňov, ktoré nebudete obrábať železnými nástrojmi.+ 6 Oltár pre Jehovu, svojho Boha, postavíte z celých kameňov a budete na ňom Jehovovi, svojmu Bohu, obetovať zápalné obete. 7 Budete tam prinášať aj obete spoločenstva.+ Budete ich tam jesť+ a radovať sa pred Jehovom, svojím Bohom.+ 8 Na kamene zreteľne napíšete všetky slová tohto Zákona.“+

9 Potom Mojžiš a lévitskí kňazi prehovorili k Izraelu: „Mlč a počúvaj, Izrael. Dnes si sa stal ľudom Jehovu, svojho Boha.+ 10 Budeš počúvať hlas Jehovu, svojho Boha, a dodržiavať jeho prikázania+ a nariadenia, ktoré ti dnes dávam.“

11 V ten deň Mojžiš prikázal ľudu: 12 „Keď prekročíte Jordán, tieto kmene sa postavia na vrchu Gerizim,+ aby žehnali ľud: Simeon, Lévi, Júda, Isachar, Jozef a Benjamín. 13 A tieto kmene sa postavia na vrchu Ébal+ a budú vyslovovať kliatbu: Rúben, Gád, Ašer, Zebulún, Dán a Naftali. 14 A Léviti silným hlasom povedia celému izraelskému ľudu:+

15 ‚Prekliaty je muž, ktorý urobí tesanú+ alebo kovovú modlu,*+ vec odpornú Jehovovi,+ výtvor remeselníkových rúk,* a niekam si ju ukryje.‘ (A všetok ľud odpovie: ‚Amen!‘)*

16 ‚Prekliaty je ten, kto sa správa pohŕdavo k svojmu otcovi alebo k svojej matke.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

17 ‚Prekliaty je ten, kto posúva hraničný kameň svojho blížneho.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

18 ‚Prekliaty je ten, kto posiela slepého človeka nesprávnou cestou.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

19 ‚Prekliaty je ten, kto porušuje práva+ cudzinca, siroty* a vdovy.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

20 ‚Prekliaty je ten, kto má pomer s manželkou svojho otca, pretože ho tým zneuctieva.‘*+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

21 ‚Prekliaty je ten, kto má pohlavný styk so zvieraťom.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

22 ‚Prekliaty je ten, kto má pomer so svojou sestrou, dcérou svojho otca alebo dcérou svojej matky.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

23 ‚Prekliaty je ten, kto má pomer so svojou svokrou.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

24 ‚Prekliaty je ten, kto striehne na svojho blížneho a zabije ho.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

25 ‚Prekliaty je ten, kto prijíma úplatok za zabitie nevinného človeka.‘*+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

26 ‚Prekliaty je ten, kto nedodržiava slová tohto Zákona a neriadi sa nimi.‘+ (A všetok ľud povie: ‚Amen!‘)

28 Ak budeš počúvať hlas Jehovu, svojho Boha, a budeš svedomito dodržiavať všetky jeho prikázania, ktoré ti dnes odovzdávam, Jehova, tvoj Boh, ťa určite vyvýši nad všetky národy zeme.+ 2 Keď budeš počúvať hlas Jehovu, svojho Boha, prídu na teba všetky tieto požehnania a dostihnú ťa:+

3 Požehnaný budeš v meste a požehnaný budeš na poli.+

4 Požehnané budú tvoje deti,*+ tvoja úroda a mláďatá tvojho dobytka, tvoje teľatá a jahňatá.+

5 Požehnaný bude tvoj kôš+ a tvoje korytá.*+

6 Požehnaný budeš vo všetkom, čo budeš robiť.*

7 Jehova sa postará, že nepriatelia, ktorí proti tebe povstanú, budú porazení.+ Z jedného smeru na teba zaútočia, ale siedmimi smermi budú pred tebou utekať.+ 8 Jehova zošle požehnanie na tvoje zásobárne+ a na všetko, čo budeš robiť, a Jehova, tvoj Boh, ťa požehná v krajine, ktorú ti dáva. 9 Keď budeš dodržiavať prikázania svojho Boha Jehovu a chodiť po jeho cestách, Jehova z teba urobí svoj svätý ľud,+ ako ti prisahal.+ 10 Všetky národy zeme uvidia, že nesieš Jehovovo meno,+ a budú sa ťa báť.+

11 V krajine, o ktorej Jehova prisahal tvojim predkom, že ti ju dá,+ ťa Jehova obdarí blahobytom: dá ti veľa detí, mnoho dobytka a štedrú úrodu.+ 12 Jehova ti otvorí nebesia, svoju bohatú zásobáreň, a v pravý čas dá na tvoju krajinu dážď.+ Požehná ťa vo všetkom, čo budeš robiť. Budeš požičiavať mnohým národom, ale ty si nebudeš musieť požičiavať.+ 13 Ak budeš poslúchať prikázania Jehovu, svojho Boha, ktoré ti dnes dávam, a budeš ich zachovávať a riadiť sa nimi, Jehova ťa ustanoví za hlavu, nie za chvost, a budeš vyvýšený,+ nie ponížený. 14 Neodchýliš sa napravo ani naľavo+ od všetkých slov, ktoré vám dnes odovzdávam, a nebudeš chodiť za inými bohmi a slúžiť im.+

15 Ale ak nebudeš poslúchať hlas Jehovu, svojho Boha, a nebudeš svedomito dodržiavať všetky jeho prikázania a nariadenia, ktoré ti dnes dávam, prídu na teba všetky tieto kliatby a dostihnú ťa:+

16 Prekliaty budeš v meste a prekliaty budeš na poli.+

17 Prekliaty bude tvoj kôš+ a tvoje korytá.+

18 Prekliate budú tvoje deti,*+ tvoja úroda a tvoje teľatá a jahňatá.+

19 Prekliaty budeš vo všetkom, čo budeš robiť.*

20 Pri všetkom, čo budeš robiť, bude na teba Jehova posielať kliatbu, zmätok a trest, kým nebudeš vyhladený. Rýchlo zahynieš za svoje zlé skutky a za to, že si ma opustil.+ 21 Jehova ťa bude stíhať chorobami, kým ťa nevyhubí z krajiny, ktorú sa chystáš obsadiť.+ 22 Jehova ťa raní tuberkulózou, vysokou horúčkou,+ zápalom, páľavou,* mečom,+ vysušujúcim vetrom a plesňou.+ Budú ťa prenasledovať, kým nezahynieš. 23 Obloha nad tvojou hlavou bude ako z medi a zem pod tebou ako zo železa.+ 24 Namiesto dažďa Jehova zošle na tvoju krajinu piesok a prach a budú na teba padať z neba, kým nebudeš zničený. 25 Jehova sa postará, že ťa tvoji nepriatelia porazia.+ Z jedného smeru na nich zaútočíš, ale siedmimi smermi budeš pred nimi utekať. Všetky kráľovstvá na zemi budú zdesené z toho, čo sa s tebou stane.+ 26 Vaše mŕtvoly budú pokrmom pre všetky vtáky na nebi a zvieratá na zemi a nikto ich neodoženie.+

