PRVÁ KNIHA KRONÍK (PRVÁ KNIHA PARALIPOMENON)
5 Jafetovi synovia boli Gomer, Magóg, Madaj, Javan, Tubal,+ Mešech+ a Tiras.+
6 Gomerovi synovia boli Aškenáz, Rifat a Togarma.+
7 Javanovi synovia boli Eliša, Taršíš, Kittim a Rodánim.
8 Chamovi synovia boli Kúš,+ Micrajim, Put a Kanaán.+
9 Kúšovi synovia boli Seba,+ Chavila, Sabta, Raama+ a Sabtecha.
Raamovi synovia boli Šeba a Dedan.+
10 Kúš sa stal otcom Nimróda.+ Ten bol prvým mocným mužom* na zemi.
11 Z Micrajima vyšli Lúdim,+ Anamim, Lehabim, Naftuchim,+ 12 Patrusim,+ Kasluchim (z neho vyšli Filištínci)+ a Kaftorim.*+
13 Kanaán sa stal otcom Sidóna,+ ktorý bol prvorodený, a Cheta+ 14 a tiež Jebuzejcov,+ Amorejcov,+ Girgašejcov,+ 15 Chivejcov,+ Arkejcov, Sinejcov, 16 Arvaďanov,+ Cemaranov a Chamaťanov.
18 Arpachšad sa stal otcom Šelacha+ a Šelach sa stal otcom Ebera.
19 Eberovi sa narodili dvaja synovia. Jeden sa volal Peleg,*+ lebo za jeho čias boli obyvatelia zeme rozptýlení.* Jeho brat sa volal Joktan.
20 Joktan sa stal otcom Almodada, Šelefa, Chacarmaveta, Jeracha,+ 21 Hadoráma, Uzala, Diklu, 22 Óbala, Abimaela, Šebu, 23 Ofira,+ Chavilu+ a Jobába. Tí všetci boli Joktanovi synovia.
28 Abrahámovi synovia boli Izák+ a Izmael.+
29 Toto sú ich potomkovia: Nebajót,+ Izmaelov prvorodený, potom Kedár,+ Adbeel, Mibsam,+ 30 Mišma, Dúma, Massa, Chadad, Téma, 31 Jetur, Nafiš a Kedma. To boli Izmaelovi synovia.
32 Synovia, ktorých porodila Abrahámova vedľajšia manželka* Ketura,+ boli Zimran, Jokšan, Medán, Madian,+ Jišbak a Šuach.+
Jokšanovi synovia boli Šeba a Dedan.+
33 Madianovi synovia boli Efa,+ Efer, Chánoch, Abida a Eldaa.
Títo všetci boli potomkami Ketury.
34 Abrahám sa stal otcom Izáka.+ Izákovi synovia boli Ezau+ a Izrael.+
35 Ezauovi synovia boli Elifaz, Reuel, Jeuš, Jalam a Kórach.+
36 Elifazovi synovia boli Téman,+ Omar, Cefo, Gátam, Kenaz, Timna a Amalek.+
37 Reuelovi synovia boli Nachat, Zerach, Šamma a Mizza.+
38 Seirovi+ synovia boli Lotán, Šóbal, Cibeón, Ana, Dišon, Ecer a Dišan.+
39 Lotánovi synovia boli Chori a Homám. Lotánova sestra bola Timna.+
40 Šóbalovi synovia boli Alvan, Manachat, Ébal, Šefo a Onam.
Cibeónovi synovia boli Ajah a Ana.+
41 Anov syn* bol Dišon.
Dišonovi synovia boli Chemdan, Ešbán, Jitran a Kerán.+
42 Ecerovi+ synovia boli Bilhan, Zaavan a Ákan.
Dišanovi synovia boli Úc a Arán.+
43 Toto sú králi, ktorí vládli v edomskej krajine+ predtým, ako mali kráľa Izraeliti:*+ Bela, syn Beora, a jeho mesto sa volalo Dinhaba. 44 Po Belovej smrti začal vládnuť Jobáb, syn Zeracha z Bocry.+ 45 Po Jobábovej smrti začal vládnuť Chušam z krajiny Témancov. 46 Po Chušamovej smrti začal vládnuť Hadad, syn Bedada, ktorý porazil Madiancov na moábskom území.* Jeho mesto sa volalo Avit. 47 Po Hadadovej smrti začal vládnuť Samla z Masreky. 48 Po Samlovej smrti začal vládnuť Šaul z Rechobótu pri Rieke. 49 Po Šaulovej smrti začal vládnuť Baal-Chanán, syn Achbora. 50 Po Baal-Chanánovej smrti začal vládnuť Hadad. Jeho mesto sa volalo Pau a jeho manželka sa volala Mehetabel. Bola dcérou Matrédy a vnučkou Mezahaba.* 51 Potom Hadad zomrel.
Edomskými šejkami* boli šejk Timna, šejk Alva, šejk Jetet,+ 52 šejk Oholibama, šejk Éla, šejk Pinon, 53 šejk Kenaz, šejk Téman, šejk Mibcar, 54 šejk Magdiel, šejk Iram. To boli edomskí šejkovia.
2 Toto boli Izraelovi+ synovia: Rúben,+ Simeon,+ Lévi,+ Júda,+ Isachar,+ Zebulún,+ 2 Dán,+ Jozef,+ Benjamín,+ Naftali,+ Gád+ a Ašer.+
3 Júdovi synovia boli Er, Onan a Šela. Týchto troch mu porodila Šuova dcéra, Kanaánka.+ Ale Júdov prvorodený Er sa Jehovovi znepáčil, a preto ho usmrtil.+ 4 Júda mal aj synov Pereca+ a Zeracha, ktorých mu porodila jeho nevesta Támar,+ a tak mal spolu päť synov.
5 Perecovi synovia boli Checron a Chamúl.+
6 Zerachovi synovia boli Zimri, Etán, Héman, Kalkol a Dara. Spolu ich bolo päť.
7 Karmiho syn* bol Achar,* ktorý uvrhol Izrael do nešťastia,*+ keď sa zachoval neverne a neposlúchol príkaz, ktorý sa týkal toho, čo malo byť zničené.*+
8 Etánov syn* bol Azariah.
9 Synovia, ktorí sa narodili Checronovi, boli Jerachmeel,+ Ram+ a Kelubaj.*
10 Ram sa stal otcom Amminadába.+ Amminadáb sa stal otcom Nachšona,+ náčelníka Júdových potomkov. 11 Nachšon sa stal otcom Salmu.+ Salma sa stal otcom Boaza.+ 12 Boaz sa stal otcom Obéda. Obéd sa stal otcom Izaja.+ 13 Izajovi sa narodil ako prvorodený syn Eliab, druhý bol Abinadáb,+ tretí Šimea,+ 14 štvrtý Netánel, piaty Raddaj, 15 šiesty Ocem a siedmy Dávid.+ 16 Ich sestry boli Ceruja a Abigail.+ Synovia Ceruje boli Abišaj,+ Joáb+ a Asahel,+ traja. 17 Abigail porodila Amasu+ a Amasovým otcom bol Izmaelita Jeter.
18 Checronov syn Káleb* sa stal otcom synov so svojou manželkou Azubou a s Jeriót. Toto boli jej synovia: Ješer, Šobab a Ardon. 19 Keď Azuba zomrela, Káleb sa oženil s Efrat+ a tá mu porodila Chúra.+ 20 Chúr sa stal otcom Uriho a Uri sa stal otcom Becalela.+
21 Potom sa Checron oženil s dcérou Machira,+ ktorý bol otcom Gileáda.+ Vzal si ju, keď mal 60 rokov, a porodila mu Seguba. 22 Segub sa stal otcom Jaira,+ ktorý mal v krajine Gileád+ 23 miest. 23 (Neskôr im obyvatelia Gešúru+ a Sýrie+ vzali Chavvot-Jair+ s Kenatom+ a okolitými mestečkami,* 60 miest.) Tí všetci boli potomkami Gileádovho otca Machira.
24 Keď Checron+ zomrel v Káleb-Efrate, jeho manželka Abija mu porodila Ašchúra,+ otca Tekou.*+
25 Synovia Jerachmeela, Checronovho prvorodeného, boli prvorodený Ram, potom Buna, Oren, Ocem a Achijah. 26 Jerachmeel mal aj druhú manželku, Ataru, a tá bola matkou Onama. 27 Synovia Rama, Jerachmeelovho prvorodeného, boli Maac, Jamín a Eker. 28 Onamovi synovia boli Šammaj a Jada. Šammajovi synovia boli Nadáb a Abišúr. 29 Abišúrova manželka sa volala Abihail a porodila mu Achbana a Molida. 30 Nadábovi synovia boli Seled a Appaim. Seled zomrel bezdetný. 31 Appaimov syn* bol Jiši. Jišiho syn* bol Šešan a Šešanov syn* bol Achlaj. 32 Synovia Jadu, Šammajovho brata, boli Jeter a Jonatán. Jeter zomrel bezdetný. 33 Jonatánovi synovia boli Pelet a Zaza. To boli potomkovia Jerachmeela.
34 Šešan nemal synov, iba dcéry. Mal egyptského sluhu, ktorý sa volal Jarcha. 35 Šešan dal svojmu sluhovi Jarchovi za manželku svoju dcéru a tá mu porodila Attaja. 36 Attaj sa stal otcom Nátana. Nátan sa stal otcom Zabada. 37 Zabad sa stal otcom Eflala. Eflal sa stal otcom Obéda. 38 Obéd sa stal otcom Jehua. Jehu sa stal otcom Azariaha. 39 Azariah sa stal otcom Cheleca. Chelec sa stal otcom Elásu. 40 Elása sa stal otcom Sismaja. Sismaj sa stal otcom Šalluma. 41 Šallum sa stal otcom Jekamjaha. Jekamjah sa stal otcom Elišamu.
42 Synovia Káleba,*+ Jerachmeelovho brata, boli prvorodený Méša, ktorý bol otcom Zifa, a synovia Marešu, otca Hebrona. 43 Hebronovi synovia boli Kórach, Tappuach, Rekem a Šema. 44 Šema sa stal otcom Rachama, otca Jorkeáma. Rekem sa stal otcom Šammaja. 45 Šammajov syn bol Maón a Maón bol otcom Bet-Cúra.+ 46 Kálebova vedľajšia manželka* Efa porodila Chárana, Mócu a Gazeza. Cháran sa stal otcom Gazeza. 47 Jahdajovi synovia boli Regem, Jotám, Gešan, Pelet, Efa a Šaaf. 48 Kálebova vedľajšia manželka* Maacha porodila Šebera a Tirchanu. 49 Časom porodila Šaafa, otca Madmannu,+ a Ševu, otca Machbénu a Gibeu.+ Kálebova+ dcéra bola Achsa.+ 50 To boli potomkovia Káleba.
Synovia Chúra,+ Efratinho+ prvorodeného, boli Šóbal, otec Kirjat-Jearimu,+ 51 Salma, otec Betlehema,+ a Cháref, otec Bet-Gáderu. 52 Šóbal, otec Kirjat-Jearimu, mal synov: Haroeho a polovicu Menuchóťanov. 53 Kirjat-jearimské rody tvorili Jitrijci,+ Pútovci, Šumatovci a Mišraovci. Z nich pochádzali Córaovci+ a Eštaolci.+ 54 Salmovi potomkovia boli obyvatelia Betlehema,+ Netofy, Atrót-Bét-Joábu a Córy a polovica obyvateľov Manachatu. 55 Rody pisárov, ktorí bývali v Jabeci, boli Tirátovci, Šimeátovci a Suchátovci. To boli Keniti,+ ktorí boli potomkami Chammata, otca Rechabovho+ rodu.
3 Toto sú Dávidovi synovia, ktorí sa mu narodili v Hebrone:+ prvorodený Amnón,+ ktorého matkou bola Achinoám+ Jezreelská, druhý Daniel, ktorého matkou bola Abigail+ Karmelská, 2 tretí Abšalóm,+ syn Maachy, dcéry gešúrskeho kráľa Talmaja, štvrtý Adonijah,+ Chaggitin syn, 3 piaty Šefatjah, ktorého matkou bola Abital, a šiesty Jitream, ktorého matkou bola Dávidova manželka Egla. 4 Týchto šesť synov sa mu narodilo v Hebrone, kde vládol sedem rokov a šesť mesiacov. Ďalších 33 rokov vládol v Jeruzaleme.+
5 Toto sú synovia, ktorí sa mu narodili v Jeruzaleme:+ Šimea, Šobab, Nátan+ a Šalamún.+ Matkou týchto štyroch bola Bat-Šeba,+ Ammielova dcéra. 6 Mená jeho ďalších deviatich synov boli Jibchar, Elišama, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Jafia, 8 Elišama, Eliada a Elifelet. 9 To všetko boli Dávidovi synovia. Ich sestra sa volala Támar.+ Okrem nich mal Dávid synov so svojimi vedľajšími manželkami.*
10 Šalamún mal syna Rechoboáma,+ ten mal syna Abijaha,+ ten mal syna Asu,+ ten mal syna Jehošafata,+ 11 ten mal syna Jehoráma,+ ten mal syna Achaziaha,+ ten mal syna Joáša,+ 12 ten mal syna Amaciaha,+ ten mal syna Azariaha,+ ten mal syna Jotáma,+ 13 ten mal syna Achaza,+ ten mal syna Ezechiáša,+ ten mal syna Manaššeho,+ 14 ten mal syna Amona+ a ten mal syna Joziáša.+ 15 Joziášovi synovia boli prvorodený Jochanan, druhý Jehojakim,+ tretí Sedekiáš,*+ štvrtý Šallum. 16 Jehojakimov syn bol Jekonjah+ a ten mal syna Cedekijaha. 17 Synovia zajatého Jekonjaha boli Šealtiel, 18 Malkirám, Pedajah, Šenaccar, Jekamjah, Hošama a Nedabjah. 19 Pedajahovi synovia boli Zorobábel+ a Šimei. Zorobábelovi synovia boli Mešullam a Chananjah (ich sestrou bola Šelomit) 20 a ďalší piati synovia boli Chašúba, Ohel, Berechjah, Chasadjah a Jušab-Chesed. 21 Synovia Chananjaha boli Pelatjah a Ješajah. Syn* Ješajaha bol Refajah, syn* Refajaha bol Arnan, syn* Arnana bol Obadiáš, syn* Obadiáša bol Šechanjah 22 a potomkovia* Šechanjaha boli Šemajah a synovia Šemajaha: Chattuš, Jigal, Bariach, Nearjah a Šafat, spolu šesť. 23 Synovia Nearjaha boli Elioenaj, Ezechiáš a Azrikam, traja. 24 Synovia Elioenaja boli Hodavjah, Eljašib, Pelajah, Akkúb, Jochanan, Delajah a Anáni, siedmi.
4 Júdovi synovia boli Perec,+ Checron,+ Karmi, Chúr+ a Šóbal.+ 2 Šóbalov syn Reajah sa stal otcom Jachata, Jachat sa stal otcom Achumaja a Lahada. To boli córaovské rody.+ 3 Toto boli synovia zakladateľa* Etamu:+ Jezreel, Jišma a Jidbaš (ich sestra sa volala Haclelponi). 4 Penuel bol otcom Gedora a Ezer bol otcom Chušu. To boli synovia Chúra,+ Efratinho prvorodeného a otca Betlehema.+ 5 Ašchúr,+ otec Tekou,+ mal dve manželky, Chelu a Naaru. 6 Naara mu porodila Achuzzáma, Chefera, Temeniho a Achaštariho. To boli synovia Naary. 7 Synovia Chely boli Ceret, Jicchar a Etnan. 8 Kóc sa stal otcom Anúba, Cobebu a rodín Acharchela, Harúmovho syna.
9 Jabec bol váženejší ako jeho bratia. Jeho matka mu dala meno Jabec,* lebo povedala: „Porodila som ho v bolesti.“ 10 Jabec volal k Bohu Izraela: „Požehnaj ma a rozšír moje územie. Nech je tvoja ruka so mnou a ochráň ma pred nešťastím, aby mi neublížilo!“ A Boh splnil, o čo žiadal.
11 Kelub, Šuchov brat, sa stal otcom Mechira, ktorý bol otcom Eštona. 12 Ešton sa stal otcom Bet-Rafu, Paseacha a Techinnu, otca Ir-Nachaša. To boli muži z Rechy. 13 Kenazovi synovia boli Otniel+ a Serajah. Otnielov syn* bol Chatat. 14 Meonotaj sa stal otcom Ofru. Serajah sa stal otcom Joába, otca obyvateľov Ge-Charašimu,* nazvaného tak preto, lebo boli remeselníkmi.
15 Synovia Káleba,+ syna Jefunneho, boli Iru, Éla a Naam. Élov syn* bol Kenaz. 16 Jehallelelovi synovia boli Zif, Zifa, Tirja a Asarel. 17 Ezrovi synovia boli Jeter, Mered, Efer a Jalon. A počala* a porodila Mirjama, Šammaja a Jišbacha, otca Eštemou. 18 (Jeho židovská manželka porodila Jereda, otca Gedora, Chébera, otca Socha, a Jekutiela, otca Zanoacha.) To boli synovia faraónovej dcéry Bitje, s ktorou sa oženil Mered.
19 Synovia Hodijahovej manželky, Nachamovej sestry, boli otcami Keilu Garmitského a Eštemou Maachatského. 20 Šimonovi synovia boli Amnón, Rinna, Ben-Chanán a Tilón. Jišiho synovia boli Zochet a Ben-Zochet.
