KNIHA ŽALMOV
PRVÁ KNIHA
(Žalmy 1 – 41)
1 Šťastný je muž, ktorý sa neriadi radami zlých,
nechodí po cestách hriešnikov+
a nesedáva medzi posmievačmi,+
Darí sa mu vo všetkom, čo robí.+
4 So zlými je to inak,
sú ako plevy, ktoré odnáša vietor.
3 Hovoria: „Strhnime ich putá,
zhoďme zo seba ich povrazy!“
4 Ten, ktorý sedí na tróne v nebi, sa bude smiať,
Jehova sa im vysmeje.
5 Prehovorí k nim vo svojom hneve,
svojím prudkým hnevom ich vydesí,
6 keď povie: „Ja som ustanovil svojho kráľa+
na Sione,+ na svojom svätom vrchu.“
7 Oznamujem, čo vyhlásil Jehova.
8 Požiadaj ma a dám ti národy do dedičstva,
dám ti celú zem do vlastníctva.+
10 A tak, králi, buďte rozumní,
dajte si povedať,* sudcovia zeme.
11 Slúžte Jehovovi s bázňou
a radujte sa s posvätnou úctou.
Šťastní sú všetci, ktorí uňho hľadajú útočisko.
Dávidov žalm, keď utekal pred svojím synom Abšalómom.+
3 Jehova, prečo mám toľko nepriateľov?+
Prečo sa toľkí stavajú proti mne?+
2 Mnohí o mne hovoria:
3 Ale ty, Jehova, si mojím štítom, chrániš ma zo všetkých strán,+
4 Budem hlasno volať k Jehovovi
a on mi odpovie zo svojho svätého vrchu.+ (sela)
6 Nebojím sa desaťtisícov,
ktoré ma obkľučujú zo všetkých strán.+
7 Povstaň, Jehova! Zachráň ma,+ môj Bože!
Veď ty rozdrvíš čeľuste všetkých mojich nepriateľov,
vylámeš zuby zlým.+
8 Jehova, ty si záchrancom+
a požehnávaš svoj ľud. (sela)
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Dávidov žalm.
4 Odpovedz mi, keď k tebe volám, môj spravodlivý Bože.+
Pomôž mi uniknúť z tiesne,*
zľutuj sa nado mnou a vypočuj moju modlitbu.
2 Dokedy ma budete znevažovať, ľudia?
Dokedy budete milovať to, čo je bezcenné, a hnať sa za klamstvom? (sela)
3 Uvedomte si, že Jehova zahŕňa svojho verného priazňou,*
Jehova ma vypočuje, keď k nemu budem volať.
4 Aj keď ste podráždení, nehrešte.+
Vyrozprávajte sa vo svojom srdci na lôžku a mlčte. (sela)
5 Prinášajte obete s čistým srdcom
a dôverujte Jehovovi.+
6 Mnohí hovoria: „Kto nám zabezpečí lepšie časy?“
Jehova, pohliadni na nás s rozjasnenou tvárou.+
7 Napĺňaš moje srdce väčšou radosťou,
než zažívajú ľudia pri bohatej žatve a vinobraní.
Dirigentovi: nechilót.* Dávidov žalm.
5 Jehova, počúvaj moje slová,+
všímaj si moje vzdychanie.
2 Vypočuj moje volanie o pomoc,
k tebe sa modlím, môj Kráľ a môj Boh.
5 Pyšní pred teba nesmú predstúpiť.
Násilníci* a podvodníci sú Jehovovi odporní.+
8 Jehova, veď ma po svojich
spravodlivých cestách, lebo ma obklopujú nepriatelia,
odstráň predo mnou prekážky, keď kráčam po tvojich cestách.+
9 Veď sa nedá veriť ničomu, čo povedia,
vnútri sú plní zla.
10 Bože, ty ich však odsúdiš,
doplatia na svoje vlastné plány.+
Rozožeň ich, veď sa veľmi previnili,
vzbúrili sa proti tebe.