27 Jehova ťa postihne egyptskými vredmi, hemoroidmi, ekzémom a vyrážkami, z ktorých sa nebudeš môcť vyliečiť. 28 Jehova ťa postihne šialenstvom, slepotou+ a zmätenosťou.* 29 Napoludnie budeš tápať ako slepý v tme+ a v ničom sa ti nebude dariť. Budú ťa stále klamať a okrádať a nikto ti nepomôže.+ 30 Zasnúbiš sa so ženou, ale niekto ju znásilní. Postavíš dom, ale nebudeš v ňom bývať.+ Vysadíš vinicu, ale nebudeš z nej oberať úrodu.+ 31 Tvojho býka ti zabijú pred očami, ale ty z neho nebudeš jesť. Priamo pred tebou ti ukradnú osla a už ho nezískaš späť. Tvoje ovce ti vezmú nepriatelia a nebudeš mať nikoho, kto by ti pomohol. 32 Tvojich synov a dcér sa zmocní iný ľud+ a ty sa na to budeš pozerať. Budeš túžiť znovu ich vidieť, ale nič nezmôžeš. 33 Tvoju úrodu a všetko, čo vypestuješ, zje ľud, ktorý si nepoznal.+ Bude ťa stále klamať a utláčať. 34 Zošalieš z toho, čo uvidíš.

35 Jehova ťa postihne bolestivými vredmi na kolenách a stehnách. Od hlavy po päty nimi budeš pokrytý a nebudeš sa môcť vyliečiť. 36 Jehova odvedie teba i kráľa, ktorého si nad sebou dosadíš, k národu, ktorý si nepoznal ani ty, ani tvoji predkovia.+ Tam budeš slúžiť iným bohom, bohom z dreva a kameňa.+ 37 Všetky národy, ku ktorým ťa Jehova odvedie, budú zdesené z toho, čo sa ti stalo, budú tebou pohŕdať* a budeš terčom posmechu.+

38 Mnoho zaseješ, ale málo zožneš,+ lebo to zožerú kobylky.* 39 Vysadíš a obrobíš vinice, ale vína sa nenapiješ ani nič neoberieš,+ pretože to zožerú červy. 40 Po celej krajine budeš mať olivovníky, ale nenatrieš sa olejom, lebo tvoje olivy opadajú. 41 Privedieš na svet synov a dcéry, ale nezostanú s tebou, pretože pôjdu do zajatia.+ 42 Všetky tvoje stromy a úrodu napadnú roje hmyzu.* 43 Cudzinec, ktorý žije medzi vami, sa bude čoraz viac vzmáhať a ty budeš neprestajne upadať. 44 Bude ti požičiavať, ale ty mu požičiavať nebudeš.+ On bude hlavou a ty budeš chvostom.+

45 Prídu na teba všetky tieto kliatby,+ budú ťa prenasledovať a dostihnú ťa, až ťa zničia,+ lebo si neposlúchal hlas Jehovu, svojho Boha, a nedodržiaval si jeho prikázania a zákony, ktoré ti dal.+ 46 Zostanú na tebe a na tvojich potomkoch ako trvalé znamenie a výstraha,+ 47 lebo v čase, keď si mal všetkého hojnosť, si neslúžil svojmu Bohu Jehovovi s radosťou a šťastným srdcom.+ 48 Jehova na teba pošle nepriateľov a budeš im slúžiť+ o hlade+ a smäde, v nahote* a úplnej biede. Položí ti na šiju železné jarmo a zničí ťa.

49 Z ďalekých končín zeme Jehova privedie národ,+ ktorý sa na teba vrhne ako orol.+ Bude to národ, ktorého jazyku nebudeš rozumieť,+ 50 krutý národ, ktorý nebude brať ohľad na starca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom.+ 51 Budú jesť mláďatá tvojho dobytka a tvoju úrodu, kým ťa nevyhubia. Nenechajú ti žiadne obilie, mladé víno ani olej, žiadne teľatá ani jahňatá, celkom ťa zničia.+ 52 Budú ťa obliehať vo všetkých mestách* v tvojej krajine a uväznia ťa v nich, kým nepadnú vysoké a pevné hradby, na ktoré sa spoliehaš. Budeš obkľúčený vo všetkých mestách po celej krajine, ktorú ti dal Jehova, tvoj Boh.+ 53 Tvoj nepriateľ ťa tak zovrie a spôsobí ti takú tieseň, že budeš jesť vlastné deti,* mäso svojich synov a dcér,+ ktoré ti dal Jehova, tvoj Boh.

54 Aj ten najjemnejší a najcitlivejší muž z vás sa obráti proti svojmu bratovi, milovanej manželke a deťom, ktoré mu zostali, 55 a s nikým z nich sa nepodelí o mäso svojich detí, ktoré bude jesť, lebo mu nezostane nič iné. Taká hrozná bude tieseň, ktorú ti spôsobí nepriateľ, keď bude obliehať tvoje mestá.+ 56 A jemná a citlivá žena spomedzi vás, ktorá je taká precitlivená, že jej ani nenapadne stúpiť bosou nohou na zem,+ sa obráti proti svojmu milovanému manželovi, synovi či dcére 57 a nebude sa s nimi chcieť podeliť o svoje dieťa a plodové lôžko,* ktoré vyšlo z jej brucha. Bude ich potajomky jesť pre tieseň, ktorú ti spôsobí nepriateľ, keď bude obliehať tvoje mestá.

58 Ak nebudeš svedomito dodržiavať všetky slová tohto Zákona zapísané v tejto knihe+ a nebudeš sa báť slávneho mena, ktoré vzbudzuje bázeň,+ mena Jehovu,+ svojho Boha, 59 potom Jehova postihne teba a tvojich potomkov strašnými ranami, veľkými a dlhotrvajúcimi pohromami+ a mučivými, neustupujúcimi chorobami. 60 Pošle na teba všetky egyptské choroby, ktorých si sa bál, a budú sa ťa držať. 61 Okrem toho ťa Jehova bude stíhať všetkými možnými chorobami a pohromami, o ktorých sa ani nepíše v knihe tohto Zákona, kým nebudeš vyhladený. 62 Zostane vás málo,+ hoci vás bolo ako hviezd na nebi,+ pretože si neposlúchal hlas Jehovu, svojho Boha.

63 Ako vás kedysi Jehova s radosťou zahŕňal blahobytom a dával vám mnoho potomkov, tak vás Jehova s radosťou zničí a vyhladí. Budete vytrhnutí z krajiny, ktorú idete obsadiť.