21 Potomkovia Júdovho syna Šelu+ boli Er, otec Lechu, Laada, otec Marešu, a rodiny výrobcov jemnej tkaniny z Ašbeovho rodu, 22 potom Jokím, muži z Kozeby, Joáš a Saraf, ktorí sa oženili s Moábkami, a Jašubi-Lechem. Tieto záznamy sú veľmi staré.* 23 Boli to hrnčiari, ktorí bývali v Netaime a Gedére. Bývali tam a pracovali pre kráľa.
24 Simeonovi+ synovia boli Nemuel, Jamín, Jarib, Zerach a Šaul.+ 25 Šaulov syn bol Šallum, jeho syn Mibsam, jeho syn Mišma. 26 Mišmovi synovia boli Chammuel, jeho syn Zakkur, jeho syn Šimei. 27 Šimei mal 16 synov a šesť dcér, ale jeho bratia nemali mnoho synov a žiaden z ich rodov nebol taký početný ako Júdejci.+ 28 Bývali v Beer-Šebe,+ Moláde,+ Chacar-Šuale,+ 29 Bilhe, Eceme,+ Tólade, 30 Betueli,+ Chorme,+ Ciklagu,+ 31 Bet-Markabote, Chacar-Susime,+ Bet-Biri a Šaarajime. To boli ich mestá až do vlády Dávida.
32 Usadili sa v Etame, Ajine, Rimmone, Tochene a Ašane,+ piatich mestách, 33 a tiež v osadách, ktoré boli okolo týchto miest, až po Baal. Toto boli ich rodové záznamy a miesta, kde žili. 34 Ďalší potomkovia Simeona boli Mešóbab, Jamlech, Jóša, syn Amaciaha, 35 Joel, Jehu, syn Jošibjaha, syna Serajaha, syna Asiela, 36 Elioenaj, Jaakoba, Ješochajah, Asajah, Adiel, Jesimiel, Benajah 37 a Ziza, syn Šifiho, syna Allona, syna Jedajaha, syna Šimriho, syna Šemajaha. 38 Tí, ktorí tu boli vymenovaní, boli náčelníkmi svojich rodov a ich rody sa stali početnými. 39 Pri hľadaní pastvín pre svoje stáda došli až k vstupu do Gedoru, na východnú stranu údolia. 40 A našli bohaté, dobré pastviny. Krajina bola rozľahlá, tichá a pokojná. Predtým tam bývali potomkovia Chama.+ 41 Tí, ktorí tu boli vymenovaní, prišli za dní judského kráľa Ezechiáša,+ zaútočili na stany Chamitov a na Meunijcov, ktorí tam žili, a úplne ich vyhladili.* Potom sa usadili na ich mieste, lebo tam boli pastviny pre ich stáda.
42 Niektorí Simeonovci, 500 mužov, odišli na vrch Seir.+ Ich vodcami boli Pelatjah, Nearjah, Refajah a Uzziel, synovia Jišiho. 43 Pobili posledné zvyšky Amalekitov,+ ktorým sa kedysi podarilo uniknúť, a žijú tam dodnes.
5 Toto sú synovia Rúbena,+ Izraelovho prvorodeného. Bol prvorodený, ale pretože zneuctil lôžko svojho otca,+ jeho právo prvorodeného prešlo na synov Izraelovho syna Jozefa.+ Preto Rúben nebol v rodovom zázname vedený ako prvorodený. 2 Hoci Júda+ prevyšoval svojich bratov a z neho vzišiel vodca,+ právo prvorodeného pripadlo Jozefovi. 3 Synovia Rúbena, Izraelovho prvorodeného, boli Chánoch, Pallu, Checron a Karmi.+ 4 Joelovi synovia boli Šemajah, jeho syn Góg, jeho syn Šimei, 5 jeho syn Micheáš, jeho syn Reajah, jeho syn Baal 6 a jeho syn Beerah, ktorý bol náčelníkom Rúbenovcov. Jeho vzal do vyhnanstva asýrsky kráľ Tilgat-Pilnezer.*+ 7 Jeho bratmi boli podľa rodového záznamu ich rodín Jeiel (ich hlava), Zachariáš 8 a Bela, syn Azaza, syna Šemu, syna Joela. Belova rodina bývala od Aroeru+ až po Nebo a Baal-Meon.+ 9 A pretože sa ich stáda v krajine Gileád+ veľmi rozrástli, usadili sa smerom na východ až po okraj pustatiny pri rieke Eufrat.+ 10 Za Saulových dní bojovali s Hagarijcami. Porazili ich a usadili sa v ich stanoch po celom území východne od Gileádu.
11 Potomkovia Gáda bývali vedľa nich v krajine Bášan až po Salchu.+ 12 V Bášane bol hlavou Joel, druhý bol Šafám a ďalší boli Janaj a Šafat. 13 Ich bratia podľa svojich rodov boli Michael, Mešullam, Šeba, Jóraj, Jakan, Zia a Eber, spolu sedem. 14 Toto boli synovia Abichaila, syna Churiho, syna Jaroacha, syna Gileáda, syna Michaela, syna Ješišaja, syna Jachda, syna Búza. 15 Achi, syn Abdiela, syna Guniho, bol hlavou ich rodu. 16 Bývali v Gileáde,+ v Bášane+ a okolitých mestečkách* a na všetkých šarónskych pastvinách, kam len siahali. 17 Všetci boli zapísaní do rodových záznamov za dní judského kráľa Jotáma+ a za dní izraelského kráľa Jeroboáma.*+
18 Rúbenovci, Gádovci a polovica kmeňa Manašše mali 44 760 udatných bojovníkov vycvičených v boji. Boli vyzbrojení štítmi, mečmi a lukmi.* 19 Viedli vojnu proti Hagarijcom+ a proti Jeturovi, Nafišovi+ a Nodábovi. 20 Keď bojovali proti Hagarijcom a všetkým ich spojencom, volali k Bohu o pomoc a on ich vypočul a vydal im ich do rúk, lebo mu dôverovali.+ 21 Ukoristili ich stáda – 50 000 tiav, 250 000 oviec a 2 000 oslov – a odviedli 100 000 zajatcov.* 22 Mnohí nepriatelia padli v boji, lebo ten boj viedol pravý Boh.+ A bývali na ich mieste, kým neboli odvedení do vyhnanstva.+
23 Potomkovia polovice kmeňa Manašše+ obývali územie od Bášanu po Baal-Hermon, Senir a vrch Hermon,+ lebo ich bolo mnoho. 24 Toto boli hlavy ich rodov: Efer, Jiši, Eliel, Azriel, Jeremiáš, Hodavjah a Jachdiel. Boli to udatní bojovníci, preslávení muži a hlavy svojich rodov. 25 Neboli verní Bohu svojich predkov, ale uctievali bohov* národov,+ ktoré Boh pred nimi z krajiny odstránil. 26 Preto Boh Izraela podnietil* asýrskeho kráľa Pula+ (čiže asýrskeho kráľa Tilgat-Pilnezera),+ aby vzal do vyhnanstva Rúbenovcov, Gádovcov a polovicu kmeňa Manašše. Priviedol ich do Chalachu, Chaboru, Hary a k rieke Gozan,+ kde sú dodnes.
6 Léviho+ synovia boli Geršon, Kehát+ a Merári.+ 2 Kehátovi synovia boli Amram, Jicchar,+ Hebron a Uzziel.+ 3 Amramove+ deti* boli Áron,+ Mojžiš+ a Mirjam.+ Áronovi synovia boli Nadáb, Abihu,+ Eleazár+ a Itamar.+ 4 Eleazár sa stal otcom Pinchasa+ a Pinchas sa stal otcom Abišuu. 5 Abišua sa stal otcom Bukkiho, Bukki sa stal otcom Uzziho, 6 Uzzi sa stal otcom Zerachjaha, Zerachjah sa stal otcom Merajóta, 7 Merajót sa stal otcom Amariaha, Amariah sa stal otcom Achituba,+ 8 Achitub sa stal otcom Cádoka,+ Cádok sa stal otcom Achimaaca,+ 9 Achimaac sa stal otcom Azariaha, Azariah sa stal otcom Jochanana 10 a Jochanan sa stal otcom Azariaha. Ten bol kňazom v dome, ktorý postavil Šalamún v Jeruzaleme.
11 Azariah sa stal otcom Amariaha, Amariah sa stal otcom Achituba, 12 Achitub sa stal otcom Cádoka,+ Cádok sa stal otcom Šalluma, 13 Šallum sa stal otcom Chilkijaha,+ Chilkijah sa stal otcom Azariaha, 14 Azariah sa stal otcom Serajaha+ a Serajah sa stal otcom Jehocádaka.+ 15 Jehocádak odišiel do vyhnanstva, keď Jehova podnietil Nabuchodonozora,* aby odviedol obyvateľov Judska a Jeruzalema do zajatia.
16 Léviho synovia boli Geršom,* Kehát a Merári. 17 Toto sú mená Geršomových synov: Libni a Šimei.+ 18 Kehátovi synovia boli Amram, Jicchar, Hebron a Uzziel.+ 19 Meráriho synovia boli Machli a Muši.
Toto boli rody Lévitov podľa ich predkov:+ 20 Geršomov+ syn bol Libni, jeho syn Jachat, jeho syn Zimma, 21 jeho syn Joach, jeho syn Iddo, jeho syn Zerach, jeho syn Jeatraj. 22 Kehátovi synovia* boli Amminadáb, jeho syn Kórach,+ jeho syn Assír, 23 jeho syn Elkána, jeho syn Ebjasaf,+ jeho syn Assír, 24 jeho syn Tachat, jeho syn Uriel, jeho syn Uzzijah a jeho syn Šaul. 25 Elkánovi synovia boli Amasaj a Achimót. 26 Synovia iného Elkánu boli Cófaj, jeho syn Nachat, 27 jeho syn Eliab, jeho syn Jerochám, jeho syn Elkána.+ 28 Samuelovi+ synovia boli prvorodený Joel a druhý Abijah.+ 29 Meráriho synovia* boli Machli,+ jeho syn Libni, jeho syn Šimei, jeho syn Uzza, 30 jeho syn Šimea, jeho syn Haggijah a jeho syn Asajah.
31 Týchto mužov Dávid ustanovil, aby viedli spev v Jehovovom dome, keď tam umiestnili truhlu zmluvy.+ 32 Boli zodpovední za spev pred svätostánkom, čiže pred stanom stretávania, kým Šalamún nepostavil v Jeruzaleme Jehovov dom.+ Svoju službu konali podľa toho, ako im bolo určené.+ 33 Službu konali títo muži a ich synovia: z Kehátovcov spevák Héman,+ syn Joela,+ syna Samuela, 34 syna Elkánu,+ syna Jerocháma, syna Eliela, syna Toacha, 35 syna Cufa, syna Elkánu, syna Machata, syna Amasaja, 36 syna Elkánu, syna Joela, syna Azariaha, syna Sofoniáša, 37 syna Tachata, syna Assíra, syna Ebjasafa, syna Kóracha, 38 syna Jicchara, syna Keháta, syna Léviho, syna Izraela.
39 Ďalší Lévita,* Asaf,+ stál po jeho pravici. Asaf bol synom Berechjaha, syna Šimeu, 40 syna Michaela, syna Baaseiaha, syna Malkijaha, 41 syna Etniho, syna Zeracha, syna Adajaha, 42 syna Etána, syna Zimmu, syna Šimeiho, 43 syna Jachata, syna Geršoma, syna Léviho.
44 Potomkovia Meráriho,+ ich bratia, stáli naľavo: Etán,+ syn Kišiho, syna Abdiho, syna Mallucha, 45 syna Chašabjaha, syna Amaciaha, syna Chilkijaha, 46 syna Amciho, syna Baniho, syna Šemera, 47 syna Machliho, syna Mušiho, syna Meráriho, syna Léviho.
48 Ich bratia Léviti boli ustanovení* pre každý druh služby vo svätostánku, v dome pravého Boha.+ 49 Áron a jeho synovia+ prinášali obetný dym na oltári na zápalné obete+ a na oltári pre kadidlo.+ Konali všetku službu súvisiacu s najsvätejšími vecami, aby dosiahli zmierenie za Izrael,+ presne tak ako prikázal Mojžiš, služobník pravého Boha. 50 Toto boli Áronovi+ potomkovia: jeho syn Eleazár,+ jeho syn Pinchas, jeho syn Abišua, 51 jeho syn Bukki, jeho syn Uzzi, jeho syn Zerachjah, 52 jeho syn Merajót, jeho syn Amariah, jeho syn Achitub,+ 53 jeho syn Cádok,+ jeho syn Achimaac.
54 Toto boli miesta, kde si Léviti založili tábory* na svojom území: prvý lós padol na potomkov Árona z rodu Kehátovcov. 55 Dali im Hebron+ na území Júdu a okolité pastviny. 56 Ale okolie toho mesta a priľahlé osady dali Kálebovi,+ synovi Jefunneho. 57 Potomkom Árona dali ako útočiskové mestá*+ Hebron+ a ďalej Libnu+ s pastvinami, Jattir,+ Eštemou s pastvinami,+ 58 Chilen s pastvinami, Debir+ s pastvinami, 59 Ašan+ s pastvinami a Bet-Šemeš+ s pastvinami. 60 Na území kmeňa Benjamín dostali Gebu+ s pastvinami, Alemet s pastvinami a Anatót+ s pastvinami. Ich rodiny dostali spolu 13 miest.+
61 Ostatní Kehátovci získali lósom desať miest od rodín z iných kmeňov a od polovice kmeňa Manašše.+
62 Geršomovcom a ich rodinám dali 13 miest na území kmeňa Isachar, Ašer, Naftali a Manašše v Bášane.+
63 Meráriovcom a ich rodinám pridelili lósom 12 miest na území kmeňa Rúben, Gád a Zebulún.+
64 Tak Izraeliti pridelili Lévitom tieto mestá s okolitými pastvinami.+ 65 Lósom im pridelili vymenované mestá na území kmeňa Júda, Simeon a Benjamín.
66 Niektorým rodinám Kehátovcov pripadli mestá na území kmeňa Efraim.+ 67 Ako útočiskové mestá* im dali Sichem+ s pastvinami v hornatom kraji Efraima, Gezer+ s pastvinami, 68 Jokmeam s pastvinami, Bet-Choron+ s pastvinami, 69 Ajalon+ s pastvinami a Gát-Rimmon+ s pastvinami. 70 Na území polovice kmeňa Manašše dostali ostatné rodiny Kehátovcov Aner s pastvinami a Bileám s pastvinami.
71 Geršomovcom dali od rodín na území polovice kmeňa Manašše Golan+ v Bášane s okolitými pastvinami a Aštarot s pastvinami.+ 72 Na území kmeňa Isachar dostali Kedeš s pastvinami, Daberat+ s pastvinami,+ 73 Rámot s pastvinami a Anem s pastvinami. 74 Na území kmeňa Ašer dostali Mašal s pastvinami, Abdon s pastvinami,+ 75 Chukok s pastvinami a Rechob+ s pastvinami. 76 Na území kmeňa Naftali dostali Kedeš+ v Galilei+ s okolitými pastvinami, Chammon s pastvinami a Kirjatajim s pastvinami.
77 Ostatným Meráriovcom pridelili na území kmeňa Zebulún+ Rimmono s pastvinami a Tábor s pastvinami. 78 Na území kmeňa Rúben v jordánskom kraji naproti Jerichu, východne od Jordánu, dostali Becer v pustatine s okolitými pastvinami, Jahac+ s pastvinami, 79 Kedemót+ s pastvinami a Mefaat s pastvinami. 80 A na území kmeňa Gád dostali Rámot v Gileáde s okolitými pastvinami, Machanajim+ s pastvinami, 81 Chešbon+ s pastvinami a Jazer+ s pastvinami.
7 Isacharovi synovia boli Tóla, Pua, Jašub a Šimron,+ štyria. 2 Tólovi synovia boli Uzzi, Refajah, Jeriel, Jachmaj, Ibsam a Šemuel, hlavy svojich rodov. Potomkovia Tólu boli udatní bojovníci. Za čias Dávida ich bolo 22 600. 3 Potomkovia* Uzziho boli Jizrachjah a synovia Jizrachjaha: Michael, Obadiáš, Joel a Jišijah. Všetci piati boli hlavami rodov. 4 Podľa ich rodového záznamu bolo medzi ich potomkami 36 000 bojaschopných mužov, lebo mali mnoho manželiek a synov. 5 Udatnými bojovníkmi boli aj ich bratia zo všetkých rodov Isachara. Spolu ich bolo podľa rodového záznamu 87 000.+
6 Synovia Benjamína+ boli Bela,+ Becher+ a Jediael,+ traja. 7 Belovi synovia boli Ecbon, Uzzi, Uzziel, Jerimót a Iri, piati. Boli to hlavy rodov a udatní bojovníci. V ich rodovom zázname bolo zapísaných 22 034 mužov.+ 8 Becherovi synovia boli Zemira, Joáš, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremót, Abijah, Anatót a Alemet. To všetko boli Becherovi synovia. 9 V ich rodovom zázname bolo uvedených 20 200 udatných bojovníkov, zapísaných podľa ich pôvodu, podľa hláv ich rodov. 10 Jediaelovi+ synovia boli Bilhan a synovia Bilhana: Jeuš, Benjamín, Ehúd, Kenaana, Zetan, Taršíš a Achišachar. 11 To všetko boli Jediaelovi potomkovia* podľa hláv ich rodov. Bolo ich 17 200 udatných bojovníkov, pripravených vytiahnuť s vojskom do boja.