11 Ale všetci, ktorí u teba hľadajú útočisko, sa budú tešiť,+
bez prestania budú nadšene jasať.
Budeš ich chrániť
a tí, čo milujú tvoje meno, sa budú vďaka tebe radovať.
12 Lebo ty, Jehova, požehnáš všetkých spravodlivých,
obklopíš ich svojou priazňou ako veľkým štítom.+
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch naladených na šeminit.* Dávidov žalm.
6 Jehova, nekarhaj ma vo svojom hneve,
netrestaj ma vo svojej zúrivosti.+
2 Zľutuj sa nado mnou, Jehova, veď slabnem.
Uzdrav ma, Jehova,+ lebo som vystrašený až do špiku kostí.
5 Mŕtvi na teba nespomínajú.*
Kto ťa bude chváliť v hrobe?*+
8 Odíďte odo mňa, vy všetci, čo páchate zlo!
Jehova začuje môj plač.+
9 Jehova vypočuje moju prosbu o priazeň,+
Jehova prijme moju modlitbu.
10 Všetci moji nepriatelia budú zahanbení a vydesení,
náhle sa dajú s hanbou na ústup.+
Dávidov žalospev, ktorý spieval Jehovovi, keď počul slová Benjamínovca Kúša.
7 Jehova, môj Bože, k tebe sa utiekam.+
Zachráň ma pred všetkými, čo ma prenasledujú, vysloboď ma.+
2 Inak ma roztrhajú ako lev,+
odvlečú ma a nikto ma neoslobodí.
3 Jehova, môj Bože, ak som sa previnil,
ak som sa dopustil bezprávia,
4 ak som sa niekomu odplatil zlým za dobré,+
ak som bez príčiny zaútočil na svojho nepriateľa,*
5 nech ma môj protivník prenasleduje a dostihne,
nech ma zašliape do zeme
a moju slávu nech zrazí do prachu. (sela)
6 Jehova, povstaň vo svojom hneve,
postav sa proti mojim zúrivým nepriateľom,+
precitni kvôli mne a nastoľ spravodlivosť.+
7 Nech ťa obklopia národy
a ty proti nim zakročíš z výšin.
8 Jehova vynesie nad národmi rozsudok.+
9 Skoncuj, prosím, so zlobou zlých.
10 Boh je mojím štítom,+ Záchrancom tých, čo majú čisté srdce.+
13 Prichystá si smrtiace zbrane,
pripraví ohnivé šípy.+
14 Pozri na toho, kto vo svojom lone nosí zlo.
Počal ťažkosti a porodí lži.+
15 Kope jamu, prehlbuje ju,
ale sám do nej spadne.+
16 Ťažkosti, ktoré spôsobil, sa obrátia proti nemu,
násilie, ktoré páchal, príde na jeho hlavu.+
Dirigentovi: gittit.* Dávidov žalm.
2 Z úst detí a dojčiat+
si si zabezpečil silnú obhajobu pred protivníkom,
aby si umlčal pomstychtivého nepriateľa.
5 Dal si mu o niečo nižšie postavenie než nebeským bytostiam*
a korunoval si ho slávou a dôstojnosťou.
6 Zveril si mu vládu nad dielami svojich rúk,+
všetko si mu položil pod nohy:
7 stáda oviec, kôz a dobytka,
ešte aj divú zver,+
8 nebeské vtáky a morské ryby,
všetko, čo putuje morskými cestami.
9 Jehova, náš Pane, vznešenosť tvojho mena vidieť na celej zemi!
Dirigentovi: mut-labben.* Dávidov žalm.
א [alef]
9 Jehova, budem ťa chváliť celým svojím srdcom,
budem rozprávať o všetkých tvojich obdivuhodných skutkoch.+
ב [bet]
3 Keď sa moji nepriatelia dajú na ústup,+
potknú sa a zahynú pred tebou.