64 Jehova ťa rozptýli medzi všetky národy od jedného konca zeme po druhý.+ Tam budeš slúžiť bohom z dreva a kameňa, ktorých si nepoznal ani ty, ani tvoji predkovia.+ 65 Medzi týmito národmi nenájdeš pokoj+ ani miesto, kde by si odpočinuli tvoje nohy. Jehova ti tam dá prestrašené srdce,+ vyhasnuté oči a pocit beznádeje.+ 66 Tvoj život bude visieť na vlásku. Vo dne v noci budeš žiť v strachu a nebudeš si istý životom. 67 Pre hrôzu, ktorá ti bude zvierať srdce, a pre pohľad, ktorý sa ti naskytne, budeš ráno hovoriť: ‚Keby už bol večer,‘ a večer povieš: ‚Keby už bolo ráno.‘ 68 Jehova vás odvezie loďami späť do Egypta cestou, o ktorej som ti povedal: ‚Už ju viac neuvidíš.‘ Tam sa budete predávať svojim nepriateľom za otrokov a otrokyne, ale nikto vás nekúpi.“

29 Toto sú slová zmluvy, ktorú Mojžiš na Jehovov príkaz uzavrel s Izraelitmi v moábskej krajine, okrem zmluvy, ktorú s nimi uzavrel na Chorebe.+

2 Mojžiš zvolal celý Izrael a povedal: „Na vlastné oči ste videli všetko, čo Jehova urobil v Egypte faraónovi, všetkým jeho sluhom a celej jeho krajine.+ 3 Na vlastné oči ste videli veľké tresty,* znamenia a zázraky.+ 4 Ale až dodnes vám Jehova nedal srdce, ktoré by rozumelo, oči, ktoré by videli, a uši, ktoré by počuli.+ 5 ‚Keď som vás 40 rokov viedol pustatinou,+ odevy sa vám neobnosili a sandále na nohách sa vám nezodrali.+ 6 Nejedli ste chlieb a nepili ste víno ani iný alkohol, ale staral som sa o vás, aby ste spoznali, že ja som Jehova, váš Boh.‘ 7 Potom sme prišli sem a chešbonský kráľ Sichon+ a bášanský kráľ Óg+ vytiahli proti nám do boja, ale my sme ich porazili.+ 8 Zabrali sme ich krajinu a dali sme ju do dedičstva Rúbenovcom, Gádovcom a polovici kmeňa Manašše.+ 9 Preto zachovávajte slová tejto zmluvy a riaďte sa nimi, aby sa vám darilo vo všetkom, čo budete robiť.+

10 Všetci dnes stojíte pred Jehovom, svojím Bohom: hlavy vašich kmeňov, vaši starší, vaši vodcovia, všetci izraelskí muži, 11 vaše deti, manželky+ i cudzinci,+ ktorí bývajú vo vašom tábore, od toho, kto pre vás zbiera* drevo, po toho, kto pre vás čerpá vodu. 12 Ste tu, aby ste so svojím Bohom Jehovom uzavreli zmluvu, ktorú potvrdzuje prísahou. Dnes ju s vami Jehova, váš Boh, uzatvára,+ 13 aby ste sa stali jeho ľudom+ a aby bol vaším Bohom,+ tak ako vám sľúbil a ako to prisahal vašim predkom Abrahámovi,+ Izákovi+ a Jakobovi.+

14 Túto zmluvu potvrdenú prísahou neuzatváram iba s vami, 15 ale aj s tými, ktorí tu dnes stoja s nami pred Jehovom, naším Bohom, i s tými, ktorí tu dnes s nami nie sú. 16 (Sami viete, ako sme žili v Egypte a ako sme na svojej ceste prešli územím rôznych národov.+ 17 Videli ste ich ohavnosti, ich odporné modly*+ z dreva a kameňa, zo striebra a zlata.) 18 Nech medzi vami nie je muž ani žena, rodina ani kmeň, ktorých srdce by sa odvrátilo od Jehovu, nášho Boha, a ktorí by išli slúžiť bohom tých národov.+ Nech medzi vami nie je koreň, ktorý plodí jed a horkosť.*+

19 Ak si niekto vypočuje slová tejto prísahy, no bude si nahovárať v srdci: ‚Bude sa mi dobre dariť, aj keď si budem robiť, čo chcem,‘ a popritom zničí všetkých okolo seba,* 20 Jehova mu nebude ochotný odpustiť.+ Vzplanie proti nemu Jehovov veľký hnev a splní sa na ňom celá kliatba zapísaná v tejto knihe+ a Jehova vymaže jeho meno spod nebies. 21 Jehova ho oddelí od všetkých izraelských kmeňov a zošle naňho nešťastie. Doľahne naňho celá kliatba spomenutá v zmluve a zaznamenaná v tejto knihe Zákona.

22 Keď budúca generácia vašich synov a cudzinci zo vzdialenej krajiny uvidia, akými pohromami a chorobami Jehova postihol túto krajinu, 23 keď uvidia, že celá krajina je zničená sírou, soľou a ohňom, že sa v nej neseje ani v nej nič nerastie a neklíči, že vyzerá ako Sodoma a Gomora,+ Adma a Cebojim,+ ktoré Jehova zničil vo svojom hneve a zúrivosti, 24 vtedy oni a všetky národy povedia: ‚Prečo to Jehova urobil tejto krajine?+ Prečo ten veľký planúci hnev?‘ 25 Odpovedia im: ‚Pretože opustili zmluvu Jehovu,+ Boha svojich predkov, ktorú s nimi uzavrel, keď ich vyviedol z Egypta.+ 26 Išli slúžiť iným bohom a klaňali sa im, bohom, ktorých nepoznali a ktorých im nedovolil uctievať.*+ 27 Vtedy Jehova vzplanul hnevom proti tej krajine a priviedol na ňu celú kliatbu zapísanú v tejto knihe.+ 28 Preto ich Jehova v hneve, zúrivosti a veľkom rozhorčení vytrhol z ich pôdy+ a vrhol ich do inej krajiny, kde sú dodnes.‘+

29 To, čo je skryté, patrí Jehovovi, nášmu Bohu,+ ale to, čo sa rozhodol zjaviť, natrvalo zveril nám a našim potomkom, aby sme konali podľa všetkých slov tohto Zákona.+

30 Keď sa na tebe splnia všetky tieto slová – požehnanie i kliatba, o ktorých som ti hovoril+ – a spomenieš si na ne,+ keď budeš medzi všetkými národmi, kam ťa Jehova, tvoj Boh, rozoženie,+ 2 a keď sa vrátiš k Jehovovi, svojmu Bohu,+ a ty a tvoji synovia budete počúvať jeho hlas celým srdcom a celou dušou* a budete dodržiavať všetko, čo ti dnes prikazujem,+ 3 vtedy sa nad tebou tvoj Boh Jehova zľutuje+ a privedie ťa zo zajatia+ a znovu ťa zhromaždí zo všetkých národov, kam ťa Jehova, tvoj Boh, rozptýlil.+ 4 Aj keby si bol zahnaný až na kraj nebies, tvoj Boh Jehova ťa zhromaždí a privedie ťa odtiaľ.+ 5 Jehova, tvoj Boh, ťa privedie do krajiny, ktorú obsadili tvoji predkovia, a budeš ju vlastniť. Postará sa, aby sa ti dobre darilo, a dá ti viac potomkov, ako dal tvojim predkom.+ 6 Jehova, tvoj Boh, očistí* tvoje srdce a srdce tvojich potomkov,+ aby si miloval Jehovu, svojho Boha, celým srdcom a celou dušou* a aby si mohol žiť.+ 7 A Jehova, tvoj Boh, zošle všetky tieto kliatby na tvojich nepriateľov, ktorí ťa nenávidia a prenasledujú.+