12 Irovi+ synovia boli Šuppim a Chuppim. Acherovi synovia boli Chuším.
13 Naftaliho synovia+ boli Jachaciel, Guni, Jecer a Šallum, potomkovia* Bilhy.+
14 Synovia Manaššeho:+ Asriel, ktorého porodila jeho sýrska vedľajšia manželka.* (Porodila Machira,+ Gileádovho otca. 15 Machir vzal manželky pre Chuppima a Šuppima a jeho sestra sa volala Maacha.) Druhý syn sa volal Celofchad+ a mal iba dcéry.+ 16 Machirova manželka Maacha porodila syna a dala mu meno Pereš. Jeho brat sa volal Šareš a jeho synovia boli Ulam a Rekem. 17 Ulamov syn* bol Bedan. Toto boli synovia Gileáda, syna Machira, syna Manaššeho. 18 Gileádova sestra bola Hammolechet. Porodila Išhoda, Abiezera a Machlu. 19 Synovia Šemidu boli Achian, Sichem, Likchi a Aniam.
20 Efraimovi+ synovia boli Šutelach,+ jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Elada, jeho syn Tachat, 21 jeho syn Zabad, jeho syn Šutelach, Ezer a Elad. Gátski+ muži, ktorí sa narodili v tej krajine, ich zabili, keď im prišli pobrať dobytok. 22 Ich otec Efraim za nimi dlho smútil a jeho bratia ho prichádzali utešovať. 23 Potom mal styk so svojou manželkou a ona otehotnela a porodila syna. Ale dal mu meno Beria,* lebo v čase, keď ho porodila, sa v jeho rodine stalo nešťastie. 24 Mal dcéru Šeeru, ktorá vybudovala Dolný+ a Horný Bet-Choron+ a Uzen-Šeeru. 25 Refach a Rešef boli potomkami Efraima. Rešef mal syna Telacha, ten mal syna Tachana, 26 ten mal syna Ládana, ten mal syna Ammihuda, ten mal syna Elišamu, 27 ten mal syna Nuna a ten mal syna Jozuu.*+
28 Ich vlastníctvom a ich bydliskom bol Bétel+ a okolité mestečká,* na východe Naaran a na západe Gezer a okolité mestečká, ďalej Sichem a okolité mestečká až po Ajju* a okolité mestečká. 29 A popri hranici mali potomkovia Manaššeho Bet-Šean+ a okolité mestečká, Tánach+ a okolité mestečká, Megiddo+ a okolité mestečká a Dor+ a okolité mestečká. V týchto mestách bývali potomkovia Jozefa, Izraelovho syna.
30 Ašerovi synovia boli Jimna, Jišva, Jišvi a Beria+ a ich sestra bola Serach.+ 31 Beriovi synovia boli Chéber a Malkiel, ktorý bol otcom Birzaita. 32 Chéber sa stal otcom Jafleta, Šómera, Chotáma a ich sestry Šuy. 33 Jafletovi synovia boli Pasach, Bimhal a Ašvat. To boli Jafletovi synovia. 34 Šemerovi* synovia boli Achi, Rohga, Jechubba a Aram. 35 Synovia jeho brata Helema* boli Cófach, Jimna, Šeleš a Amal. 36 Cófachovi synovia boli Suach, Charnefer, Šual, Beri, Jimra, 37 Becer, Hód, Šamma, Šilša, Jitran a Beera. 38 Jeterovi synovia boli Jefunne, Pispa a Ara. 39 Ullovi synovia boli Arach, Channiel a Ricja. 40 Tí všetci boli synovia Ašera, hlavy rodov. Boli to vybraní, udatní bojovníci, poprední náčelníci. Podľa rodového záznamu+ mali 26 000 bojaschopných mužov.+
8 Benjamínovi+ sa narodil ako prvorodený syn Bela,+ druhý bol Ašbel,+ tretí Aharach, 2 štvrtý Nócha a piaty Rafa. 3 Belovi synovia boli Addar, Gera,+ Abihúd, 4 Abišua, Naaman, Achoach, 5 Gera, Šefufan a Churam. 6 Toto boli Ehúdovi synovia, hlavy rodov obyvateľov Geby,+ ktorí boli odvedení do vyhnanstva v Manachate: 7 Naaman, Achijah a Gera – ten ich odviedol do vyhnanstva a stal sa otcom Uzzu a Achihúda. 8 Šacharaim sa stal otcom detí na území* Moábcov po tom, čo ich poslal preč. Jeho manželky boli Chuším a Baara.* 9 Jeho manželka Chodeš mu porodila Jobába, Cibju, Méšu, Malkáma, 10 Jeúca, Sachju a Mirmu. To boli jeho synovia, hlavy rodov.
11 Chuším mu porodila Abitúba a Elpaala. 12 Elpaalovi synovia boli Eber, Mišam, Šemed (ktorý vybudoval Onó+ a Lod+ a okolité mestečká),* 13 Beria a Šema. To boli hlavy rodov obyvateľov Ajalonu.+ Tí vyhnali obyvateľov Gátu. 14 Achio, Šašak, Jeremót, 15 Zebadjah, Arád, Eder, 16 Michael, Jišpa a Jócha boli potomkami Beriu. 17 Zebadjah, Mešullam, Chizki, Chéber, 18 Jišmeraj, Jizlia a Jobáb boli potomkami Elpaala. 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienaj, Cilletaj, Eliel, 21 Adajah, Berajah a Šimrat boli potomkami Šimeiho. 22 Jišpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Chanan, 24 Chananjah, Elam, Antotijah, 25 Jifdejah a Penuel boli potomkami Šašaka. 26 Šamšeraj, Šecharjah, Ataliah, 27 Jaarešjah, Eliáš a Zichri boli potomkami Jerocháma. 28 To boli hlavy rodov zapísané v rodovom zázname, vodcovia, ktorí bývali v Jeruzaleme.
29 V Gibeone býval zakladateľ* Gibeonu+ Jeiel, ktorého manželka sa volala Maacha.+ 30 Jeho prvorodený syn bol Abdon. Po ňom sa narodili Cur, Kiš, Baal, Nadáb, 31 Gedor, Achio a Zecher. 32 Miklót sa stal otcom Šimeu. Tí bývali blízko svojich bratov v Jeruzaleme spolu so svojimi ďalšími bratmi.
33 Ner+ sa stal otcom Kiša, Kiš sa stal otcom Saula,+ Saul sa stal otcom Jonatána,+ Malki-Šuu,+ Abinadába+ a Ešbaala.*+ 34 Jonatánov syn bol Merib-Baal*+ a Merib-Baal sa stal otcom Micheáša.+ 35 Micheášovi synovia boli Pitón, Melech, Tarea a Achaz. 36 Achaz sa stal otcom Jehoaddu, Jehoadda sa stal otcom Alemeta, Azmáveta a Zimriho. Zimri sa stal otcom Mócu. 37 Móca sa stal otcom Bineu. Jeho syn bol Rafa, jeho syn Elása a jeho syn Acel. 38 Acel mal šesť synov, volali sa: Azrikam, Bocheru, Izmael, Šearjah, Obadiáš a Chanan. Tí všetci boli Acelovi synovia. 39 Synovia jeho brata Ešeka boli jeho prvorodený Ulam, druhý Jeuš a tretí Elifelet. 40 Ulamovi synovia boli udatní bojovníci, dobrí lukostrelci,* ktorí mali mnoho synov a vnukov, spolu 150. Tí všetci boli potomkami Benjamína.
9 Všetci Izraeliti boli zapísaní do rodového záznamu a sú zapísaní v Knihe izraelských kráľov. Obyvatelia Judska boli pre svoju nevernosť odvedení do Babylona.+ 2 Prvými obyvateľmi, ktorí sa vrátili do svojich miest k svojmu vlastníctvu, boli niektorí Izraeliti, kňazi, Léviti a chrámoví sluhovia.*+ 3 V Jeruzaleme sa usadili niektorí z potomkov Júdu,+ Benjamína,+ Efraima a Manaššeho: 4 Utaj, syn Ammihuda, syna Omriho, syna Imriho, syna Baniho, z potomkov Júdovho syna Pereca.+ 5 Z potomkov Šelacha prvorodený Asajah a jeho synovia. 6 Zo synov Zeracha+ Jeuel a 690 ich bratov.
7 Z potomkov Benjamína Sallu, syn Mešullama, syna Hodavjaha, syna Hassenuu, 8 Jibnejah, syn Jerocháma, Éla, syn Uzziho, syna Michriho, a Mešullam, syn Šefatjaha, syna Reuela, syna Jibnijaha. 9 Ich bratov zapísaných v rodovom zázname bolo 956. Tí všetci boli hlavami svojich rodov.*
10 Z kňazov to bol Jedajah, Jehojarib, Jachin,+ 11 Azariah, syn Chilkijaha, syna Mešullama, syna Cádoka, syna Merajóta, syna Achituba, ktorý mal významné postavenie v dome* pravého Boha, 12 Adajah, syn Jerocháma, syna Pašchura, syna Malkijaha, Maasaj, syn Adiela, syna Jachceru, syna Mešullama, syna Mešillemita, syna Immera, 13 a ich bratia, hlavy rodov, 1 760 silných mužov, schopných vykonávať službu v dome pravého Boha.
14 Z Lévitov to bol Šemajah,+ syn Chašúba, syna Azrikama, syna Chašabjaha, z potomkov Meráriho, 15 a Bakbakar, Chereš, Galál, Mattanjah, syn Michu, syna Zichriho, syna Asafa, 16 Obadiáš, syn Šemajaha, syna Galála, syna Jedutúna, a Berechjah, syn Asu, syna Elkánu, ktorý býval v osadách Netofanov.+
17 Strážcovia brán+ boli Šallum, Akkúb, Talmon a Achimán. Ich brat Šallum bol ich hlavou 18 a predtým slúžil v kráľovej bráne na východe.+ Tí boli strážcami brán v táboroch Lévitov. 19 Šallum, syn Kóreho, syna Ebjasafa, syna Kóracha, a jeho bratia z jeho rodu, Kórachovci, zodpovedali za úlohy súvisiace so službou strážcov stanu. Ich otcovia zodpovedali za Jehovov tábor ako strážcovia vchodu. 20 V minulosti bol ich vodcom Eleazárov+ syn Pinchas.+ Jehova bol s ním. 21 Zachariáš,+ syn Mešelemjaha, bol strážcom pri vchode do stanu stretávania.
22 Tých, ktorí boli vybratí, aby slúžili ako strážcovia vchodov, bolo 212. Usadili sa vo svojich osadách podľa toho, ako boli zapísaní v rodovom zázname.+ Zodpovednou úlohou, ktorú vykonávali, ich poveril Dávid a prorok*+ Samuel. 23 Oni a ich synovia zodpovedali za stráženie brán Jehovovho domu,+ brán svätostánku.* 24 Strážcovia brán boli na štyroch stranách – na východe, na západe, na severe a na juhu.+ 25 Ich bratia mali z času na čas prichádzať zo svojich osád, aby sedem dní slúžili spolu s nimi. 26 Štyrom hlavným* strážcom brán, Lévitom, boli pre ich spoľahlivosť zverené miestnosti* a pokladnice domu pravého Boha.+ 27 Zostávali celú noc na svojich stanovištiach okolo domu pravého Boha, lebo mali na starosti strážnu službu. Bol im zverený kľúč, aby ráno čo ráno otvárali dom.
28 Niektorí z nich mali na starosti predmety+ používané na službu. Počítali ich, keď ich prinášali i keď ich odnášali. 29 Niektorým boli zverené predmety používané na službu, všetko sväté náčinie,+ jemná múka,+ víno,+ olej,+ kadidlová živica+ a balzamový olej.+ 30 Niektorí synovia kňazov pripravovali masť z balzamového oleja. 31 Mattitjah, jeden z Lévitov, prvorodený Kórachovca Šalluma, mal pre svoju spoľahlivosť na starosti pečenie na plechu.+ 32 Niektorí ich bratia Kehátovci boli zodpovední za chlieb predloženia,+ ktorý sa mal pripravovať každý sabat.+
33 Toto boli speváci, hlavy lévitských rodov. Zdržiavali sa v chrámových miestnostiach* a boli oslobodení od iných povinností, lebo mali službu vo dne i v noci. 34 To boli hlavy lévitských rodov zapísané v rodovom zázname, vodcovia, ktorí bývali v Jeruzaleme.
35 V Gibeone býval zakladateľ* Gibeonu+ Jeiel, ktorého manželka sa volala Maacha. 36 Jeho prvorodený syn bol Abdon. Po ňom sa narodili Cur, Kiš, Baal, Ner, Nadáb, 37 Gedor, Achio, Zachariáš a Miklót. 38 Miklót sa stal otcom Šimeama. Tí bývali blízko svojich bratov v Jeruzaleme spolu so svojimi ďalšími bratmi. 39 Ner+ sa stal otcom Kiša, Kiš sa stal otcom Saula,+ Saul sa stal otcom Jonatána,+ Malki-Šuu,+ Abinadába+ a Ešbaala. 40 Jonatánov syn bol Merib-Baal+ a Merib-Baal sa stal otcom Micheáša.+ 41 Micheášovi synovia boli Pitón, Melech, Tachrea a Achaz. 42 Achaz sa stal otcom Jaru, Jara sa stal otcom Alemeta, Azmáveta a Zimriho. Zimri sa stal otcom Mócu. 43 Móca sa stal otcom Bineu. Jeho syn bol Refajah, jeho syn Elása a jeho syn Acel. 44 Acel mal šesť synov, volali sa: Azrikam, Bocheru, Izmael, Šearjah, Obadiáš a Chanan. To boli Acelovi synovia.
10 Filištínci bojovali proti Izraelu a izraelskí muži sa dali pred Filištíncami na útek. Mnohí padli na vrchu Gilboa.+ 2 Filištínci prenasledovali Saula a jeho synov a nakoniec zabili Saulových synov Jonatána, Abinadába a Malki-Šuu.+ 3 Proti Saulovi sa rozpútal prudký boj. Objavili ho lukostrelci a zranili ho.+ 4 Vtedy Saul povedal svojmu zbrojnošovi: „Vytas meč a prebodni ma. Inak prídu tí neobrezanci a nebudú mať so mnou zľutovanie.“*+ Ale jeho zbrojnoš to nechcel urobiť, lebo sa veľmi bál. Preto Saul vzal meč a naľahol naň.+ 5 Keď zbrojnoš videl, že Saul je mŕtvy, aj on naľahol na svoj meč a zomrel. 6 Tak zomrel Saul, jeho traja synovia a všetci z jeho domácnosti, ktorí boli s ním. Zomreli spoločne.+ 7 Keď Izraeliti, ktorí žili v údolí, videli, že izraelskí vojaci utiekli a že Saul a jeho synovia zomreli, opustili svoje mestá a utiekli. Potom prišli Filištínci a usadili sa v nich.
8 Keď na druhý deň prišli Filištínci olúpiť zabitých, našli na vrchu Gilboa mŕtvolu Saula a jeho synov.+ 9 Vyzliekli ho, vzali jeho hlavu a zbroj a správu o tom rozoslali po celej filištínskej krajine, aby to oznámili svojim modlám+ a svojmu ľudu. 10 Jeho zbroj uložili do chrámu svojho boha a jeho lebku pribili v Dágonovom chráme.+
11 Keď sa obyvatelia Jabeša+ v Gileáde dopočuli, čo urobili Filištínci Saulovi,+ 12 všetci ich bojovníci šli a odniesli Saulovu mŕtvolu a mŕtvoly jeho synov. Priniesli ich do Jabeša, ich kosti pochovali v Jabeši+ pod veľkým stromom a sedem dní sa postili.
13 Tak zomrel Saul za to, že bol neverný Jehovovi, lebo neposlúchol Jehovu,+ a tiež za to, že sa radil so špiritistickým médiom,+ 14 a nie s Jehovom. Preto ho Boh usmrtil a kráľovstvo odovzdal Dávidovi, synovi Izaja.+
11 Časom prišli k Dávidovi do Hebronu+ všetci Izraeliti a povedali: „Sme jedna krv.*+ 2 Už vtedy, keď bol kráľom Saul, si viedol Izrael do boja.*+ A Jehova, tvoj Boh, ti povedal: ‚Ty budeš pásť môj ľud Izrael a staneš sa jeho vodcom.‘“+ 3 Všetci izraelskí starší teda prišli za kráľom do Hebronu a Dávid tam s nimi uzavrel zmluvu pred Jehovom. Nato pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom,+ tak ako Jehova povedal prostredníctvom Samuela.+
4 Neskôr Dávid tiahol s celým Izraelom na Jeruzalem, čiže na Jebuz.+ V tom kraji bývali Jebuzejci.+ 5 Obyvatelia Jebuzu sa Dávidovi posmievali: „Sem sa nikdy nedostaneš!“+ Dávid napriek tomu dobyl pevnosť Sion,+ ktorej sa začalo hovoriť Dávidovo mesto.+ 6 Vtedy Dávid povedal: „Kto prvý zaútočí na Jebuzejcov, stane sa veliteľom* a kniežaťom.“ Ako prvý zaútočil Joáb,+ syn Ceruje, a stal sa veliteľom. 7 Dávid sa v pevnosti usadil, a tak ju nazvali Dávidovo mesto. 8 A vybudoval mesto všade dookola, od Valu* ďalej. Zvyšok mesta obnovil Joáb. 9 Dávid stále silnel+ a Jehova vojsk* bol s ním.