4 Obhajoval si ma a dopomohol mi k právu,
posadil si sa na trón a súdiš spravodlivo.+
ג [gimel]
5 Pokarhal si národy+ a zničil si zlých,
navždy si vymazal ich meno.
ה [he]
ו [vav]
ז [zajin]
11 Spievajte chvály Jehovovi, ktorý býva na Sione,
rozprávajte o jeho skutkoch medzi národmi.+
ח [chet]
13 Zľutuj sa nado mnou, Jehova, pozri, ako ma trápia tí, čo ma nenávidia,
zľutuj sa, ty, ktorý ma vytrhávaš z brán smrti.+
14 Potom budem rozprávať o tvojich chvályhodných skutkoch v bránach dcéry Sionu+
a radovať sa, že si ma zachránil.+
ט [tet]
15 Národy padli do jamy, ktorú samy vykopali,
ich nohy sa zaplietli do siete, ktorú nastražili.+
16 Jehova je známy rozsudkami, ktoré vykonáva.+
Zlý sa chytil do pasce vlastných činov.+
Higgájon.* (sela)
י [jod]
17 Zlí odídu do hrobu,*
pôjdu tam všetky národy, ktoré zabúdajú na Boha.
18 Na chudobných sa nebude donekonečna zabúdať+
a nádej utrápených* nikdy nevyhasne.+
כ [kaf]
19 Povstaň, Jehova! Nech človek nezvíťazí.
Nech sa národy postavia pred teba na súd.+
20 Nažeň im strach, Jehova,+
nech pochopia, že sú len obyčajní smrteľníci. (sela)
ל [lamed]
10 Jehova, prečo si tak ďaleko?
Prečo sa skrývaš, keď sme v tiesni?+
נ [nun]
Znevažuje Jehovu.
4 Zlý vo svojej namyslenosti nič neskúma.
Hovorí si: „Boh neexistuje.“ A také je celé jeho zmýšľanie.+
Vysmieva sa* všetkým svojim protivníkom.
6 Hovorí si: „Nič mnou neotrasie.*
Prejde generácia za generáciou
a nič zlé sa mi nestane.“+
פ [pe]
8 Striehne blízko dedín,
z úkrytu vraždí nevinného.+
ע [ajin]
Jeho oči sliedia po bezbrannej obeti.+
Zmocňuje sa ho a zaťahuje svoju sieť.+
10 Jeho zdrvená obeť klesá k zemi,
nešťastníci končia v jeho pazúroch.*
ק [kof]
12 Jehova, povstaň.+ Bože, ukáž svoju silu.+
Nezabúdaj na bezmocných.+
13 Prečo zlý znevažuje Boha?
Hovorí si: „Mňa nebudeš volať na zodpovednosť.“
ר [reš]
14 Ty však vidíš utrpenie a žiaľ.
Vidíš všetko a privádzaš zaslúžený trest.+
ש [šin]
15 Zbav sily* skazeného a zlého.+
Trestaj ho za všetku jeho skazenosť,
až kým jej viac nebude.
ת [tav]
18 Obrániš práva sirôt a tých, čo sú utláčaní.+
Obyčajný smrteľník im už nebude naháňať strach.+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
11 Jehova je moje útočisko.+
Ako mi teda môžete povedať:
„Uleť do hôr ako vták!
2 Pozri sa, ako zlí napínajú luk,
prikladajú šíp na tetivu
a z tmy strieľajú na ľudí s čistým srdcom.
3 Čo zmôže spravodlivý,
keď sa rúcajú základy?“*
Jeho oči hľadia, jeho pozorné* oči skúmajú ľudských synov.+
7 Lebo Jehova je spravodlivý,+ miluje spravodlivé skutky.+
Čestní ľudia sa budú tešiť z jeho priazne.*+
Dirigentovi: naladiť na šeminit.* Dávidov žalm.