8 Ty sa vrátiš a budeš poslúchať Jehovov hlas a dodržiavať všetky jeho prikázania, ktoré ti dnes dávam. 9 Jehova, tvoj Boh, ťa štedro požehná vo všetkom, čo budeš robiť,+ a obdarí ťa množstvom detí, dobytka a hojnou úrodou. Jehova ťa bude znova s radosťou zahŕňať blahobytom, ako to s radosťou robil pre tvojich predkov.+ 10 Urobí to, lebo budeš počúvať hlas Jehovu, svojho Boha, a budeš dodržiavať jeho prikázania a zákony zapísané v tejto knihe Zákona a vrátiš sa k Jehovovi, svojmu Bohu, celým srdcom a celou dušou.*+

11 Tieto prikázania, ktoré ti dnes dávam, nie sú pre teba príliš ťažké ani nedosiahnuteľné.*+ 12 Nie sú v nebi, aby si mohol povedať: ‚Kto vystúpi do neba a prinesie nám ich, aby sme si ich vypočuli a mohli ich dodržiavať?‘+ 13 Nie sú ani za morom, aby si mohol povedať: ‚Kto sa preplaví cez more a prinesie nám ich, aby sme si ich vypočuli a mohli ich dodržiavať?‘ 14 Tieto slová máš veľmi blízko, sú v tvojich ústach a v tvojom srdci,+ aby si mohol podľa nich konať.+

15 Dnes ti predkladám život a dobro i smrť a zlo.+ 16 Ak budeš poslúchať prikázania Jehovu, svojho Boha, ktoré ti dnes odovzdávam, a budeš milovať Jehovu, svojho Boha,+ chodiť po jeho cestách a dodržiavať jeho prikázania, zákony a právne predpisy, potom budeš žiť+ a budeš mať mnoho potomkov a Jehova, tvoj Boh, ťa požehná v krajine, ktorej sa ideš zmocniť.+

17 Ale ak sa tvoje srdce odvráti od Boha+ a nebudeš poslúchať a dáš sa zviesť, aby si sa klaňal iným bohom a slúžil im,+ 18 dnes ti oznamujem, že určite zahynieš.+ Nebudeš dlho žiť v krajine za Jordánom, ktorú sa chystáš obsadiť. 19 Dnes proti tebe beriem za svedkov nebo a zem, že som ti predložil život a smrť, požehnanie a kliatbu.+ Vyber si život, aby si zostal žiť+ ty i tvoji potomkovia:+ 20 miluj Jehovu, svojho Boha,+ poslúchaj jeho hlas a verne sa ho drž.*+ Veď od neho závisí tvoj život a vďaka nemu budeš dlho obývať krajinu, o ktorej Jehova prisahal tvojim predkom Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi, že im ju dá.“+

31 Potom sa Mojžiš postavil pred celý Izrael a povedal: 2 „Dnes mám 120 rokov.+ Už vás nemôžem viesť,* lebo Jehova mi povedal: ‚Neprekročíš Jordán.‘+ 3 Jehova, váš Boh, pôjde pred vami. Vyhubí pred vami tieto národy a vy obsadíte ich krajinu.+ Cez Jordán vás prevedie Jozua,+ ako povedal Jehova. 4 Jehova zničí tieto národy, tak ako zničil amorejských kráľov Sichona+ a Óga+ a ich krajinu.+ 5 Jehova vám ich vydá do rúk a urobíte im presne to, čo som vám prikázal.+ 6 Buďte odvážni a silní.+ Nebojte sa ani sa pred nimi netraste,+ lebo s vami ide Jehova, váš Boh. Nenechá vás bez pomoci ani vás neopustí.“+

7 Mojžiš zavolal Jozuu a pred očami celého Izraela mu povedal: „Buď odvážny a silný,+ pretože ty dovedieš tento ľud do krajiny, o ktorej Jehova prisahal ich predkom, že im ju dá. Ty im ju odovzdáš ako dedičstvo.+ 8 Pred tebou ide Jehova, on bude s tebou.+ Nenechá ťa bez pomoci ani ťa neopustí. Neboj sa ani sa nedes.“+

9 Potom Mojžiš napísal tento Zákon+ a dal ho lévitským kňazom, ktorí nosia truhlu Jehovovej zmluvy, a všetkým izraelským starším. 10 Mojžiš im prikázal: „Každý siedmy rok, v roku určenom na odpustenie dlhov,*+ na Sviatok stánkov,*+ 11 keď celý Izrael predstúpi pred Jehovu,+ vášho Boha, na mieste, ktoré si vyberie, prečítate tento Zákon pred všetkými Izraelitmi a oni budú počúvať.+ 12 Zhromaždite ľud+ – mužov, ženy, deti* a cudzincov, ktorí žijú vo vašich mestách* –, aby počúvali, učili sa o Jehovovi, vašom Bohu, báli sa ho a svedomito zachovávali všetky slová tohto Zákona. 13 Aj ich synovia, ktorí nepoznajú tento Zákon,+ budú počúvať a učiť sa báť Jehovu, vášho Boha, po celý čas, čo budete žiť v krajine za Jordánom, ktorú sa chystáte obsadiť.“+

14 Potom Jehova povedal Mojžišovi: „Blíži sa deň tvojej smrti.+ Zavolaj Jozuu a choďte k stanu stretávania, aby som ho ustanovil za vodcu.“+ Mojžiš a Jozua teda šli k stanu stretávania. 15 A Jehova sa zjavil v stane v oblačnom stĺpe. Stĺp zastal pri vchode do stanu.+

16 Jehova povedal Mojžišovi: „Onedlho zomrieš* a tento ľud začne v krajine, do ktorej ide, uctievať cudzích bohov,* ktorí ich budú obklopovať.+ Opustia ma+ a porušia zmluvu, ktorú som s nimi uzavrel.+ 17 Potom proti nim vzplanie môj hnev,+ opustím ich+ a skryjem pred nimi svoju tvár+ a nakoniec budú pohltení. Keď ich postihnú mnohé pohromy a tieseň,+ povedia: ‚Či nás nepostihli tieto pohromy preto, že náš Boh nie je s nami?‘+ 18 Ale ja budem v tom čase skrývať pred nimi svoju tvár pre všetko zlo, ktorého sa dopustili, keď sa obrátili k iným bohom.+

19 Teraz si zapíšte túto pieseň+ a naučte ju Izraelitov.+ Nech sa ju naučia,* aby slúžila ako môj svedok proti nim.+ 20 Privediem ich do krajiny oplývajúcej mliekom a medom,+ do krajiny, o ktorej som prisahal ich predkom, že im ju dám.+ Keď sa dosýta najedia a bude sa im dobre dariť,*+ obrátia sa k iným bohom, budú im slúžiť a znevažovať ma a porušia moju zmluvu.+ 21 Keď ich postihnú mnohé pohromy a tieseň,+ táto pieseň bude slúžiť ako svedok proti nim (preto nech ju ich potomkovia nezabudnú), lebo viem, k čomu majú sklon,+ hoci som ich ešte ani nepriviedol do krajiny, ktorú som im pod prísahou sľúbil.“