10 Toto sú vodcovia Dávidových udatných bojovníkov, ktorí spolu so všetkými Izraelitmi pomohli Dávidovi stať sa kráľom, tak ako Jehova sľúbil Izraelu.+ 11 Toto je zoznam Dávidových udatných bojovníkov: Jašobeám,+ syn Chachmonského, vodca troch.+ V jednom boji zabil kopijou 300 mužov.+ 12 Ďalší bol Eleazár,+ syn Achochiovca+ Doda. Bol medzi tými troma udatnými bojovníkmi. 13 Bojoval s Dávidom v Pas-Dammime+ proti Filištíncom. Bolo tam pole osiate jačmeňom. Keď izraelskí vojaci utekali pred Filištíncami, 14 postavil sa doprostred poľa, bránil ho a zrážal Filištíncov. Tak Jehova dosiahol pre Izrael veľké víťazstvo.*+
15 Traja z 30 veliteľov prišli za Dávidom k útesu pri adullamskej jaskyni,+ zatiaľ čo filištínske vojsko táborilo v údolí Refajovcov.+ 16 Dávid bol vo svojom úkryte a v Betleheme bola posádka Filištíncov. 17 Vtedy Dávid vyslovil želanie: „Keby som sa tak mohol napiť vody z nádrže,* ktorá je pri betlehemskej bráne!“+ 18 Nato si tí traja prekliesnili cestu do filištínskeho tábora, načerpali vodu z nádrže pri betlehemskej bráne a priniesli ju Dávidovi. Ale on ju odmietol piť a vylial ju ako obeť Jehovovi. 19 Povedal: „Je vylúčené, aby som niečo také urobil! Bojím sa Boha! Mám piť krv týchto mužov, ktorí riskovali svoj život?+ Veď tú vodu doniesli s nasadením vlastného života.“ Preto ju nechcel piť. Také činy konali tí traja udatní bojovníci.
20 Joábov+ brat Abišaj+ bol vodcom ďalších troch. V jednom boji zabil kopijou 300 mužov a mal povesť ako tí traja.+ 21 Z týchto troch bol významnejší ako zvyšní dvaja. Bol ich vodcom, ale tým prvým trom sa nevyrovnal.
22 Benajah,+ syn Jehojadu, bol odvážny muž,* ktorý vykonal mnoho hrdinských činov v Kabceeli.+ Zabil dvoch synov Moábca Ariela a v deň, keď snežilo, zostúpil do vodnej jamy a zabil v nej leva.+ 23 Zabil aj mimoriadne veľkého Egypťana, vysokého päť lakťov.*+ Hoci Egypťan mal kopiju, ktorá bola ako tkáčsky návoj,*+ Benajah šiel proti nemu s palicou, vytrhol mu kopiju z ruky a zabil ho jeho vlastnou kopijou.+ 24 To všetko urobil Benajah, syn Jehojadu. A mal povesť ako tí traja udatní bojovníci. 25 Bol významnejší ako tých 30, ale tým trom sa nevyrovnal.+ Dávid ho dosadil za veliteľa svojej telesnej stráže.
26 K udatným bojovníkom patril Joábov brat Asahel,+ Elchanán, syn Doda z Betlehema,+ 27 Šammót Harorský, Pelonita Chelec, 28 Ira,+ syn Tekoana Ikkeša, Abiezer+ z Anatótu, 29 Sibbechaj+ Chúšatský, Achochiovec Ilaj, 30 Netofan Maharaj,+ Cheled,+ syn Netofana Baanu, 31 Ittaj, syn Ribaja z Benjamínovej Gibey,+ Piratónčan Benajah, 32 Chúraj z riečnych údolí* Gaaša,+ Arbaťan Abiel, 33 Bacharumčan Azmávet, Eljachba Šaalbonský, 34 synovia Hášema Gizonského, Jonatán, syn Šageho Harárskeho, 35 Achiam, syn Sachara Harárskeho, Elifal, syn Ura, 36 Mecheráťan Chefer, Pelonita Achijah, 37 Checro Karmelský, Naaraj, syn Ezbaja, 38 Joel, brat Nátana, Mibchar, syn Hagriho, 39 Ammónec Celek, Nachraj z Berótu, zbrojnoš Joába, syna Ceruje, 40 Ira Jitrijský, Gareb Jitrijský, 41 Chetita Uriáš,+ Zabad, syn Achlaja, 42 Adina, syn Rúbenovca Šizu, vodca Rúbenovcov, a s ním 30 mužov, 43 Chanan, syn Maachu, Jozafat Mitnijský, 44 Uzzija Ašterátsky, Šama a Jeiel, synovia Chotáma Aroerského, 45 Jediael, syn Šimriho, a jeho brat Jócha Ticejský, 46 Eliel Machavitský, Jeribaj a Jošavjah, synovia Elnaama, Moábec Jitma, 47 Eliel, Obéd a Jaasiel Mecobajský.
12 Toto sú tí, ktorí prišli k Dávidovi do Ciklagu,+ kým sa ešte skrýval pred Saulom,+ Kišovým synom. Patrili k udatným bojovníkom, ktorí mu pomáhali v boji.+ 2 Boli vyzbrojení lukom a dokázali vrhať kamene+ a strieľať z luku pravou i ľavou rukou.+ Boli zo Saulových bratov, z Benjamínovcov.+ 3 Vodcom bol Achiezer a ďalší bol Joáš. Obaja boli synmi Šemau Gibeatského.+ Patrili k nim aj Azmávetovi+ synovia Jeziel a Pelet a ďalej Berácha, Jehu Anatótsky, 4 Gibeončan+ Jišmajah, ktorý bol hrdinom medzi tridsiatimi+ a veliteľom tridsiatich, ďalej Jeremiáš, Jachaziel, Jochanan, Jozabád Gederátsky, 5 Eluzaj, Jerimót, Bealijah, Šemarjah, Šefatjah Charúfsky, 6 Kórachovci+ Elkána, Jišijah, Azarel, Joézer a Jašobeám 7 a nakoniec Joéla a Zebadjah, synovia Jerocháma z Gedoru.
8 Niektorí Gádovci prešli k Dávidovi na pustatinu do jeho úkrytu.+ Boli to udatní bojovníci, vycvičení vojaci, zruční v používaní veľkého štítu a kopije, ktorí mali tvár leva a boli rýchli ako gazely v horách. 9 Vodcom bol Ezer, druhý bol Obadiáš, tretí Eliab, 10 štvrtý Mišmanna, piaty Jeremiáš, 11 šiesty Attaj, siedmy Eliel, 12 ôsmy Jochanan, deviaty Elzabád, 13 desiaty Jeremiáš, jedenásty Machbanaj. 14 Títo Gádovci+ boli veliteľmi vojska. Najslabší sa rovnal stom a najsilnejší tisícim.+ 15 Títo muži prekročili Jordán v prvom mesiaci, keď sa rieka vylieva z brehov, a vyhnali všetkých obyvateľov nížin na východ a na západ.
16 K Dávidovi do jeho úkrytu prišli aj niektorí Benjamínovci a Júdejci.+ 17 Dávid k nim vyšiel a povedal: „Ak prichádzate ku mne v pokoji a chcete mi pomáhať, môžeme byť spojencami. Ale ak ma chcete zradiť mojim nepriateľom, hoci som neurobil nič zlé, nech to Boh našich predkov vidí a posúdi.“+ 18 Vtedy na Amasaja, veliteľa tridsiatich, začal pôsobiť* Boží duch.+ Povedal:
„Sme tvoji, Dávid, sme s tebou, syn Izaja.+
Pokoj, pokoj tebe i tomu, kto ti pomáha,
lebo ti pomáha tvoj Boh.“+
A tak ich Dávid prijal a ustanovil ich za veliteľov oddielov.
19 Niektorí z Manaššeovcov prešli na stranu Dávida, keď tiahol s Filištíncami do boja proti Saulovi. Ale nakoniec Filištíncom nepomohol, lebo filištínski vládcovia+ sa poradili a poslali ho preč so slovami: „Prebehne k svojmu pánovi Saulovi a my prídeme o hlavu.“+ 20 Keď šiel do Ciklagu,+ pridali sa k nemu Adnach, Jozabád, Jediael, Michael, Jozabád, Elíhu a Cilletaj, velitelia tisícov z kmeňa Manašše.+ 21 Pomáhali Dávidovi proti záškodníkom, lebo to boli všetko mocní, odvážni muži+ a stali sa veliteľmi vojska. 22 Deň čo deň prichádzali ľudia Dávidovi+ na pomoc, až z nich bolo veľké vojsko, ako Božie vojsko.+
23 Toto je počet ozbrojených vojakov, ktorí prišli k Dávidovi do Hebronu,+ aby mu podľa Jehovovho príkazu odovzdali Saulovo kraľovanie.+ 24 Z Júdejcov prišlo 6 800 bojovníkov vyzbrojených veľkým štítom a kopijou, 25 zo Simeonovcov 7 100 udatných, odvážnych vojakov.
26 Z Lévitov prišlo 4 600 mužov. 27 Jehojada+ bol hlavou Áronovho rodu.+ S ním prišlo 3 700 mužov 28 a tiež Cádok,+ udatný a odvážny mladý muž, a 22 veliteľov z jeho rodu.
29 Z Benjamínovcov, Saulových bratov,+ prišlo 3 000, z ktorých väčšina dovtedy chránila záujmy Saulovho domu. 30 Z Efraimovcov prišlo 20 800 udatných, odvážnych mužov, ktorí sa preslávili vo svojich rodoch.
31 Z polovice kmeňa Manašše prišlo 18 000 mužov, ktorí boli menovite určení, aby išli ustanoviť Dávida za kráľa. 32 Z kmeňa Isachar prišlo 200 vodcov, ktorí chápali, aká je doba, a vedeli, čo majú Izraeliti robiť. Všetci ich bratia boli pod ich velením. 33 Zo Zebulúnovcov prišlo 50 000 mužov vycvičených na boj v bojovom šíku a vyzbrojených rôznymi zbraňami. Všetci sa pripojili k Dávidovi a boli mu bezvýhradne oddaní.* 34 Z kmeňa Naftali prišlo 1 000 veliteľov a s nimi 37 000 vojakov s veľkým štítom a kopijou. 35 Z Dánovcov prišlo 28 600 mužov vycvičených na boj v bojovom šíku. 36 Z kmeňa Ašer prišlo 40 000 bojaschopných mužov, ktorí boli vycvičení na boj v bojovom šíku.
37 Z druhej strany Jordánu,+ z Rúbenovcov, Gádovcov a polovice kmeňa Manašše, prišlo 120 000 vojakov vyzbrojených rôznymi zbraňami. 38 Tí všetci boli bojovníkmi schopnými nastúpiť do bojovej línie. Prišli do Hebronu rozhodnutí dosadiť Dávida za kráľa nad celým Izraelom. Aj všetci ostatní Izraeliti boli jednomyseľne* za to, aby sa Dávid stal kráľom.+ 39 Zostali s Dávidom tri dni a jedli a pili, lebo ich bratia to pre nich pripravili. 40 Aj tí, ktorí bývali blízko nich, a dokonca aj ľudia z kmeňov Isachar, Zebulún a Naftali privážali jedlo na osloch, na ťavách, na muloch a na býkoch, jedlá z múky, koláče lisovaných fíg a hrozienok, víno, olej a dobytok a ovce vo veľkom množstve, lebo v Izraeli zavládla radosť.
13 Dávid sa poradil s veliteľmi tisícov a stoviek a so všetkými vodcami+ 2 a povedal celému zhromaždeniu Izraela: „Ak súhlasíte a bude sa to páčiť Jehovovi, nášmu Bohu, pošlime odkaz našim bratom, ktorí zostali vo všetkých izraelských krajoch, a tiež kňazom a Lévitom v ich mestách+ s pastvinami, aby prišli k nám. 3 A prinesme sem truhlu+ zmluvy nášho Boha.“ Povedal to, lebo za Saulových dní sa o ňu nestarali.+ 4 Celé zhromaždenie s tým súhlasilo, lebo všetkým sa to zdalo správne. 5 A tak Dávid zvolal celý Izrael od Egyptskej rieky* až po Lebo-Chamat,*+ aby priniesli truhlu zmluvy pravého Boha z Kirjat-Jearimu.+
6 Dávid a celý Izrael sa vydali do Baaly,+ do Kirjat-Jearimu v Judsku, aby odtiaľ vzali truhlu zmluvy pravého Boha Jehovu, ktorý sedí na tróne nad* cherubínmi,+ truhlu, pri ktorej sa vzýva jeho meno. 7 Truhlu zmluvy pravého Boha naložili na nový voz+ a viezli ju z Abinadábovho domu. Voz viedli Uzza a Achio.+ 8 Dávid a všetci Izraeliti oslavovali pred pravým Bohom z celej sily, spievali a hrali na harfách, lýrach, tamburínach,+ čineloch+ a trúbkach.+ 9 Ale keď došli ku Kidonovmu mlatovisku,* Uzza vystrel ruku a zachytil truhlu zmluvy pravého Boha, lebo dobytok ju takmer prevrhol. 10 Vtom Jehova vzplanul proti Uzzovi hnevom a usmrtil ho, lebo vystrel ruku a zachytil truhlu.+ Uzza tam zomrel pred Bohom.+ 11 Ale Dávida nahnevalo,* že proti Uzzovi vzplanul Jehovov hnev.* To miesto sa až dodnes volá Perec-Uzza.*
12 Dávid v ten deň dostal z pravého Boha strach a povedal: „Ako mám k sebe preniesť truhlu zmluvy pravého Boha?“+ 13 Preto Dávid nevzal truhlu k sebe do Dávidovho mesta, ale dal ju uložiť do domu Gáťana Obéd-Edoma. 14 Truhla zmluvy pravého Boha zostala v Obéd-Edomovom dome tri mesiace a Jehova žehnal Obéd-Edomovu domácnosť a všetko, čo mal.+
14 Týrsky kráľ Chíram+ vyslal k Dávidovi poslov. Poslal mu aj cédrové drevo a kamenárov* a tesárov, aby postavili Dávidovi palác.+ 2 A Dávid si uvedomil, že Jehova upevnil jeho kráľovskú moc nad Izraelom+ a že vyvýšil jeho kráľovstvo kvôli svojmu ľudu Izraelu.+
3 Dávid si vzal v Jeruzaleme ďalšie manželky+ a stal sa otcom ďalších synov a dcér.+ 4 V Jeruzaleme sa mu narodil+ Šammua, Šobab, Nátan,+ Šalamún,+ 5 Jibchar, Elišua, Elpelet, 6 Noga, Nefeg, Jafia, 7 Elišama, Beeljada a Elifelet.
8 Keď sa Filištínci dopočuli, že Dávid bol pomazaný za kráľa nad celým Izraelom,+ vyšli proti nemu do boja.+ Dávid sa to dozvedel a vytiahol proti nim. 9 Keď Filištínci pritiahli, napadli obyvateľov údolia Refajovcov.+ 10 Dávid sa spýtal Boha: „Mám vytiahnuť proti Filištíncom? Vydáš mi ich do rúk?“ Jehova mu odpovedal: „Vytiahni, určite ti ich vydám do rúk.“+ 11 A tak Dávid vytiahol k Baal-Peracimu+ a tam ich porazil. Potom povedal: „Pravý Boh mojou rukou prelomil línie mojich nepriateľov ako príval vôd.“ Preto to miesto nazvali Baal-Peracim.* 12 Filištínci tam nechali svojich bohov a Dávid prikázal, aby ich spálili.+
13 Neskôr Filištínci vpadli do údolia ešte raz.+ 14 Dávid sa znova dopytoval pravého Boha a Boh mu povedal: „Neútoč na nich spredu. Obíď ich zozadu a zaútoč na nich pred kríkmi baka.*+ 15 Keď vo vrcholkoch kríkov baka začuješ zvuk pochodu, vyraz do boja, lebo pravý Boh vychádza pred tebou, aby porazil filištínske vojsko.“+ 16 Dávid urobil tak, ako mu pravý Boh prikázal,+ a porážali filištínske vojsko od Gibeonu až po Gezer.+ 17 Dávidova povesť sa rozšírila do všetkých krajín a Jehova naplnil strachom z neho všetky národy.+
15 Dávid si postavil v Dávidovom meste domy, pripravil miesto pre truhlu zmluvy pravého Boha, postavil pre ňu stan+ 2 a povedal: „Truhlu zmluvy pravého Boha nesmie niesť nikto, iba Léviti, lebo ich si Jehova vyvolil, aby nosili truhlu Jehovovej zmluvy a slúžili mu navždy.“+ 3 Potom Dávid zhromaždil celý Izrael do Jeruzalema, aby truhlu Jehovovej zmluvy preniesli na miesto, ktoré pre ňu pripravil.+
4 Dávid zhromaždil potomkov Árona+ a Lévitov:+ 5 z Kehátovcov vodcu Uriela a 120 jeho bratov, 6 z Meráriovcov vodcu Asajaha+ a 220 jeho bratov, 7 z Geršomovcov vodcu Joela+ a 130 jeho bratov, 8 z potomkov Elicafána+ vodcu Šemajaha a 200 jeho bratov, 9 z potomkov Hebrona vodcu Eliela a 80 jeho bratov, 10 z potomkov Uzziela+ vodcu Amminadába a 112 jeho bratov. 11 Dávid povolal aj kňazov Cádoka+ a Abiatára+ a Lévitov Uriela, Asajaha, Joela, Šemajaha, Eliela a Amminadába. 12 „Ste hlavami lévitských rodov,“ povedal im. „Posväťte sa, vy i vaši bratia, a preneste truhlu zmluvy Jehovu, Boha Izraela, na miesto, ktoré som pre ňu pripravil. 13 Keďže prvý raz ste ju neniesli vy,+ náš Boh Jehova sa na nás nahneval,+ lebo sme neskúmali, ako sa to má robiť.“+ 14 A tak sa kňazi a Léviti posvätili, aby preniesli truhlu zmluvy Jehovu, Boha Izraela.