12 Zachráň ma, Jehova, lebo verní vymizli spomedzi ľudí,
nikomu sa už nedá veriť.
3 Jehova zničí pery, ktoré lichotia,
i jazyk, ktorý sa chvastá,+
4 všetkých, ktorí hovoria: „Vďaka svojmu jazyku zvíťazíme,
pery budeme používať, ako sa nám hodí.
Nikto nám nebude rozkazovať.“+
„Zachránim ich pred ľuďmi, ktorí nimi pohŕdajú.“
7 Jehova, ty ich budeš strážiť,+
budeš ich chrániť pred touto generáciou navždy.
8 Zlí strácajú všetky zábrany,
lebo ľudia vyzdvihujú podlosť.+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
13 Jehova, dokedy budeš na mňa zabúdať? Navždy?
Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?+
2 Dokedy ma bude sužovať úzkosť
a moje dni budú plné smútku?
Dokedy bude môj nepriateľ nado mnou víťaziť?+
3 Pozri sa na mňa a odpovedz mi, Jehova, môj Bože.
Rozjasni moje oči, aby som nezaspal v smrti
4 a môj nepriateľ nepovedal: „Porazil som ho!“
Nedovoľ, aby sa moji protivníci radovali z môjho pádu.+
6 Budem spievať Jehovovi, lebo ma bohato odmenil.*+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
14 Hlupáci* si hovoria:
„Jehova neexistuje.“+
Konajú skazene, ich skutky sú odporné.
Nikto nerobí, čo je správne.+
2 Jehova hľadí z neba na ľudí,
aby videl, či je aspoň niekto rozumný, či niekto hľadá Jehovu.+
3 Všetci zišli zo správnej cesty,+
všetci sú rovnako skazení.
Nikto nerobí, čo je správne,
vôbec nikto.
4 Či nikto z tých, čo páchajú zlo, ničomu nerozumie?
Požierajú môj ľud, akoby jedli chlieb,
a nevzývajú Jehovu.
6 Vy, čo páchate zlo, sa snažíte zmariť plány chudobného,
ale jeho útočiskom je Jehova.+
7 Nech zostúpi zo Sionu záchrana Izraela!+
Keď Jehova privedie svoj ľud zo zajatia,
Jakob sa bude radovať, Izrael sa bude tešiť.
Dávidov žalm.
15 Jehova, kto smie byť hosťom v tvojom stane?
Kto smie prebývať na tvojom svätom vrchu?+
4 Odvracia sa od každého, kto si zaslúži opovrhnutie,+
ale váži si tých, ktorí sa boja Jehovu.
Plní svoje sľuby,* aj keď je to preňho nevýhodné.+
Človek, ktorý si takto počína, bude vždy pevne stáť.*+
Dávidov michtam.*
16 Ochraňuj ma, Bože, veď ty si moje útočisko.+
2 Povedal som Jehovovi: „Jehova, všetko dobré v mojom živote je od teba.*
4 Tí, ktorí bežia za inými bohmi, si pridávajú bolesti.+
Ja im nikdy neprinesiem krv ako tekutú obeť,
ich mená ani nevypustím z úst.+
5 Jehova je môj podiel+ a môj pohár.+
Strážiš moje dedičstvo.
6 Môj diel bol vymeraný na príjemnom mieste,
so svojím dedičstvom som veľmi spokojný.+
7 Budem chváliť Jehovu, svojho radcu.+
Ešte aj v noci ma naprávajú myšlienky, ktoré sú hlboko v mojom vnútri.*+
8 Jehovu mám stále pred sebou.+
Je po mojej pravici, preto budem vždy pevne stáť.*+
9 Moje srdce sa raduje, celý som* naplnený radosťou
a žijem* v bezpečí.
11 Ukazuješ mi cestu života.+
Dávidova modlitba.