22 V ten deň Mojžiš napísal túto pieseň a naučil ju Izraelitov.

23 Potom Boh ustanovil za vodcu Jozuu,+ Nunovho syna, a povedal mu: „Buď odvážny a silný,+ lebo ty dovedieš Izraelitov do krajiny, ktorú som im pod prísahou sľúbil,+ a ja budem s tebou.“

24 Keď Mojžiš dopísal do knihy všetky slová tohto Zákona,+ 25 prikázal Lévitom, ktorí nosia truhlu Jehovovej zmluvy: 26 „Vezmite túto knihu Zákona+ a uložte ju vedľa truhly+ zmluvy Jehovu, svojho Boha. Bude svedkom proti tebe. 27 Lebo ja dobre poznám vašu spurnosť+ a tvrdohlavosť.*+ Keď sa búrite proti Jehovovi, kým ešte žijem a som s vami, o čo viac sa budete búriť po mojej smrti! 28 Zhromaždite ku mne všetkých starších svojich kmeňov a všetkých vodcov. Chcem im oznámiť tieto slová a vezmem si nebo a zem za svedkov proti nim.+ 29 Viem, že po mojej smrti budete konať skazene+ a odbočíte z cesty, ktorou som vám prikázal ísť. Budete robiť to, čo je zlé v Jehovových očiach, a budete ho urážať svojimi skutkami, a preto vás nakoniec postihne nešťastie.“+

30 A Mojžiš predniesol celému izraelskému zboru slová tejto piesne od začiatku do konca:+

32 „Počúvajte, nebesia, budem rozprávať

a zem nech načúva slovám mojich úst.

 2 Moje poučenie bude padať ako dážď,

moje slová sa budú znášať ako rosa na zem,

ako jemný dážď na trávu

a ako výdatné lejaky na rastlinstvo.

 3 Budem oznamovať Jehovovo meno.+

Hovorte o vznešenosti nášho Boha!+

 4 On je Skala, to, čo robí, je dokonalé.+

Všetky jeho cesty sú spravodlivé.+

Je verným Bohom,+ nikdy sa nedopustí bezprávia,+

je spravodlivý a čestný.+

 5 To oni sa správali skazene.+

Nie sú jeho deťmi, je to ich vlastná chyba.+

Pokrivená a skazená generácia!+

 6 Takto sa odvďačuješ Jehovovi,+

ľud hlúpy a nerozumný?+

Nie je azda tvojím Otcom, vďaka ktorému si tu?+

Nie je tým, ktorý ťa vytvoril a upevnil?

 7 Pamätaj na dávne dni,

uvažuj o tom, čo zažili minulé generácie.

Spýtaj sa svojho otca a povie ti o tom,+

svojich starcov a vyrozprávajú ti to.

 8 Keď Najvyšší dával národom ich dedičstvo,+

keď rozdeľoval Adamových synov,*+

určil národom hranice,+

stanovil ich podľa počtu synov Izraela.+

 9 Podielom Jehovu je jeho ľud,+

Jakob je jeho dedičstvom.+

10 Našiel ho na pustatine,+

v prázdnej púšti, kde zavýjajú divé zvieratá.+

Obklopil ho, aby ho strážil, a staral sa oň,+

chránil ho ako zreničku svojho oka.+

11 Ako orol učí svoje mladé lietať,

vznáša sa nad nimi,

rozprestrie krídla, zachytí ich

a nesie na svojich perutiach,+

12 tak aj Jehova viedol Jakoba,+

nebol s ním nijaký cudzí boh.+

13 Podriadil mu výšiny zeme,+

sýtil ho úrodou z poľa.+

Živil ho medom zo skaly

a olejom z tvrdého kameňa,*

14 kravským maslom a ovčím mliekom,

tými najlepšími ovcami,*

bášanskými baranmi a capmi,

najlepšou pšenicou+

a dával mu piť víno, krv* hrozna.

15 Keď Ješurun* stučnel, začal sa vzpínať.

(Stučnel si, vykŕmil si sa a vypásol.)+

Opustil Boha, ktorý ho vytvoril,+

pohrdol Skalou svojej záchrany.

16 Doháňali ho do zúrivosti cudzími bohmi,+

urážali ho odpornými vecami.+

17 Obetovali démonom, nie Bohu,+

bohom, ktorých predtým nepoznali,

novým božstvám, ktoré sa nedávno objavili

a o ktorých vaši predkovia nič nevedeli.

18 Na Skalu, ktorá ťa splodila, si zabudol,+

nepamätal si na Boha, ktorý ťa priviedol na svet.+

19 Keď to Jehova videl, zavrhol ich,+

jeho synovia a dcéry ho urazili.

20 Povedal: ‚Skryjem pred nimi svoju tvár+

a uvidím, čo sa s nimi stane.

Je to zvrátená generácia,+

neverní synovia.+

21 Oni vo mne vyvolávali zúrivosť* uctievaním toho, čo ani nie je bohom,+

urážali ma svojimi bezcennými modlami.+

Ja v nich vyvolám žiarlivosť tými, ktorí ani nie sú ľudom,+

urazím ich hlúpym národom.+

22 Z môjho hnevu vzplanul oheň,+

ktorý prenikne až do hlbín hrobu,*+

strávi zem a jej úrodu

a zapáli základy hôr.

23 Zahrniem ich pohromami,

vystrieľam na nich svoje šípy.

24 Budú vysilení hladom,+

strávi ich horúčka a postihne hrozné zničenie.+

Pustím na nich divú zver+

a jedovaté hady, ktoré sa plazia v prachu.

25 Vonku bude ničiť meč,+

vnútri ich zachváti hrôza,+

mladého muža i pannu,

dojča i šedivého starca.+

26 Povedal by som: „Rozoženiem ich

a ľudia si na nich už nespomenú,“

27 keby som sa nebál urážok nepriateľov.+

Mohli by to zle pochopiť+

a povedať: „Zvíťazili sme vlastnými silami,+

nič z toho neurobil Jehova.“

28 Lebo tento národ stratil súdnosť*

a chýba mu porozumenie.+

29 Keby boli múdri,+ premýšľali by,+

uvažovali by, ako sa to s nimi skončí.+

30 Ako by jeden mohol prenasledovať tisíc

a dvaja zahnať na útek desaťtisíc?+

Len tak, že by ich predala ich Skala+

a Jehova by ich vydal napospas nepriateľom.

31 (Veď ich skala nie je ako naša Skala,+

pochopili to aj naši nepriatelia.)+

32 Vinič tohto ľudu je z viniča Sodomy

a z viníc Gomory.+

Ich hrozno je plné jedu

a ich strapce sú horké.+

33 Ich víno je hadím jedom,

smrteľným jedom kobier.