15 Léviti si vyložili truhlu zmluvy pravého Boha na plecia a niesli ju na tyčiach,+ tak ako prikázal Mojžiš v súlade s Jehovovým pokynom. 16 Dávid povedal vodcom Lévitov, aby zo svojich bratov vybrali spevákov, ktorí by radostne spievali sprevádzaní rôznymi hudobnými nástrojmi: lýrami, harfami+ a činelmi.+
17 Léviti vybrali Hémana,+ Joelovho syna, a z jeho bratov Asafa,+ Berechjahovho syna, a zo svojich bratov Meráriovcov Etána,+ Kušajahovho syna. 18 Patrili k nim aj ich bratia z druhého oddelenia:+ Zachariáš, Ben, Jaaziel, Šemiramót, Jechiel, Unni, Eliab, Benajah, Maasejah, Mattitjah, Elifelehu a Miknejah a strážcovia brán Obéd-Edom a Jeiel. 19 Speváci Héman,+ Asaf+ a Etán mali hrať na medených čineloch.+ 20 Zachariáš, Aziel, Šemiramót, Jechiel, Unni, Eliab, Maasejah a Benajah hrali na lýrach naladených na alamot.*+ 21 Mattitjah,+ Elifelehu, Miknejah, Obéd-Edom, Jeiel a Azaziah hrali na harfách naladených na šeminit*+ a viedli spev. 22 Vodca Lévitov Kenanjah+ dohliadal na prenášanie truhly, lebo sa v tom vyznal, 23 a Berechjah a Elkána boli strážcami truhly. 24 Kňazi Šebanjah, Jozafat, Netánel, Amasaj, Zachariáš, Benajah a Eliezer hlasno trúbili na trúbkach pred truhlou zmluvy pravého Boha.+ Obéd-Edom a Jechijah boli ďalšími strážcami truhly.
25 Dávid, izraelskí starší a velitelia tisícov sa s radosťou vybrali do Obéd-Edomovho domu,+ aby odtiaľ priniesli truhlu Jehovovej zmluvy.+ 26 Pravý Boh pomáhal Lévitom, ktorí niesli truhlu Jehovovej zmluvy, a oni mu obetovali sedem mladých býkov a sedem baranov.+ 27 Dávid mal na sebe plášť bez rukávov z jemnej látky, takisto ako všetci Léviti, ktorí niesli truhlu, speváci a Kenanjah, ktorý dohliadal na prepravu truhly a na spevákov. Dávid mal na sebe aj ľanový efod.+ 28 Všetci Izraeliti prenášali truhlu Jehovovej zmluvy s jasaním+ a za zvuku rohu, trúbok+ a činelov a za hlasného sprievodu lýr a hárf.+
29 Keď vchádzali s truhlou Jehovovej zmluvy do Dávidovho mesta,+ Saulova dcéra Míchal+ sa pozerala z okna a videla, ako kráľ Dávid poskakuje a oslavuje. A začala ním v srdci pohŕdať.+
16 Keď priniesli truhlu zmluvy pravého Boha, položili ju do stanu, ktorý pre ňu Dávid postavil.+ Potom predložili pravému Bohu zápalné obete a obete spoločenstva.+ 2 Keď Dávid dokončil predkladanie zápalných obetí+ a obetí spoločenstva,+ požehnal ľud v mene Jehovu. 3 Všetkým Izraelitom, každému mužovi a žene, dal okrúhly chlieb a koláč sušených datlí a hrozienok. 4 Potom určil niektorých Lévitov, aby slúžili pred truhlou Jehovovej zmluvy.+ Mali oslavovať* Jehovu, Boha Izraela, ďakovať mu a chváliť ho. 5 Viedol ich Asaf+ a druhý po ňom bol Zachariáš. Jeiel, Šemiramót, Jechiel, Mattitjah, Eliab, Benajah, Obéd-Edom a Jeiel+ hrali na lýrach a na harfách.+ Asaf hral na čineloch+ 6 a kňazi Benajah a Jachaziel pravidelne trúbili na trúbkach pred truhlou zmluvy pravého Boha.
7 V ten deň Dávid prvý raz poveril Asafa+ a jeho bratov, aby spievali pieseň vďaky, ktorú zložil na chválu Jehovu:
10 Chváľte sa jeho svätým menom.+
Nech sa raduje srdce tých, čo hľadajú Jehovu.+
12 Pamätajte na obdivuhodné skutky, ktoré vykonal,+
na jeho zázraky a sudcovské rozhodnutia,
13 vy, potomkovia* jeho služobníka Izraela,+
vy, synovia Jakoba, jeho vyvolení.+
15 Navždy pamätajte na jeho zmluvu,
po tisíc generácií na sľub, ktorý dal,*+
16 na zmluvu, ktorú uzavrel s Abrahámom,+
a na jeho prísahu Izákovi.+
17 Ustanovil ju ako zákon Jakobovi,+
ako večnú zmluvu Izraelovi.
19 Vtedy ich bolo málo,
veľmi málo, a boli cudzincami v krajine.+
20 Putovali od národa k národu,
z jedného kráľovstva do druhého.+
22 Hovoril: ‚Nedotýkajte sa mojich pomazaných
a neubližujte mojim prorokom.‘+
23 Spievaj Jehovovi, celá zem!
Ohlasujte záchranu od neho deň čo deň!+
24 Rozprávajte národom o jeho sláve,
všetkým ľuďom o jeho obdivuhodných skutkoch.
25 Lebo Jehova je veľký a zasluhuje si všetku chválu,
vzbudzuje väčšiu bázeň než všetci ostatní bohovia.+
28 Vzdávajte Jehovovi česť, rody národov,
vzdávajte Jehovovi česť za jeho slávu a silu.+
Klaňajte sa Jehovovi* odetí v nádhernom rúchu svätosti.*+
30 Chvej sa pred ním, celá zem!
Zem* stojí na pevných základoch a nič ňou neotrasie.+
32 Nech buráca more a všetko, čo je v ňom,
nech jasajú polia a všetko, čo je na nich.
33 A nech stromy lesa radostne volajú pred Jehovom,
lebo prichádza* súdiť zem.
35 Volajte: ‚Zachráň nás, Bože našej záchrany,+
zhromaždi a vysloboď nás z národov,
aby sme oslavovali tvoje sväté meno+
a s veľkou radosťou ťa chválili.+
A všetok ľud povedal: „Amen!“* a chválili Jehovu.
37 Potom Dávid poveril Asafa+ a jeho bratov, aby neustále slúžili pred truhlou Jehovovej zmluvy+ a každý deň robili všetko, čo bolo potrebné.+ 38 Obéd-Edoma a 68 jeho bratov, Obéd-Edoma, Jedutúnovho syna, a Chosu ustanovil za strážcov brán. 39 Kňaz Cádok+ a ostatní kňazi boli pred Jehovovým svätostánkom na výšine v Gibeone+ 40 a pravidelne, ráno i večer, prinášali zápalné obete Jehovovi na oltári na zápalné obete a robili všetko, čo je napísané v Zákone, ktorý Jehova prikázal Izraelitom dodržiavať.+ 41 Boli s nimi Héman, Jedutún+ a ostatní muži, ktorí boli menovite určení, aby ďakovali Jehovovi,+ lebo „jeho verná láska je večná“.+ 42 Héman+ a Jedutún hrali na trúbkach, čineloch a iných nástrojoch, ktorými chválili pravého Boha.* Jedutúnovi synovia+ slúžili pri bráne. 43 Potom sa všetci ľudia vrátili domov a Dávid šiel požehnať svoju domácnosť.
17 Keď už Dávid býval vo svojom paláci, povedal prorokovi Nátanovi:+ „Ja bývam v cédrovom dome,+ ale truhla Jehovovej zmluvy je v stane.“+ 2 Nátan mu povedal: „Urob, čo si želá tvoje srdce, lebo pravý Boh je s tebou.“
3 Ešte v tú noc však Boh povedal Nátanovi: 4 „Choď a povedz môjmu služobníkovi Dávidovi: ‚Toto hovorí Jehova: „Ty mi nepostavíš dom, v ktorom by som býval.+ 5 Odo dňa, keď som vyviedol Izraelitov z Egypta, som až dodnes nebýval v dome. Býval som v stane* a presúval som sa z jedného miesta na druhé.+ 6 A keď som chodil s celým Izraelom, zmienil som sa niekedy čo len slovom niekomu z izraelských sudcov, ktorých som dosadil za pastierov nad svojím ľudom: ‚Prečo ste mi nepostavili cédrový dom?‘“‘
7 Povedz môjmu služobníkovi Dávidovi: ‚Toto hovorí Jehova vojsk: „Vzal som ťa z pastvín od stáda, aby si sa stal vodcom nad mojím ľudom Izraelom.+ 8 Budem s tebou, kamkoľvek pôjdeš,+ a vyhladím* pred tebou všetkých tvojich nepriateľov.+ Tvoje meno urobím takým slávnym ako mená významných mužov zeme.+ 9 Svojmu ľudu Izraelu dám miesto, kde budú žiť, a už ich nič nebude znepokojovať. Zlí ich už nebudú utláčať* ako kedysi,+ 10 keď som dosadzoval sudcov nad svojím ľudom Izraelom.+ Porazím všetkých tvojich nepriateľov.+ A oznamujem ti: ‚Jehova ti vybuduje dom.‘*
11 Keď sa naplnia tvoje dni a ty zomrieš,* tvojho potomka,* jedného z tvojich synov,+ urobím kráľom a upevním jeho kráľovstvo.+ 12 On mi postaví dom+ a ja navždy upevním jeho trón.+ 13 Budem mu otcom a on mi bude synom.+ Svoju vernú lásku mu neodnímem,+ ako som ju odňal tomu, ktorý bol pred tebou.+ 14 Ustanovím ho vo svojom dome a vo svojom kráľovstve navždy+ a jeho trón bude stáť večne.“‘“+
15 Nátan oznámil Dávidovi všetky tieto slová a celé toto videnie.
16 Vtedy sa kráľ Dávid posadil pred Jehovom a povedal: „Kto som ja, Bože Jehova? A čo je môj dom, že si ma doviedol tak ďaleko?+ 17 A akoby to bolo málo, Bože, hovoríš, že dom* tvojho služobníka potrvá až do ďalekej budúcnosti.+ A považuješ ma za človeka, ktorý je hodný ďalšieho vyvýšenia,* Bože Jehova. 18 Čo ešte ti môže tvoj služobník Dávid povedať, keď si ho zahrnul takou cťou? Veď dobre poznáš svojho služobníka.+ 19 Jehova, kvôli svojmu služobníkovi a v súlade so svojou vôľou* si urobil všetky tie úžasné veci a odhalil si svoju vznešenosť.+ 20 Nikto nie je ako ty, Jehova,+ a okrem teba nie je žiaden Boh.+ Svedčí o tom všetko, čo sme na vlastné uši počuli. 21 A ktorý iný národ na zemi je ako tvoj ľud Izrael?+ Ty, pravý Bože, si ho šiel vykúpiť, aby sa stal tvojím ľudom.+ Veľkými a bázeň vzbudzujúcimi skutkami si si urobil slávne meno.+ Vyhnal si národy pred svojím ľudom,+ ktorý si vykúpil z Egypta. 22 Izrael si navždy urobil svojím ľudom+ a ty, Jehova, si sa stal ich Bohom.+ 23 A teraz, Jehova, nech sa sľub, ktorý si vyslovil o svojom služobníkovi a jeho dome, navždy ukáže ako spoľahlivý. Urob tak, ako si sľúbil.+ 24 Nech je tvoje meno vyvýšené navždy a nech pretrvá* naveky,+ aby ľudia mohli povedať: ‚Jehova vojsk, Boh Izraela, je Izraelu Bohom,‘ a nech dom tvojho služobníka Dávida pred tebou pevne stojí.+ 25 Veď ty, môj Bože, si svojmu služobníkovi zjavil, že mu vybuduješ dom. Preto tvoj služobník našiel odvahu predniesť ti túto modlitbu. 26 Jehova, ty si pravý Boh a svojmu služobníkovi si sľúbil tieto dobré veci. 27 Prosím, požehnaj dom svojho služobníka a nech pred tebou navždy trvá jeho dom, lebo ty, Jehova, si ho požehnal, a preto bude požehnaný navždy.“
18 Potom Dávid porazil Filištíncov, podmanil si ich a vzal im Gát+ a okolité mestečká.*+ 2 Porazil aj Moáb,+ a tak sa Moábci stali Dávidovými sluhami a platili mu poplatok.+
3 Pri Chamate+ porazil cóbskeho+ kráľa Hadadezera,+ ktorý tiahol k Eufratu,+ aby upevnil svoju moc. 4 Dávid mu vzal 1 000 bojových vozov a zajal 7 000 jazdcov a 20 000 pešiakov.+ Prerezal šľachy všetkým koňom z bojových vozov, ale 100 koní si nechal.+ 5 Cóbskemu kráľovi Hadadezerovi pritiahli na pomoc Sýrčania z Damasku, ale Dávid z nich pobil 22 000 mužov.+ 6 Potom Dávid rozmiestnil v sýrskom Damasku posádky a Sýrčania sa stali jeho sluhami a platili mu poplatok. Jehova dával Dávidovi víťazstvo,* kamkoľvek šiel.+ 7 Dávid pobral aj zlaté okrúhle štíty, ktoré mali Hadadezerovi sluhovia, a priniesol ich do Jeruzalema. 8 A z Hadadezerových miest Tibchat a Kun vzal kráľ Dávid veľké množstvo medi. Z nej urobil Šalamún medené more,+ stĺpy a medené náčinie.+
9 Keď sa chamatský kráľ Tou dopočul, že Dávid porazil celé vojsko cóbskeho kráľa Hadadezera,+ 10 poslal ku kráľovi Dávidovi svojho syna Hadoráma, aby sa ho spýtal, ako sa mu darí, a blahoželal mu k porážke Hadadezera (lebo Hadadezer často viedol vojnu proti Touovi). Hadorám priniesol Dávidovi rôzne zlaté, strieborné a medené predmety. 11 Kráľ Dávid ich zasvätil Jehovovi,+ tak ako to urobil so striebrom a zlatom, ktoré vzal všetkým národom: Edomcom, Moábcom, Ammóncom,+ Filištíncom+ a Amalekitom.+
12 Abišaj,+ syn Ceruje,+ zabil v Soľnom údolí 18 000 Edomcov.+ 13 V celom Edome rozmiestnil posádky a všetci Edomci sa stali Dávidovými sluhami.+ Jehova dával Dávidovi víťazstvo,* kamkoľvek šiel.+ 14 Dávid vládol nad celým Izraelom+ a presadzoval právo a spravodlivosť pre celý svoj ľud.+ 15 Joáb, syn Ceruje, bol veliteľom vojska,+ Jehošafat,+ Achilúdov syn, bol kancelárom, 16 Cádok, Achitubov syn, a Achimelech, Abiatárov syn, boli kňazmi, Šavša bol tajomníkom 17 a Benajah, Jehojadov syn, velil Keréťanom+ a Peléťanom.+ Dávidovi synovia boli prví hneď po kráľovi.
19 Po nejakom čase zomrel ammónsky kráľ Nachaš a namiesto neho sa stal kráľom jeho syn.+ 2 Dávid povedal: „Prejavím Nachašovmu synovi Chanunovi láskavosť,*+ lebo aj jeho otec mi prejavoval láskavosť.“* A tak Dávid vyslal poslov, aby Chanunovi vyjadrili sústrasť nad smrťou jeho otca. Ale keď Dávidovi poslovia prišli do krajiny Ammóncov+ vysloviť Chanunovi sústrasť, 3 ammónske kniežatá povedali Chanunovi: „Myslíš si, že Dávid k tebe poslal tešiteľov z úcty k tvojmu otcovi? Neposlal ich skôr preto, aby preskúmal krajinu, špehoval v nej a dobyl ju?“ 4 A tak Chanun oholil+ Dávidových poslov, odstrihol im spodnú časť odevu od pása dolu a poslal ich preč. 5 Keď sa Dávid dozvedel, ako ponížili jeho poslov, okamžite im poslal naproti svojich mužov s odkazom: „Zostaňte v Jerichu,+ kým vám nedorastú brady, a potom sa vráťte.“
6 Keď si Ammónci uvedomili, že ich Dávid znenávidel, Chanun s Ammóncami poslali 1 000 talentov* striebra, aby si najali bojové vozy a jazdcov z Mezopotámie,* z Aram-Maachy a z Cóby.+ 7 Najali si 32 000 bojových vozov a kráľa Maachy s jeho vojskom. Nato pritiahli a utáborili sa pred Medébou.+ Ammónci sa zhromaždili zo svojich miest a vytiahli do boja.
8 Dávid sa o tom dopočul a vyslal proti nim Joába+ s celým vojskom, s najsilnejšími bojovníkmi.+ 9 Ammónci vytiahli a rozostavili sa do bojového šíku pri vchode do mesta a králi, ktorí s nimi prišli, sa rozostavili na poli.