17 Jehova, vypočuj moju prosbu o spravodlivosť,
všimni si moje volanie o pomoc,
počúvaj moju modlitbu, v ktorej niet klamstva.+
2 Vynes spravodlivý rozsudok v môj prospech,+
nech tvoje oči vidia, čo je pravda.
Vidíš, že neplánujem nič zlé
a nehreším svojimi ústami.
4 Na rozdiel od toho, čo robia druhí,
ja sa držím tvojich slov a vyhýbam sa cestám násilníkov.+
5 Pomôž mi zostať na tvojich chodníkoch,
nech sa moje nohy nepošmyknú.+
6 Volám k tebe, Bože, lebo viem, že ma vypočuješ.+
Venuj mi pozornosť.* Počúvaj moje slová.+
7 Prejav mi svoju vernú lásku obdivuhodnými činmi,+
veď si Záchrancom tých, čo sa utiekajú pod tvoju pravicu,
čo hľadajú úkryt pred tými, ktorí sa proti tebe búria.
9 Chráň ma pred zlými, ktorí na mňa útočia,
pred nepriateľmi, ktorí ma obkľučujú a chcú ma zabiť.+
12 Podobajú sa levovi, ktorý chce roztrhať svoju korisť,
mladému levovi, ktorý striehne v úkryte.
13 Povstaň, Jehova, postav sa proti zlému+ a poraz ho,
zachráň ma pred ním svojím mečom.
14 Jehova, zachráň ma svojou rukou
pred ľuďmi tohto sveta,* ktorí žijú len pre dnešok,*+
ktorým dávaš zo svojich zásob množstvo dobrých vecí+
a ktorí zanechávajú dedičstvo mnohým synom.
15 Ja však budem robiť, čo je správne, a uvidím tvoju tvár.
Stačí mi, keď sa prebudím a uvidím, že si so mnou.*+
Dirigentovi. Od Jehovovho služobníka Dávida, ktorý spieval túto pieseň Jehovovi, keď ho Jehova oslobodil z rúk všetkých nepriateľov a z rúk Saula:+
18 Vrúcne ťa milujem, Jehova, moja sila.+
2 Jehova je moja skala a moja pevnosť, môj osloboditeľ.+
Môj Boh je moja skala,+ uňho nachádzam útočisko,
3 Volám k Jehovovi, k tomu, ktorý si zaslúži chválu,
a budem zachránený pred svojimi nepriateľmi.+
6 V úzkosti som vzýval Jehovu,
volal som o pomoc k svojmu Bohu.
7 Zem sa zachvela a zatriasla,+
základy vrchov sa rozkolísali
a zmietali sa sem a tam, lebo sa rozhneval.+
12 Z jasu vôkol neho
sa cez oblaky spustilo krupobitie a žeravé uhlíky.
základy zeme sa odkryli tvojím pokarhaním, Jehova,
prudkým výdychom z tvojich nozdier.+
16 Vystrel ruku z výšky,
chytil ma a vytiahol z hlbokých vôd.+
18 Postavili sa proti mne v deň môjho nešťastia,+
ale Jehova mi bol oporou.
20 Jehova ma odmeňuje za moju spravodlivosť,+
odpláca mi za nevinnosť* mojich rúk,+
21 lebo som sa držal Jehovových ciest
a neopustil som zradne svojho Boha.
22 Všetky jeho príkazy mám pred očami,
jeho nariadenia nebudem prehliadať.
25 Voči vernému si verný,+
voči bezúhonnému si bezúhonný,+
26 voči čistému si čistý,+
ale pokriveného preľstíš.+
28 Jehova, ty rozsvecuješ moju lampu.
Môj Boh rozjasňuje temnotu vôkol mňa.+
On je štítom všetkým, ktorí sa k nemu utiekajú.+
31 Veď kto je Bohom okrem Jehovu?+
A kto je skalou okrem nášho Boha?+
33 Moje nohy robí podobné nohám laní,
pomáha mi pevne stáť na strmých svahoch.+
34 Moje ruky učí boju,
moje ramená ohnú* medený luk.