34 Či nie sú všetky ich skutky uložené u mňa,

zapečatené v mojej zásobárni?+

35 Moja je pomsta, ja odplatím,+

v určený čas sa im pokĺznu nohy.+

Deň ich pohromy je blízko,

to, čo ich čaká, príde rýchlo.‘

36 Jehova bude súdiť svoj ľud+

a zľutuje sa nad svojimi služobníkmi,+

lebo uvidí, že ich opustili sily

a že zostali len tí, čo sú bezmocní a slabí.

37 Potom povie: ‚Kde sú ich bohovia,+

skala, kde hľadali ochranu?

38 Kde sú tí, čo jedávali tuk ich obetí*

a pili víno ich tekutých obetí?+

Nech vstanú a pomôžu vám.

Nech vám poskytnú útočisko.

39 Teraz pochopte, že ja som Boh*+

a niet iného boha okrem mňa.+

Ja usmrcujem i oživujem,+

ja zraňujem+ i uzdravujem+

a nikto sa nedokáže zachrániť z mojej ruky.+

40 Dvíham ruku v prísahe*

a hovorím, akože som večne živý,+

41 že keď naostrím svoj blýskavý meč

a prikročím k vykonaniu súdu,+

pomstím sa svojim protivníkom+

a odplatím tým, ktorí ma nenávidia.

42 Svoje šípy opojím krvou,

krvou zabitých a zajatcov,

a môj meč bude jesť mäso

a hlavy vodcov nepriateľa.‘

43 Radujte sa, národy, s jeho ľudom,+

lebo pomstí krv svojich služobníkov,+

odplatí svojim protivníkom+

a vykoná zmierenie za krajinu* svojho ľudu.“

44 Mojžiš a Hošea,*+ Nunov syn, šli a predniesli ľudu všetky slová tejto piesne.+ 45 Keď to Mojžiš dohovoril, celému Izraelu 46 povedal: „Vezmite si k srdcu všetky slová, ktorými vás dnes varujem,+ a prikážte svojim synom, aby svedomito zachovávali všetky slová tohto Zákona.+ 47 Nie sú to pre vás prázdne slová, ale závisí od nich váš život+ a vďaka nim budete dlho žiť v krajine za Jordánom, ktorú sa chystáte obsadiť.“

48 V ten istý deň Jehova povedal Mojžišovi: 49 „Vyjdi na vrch Nebo+ v pohorí Abárim,+ ktorý je v moábskej krajine naproti Jerichu, a pozri sa na kanaánsku krajinu, ktorú dávam Izraelitom do vlastníctva.+ 50 Na vrchu, na ktorý vystúpiš, zomrieš a budeš pripojený k svojmu ľudu,* tak ako tvoj brat Áron zomrel na vrchu Hor+ a bol pripojený k svojmu ľudu, 51 pretože obaja ste mi boli neverní. Keď ste boli s Izraelitmi pri vodách Meriby+ pri Kádeši v pustatine Cin, nevyzdvihli ste pred nimi, že som svätý.+ 52 Krajinu, ktorú dávam izraelskému ľudu, z diaľky uvidíš, ale nevojdeš do nej.“+

33 Týmito slovami Boží služobník Mojžiš požehnal Izraelitov pred svojou smrťou.+ 2 Povedal:

„Jehova prišiel zo Sinaja,+

zažiaril na nich zo Seiru,

jeho sláva sa zaskvela z pohoria Páran.+

Boli s ním sväté myriady,*+

po pravici mal svojich bojovníkov.+

 3 Miloval si svoj ľud,+

celý tento svätý ľud je v tvojej ruke.+

Sedeli pri tvojich nohách,+

počúvali tvoje slová.+

 4 (Mojžiš nám dal príkaz,+

zákon, ktorý patrí Jakobovmu ľudu.)+

 5 Boh sa stal kráľom v Ješurune,*+

keď sa zhromaždili hlavy ľudu+

spolu so všetkými kmeňmi Izraela.+

 6 Nech Rúben žije a nech nevymiera,+

nech neubúda jeho mužov.“+

7 Júdu požehnal týmito slovami:+

„Jehova, vypočuj hlas Júdu+

a priveď ho späť k jeho ľudu.

Svojimi rukami bráni* to, čo mu patrí.

Pomôž mu v boji s jeho nepriateľmi.“+

8 O Lévim povedal:+

„Tvoje* tumim a urim+ patria mužovi, ktorý ti je verný+

a ktorého si vyskúšal pri Masse.+

Prel si sa s ním pri vodách Meriby,+

 9 s mužom, ktorý povedal svojmu otcovi a matke: ‚Neberiem na vás ohľad.‘

Ani k svojim bratom sa nehlásil+

a svojich synov si nevšímal,

lebo sa držal tvojho slova

a zachovával tvoju zmluvu.+

10 Nech poučuje Jakoba o tvojich právnych predpisoch+

a Izrael o tvojom Zákone.+

Nech ti* predkladá kadidlo, ktoré ti príjemne vonia,+

a zápalnú obeť na tvoj oltár.+

11 Jehova, požehnaj jeho silu

a kiež máš radosť z toho, čo robí.

Polám nohy* tým, čo proti nemu bojujú,

aby už nevstali tí, čo ho nenávidia.“

12 O Benjamínovi povedal:+

„Nech Jehovov milovaný býva uňho v bezpečí.

Celý deň ho bude chrániť

a on bude prebývať na jeho chrbte.“*

13 O Jozefovi povedal:+

„Nech Jehova požehná jeho krajinu+

tým najlepším z neba,

rosou a vodou z hlbokých prameňov,+

14 tým najlepším z úrody, plodov slnka,

najlepšou úrodou každého mesiaca,+

15 tým najvyberanejším z pradávnych* vrchov+

a najlepším z odvekých pahorkov,

16 tým najvyberanejším zo zeme, zo všetkého, čo je na nej.+

Kiež má priazeň toho, ktorý sa objavil v horiacom kre.+

Nech celé toto požehnanie príde na Jozefovu hlavu,

na temeno hlavy toho, ktorý je vybratý spomedzi svojich bratov.+

17 Je majestátny ako prvorodený býk,

jeho rohy sú ako rohy divého býka.

Bude nimi klať národy,

všetky národy až do končín zeme.

Také sú desaťtisíce Efraima,+

také sú tisíce Manaššeho.“

18 O Zebulúnovi povedal:+

„Raduj sa, Zebulún, na svojich výpravách

a ty, Isachar, vo svojich stanoch.+

19 Zvolajú národy k vrchu.

Tam budú prinášať správne obete.

Budú čerpať* z hojného bohatstva morí,

z pokladov* ukrytých v piesku.“

20 O Gádovi povedal:+

„Požehnaný je ten, kto rozširuje Gádovo územie.+

Leží tam ako lev,

pripravený trhať rameno i hlavu.

21 Vyberie si tú najlepšiu časť,+

podiel, ktorý mu pridelil zákonodarca.+

Zhromaždia sa hlavy ľudu.

Bude presadzovať Jehovovu spravodlivosť

a jeho právne predpisy pre Izrael.“

22 O Dánovi povedal:+

„Dán je levíča,+

ktoré vyskočí z Bášanu.“+

23 O Naftalim povedal:+

„Naftali je nasýtený Jehovovou priazňou,

je naplnený jeho požehnaním.