10 Keď Joáb videl, že nepriatelia sa naňho chystajú zaútočiť spredu i zozadu, vybral tých najlepších izraelských vojakov a rozostavil ich do šíku proti Sýrčanom.+ 11 Velenie nad ostatnými vojakmi zveril* svojmu bratovi Abišajovi,+ aby ich rozostavil do šíku proti Ammóncom. 12 Povedal mu: „Ak budú Sýrčania+ silnejší ako ja, prídeš mi na pomoc. A ak budú Ammónci silnejší ako ty, prídem ti na pomoc ja. 13 Buďme silní a odvážne+ bojujme za náš ľud a za mestá nášho Boha a Jehova urobí, čo uzná za dobré.“
14 Nato Joáb so svojimi mužmi vyrazil do boja proti Sýrčanom a tí sa pred ním dali na útek.+ 15 Keď Ammónci videli, že Sýrčania utekajú, aj oni sa dali pred Joábovým bratom Abišajom na útek a stiahli sa do mesta. A Joáb sa vrátil do Jeruzalema.
16 Keď Sýrčania videli, že ich Izraeliti porazili, vyslali poslov a povolali do zbrane Sýrčanov, ktorí žili za Riekou.*+ Viedol ich Šofach, veliteľ Hadadezerovho vojska.+
17 Keď o tom podali správu Dávidovi, zhromaždil celý Izrael, prekročil Jordán a pritiahol proti Sýrčanom. Dávid rozostavil svoje vojsko do bojového šíku a vtedy Sýrčania zaútočili.+ 18 Ale potom sa dali pred Izraelitmi na útek. Dávid zabil 7 000 Sýrčanov na bojových vozoch a 40 000 pešiakov a zabil aj veliteľa vojska Šofacha. 19 Keď Hadadezerovi služobníci videli, že ich Izraeliti porazili,+ uzavreli s Dávidom mier a stali sa jeho poddanými.+ Odvtedy už Sýrčania nikdy nechceli prísť Ammóncom na pomoc.
20 Začiatkom roka,* v čase, keď králi tiahnu do boja, sa Joáb+ vydal na vojenskú výpravu a spustošil krajinu Ammóncov. Ale Dávid zostal v Jeruzaleme.+ Joáb pritiahol k Rabbe,+ obľahol ju a dobyl. Potom mesto zbúral.+ 2 A Dávid vzal z Malkámovej* hlavy korunu, ktorá bola vyrobená z jedného talentu* zlata a bola ozdobená drahými kameňmi. Položili ju na Dávidovu hlavu. Okrem nej Dávid odniesol z mesta aj veľmi veľkú korisť.+ 3 Jeho obyvateľov odviedol a prikázal, aby rezali kamene a pracovali s ostrými železnými nástrojmi a sekerami.+ Tak to urobil so všetkými ammónskymi mestami. Potom sa Dávid s celým vojskom vrátil do Jeruzalema.
4 Neskôr vypukla v Gezeri vojna s Filištíncami. V nej Sibbechaj+ Chúšatský zabil Sippaja, potomka Refajovcov.+ Tak boli Filištínci porazení.
5 A vojna s Filištíncami vypukla ešte raz. Elchanán, syn Jaira, zabil Lachmiho, brata Gáťana Goliáša,+ ktorého násada kopije bola ako tkáčsky návoj.*+
6 Potom vypukla vojna v Gáte.+ Bol tam mimoriadne veľký muž,+ ktorý mal na rukách i na nohách po šesť prstov, spolu 24. Aj on bol potomkom Refajovcov.+ 7 Vysmieval sa+ Izraelu, a tak ho Jonatán, syn Dávidovho brata Šimeu,+ zabil.
8 To boli potomkovia Refajovcov+ z Gátu.+ Padli rukou Dávida a jeho mužov.
21 Potom sa proti Izraelu postavil Satan* a naviedol Dávida, aby spočítal Izrael.+ 2 Preto Dávid povedal Joábovi+ a vodcom ľudu: „Choďte, spočítajte Izraelitov od Beer-Šeby po Dán+ a prineste mi správu, aby som vedel, koľko ich je.“ 3 Ale Joáb namietal: „Nech Jehova znásobí počet svojho ľudu stokrát! Môj pán, kráľ, či nie sú už všetci sluhami môjho pána? Prečo to chce môj pán urobiť? Prečo chce priviesť na Izrael vinu?“
4 Kráľ však nedal na to, čo mu hovoril Joáb, ale trval na svojom. A tak Joáb odišiel, prešiel celým Izraelom a vrátil sa do Jeruzalema.+ 5 Potom odovzdal Dávidovi počet sčítaného ľudu. V celom Izraeli bolo 1 100 000 bojovníkov vyzbrojených mečom a v Judsku 470 000 bojovníkov vyzbrojených mečom.+ 6 Ale kmene Lévi a Benjamín Joáb nespočítal,+ lebo kráľov rozkaz sa mu priečil.+
7 Ani pravému Bohu sa to nepáčilo, a preto Izraelitov potrestal. 8 Vtedy Dávid povedal pravému Bohu: „Veľmi som zhrešil+ tým, čo som urobil. Prosím, odpusť svojmu služobníkovi jeho previnenie.+ Bolo to odo mňa veľmi nerozumné.“+ 9 Jehova povedal Gádovi,+ Dávidovmu vidiacemu: 10 „Choď a povedz Dávidovi: ‚Toto hovorí Jehova: „Dávam ti tri možnosti. Vyber si, čo ti mám urobiť.“‘“ 11 A tak Gád prišiel za Dávidom a povedal mu: „Toto hovorí Jehova: ‚Vyber si, 12 či má byť tri roky hlad+ alebo ťa budú tri mesiace porážať tvoji nepriatelia a bude ťa stíhať ich meč,+ alebo Jehova na tri dni zošle svoj meč a v krajine vypukne mor+ a Jehovov anjel bude pustošiť+ na celom území Izraela.‘ Rozmysli si, čo mám povedať tomu, ktorý ma posiela.“ 13 „Som v úzkych,“ odpovedal Dávid Gádovi. „Nech padnem do Jehovových rúk, lebo on je veľmi milosrdný.+ Len nech nepadnem do rúk človeka.“+
14 Jehova teda dopustil na Izrael mor+ a zomrelo 70 000 ľudí.+ 15 Ale keď sa anjel, ktorého poslal pravý Boh, chystal pustošiť Jeruzalem, Jehova to videl a pocítil nad tým nešťastím ľútosť.*+ Anjelovi, ktorý šíril skazu, povedal: „Dosť už,+ stiahni ruku!“ Jehovov anjel práve stál pri mlatovisku* Ornana+ Jebuzejského.+
16 Keď Dávid zdvihol zrak, uvidel Jehovovho anjela stáť medzi nebom a zemou s vytaseným mečom+ v ruke, namiereným na Jeruzalem. Dávid a starší, oblečení do vrecoviny,+ padli tvárou k zemi.+ 17 A Dávid povedal pravému Bohu: „Nebol som to ja, kto prikázal spočítať ľud? To ja som zhrešil, ja som sa previnil,+ ale čo urobili tieto ovečky? Jehova, môj Bože, prosím, nech tvoja ruka zasiahne mňa a dom môjho otca, len neprivádzaj túto pohromu na svoj ľud.“+
18 Jehovov anjel poveril Gáda,+ aby oznámil Dávidovi, že má ísť na mlatovisko Ornana Jebuzejského a postaviť tam Jehovovi oltár.+ 19 Dávid poslúchol a šiel, ako mu Gád prikázal v Jehovovom mene. 20 Ornan, ktorý práve mlátil pšenicu, sa otočil a uvidel anjela. Jeho štyria synovia, ktorí tam boli s ním, sa schovali. 21 Keď Ornan videl, ako k nemu prichádza Dávid, ihneď vyšiel z mlatoviska a hlboko sa mu poklonil. 22 Dávid mu povedal: „Predaj* mi mlatovisko, aby som na ňom postavil oltár Jehovovi. Predaj mi ho za plnú cenu, aby sa pohroma medzi ľudom zastavila.“+ 23 Ale Ornan povedal Dávidovi: „Len si ho vezmi. Nech môj pán, kráľ, urobí, čo považuje za dobré.* Dám ti aj dobytok na zápalné obete, mlátiace sane,*+ aby si mal drevo, a pšenicu, aby si mohol priniesť obilnú obeť. Dávam ti všetko.“
24 Ale kráľ Dávid odpovedal Ornanovi: „Nie, kúpim to od teba za plnú cenu. Nevezmem predsa pre Jehovu to, čo je tvoje, a neprinesiem zápalné obete, ktoré by ma nič nestáli.“+ 25 A Dávid odvážil Ornanovi za ten pozemok 600 šekelov* zlata. 26 Postavil tam oltár+ Jehovovi a predložil na ňom zápalné obete a obete spoločenstva. Vzýval Jehovu a on mu odpovedal ohňom+ z neba, ktorý zoslal na oltár na zápalné obete. 27 Potom Jehova prikázal anjelovi,+ aby vrátil svoj meč do pošvy. 28 Dávid videl, že Jehova mu odpovedal na mlatovisku Ornana Jebuzejského, a odvtedy tam prinášal obete. 29 Jehovov svätostánok, ktorý zhotovil Mojžiš v pustatine, i oltár na zápalné obete boli v tom čase na výšine v Gibeone,+ 30 ale Dávid tam nemohol ísť, aby sa poradil s Bohom, lebo ho desil meč Jehovovho anjela.
22 Potom Dávid povedal: „Tu bude dom Jehovu, pravého Boha, a oltár na zápalné obete pre Izrael.“+
2 A Dávid rozkázal, aby zhromaždili cudzincov,+ ktorí sa usadili v Izraeli. Dal im za úlohu sekať a tesať kamene na stavbu domu pravého Boha.+ 3 Dávid pripravil aj veľké množstvo železa na klince do krídel brán a na skoby a toľko medi, že sa nedala zvážiť.+ 4 Pripravil aj nespočetné množstvo cédrového dreva,+ lebo Sidónci+ a Týrčania+ dovážali Dávidovi množstvo cédrového dreva. 5 A Dávid povedal: „Môj syn Šalamún je mladý a neskúsený*+ a dom, ktorý sa má postaviť Jehovovi, má byť výnimočne veľkolepý,+ aby sa o jeho sláve a nádhere+ hovorilo vo všetkých krajinách.+ Preto mu pripravím všetko potrebné.“ A tak Dávid pred svojou smrťou pripravil množstvo materiálu.
6 Potom si zavolal svojho syna Šalamúna a prikázal mu postaviť dom Jehovovi, Bohu Izraela. 7 Dávid povedal svojmu synovi Šalamúnovi: „Z celého srdca som túžil postaviť dom menu Jehovu, môjho Boha.+ 8 Ale Jehova mi povedal: ‚Prelial si veľa krvi a viedol si veľa vojen. Nepostavíš dom môjmu menu,+ lebo si predo mnou vylial na zem veľmi veľa krvi. 9 Narodí sa ti syn,+ ktorý bude mužom pokoja,* a ja mu zaistím pokoj od všetkých jeho okolitých nepriateľov.+ Bude sa volať Šalamún*+ a za jeho dní dám Izraelu pokoj a mier.+ 10 To on postaví dom môjmu menu.+ On mi bude synom a ja mu budem otcom.+ Navždy upevním jeho kráľovský trón nad Izraelom.‘+
11 A tak, syn môj, nech je Jehova s tebou, aby si dokázal postaviť dom Jehovovi, svojmu Bohu, ako to o tebe povedal.+ 12 Keď ti Jehova zverí moc nad Izraelom, nech ti dá hlavne rozvahu a porozumenie,+ aby si dodržiaval zákon Jehovu, svojho Boha.+ 13 Len vtedy budeš mať úspech, keď budeš starostlivo dodržiavať nariadenia+ a zákony, ktoré dal Jehova Mojžišovi pre Izrael.+ Buď odvážny a silný. Neboj sa ani sa nedes.+ 14 S veľkým úsilím som pripravil pre Jehovov dom 100 000 talentov* zlata, 1 000 000 talentov striebra a toľko medi a železa,+ že sa to ani nedá zvážiť. Pripravil som drevo aj kamene,+ ale ty k nim ešte pridaj. 15 Máš tiež mnoho remeselníkov – kamenárov, murárov,+ tesárov a rôznych majstrov na každú prácu.+ 16 Zlata, striebra, medi a železa máš viac ako dosť.+ Pusť sa do práce a nech je Jehova s tebou.“+
17 Potom Dávid prikázal všetkým izraelským kniežatám, aby jeho synovi Šalamúnovi pomáhali. Povedal: 18 „Či nie je s vami váš Boh Jehova? Nedal vám odpočinutie od všetkých okolitých nepriateľov? Veď mi vydal do rúk obyvateľov krajiny a Jehova a jeho ľud si podrobili krajinu. 19 Preto celým svojím srdcom a celou svojou dušou* hľadajte Jehovu, svojho Boha.+ Postavte Jehovovi, pravému Bohu, svätyňu+ a prineste truhlu Jehovovej zmluvy a sväté náčinie pravého Boha+ do domu, ktorý bude postavený Jehovovmu menu.“+
23 Keď Dávid zostarol a jeho život sa chýlil ku koncu,* ustanovil za kráľa nad Izraelom svojho syna Šalamúna.+ 2 Potom zhromaždil všetky izraelské kniežatá, kňazov+ a Lévitov.+ 3 Spočítali všetkých Lévitov, ktorí mali 30 rokov a viac,+ a ich počet bol 38 000. 4 Z nich 24 000 dohliadalo na prácu v Jehovovom dome, úradníkov a sudcov bolo 6 000,+ 5 strážcov brán+ bolo 4 000 a 4 000 chválilo+ Jehovu na nástrojoch, ktoré Dávid zhotovil na vzdávanie chvály.
6 Potom ich Dávid rozdelil do oddelení+ podľa Léviho synov Geršona, Keháta a Meráriho.+ 7 Ku Geršonovcom patrili Ládan a Šimei. 8 Ládanovi synovia boli Jechiel, vodca, Zetam a Joel,+ traja. 9 Šimeiho synovia boli Šelomót, Chaziel a Háran, traja. Tí boli hlavami rodov, ktoré pochádzali z Ládana. 10 Šimeiho synovia boli Jachat, Zina, Jeuš a Beria. Títo štyria boli synmi Šimeiho. 11 Jachat bol hlavou a Ziza bol druhý. Jeuš a Beria nemali mnoho synov, preto ich počítali ako jeden rod a mali rovnaké úlohy.
12 Kehátovi synovia boli Amram, Jicchar,+ Hebron a Uzziel,+ štyria. 13 Amramovi synovia boli Áron+ a Mojžiš.+ Ale Áron a jeho synovia boli natrvalo vyčlenení,+ aby posväcovali Najsvätejšiu, prinášali obete pred Jehovom, slúžili mu a žehnali ľud v jeho mene navždy.+ 14 Synovia Božieho služobníka Mojžiša boli započítaní medzi Lévitov. 15 Mojžišovi synovia boli Geršom+ a Eliezer.+ 16 Z Geršomových synov bol vodcom Šebuel.+ 17 Z Eliezerových potomkov* bol vodcom Rechabjah.+ Eliezer nemal viac synov, ale Rechabjah mal veľa synov. 18 Z Jiccharových synov+ bol vodcom Šelomit.+ 19 Hebronovi synovia boli Jerijah, vodca, druhý Amariah, tretí Jachaziel a štvrtý Jekameám.+ 20 Uzzielovi synovia+ boli Micheáš, vodca, a druhý Jišijah.
21 Meráriho synovia boli Machli a Muši.+ Machliho synovia boli Eleazár a Kiš. 22 Eleazár zomrel a nezanechal po sebe synov, iba dcéry. Vzali si ich za manželky Kišovi synovia, ich príbuzní.* 23 Mušiho synovia boli Machli, Eder a Jeremót, traja.
24 To boli Léviho synovia, ktorí konali službu v Jehovovom dome. Všetci, čo mali 20 rokov a viac, boli menovite zapísaní a spočítaní podľa jednotlivých rodov a hláv rodov. 25 Lebo Dávid povedal: „Jehova, Boh Izraela, dal odpočinok svojmu ľudu+ a bude prebývať v Jeruzaleme navždy.+ 26 A Léviti už nebudú musieť prenášať svätostánok ani žiadne predmety, ktoré sa používajú pri uctievaní.“+ 27 Lebo podľa posledných Dávidových pokynov boli spočítaní všetci Léviti od 20 rokov vyššie. 28 Ich úlohou bolo pomáhať Áronovým synom+ v službe v Jehovovom dome – mali na starosti nádvoria,+ jedálne, očisťovanie všetkých svätých vecí a ďalšie práce v dome pravého Boha. 29 Starali sa o chlieb predloženia,+ o jemnú múku na obilnú obeť, o placky pečené na plechu, nekvasené placky,+ miesené cesto+ a o meranie a váženie. 30 Každé ráno+ a večer tam mali stáť, aby vzdávali Jehovovi vďaky a chvály.+ 31 Pomáhali aj pri obetovaní zápalných obetí Jehovovi počas sabatov,+ novmesiacov+ a sviatkov+ podľa počtu predpísaného v Zákone a robili to pred Jehovom pravidelne. 32 Plnili si svoje povinnosti v stane stretávania a na svätom mieste a pomáhali svojim bratom, synom Árona, v Jehovovom dome.