Obsaď krajinu na západe i na juhu!“

24 O Ašerovi povedal:+

„Ašer je požehnaný mnohými synmi.

Nech je obľúbený medzi svojimi bratmi

a nech si kúpe* nohy v oleji.

25 Závory tvojich brán sú zo železa a medi,+

po všetky svoje dni budeš v bezpečí.*

26 Nikto sa nevyrovná Bohu+ Ješuruna.+

Ženie sa nebom, aby ti pomohol,

vo svojej vznešenosti sa nesie na oblakoch.+

27 Boh je odpradávna tvojím útočiskom,+

nesú ťa jeho večné ramená.+

Zaženie pred tebou nepriateľov+

a povie: ‚Vyhlaď ich!‘+

28 Izrael bude bývať v bezpečí,

Jakobov prameň bude nerušene prúdiť

v krajine obilia a mladého vína+

a nebesia ho budú zvlažovať rosou.+

29 Si šťastný, Izrael!+

Kto je ako ty,+

ľud zachránený Jehovom?+

On je tvojím ochranným štítom+

a tvojím slávnym mečom.

Tvoji nepriatelia sa pred tebou budú krčiť+

a ty budeš šliapať po ich chrbtoch.“*

34 Potom Mojžiš vystúpil z moábskych plání na vrch Nebo,+ na vrchol Pisgy+ naproti Jerichu.+ A Jehova mu ukázal celú krajinu: územie od Gileádu po Dán,+ 2 celé územie Naftaliho, kraj Efraima a Manaššeho, celý kraj Júdu až po západné more,*+ 3 Negeb+ a celý jordánsky kraj+ vrátane údolia Jericha, mesta paliem, až po Coár.+

4 Jehova mu povedal: „Toto je krajina, ktorú som pod prísahou sľúbil Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi, keď som povedal: ‚Dám ju tvojim potomkom.‘*+ Dovolil som ti, aby si ju videl na vlastné oči, ale nevojdeš do nej.“+

5 Tam, v moábskej krajine, Jehovov služobník Mojžiš zomrel, ako povedal Jehova.+ 6 Pochoval* ho v údolí oproti Bet-Peoru v moábskej krajine. Dodnes nikto nevie, kde je jeho hrob.+ 7 Mojžiš mal 120 rokov, keď zomrel.+ Zrak mu nezoslabol a sila ho neopustila. 8 Izraeliti ho oplakávali na moábskych pláňach 30 dní.+ Potom sa obdobie plaču a smútku za Mojžišom skončilo.

9 Jozua, Nunov syn, bol plný múdrosti,* lebo Mojžiš naňho položil ruky.+ Izraeliti ho poslúchali a robili to, čo Jehova prikázal Mojžišovi.+ 10 Ale v Izraeli už nikdy nepovstal prorok ako Mojžiš,+ s ktorým by Jehova hovoril* tvárou v tvár.+ 11 Vykonal všetky znamenia a zázraky, ktoré ho Jehova poslal urobiť v Egypte pred faraónom a pred všetkými jeho sluhami a celou jeho krajinou.+ 12 A celý Izrael videl veľké a obdivuhodné skutky, ktoré Mojžiš vykonal mocnou rukou.+

Čiže v 40. roku po odchode z Egypta.

Dosl. „synom Izraela“.

Zjavne do pohoria Libanon.

Dosl. „semenu“.

Dosl. „niesť“.

Dosl. „súd patrí Bohu“.

Al. „do vádí; do riečneho údolia“.

Dosl. „spôsobili, že sa naše srdce roztopilo“.

Čiže s vysokými hradbami.

Dosl. „úplne nasledoval“.

Al. možno „Boh ho posilnil“.

Dosl. „Mnoho dní“.

Al. „Neprovokujte ich“.

Moábske mesto, možno hlavné mesto Moábu.

Al. „vádí; riečne údolie“.

Čiže z Kréty.

Al. „vádí; riečne údolie“.

Al. „zachvátia ich z teba bolesti podobné pôrodným“.

Al. „aby sa jeho duch stal neústupným“.

Al. „zasvätili zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.

Al. „vádí; riečneho údolia“.

Al. „Zasvätili sme ich zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.

Al. „od vádí; od riečneho údolia“.

Al. „sarkofág; truhla“.

Al. možno „z bazaltu“.

Jeden lakeť zodpovedal 44,5 cm. Pozri dodatok B14.

Význ. „Jairove stanové dediny“.

Al. „po vádí; po riečne údolie“.

Čiže k Mŕtvemu moru.

Dosl. „mocnú ruku“.

Dosl. „do srdca neba“.

Dosl. „Desať slov“, známych aj ako Desatoro.

Al. „jeho dedičstvom“.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „súdov“.

Dosl. „semeno“.

Al. „vádí; riečneho údolia“.

Čiže po Soľné more alebo Mŕtve more.

Dosl. „proti mojej tvári“.

Al. „vyobrazenie; stvárnenie“.

Al. „ani sa nedáš zviesť, aby si im slúžil“.

Al. „na synov, na tretiu generáciu a na štvrtú generáciu“.

Al. „milujúcu láskavosť“.

Al. „nevhodne; nadarmo“.

Dosl. „bránach“.

Al.: „Nedopustíš sa nevery.“

Dosl. „slová“.

Dosl. „Kto zo všetkého tela“.

Al. „jediný; jedinečný“.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „životnou silou; všetkým, čo je v tvojich silách“.

Al. „opakovať“.

Dosl. „synom“.

Dosl. „medzi očami“.

Al. „s cisternami“.

Al. „zasvätíš zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „drahocenným majetkom“.

Dosl. „vykúpil“.

Dosl. „z ruky“.

Dosl. „Požehná plod tvojho lona“.

Al. „ťa ochráni pred všetkými chorobami“.

Dosl. „Pohltíš“.

Dosl. „Tvoje oko sa nad nimi nezľutuje“.

Al. „skúšky; súdy“.

Al. možno „paniku; zdesenie“.

Al. „zasvätený zničeniu“.

Dosl. „Svojím srdcom“.

Al. „vádí s vodou; riečnych údolí s vodou“.

Dosl. „z kremennej“.

Čiže s vysokými hradbami.

Dosl. „tvrdošijný“.

Al. „liatu sochu“.

Al. „liatu sochu“.

Al. „tvojím dedičstvom“.

Al. „tvojím dedičstvom“.

Dosl. „Desať slov“, známych aj ako Desatoro.

Al. „vádí s vodou; riečne údolia s vodou“.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „najvyššie nebesia“.

Dosl. „obrežte predkožku svojho srdca a už nezatvrdzujte svoju šiju“.

Dosl. „chlapcovi bez otca“.

Dosl. „znamenia“.

Al. „až do tohto dňa“.

Al. „vám“.

Dosl. „semenu“.

Al. „ste ju museli zavlažovať nohami“, čiže silou nôh, buď šliapaním vodného kolesa, alebo otváraním a zatváraním vodných kanálov.

Pozri Slovník pojmov.

Dosl. „medzi očami“.

Dosl. „vaši synovia“.