24 Toto boli oddelenia potomkov Árona. Áronovi synovia boli Nadáb, Abihu,+ Eleazár a Itamar.+ 2 Nadáb a Abihu zomreli skôr ako ich otec+ a nemali žiadnych synov, ale Eleazár+ a Itamar ďalej slúžili ako kňazi. 3 Dávid spolu s Cádokom+ zo synov Eleazára a Achimelechom zo synov Itamara rozdelil Áronových potomkov do oddelení podľa služby, ktorú mali vykonávať. 4 Synovia Eleazára mali viac vodcov ako synovia Itamara. Preto ich rozdelili takto: zo synov Eleazára bolo 16 hláv rodov a zo synov Itamara 8 hláv rodov.
5 Potom Eleazárových a Itamarových synov rozdelili lósom,+ lebo z jedných i druhých pochádzali vodcovia svätého miesta a vodcovia, ktorí slúžili pravému Bohu. 6 Tajomník Lévitov Šemajah, syn Netánela, zapísal ich mená pred kráľom, kniežatami, kňazom Cádokom,+ pred Achimelechom,+ synom Abiatára,+ a pred hlavami kňazských a lévitských rodov. Jeden rod bol vždy vylosovaný z Eleazára a jeden z Itamara.
7 Prvý lós padol na Jehojariba, druhý na Jedajaha, 8 tretí na Charima, štvrtý na Seorima, 9 piaty na Malkijaha, šiesty na Mijamina, 10 siedmy na Hakkóca, ôsmy na Abijaha,+ 11 deviaty na Ješuu, desiaty na Šechanjaha, 12 jedenásty na Eljašiba, dvanásty na Jakima, 13 trinásty na Chuppu, štrnásty na Ješebába, 14 pätnásty na Bilgu, šestnásty na Immera, 15 sedemnásty na Chezíra, osemnásty na Happiceca, 16 devätnásty na Petachjaha, dvadsiaty na Jechezkela, 17 dvadsiaty prvý na Jachina, dvadsiaty druhý na Gamúla, 18 dvadsiaty tretí na Delajaha a dvadsiaty štvrtý na Maazjaha.
19 To bolo rozdelenie ich služieb.+ Bolo určené, kedy majú vchádzať do Jehovovho domu podľa nariadenia ich predka Árona, ako mu to prikázal Jehova, Boh Izraela.
20 K ostatným Lévitom patrili: zo synov Amrama+ Šubael,+ zo synov Šubaela Jechdejah, 21 z Rechabjaha:+ zo synov Rechabjaha vodca Jišijah, 22 z Jiccharovcov Šelomót,+ zo synov Šelomóta Jachat, 23 zo synov Hebrona vodca Jerijah,+ druhý Amariah, tretí Jachaziel, štvrtý Jekameám, 24 zo synov Uzziela Micheáš, zo synov Micheáša Šamir. 25 Micheášov brat bol Jišijah. Zo synov Jišijaha bol Zachariáš.
26 Synovia Meráriho+ boli Machli a Muši. Zo synov Jaazijaha bol Beno. 27 Potomkovia Meráriho: z Jaazijaha Beno, Šoham, Zakkur a Ibri, 28 z Machliho Eleazár, ktorý nemal synov,+ 29 z Kiša: zo synov Kiša Jerachmeel. 30 Synovia Mušiho boli Machli, Eder a Jerimót.
To boli synovia Léviho podľa svojich rodov. 31 Aj oni hádzali lósy+ pred kráľom Dávidom, Cádokom, Achimelechom a hlavami kňazských a lévitských rodov, tak ako ich bratia, synovia Árona. A s rodmi starších bratov sa zaobchádzalo rovnako ako s rodmi mladších.
25 Dávid a vedúci skupín vykonávajúcich službu oddelili niektorých zo synov Asafa, Hémana a Jedutúna,+ aby prorokovali s harfami, lýrami+ a činelmi.+ Tu je zoznam mužov, ktorí boli poverení konať túto službu. 2 Zo synov Asafa: Zakkur, Jozef, Netanjah a Ašarelah. Asafovi synovia podliehali Asafovi, ktorý prorokoval pod vedením kráľa. 3 Z Jedutúna:+ Jedutúnovi synovia Gedaljah, Ceri, Ješajah, Šimei, Chašabjah a Mattitjah,+ šiesti. Podliehali svojmu otcovi Jedutúnovi, ktorý prorokoval s harfou, ďakoval Jehovovi a chválil ho.+ 4 Z Hémana:+ Hémanovi synovia Bukkijah, Mattanjah, Uzziel, Šebuel, Jerimót, Chananjah, Chanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ézer, Jošbekaša, Malloti, Hotír a Machaziót. 5 Tí všetci boli synmi Hémana, kráľovho vidiaceho, ktorý oznamoval slová pravého Boha na jeho slávu.* Pravý Boh mu dal 14 synov a 3 dcéry. 6 Tí všetci pod vedením svojho otca spievali v Jehovovom dome a hrali na čineloch, lýrach a harfách.+ To bola ich služba v dome pravého Boha.
Asaf, Jedutún a Héman slúžili pod vedením kráľa.
7 Oni a ich bratia boli vyškolení v speve Jehovovi a všetci boli skúsenými spevákmi. Bolo ich 288. 8 Služby si rozvrhli lósom,+ a to rovnako mladý i starý, začiatočník i skúsený.
9 Prvý lós padol na Asafovho syna Jozefa,+ druhý na Gedaljaha+ (s jeho bratmi a jeho synmi ich bolo 12), 10 tretí na Zakkura,+ jeho synov a jeho bratov, 12, 11 štvrtý na Jicriho, jeho synov a jeho bratov, 12, 12 piaty na Netanjaha,+ jeho synov a jeho bratov, 12, 13 šiesty na Bukkijaha, jeho synov a jeho bratov, 12, 14 siedmy na Ješaréla, jeho synov a jeho bratov, 12, 15 ôsmy na Ješajaha, jeho synov a jeho bratov, 12, 16 deviaty na Mattanjaha, jeho synov a jeho bratov, 12, 17 desiaty na Šimeiho, jeho synov a jeho bratov, 12, 18 jedenásty na Azarela, jeho synov a jeho bratov, 12, 19 dvanásty na Chašabjaha, jeho synov a jeho bratov, 12, 20 trinásty na Šubaela,+ jeho synov a jeho bratov, 12, 21 štrnásty na Mattitjaha, jeho synov a jeho bratov, 12, 22 pätnásty na Jeremóta, jeho synov a jeho bratov, 12, 23 šestnásty na Chananjaha, jeho synov a jeho bratov, 12, 24 sedemnásty na Jošbekašu, jeho synov a jeho bratov, 12, 25 osemnásty na Chananiho, jeho synov a jeho bratov, 12, 26 devätnásty na Mallotiho, jeho synov a jeho bratov, 12, 27 dvadsiaty na Eliatu, jeho synov a jeho bratov, 12, 28 dvadsiaty prvý na Hotíra, jeho synov a jeho bratov, 12, 29 dvadsiaty druhý na Giddaltiho,+ jeho synov a jeho bratov, 12, 30 dvadsiaty tretí na Machazióta,+ jeho synov a jeho bratov, 12, 31 a dvadsiaty štvrtý na Romamti-Ézera,+ jeho synov a jeho bratov, 12.
26 Toto boli oddelenia strážcov brán:+ z Kórachovcov Mešelemjah,+ syn Kóreho zo synov Asafa. 2 Mešelemjah mal synov: prvorodeného Zachariáša, druhého Jediaela, tretieho Zebadjaha, štvrtého Jatniela, 3 piateho Elama, šiesteho Jehochanana, siedmeho Eljeho-Enaja. 4 Obéd-Edom mal synov: prvorodeného Šemajaha, druhého Jehozabáda, tretieho Joacha, štvrtého Sachara, piateho Netánela, 5 šiesteho Ammiela, siedmeho Isachara a ôsmeho Peulletaja, lebo Boh ho požehnal.
6 Jeho synovi Šemajahovi sa narodili synovia, ktorí vládli svojmu rodu, lebo to boli schopní, mocní muži. 7 Šemajahovi synovia boli: Otni, Refael, Obéd a Elzabád, ktorého bratia Elíhu a Semachjah boli tiež schopní muži. 8 Tí všetci boli potomkami Obéd-Edoma. Oni, ich synovia a ich bratia boli schopní muži, spôsobilí na službu. Bolo ich 62. 9 Mešelemjah+ mal synov a bratov, 18 schopných mužov. 10 Chosa zo synov Meráriho mal synov. Hlavou rodu bol Šimri, hoci nebol prvorodený, ale za hlavu ho ustanovil jeho otec. 11 Druhý bol Chilkijah, tretí Tebaljah, štvrtý Zachariáš. Všetkých Chosových synov a bratov bolo 13.
12 Vodcovia týchto oddelení strážcov brán aj ich bratia mali svoje povinnosti v spojitosti so službou v Jehovovom dome. 13 O každú bránu hádzali lósy+ podľa rodov, či už bol početný, alebo nie. 14 Pre východnú stranu padol lós na Šelemjaha. Keď hádzali lós pre jeho syna Zachariáša, rozvážneho radcu, pripadla mu severná strana. 15 Obéd-Edomovi pripadla južná strana a jeho synom+ skladové miestnosti. 16 Šuppim a Chosa+ dostali západnú stranu, blízko brány Šallechet pri stúpajúcej ceste. Stráž stála vedľa stráže. 17 Na východe bolo šesť Lévitov, na severe denne štyria, na juhu denne štyria a pri skladových miestnostiach+ dvaja a dvaja. 18 Pri stĺporadí na západe boli štyria pri ceste+ a dvaja pri stĺporadí. 19 To boli oddelenia strážcov brán zo synov Kórachovcov a Meráriovcov.
20 Z Lévitov mal Achijah na starosti pokladnice domu pravého Boha a pokladnice svätých* vecí.+ 21 Zo synov Ládana, čiže zo synov Geršonovcov, ktorí pochádzali z Ládana, bol Jechieli,+ jedna z hláv rodov, ktoré pochádzali z Geršonovca Ládana, 22 a Jechieliho synovia Zetam a jeho brat Joel. Tí mali na starosti pokladnice Jehovovho domu.+ 23 Z Amramovcov, Jiccharovcov, Hebronovcov a Uzzielovcov+ 24 dozeral na skladové miestnosti Šebuel, syn Mojžišovho syna Geršoma. 25 Jeho bratia, potomkovia Eliezera,+ boli: Rechabjah,+ Ješajah, Jorám, Zichri a Šelomót. 26 Šelomót a jeho bratia mali na starosti všetky pokladnice svätých vecí,+ ktoré zasvätili kráľ Dávid,+ hlavy rodov,+ velitelia tisícov a stoviek a velitelia vojska. 27 Išlo o časť vojnovej koristi,+ ktorú zasvätili na udržiavanie Jehovovho domu. 28 Všetko, čo zasvätil vidiaci+ Samuel, Kišov syn Saul, Nerov syn Abnér+ a Joáb,+ syn Ceruje,+ všetko, čo bolo zasvätené, mal na starosti Šelomit a jeho bratia.
29 Z Jiccharovcov+ boli Kenanjah a jeho synovia poverení úlohami mimo Božieho domu; slúžili v Izraeli ako úradníci a sudcovia.+
30 Chašabjah a jeho bratia, 1 700 schopných mužov, ktorí pochádzali z Hebronovcov,+ mali na starosti správu Izraela v oblasti západne od Jordánu. Dozerali na všetku prácu súvisiacu so službou pre Jehovu i pre kráľa. 31 Vodcom Hebronovcov bol podľa rodových záznamov Jerijah.+ V 40. roku vlády kráľa Dávida+ vyhľadali medzi Hebronovcami v Jazeri+ v Gileáde udatných a schopných mužov. 32 A jeho bratov bolo 2 700 schopných mužov, hláv rodov. Kráľ Dávid ich ustanovil, aby dozerali na každú záležitosť súvisiacu so službou pre pravého Boha i pre kráľa na území Rúbenovcov, Gádovcov a polovice kmeňa Manašše.
27 Toto je výpočet Izraelitov, hláv rodov, veliteľov tisícov a stoviek+ a úradníkov, ktorí slúžili kráľovi+ vo všetkých záležitostiach vojenských oddielov. Oddiely sa mesiac čo mesiac striedali,* po všetky mesiace roka. Každý oddiel mal 24 000 mužov.
2 Prvému oddielu, ktorý slúžil v prvom mesiaci, velil Jašobeám,+ Zabdielov syn. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 3 Bol potomkom Pereca+ a bol nad všetkými veliteľmi skupín, ktoré mali slúžiť v prvom mesiaci. 4 Druhému oddielu, ktorý slúžil v druhom mesiaci, velil Achochiovec+ Dodaj+ a Miklót bol jeho zástupcom. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 5 Veliteľom tretieho oddielu, ktorý mal slúžiť v treťom mesiaci, bol Benajah,+ syn hlavného kňaza Jehojadu.+ V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 6 Benajah bol jedným z 30 udatných bojovníkov a bol ich veliteľom. Jeho oddielu velil jeho syn Ammizabád. 7 Veliteľom štvrtého oddielu, ktorý mal slúžiť vo štvrtom mesiaci, bol Joábov brat+ Asahel+ a jeho nástupcom bol jeho syn Zebadjah. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 8 Veliteľom piateho oddielu, ktorý mal slúžiť v piatom mesiaci, bol Šamhut Jizrachitský. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 9 Veliteľom šiesteho oddielu, ktorý mal slúžiť v šiestom mesiaci, bol Ira,+ syn Tekoana+ Ikkeša. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 10 Veliteľom siedmeho oddielu, ktorý mal slúžiť v siedmom mesiaci, bol Pelonita Chelec+ z Efraimovcov. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 11 Veliteľom ôsmeho oddielu, ktorý mal slúžiť v ôsmom mesiaci, bol Sibbechaj+ Chúšatský zo Zerachovcov.+ V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 12 Veliteľom deviateho oddielu, ktorý mal slúžiť v deviatom mesiaci, bol Benjamínovec Abiezer+ z Anatótu.+ V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 13 Veliteľom desiateho oddielu, ktorý mal slúžiť v desiatom mesiaci, bol Netofan Maharaj+ zo Zerachovcov.+ V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 14 Veliteľom 11. oddielu, ktorý mal slúžiť v 11. mesiaci, bol Piratónčan Benajah+ z Efraimovcov. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov. 15 Veliteľom 12. oddielu, ktorý mal slúžiť v 12. mesiaci, bol Netofan Cheldaj, potomok Otniela. V jeho oddiele bolo 24 000 mužov.
16 Títo muži boli vodcami izraelských kmeňov: vodcom Rúbenovcov bol Eliezer, syn Zichriho, vodcom Simeonovcov bol Šefatjah, syn Maachu, 17 vodcom Lévitov bol Chašabjah, syn Kemuela, vodcom Áronových potomkov bol Cádok, 18 vodcom Júdejcov bol Elíhu,+ jeden z Dávidových bratov, vodcom Isacharovcov bol Omri, syn Michaela, 19 vodcom Zebulúnovcov bol Jišmajah, syn Obadiáša, vodcom Naftaliovcov bol Jerimót, syn Azriela, 20 vodcom Efraimovcov bol Hošea, syn Azaziaha, vodcom polovice kmeňa Manašše bol Joel, syn Pedajaha, 21 vodcom polovice kmeňa Manašše v Gileáde bol Iddo, syn Zachariáša, vodcom Benjamínovcov bol Jaasiel, syn Abnéra,+ 22 vodcom Dánovcov bol Azarel, syn Jerocháma. To boli kniežatá izraelských kmeňov.
23 Dávid nespočítal mužov vo veku 20 rokov a menej, lebo Jehova sľúbil, že urobí Izrael takým početným, ako sú hviezdy na nebi.+ 24 Joáb, syn Ceruje, začal sčítanie, ale nedokončil ho. Pre toto sčítanie vzplanul Boží hnev proti Izraelu,*+ a tak sa tento počet nedostal do záznamov v kronike kráľa Dávida.
25 Kráľovskú pokladnicu+ mal na starosti Azmávet, Adielov syn. Jonatán, Uzzijahov syn, zodpovedal za sklady* na vidieku, v mestách, dedinách a vo vežiach. 26 Za roľníkov, ktorí obrábali pôdu, bol zodpovedný Ezri, Kelubov syn. 27 Nad vinicami bol Šimei z Rámy. Na výrobu a zásoby vína dozeral Zabdi Šifemský. 28 Za olivové háje a sykomory+ v Šefele+ bol zodpovedný Baal-Chanán Gederský a na zásoby oleja dozeral Joáš. 29 Stáda dobytka, ktoré sa pásli v Šaróne,+ mal na starosti Šitraj Šarónsky a stáda v údoliach mal na starosti Šafat, Adlajov syn. 30 Ťavy mal na starosti Izmaelita Obil, osly* Jechdejah Meronotský 31 a stáda oviec a kôz Jaziz Hagarijský. Tí všetci boli správcami majetku kráľa Dávida.
32 Dávidov synovec Jonatán+ bol rozumný muž a bol radcom a tajomníkom. Jechiel, Chachmoniho syn, sa staral o kráľových synov.+ 33 Achitofel+ bol kráľovým radcom a Chušaj+ Arkijský bol kráľovým priateľom.* 34 Po Achitofelovi sa stal radcom Jehojada, Benajahov+ syn, a Abiatár.+ Veliteľom kráľovho vojska bol Joáb.+
28 Dávid zhromaždil do Jeruzalema všetky kniežatá Izraela: kniežatá kmeňov, veliteľov oddielov,+ ktorí slúžili kráľovi, veliteľov tisícov a stoviek,+ správcov všetkého majetku a hospodárskych zvierat kráľa+ a jeho synov+ a tiež dvorných úradníkov a všetkých udatných a mocných mužov.+ 2 Potom kráľ Dávid vstal a povedal:
„Počujte ma, bratia moji a ľud môj. Z celého srdca som túžil postaviť dom ako príbytok pre truhlu Jehovovej zmluvy a ako podnož nášho Boha.+ Urobil som aj prípravy na stavbu,+ 3 ale pravý Boh mi povedal: ‚Nepostavíš dom môjmu menu,+ lebo si viedol vojny a prelieval si krv.‘+ 4 Jehova, Boh Izraela, si ma však vyvolil z celého rodu môjho otca, aby som sa stal navždy kráľom nad Izraelom.+ Lebo ako vodcu si vybral Júdu,+ z kmeňa Júda rod môjho otca+ a zo synov môjho otca vybral mňa, aby ma urobil kráľom nad celým Izraelom.+ 5 A zo všetkých mojich synov – lebo Jehova mi dal mnoho synov+ – si vyvolil môjho syna Šalamúna,+ aby sedel na Jehovovom kráľovskom tróne a vládol nad Izraelom.+
6 Povedal mi: ‚Tvoj syn Šalamún mi postaví dom i nádvoria. Jeho som si vyvolil za syna a budem mu otcom.+ 7 Ak bude naďalej svedomito uplatňovať moje prikázania a zákony,+ navždy upevním jeho kráľovskú moc.‘+ 8 Pred očami celého Izraela, Jehovovho zboru, a pred naším Bohom vám hovorím: Starostlivo skúmajte a dodržiavajte všetky prikázania Jehovu, svojho Boha, aby ste mohli zostať v tejto dobrej krajine+ a zanechať ju svojim synom ako večné dedičstvo.
9 A ty, Šalamún, syn môj, poznaj Boha svojho otca a slúž mu celým* srdcom+ a dušou plnou potešenia,* lebo Jehova skúma všetky srdcia+ a pozná všetky myšlienky a túžby.+ Ak ho budeš hľadať, dá sa ti nájsť,+ ale ak ho opustíš, navždy ťa zavrhne.+ 10 Nezabudni, že Jehova si ťa vyvolil, aby si postavil dom, ktorý sa stane svätyňou. Buď odvážny a pusť sa do práce.“
11 Potom Dávid odovzdal svojmu synovi Šalamúnovi plán+ predsiene,+ priestorov domu, jeho skladových, strešných a vnútorných miestností a domu pre zľutovnicu.*+ 12 Odovzdal mu plán všetkého, čo mu bolo zjavené Božím duchom: plán nádvorí+ Jehovovho domu, všetkých jedální dookola, pokladníc domu pravého Boha a pokladníc svätých* vecí.+ 13 Dal mu pokyny týkajúce sa oddelení kňazov+ a Lévitov a poučil ho o všetkých povinnostiach spojených so službou v Jehovovom dome a o všetkých predmetoch, ktoré sa mali používať pri službe v Jehovovom dome. 14 Určil tiež váhu zlata a striebra na vyhotovenie všetkých zlatých a strieborných predmetov, ktoré sa mali používať na službu v chráme, 15 váhu zlatých svietnikov+ a ich lámp* a váhu strieborných svietnikov a ich lámp podľa ich účelu, 16 váhu zlata na vyhotovenie všetkých stolov na chlieb predloženia+ a váhu striebra na strieborné stoly, 17 váhu zlata na vidlice, misky a džbány z rýdzeho zlata, váhu zlata na všetky malé zlaté misky+ a váhu striebra na všetky malé strieborné misky. 18 Stanovil aj váhu rýdzeho zlata na kadidlový oltár+ a na znázornenie voza,+ čiže na zlatých cherubínov,+ ktorí rozprestierali krídla a zahaľovali truhlu Jehovovej zmluvy. 19 Dávid povedal: „Jehova ma viedol a dal mi pochopenie, aby som zapísal tento plán+ do najmenších podrobností.“+
20 Potom Dávid povedal svojmu synovi Šalamúnovi: „Buď odvážny a silný a pusť sa do práce. Neboj sa ani sa nedes, lebo Boh Jehova, môj Boh, je s tebou.+ Nenechá ťa bez pomoci ani ťa neopustí,+ ale bude s tebou, kým sa nedokončí všetka práca na Jehovovom dome. 21 Oddelenia kňazov+ a Lévitov+ sú pripravené, aby konali všetku službu v dome pravého Boha. Sú tu aj zruční remeselníci, ochotní vykonať všetko potrebné,+ a kniežatá+ a celý ľud sú pripravení urobiť všetko, čo im prikážeš.“
29 A kráľ Dávid povedal celému zhromaždeniu: „Môj syn Šalamún, ktorého si vyvolil Boh,+ je mladý a neskúsený*+ a dielo je veľké, lebo to nie je palác* pre človeka, ale pre Boha Jehovu.+ 2 Vynaložil som nemalé úsilie, aby som pripravil pre dom svojho Boha zlato na zlaté predmety, striebro na strieborné, meď na medené, železo na železné,+ drevo+ na to, čo má byť z dreva, ónyx a vzácne kamene, ktoré sa majú vsadiť do malty, mozaikové kamienky, rôzne drahokamy a alabaster vo veľkom množstve. 3 A pretože dom môjho Boha je mojím potešením,+ dávam aj zlato a striebro z vlastného majetku+ okrem toho, čo som už pripravil pre svätý dom: 4 3 000 talentov* zlata z Ofiru,+ 7 000 talentov prečisteného striebra na pokrytie stien domu, 5 zlato na zlaté predmety a striebro na strieborné predmety a na všetko, čo majú vytvoriť umelci. A teraz, ak niekto chce, môže aj sám priniesť Jehovovi dar.“+
6 Nato sa dobrovoľne ponúkli kniežatá rodov, kniežatá kmeňov Izraela, velitelia tisícov a stoviek+ a kráľovi správcovia+ 7 a dali na dom pravého Boha 5 000 talentov zlata, 10 000 dareikov,* 10 000 talentov striebra, 18 000 talentov medi a 100 000 talentov železa. 8 A kto mal drahokamy, daroval ich do pokladnice Jehovovho domu, ktorú mal na starosti Geršonovec+ Jechiel.+ 9 Ľudia sa radovali z dobrovoľných darov, lebo ich dávali Jehovovi z celého srdca.+ Aj kráľ Dávid mal veľkú radosť.
10 Potom Dávid chválil Jehovu pred celým zhromaždením a povedal: „Jehova, Bože nášho otca Izraela, nech ti je sláva po celú večnosť.* 11 Jehova, tvoja je veľkosť+ i moc,+ krása i nádhera a vznešenosť,*+ lebo všetko v nebi a na zemi je tvoje.+ Tvoje je kráľovstvo, Jehova,+ ty sa dvíhaš ako hlava nad všetkým. 12 Bohatstvo a sláva je od teba+ a ty vládneš nad všetkým.+ V tvojej ruke je sila+ a moc+ a svojou rukou môžeš urobiť každého veľkým+ a dať silu všetkým.+ 13 Preto ti, náš Bože, ďakujeme a chválime tvoje prekrásne meno.
14 Kto som však ja a čo je môj ľud, že sme boli schopní priniesť taký dobrovoľný dar? Veď všetko je od teba a dali sme ti to, čo sme dostali z tvojej ruky. 15 V tvojich očiach sme len cudzinci a prisťahovalci, tak ako všetci naši predkovia.+ Naše dni na zemi sú ako tieň,+ bez nádeje. 16 Jehova, náš Bože, všetky tie poklady, ktoré sme zhromaždili, aby sme postavili dom pre tvoje sväté meno, sú z tvojej ruky a patria tebe. 17 A viem, môj Bože, že skúmaš srdce+ a máš rád úprimnosť.*+ Z úprimného srdca som daroval toto všetko a s radosťou vidím, ako ti tvoj ľud, ktorý je tu, dobrovoľne prináša dary. 18 Jehova, Bože našich predkov Abraháma, Izáka a Izraela, zachovaj navždy takéto zmýšľanie v srdci svojho ľudu a obráť ich srdce k sebe.+ 19 A pomôž môjmu synovi Šalamúnovi, aby celým* srdcom+ dodržiaval tvoje prikázania,+ pripomienky a nariadenia. Pomôž mu to všetko konať a postaviť ten palác,* pre ktorý som všetko pripravil.“+
20 Potom Dávid povedal celému zhromaždeniu: „Chváľte Jehovu, svojho Boha.“ Vtedy celé zhromaždenie chválilo Jehovu, Boha svojich predkov, a všetci padli na kolená a klaňali sa až k zemi pred Jehovom a pred kráľom. 21 Prinášali obete Jehovovi a zápalné obete+ Jehovovi až do nasledujúceho dňa. Obetovali 1 000 mladých býkov, 1 000 baranov, 1 000 baránkov a príslušné tekuté obete.+ Priniesli veľké množstvo obetí za celý Izrael.+ 22 V ten deň jedli a pili pred Jehovom s veľkou radosťou.+ A znovu vyhlásili Dávidovho syna Šalamúna za kráľa a pomazali ho pred Jehovom za vodcu+ a Cádoka za kňaza.+ 23 Tak Šalamún zasadol na Jehovov trón+ ako kráľ namiesto svojho otca Dávida. Darilo sa mu dobre a všetci Izraeliti ho poslúchali. 24 Kráľovi Šalamúnovi sa podriadili aj všetky kniežatá,+ udatní bojovníci+ a všetci synovia kráľa Dávida.+ 25 Jehova Šalamúna nesmierne vyvýšil v očiach celého Izraela a dal mu takú kráľovskú vznešenosť, akú nemal žiaden kráľ, ktorý vládol nad Izraelom pred ním.+
26 Dávid, syn Izaja, vládol nad celým Izraelom. 27 Vládol nad Izraelom 40 rokov. V Hebrone vládol sedem rokov+ a v Jeruzaleme 33 rokov.+ 28 Zomrel v peknej starobe,+ spokojný so svojím dlhým životom,* bohatstvom a slávou. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Šalamún.+ 29 Dejiny kráľa Dávida sú od začiatku do konca zapísané v záznamoch vidiaceho Samuela, proroka Nátana+ a vidiaceho Gáda.+ 30 Hovorí sa v nich o celej jeho vláde, moci a o všetkom, čo sa odohralo v jeho živote, v Izraeli a vo všetkých okolitých kráľovstvách.
Al. „Noach“.
Al. „mocnárom“.
Tieto mená sa môžu vzťahovať aj na národy, ktorých predkom bol Micrajim.
Nasledujú mená Aramových synov. Pozri 1Mo 10:23.
Význ. „rozdelenie“.
Al. „bola rozdelená zem“.
Al. „konkubína“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia Izraela“.
Dosl. „poli“.
Al. možno „vnučkou Mezahab“.
Čiže kmeňovými náčelníkmi.
Dosl. „synovia“.
Význ. „ten, ktorý prináša nešťastie (verejné odsúdenie)“. V Joz 7:1 nazývaný Achan.
Al. „priviedol na Izrael zavrhnutie“.
Al. „zasvätené zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „synovia“.
Vo veršoch 18, 19, 42 nazývaný Káleb.
V 9. verši nazývaný Kelubaj.
Al. „a jeho závislými mestečkami“, dosl. „dcérami“.
Al. „zakladateľa Tekoy“. Niektoré mená v tejto kapitole môžu byť názvami miest a v takých prípadoch slovo „otec“ môže znamenať „zakladateľ“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia“.
V 9. verši nazývaný Kelubaj.
Al. „konkubína“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „konkubína“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „konkubínami“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „Cedekijah“.
Dosl. „Synovia“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „otca“. Niektoré mená v tejto kapitole môžu byť názvami miest a v takých prípadoch slovo „otec“ môže znamenať „zakladateľ“.
Meno Jabec možno pochádza z hebrejského slova, ktoré znamená „bolesť“.
Dosl. „synovia“.
Význ. „údolie remeselníkov“.
Dosl. „synovia“.
Možno Bitja z 18. verša.
Al.: „To sú starobylé príbehy.“
Al. „zasvätili zničeniu“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „Tiglatpilesar“.
Al. „a jeho závislých mestečkách“, dosl. „dcérach“.
Čiže Jeroboáma II.
Dosl. „a zošliapavali luk“.
Al. „ľudských duší“.
Al. „ale dopúšťali sa prostitúcie s bohmi“.
Dosl. „roznietil ducha“.
Dosl. „synovia“.
Al. „Nebukadnesara“.
V 1. verši nazývaný Geršon.
Al. „potomkovia“.
Al. „potomkovia“.
Dosl. „Jeho brat“.
Dosl. „daní“.
Al. „ohradené tábory“.
Al. možno „mesto“, v súlade s Joz 21:13.
Al. možno „mesto“, v súlade s Joz 21:21.
Dosl. „Synovia“.
Dosl. „synovia“.
Dosl. „synovia“.
Al. „konkubína“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „synovia“.
Význ. „s nešťastím“.
Al. „Jehošuu“, význ. „Jehova je záchrana“.
Al. „a jeho závislé mestečká“, dosl. „dcéry“.
Al. možno „Gazu“. Nejde o filištínske mesto rovnakého mena.
V 32. verši nazývaný Šómer.
Pravdepodobne ide o Chotáma z 32. verša.
Dosl. „na poli“.
Al. možno „po tom, čo poslal preč svoje manželky Chuším a Baaru“.
Al. „a jeho závislé mestečká“, dosl. „dcéry“.
Dosl. „otec“.
Nazývaný aj Iš-Bóšet.
Nazývaný aj Mefibóšet.
Dosl. „ktorí zošliapavali luk“.
Al. „netinejci“, dosl. „daní“.
Dosl. „hlavami otcov pre dom svojich otcov“.
Al. „v chráme“.
Al. „vidiaci“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „domu stanu“.
Dosl. „mocným“.
Al. „jedálne“.
Al. „jedálňach“.
Dosl. „otec“.
Al. „a budú ku mne krutí“.
Dosl.: „Sme tvoja kosť a tvoje telo.“
Dosl. „si vyvádzal a privádzal Izrael“.
Dosl. „hlavou“.
Al. „od Milla“. Pozri Slovník pojmov, heslo „Val“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „záchranu“.
Al. „z cisterny“.
Dosl. „syn udatného muža“.
Meral asi 2,2 m. Pozri dodatok B14.
Valec, na ktorý sa navíjala tkanina.
Al. „z vádí“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „zahalil“.
Al. „a neboli dvojakého srdca“.
Dosl. „jedného srdca“.
Al. „od Šichoru“.
Al. „po vstup do Chamatu“.
Al. možno „medzi“.
Pozri Slovník pojmov, heslo „mlátenie“.
Al. „rozrušilo“.
Dosl. „Jehova prerazil trhlinu“.
Význ. „trhlina proti Uzzovi“.
Al. „murárov“.
Význ. „pán prielomov“.
Názov baka je prepisom hebrejského slova, ktorého význam nie je istý.
Pozri Slovník pojmov.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „pripomínať“.
Al. „hrajte mu“.
Al. možno „rozprávajte“.
Al. „prítomnosť“.
Dosl. „semeno“.
Dosl. „slovo, ktoré prikázal“.
Al. „dôstojnosť“.
Al. „Uctievajte Jehovu“.
Al. možno „pre nádheru jeho svätosti“.
Al. „Úrodná zem“.
Al. „prišiel“.
Al. „od vekov až naveky“.
Al.: „Nech sa tak stane!“
Al. „nástrojoch pre pieseň pravého Boha“.
Dosl. „od stanu k stanu“.
Dosl. „odrežem“.
Dosl. „unavovať“.
Al. „dynastiu“.
Dosl. „pôjdeš k svojim predkom“.
Dosl. „tvoje semeno“.
Al. „dynastia“.
Al. „za významného človeka“.
Al. „so svojím srdcom“.
Al. „a nech sa ukáže ako dôveryhodné“.
Al. „a jeho závislé mestečká“, dosl. „dcéry“.
Al. „záchranu“.
Al. „záchranu“.
Al. „vernú lásku“.
Al. „vernú lásku“.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Dosl. „z Aram-Naharajimu“.
Al. „Ostatných vojakov dal do ruky“.
Čiže za Eufratom.
Čiže na jar.
Pozri Slovník pojmov.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Valec, na ktorý sa navíjala tkanina.
Al. možno „odporca“.
Al. „zármutok“.
Pozri Slovník pojmov, heslo „mlátenie“.
Dosl. „Daj“.
Dosl. „čo je dobré v jeho očiach“.
Pozri Slovník pojmov, heslo „mlátenie“.
Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
Al. „útly“.
Dosl. „odpočinku“.
Z hebrejského slova, ktoré znamená „pokoj“.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „a bol sýty dní“.
Dosl. „synov“.
Dosl. „bratia“.
Dosl. „aby bol pozdvihnutý jeho roh“.
Al. „zasvätených“.
Dosl. „prichádzali a odchádzali“.
Dosl. „bol hnev na Izraeli“.
Al. „za pokladnice“.
Dosl. „oslice“.
Al. „dôverníkom“.
Al. „úplne oddaným“.
Al. „ochotnou dušou“. Pozri Slovník pojmov, heslo „duša“.
Al. „domu zmierenia“. Pozri Slovník pojmov, heslo „zľutovnica“.
Al. „zasvätených“.
Al. „kahancov“.
Al. „útly“.
Al. „chrám“.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Dareikos bola perzská zlatá minca. Pozri dodatok B14.
Al. „od vekov až naveky“.
Al. „dôstojnosť“.
Al. „priamosť; čestnosť“.
Al. „úplne oddaným“.
Al. „chrám“.
Dosl. „s dňami“.