Čiže po Veľké more alebo Stredozemné more.

Pozri Slovník pojmov.

Čiže mená bohov.

Al. „dary svojich rúk“.

Dosl. „bránach“.

Al. „duša“.

Al. „dušu“.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „zasvätíš zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.

Al. „je zasvätené zničeniu“.

Al. „počúvať hlas“.

Al. „čelo“, dosl. „robiť lysinu medzi očami“.

Al. „drahocenným majetkom“.

Možno muflón.

Dosl. „vo vašich bránach“.

Dosl. „chlapec bez otca“.

Al. „poskytneš úľavu“. Mohlo ísť o úplné zrušenie dlhov alebo o odloženie splátok.

Al. „požičiavať na záloh“.

Al. „požičiaš mu na záloh“.

Al. „tvoje srdce nemá byť lakomé“.

Dosl. „Otvor svoju ruku“.

Pozri Slovník pojmov, heslo „mlátenie“.

Dosl. „požehnal teba“.

Dosl. „vo svojich bránach“.

Pozri dodatok B15.

Dosl. „v tvojich bránach“.

Dosl. „chlapec bez otca“.

Pozri Slovník pojmov, heslo „mlátenie“.

Al. „dočasných prístreškov“.

Al. „dočasných prístreškov“.

Dosl. „na ústach“.

Al. „do zvitku“.

Čiže miesto, ktoré si Jehova vyberie ako stredisko uctievania.

Dosl. „dá svojho syna alebo dcéru prejsť ohňom“.

Dosl. „pretože sa rozpálilo jeho srdce“.

Al. „zabiť jeho dušu“.

Al. „jeho dušu“.

Dosl.: „Tvoje oko sa nad ním nezľutuje.“

Dosl. „ústami“.

Dosl.: „Tvoje oko sa nad ním nezľutuje.“

Al. „aby nespôsobil, že srdce jeho bratov sa roztopí ako jeho srdce“.

Al. „nič, čo dýcha“.

Al. „zasvätíš zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.

Al. „do vádí; do riečneho údolia“.

Dosl. „dve manželky, jednu milovanú a jednu nenávidenú“.

Al. „zábradlie“.

Al. „odvrhne“.

Al. „odvrhol“.

Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.

Al. „zavraždí ho, dušu“.

Al. „zvedie ju a má s ňou pomer“.

Dosl. „nezodvihol spodnú časť rúcha svojho otca“.

Al. „na vás zvolával zlo“.

Al. „všetkému zlému“.

Al. „mzda psa“.

Al. „odvrhol“.

Al. „zobral do zálohu život“.

Hebrejské slovo prekladané ako „malomocenstvo“ má široký význam a môže zahŕňať rôzne infekčné kožné ochorenia, ale aj určité infekcie vyskytujúce sa na šatách a na domoch.

Dosl. „bránach“.

Dosl. „chlapca bez otca“.

Pozri Slovník pojmov, heslo „švagrovské manželstvo“.

Al. „Meno jeho domácnosti“, dosl. „Jeho meno“.

Dosl.: „Tvoje oko sa nad ňou nezľutuje.“

Dosl. „vo svojom dome efu a efu“. Pozri dodatok B14.

Al. možno „hynúci“.

Dosl. „chlapcovi bez otca“.

Dosl. „bránach“.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „liatu sochu“.

Al. „rúk spracovateľa dreva a kovu“.

Al.: „Nech sa tak stane!“

Dosl. „chlapca bez otca“.

Dosl. „zdvíha spodnú časť rúcha svojho otca“.

Al. „duše nevinnej krvi“.

Dosl. „plod tvojho lona“.

Čiže nádoby na miesenie cesta.

Dosl.: „Požehnaný budeš, keď budeš vchádzať, a požehnaný budeš, keď budeš vychádzať.“

Dosl. „plod tvojho lona“.

Dosl.: „Prekliaty budeš, keď budeš vchádzať, a prekliaty budeš, keď budeš vychádzať.“

Hebrejský výraz sa môže vzťahovať aj na pocit páľavy vyvolaný horúčkou.

Al. „zmätkom v srdci“.

Dosl. „budeš príslovím“.

Al. „koníky“.

Al. „bzučiaci hmyz“.

Al. „chatrne oblečený“.

Dosl. „bránach“.

Dosl. „plod svojho lona“.

Čiže placentu a plodové obaly.

Al. „skúšky; súdy“.

Al. „rúbe“.

Pôvodný hebrejský výraz zrejme súvisí so slovom „hnoj“ a vyjadruje opovrhnutie.

Dosl. „palinu“.

Dosl. „zavlaženého spolu s vyschnutým“.

Dosl. „nepridelil“.

Pozri Slovník pojmov.

Dosl. „obreže“.

Pozri Slovník pojmov.

Pozri Slovník pojmov.

Al. „ani nie sú ďaleko“.

Al. „a lipni k nemu“.

Dosl. „Už nebudem môcť vychádzať a vchádzať“.

Pozri pozn. k 5Mo 15:1.

Al. „dočasných prístreškov“.

Dosl. „maličkých“.

Dosl. „bránach“.

Dosl. „si ľahneš k svojim otcom“.

Al. „sa začne... dopúšťať duchovnej prostitúcie s cudzími bohmi“.

Dosl. „Vlož im ju do úst“.

Dosl. „stučnejú“.

Dosl. „tvrdú šiju“.

Al. možno „ľudský rod“.

Dosl. „z kremennej skaly“.

Dosl. „tukom baranov“.

Al. „šťavu“.

Význ. „čestný; zásadový“. Čestný titul Izraela.

Al. „žiarlivosť“.

Al. „šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.

Al. možno „je hluchý k radám“.

Al. „ich najlepšie obete“.

Dosl. „on“.

Dosl. „k nebu“.

Al. „očistí krajinu“.

Jozuovo pôvodné meno. Hošea je skrátená podoba mena Hošajah, čo znamená „Jah zachránil“.

Poetické vyjadrenie, ktoré opisuje smrť.

Al. „desaťtisíce svätých“.

Význ. „čestný; zásadový“. Čestný titul Izraela.

Al. „bojuje za“.

„Tvoje“ a „ti“ sa v tomto verši vzťahuje na Boha.

Dosl. „k tvojmu nosu“.

Al. „bedrá“.

Dosl. „medzi jeho plecami“.

Al. možno „z východných“.

Dosl. „cicať“.

Al. „zo zásob“.

Al. „máča“.

Dosl. „tvoja sila bude ako tvoje dni“.

Al. možno „výšinách“.

Čiže po Veľké more alebo Stredozemné more.

Dosl. „tvojmu semenu“.

Zjavne Boh.

Dosl. „ducha múdrosti“.

Dosl. „ktorého by Jehova poznal“.

    Publikácie v slovenskom posunkovom jazyku (2000 – 2025)
    Odhlásiť sa
    Prihlásiť sa
    • slovenský posunkový jazyk
    • Poslať odkaz
    • Nastavenia
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Podmienky používania
    • Ochrana súkromia
    • Nastavenie súkromia
    • JW.ORG
    • Prihlásiť sa
    Poslať odkaz