37 Budem prenasledovať svojich nepriateľov a dostihnem ich,
nevrátim sa, kým ich nezničím.
38 Rozdrvím ich a už nevstanú,+
padnú mi pod nohy.
39 Dodáš mi silu do boja,
mojich nepriateľov zrazíš k mojim nohám.+
41 Volajú o pomoc, ale niet záchrancu,
volajú k Jehovovi, ale on im neodpovedá.
42 Roztlčiem ich na jemný prášok, ktorý odnáša vietor,
zmetiem ich ako blato z ulice.
Ľud, ktorý som nepoznal, mi bude slúžiť.+
44 Stačí, aby o mne počuli, a budú ma poslúchať,
cudzinci prídu a budú sa predo mnou krčiť.+
45 Cudzinci stratia odvahu,*
s chvením vyjdú zo svojich pevností.
Vyvyšuješ ma nad tých, ktorí na mňa útočia,+
zachraňuješ ma pred násilníkom.
50 Boh koná veľkolepé skutky záchrany* pre svojho kráľa,+
navždy bude verne milovať svojho pomazaného,+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
2 Deň za dňom prekypujú slovami,
noc za nocou zjavujú poznanie.
3 Prihovárajú sa nie rečou, nie slovami,
ich hlas nepočuť.
V nebesiach Boh postavil stan slnku
5 a ono vychádza ako ženích zo svadobnej izby,
raduje sa ako silný muž bežiaci po svojej dráhe.
7 Jehovov zákon je dokonalý,+ vlieva nové sily.+
Jehovove pripomienky sú spoľahlivé,+ neskúsených robia múdrymi.+
8 Jehovove nariadenia sú spravodlivé, napĺňajú srdce radosťou.+
Jehovove prikázania sú čisté, otvárajú* oči.+
9 Bázeň pred Jehovom+ je rýdza, potrvá navždy.
Jehovove súdy sú pravdivé, sú úplne spravodlivé.+
12 Kto vie o všetkých svojich chybách?+
Očisti ma od hriechov, ktoré si neuvedomujem.
Dirigentovi. Dávidov žalm.
20 Nech ťa Jehova vypočuje v čase tiesne.
Nech ťa chráni meno Jakobovho Boha.+
2 Nech ti pošle pomoc zo svätyne+
a podporí ťa zo Sionu.+
3 Nech si spomenie na všetky tvoje obetné dary
a nech s potešením prijme* tvoju zápalnú obeť. (sela)
4 Nech ti dá, po čom túži tvoje srdce,+
a všetkým tvojim plánom nech dopraje úspech.
Nech Jehova splní všetky tvoje prosby.
6 Teraz viem, že Jehova zachraňuje svojho pomazaného,+
odpovedá mu zo svojich svätých nebies,
8 Oni sa zrútili a padli,
ale my sme povstali a znovu stojíme pevne.+
9 Jehova, zachráň kráľa!+
Vypočuje nás v deň, keď budeme volať o pomoc.+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
2 Dal si mu, po čom túžilo jeho srdce,+
neodmietol si prosbu jeho pier. (sela)
3 Ideš mu v ústrety s bohatým požehnaním,
kladieš mu na hlavu korunu z rýdzeho zlata.+
5 Veľká je jeho sláva, lebo si ho zachránil,+
ozdobuješ ho dôstojnosťou a nádherou.
8 Tvoja ruka nájde všetkých tvojich nepriateľov,
tvoja pravica nájde tých, ktorí ťa nenávidia.
9 V určený čas sa na nich zameriaš a zničíš ich ako v ohnivej peci.
Jehova ich pohltí vo svojom hneve, strávi ich oheň.+
10 Ich potomkov* vyhladíš zo zeme,
ich potomstvo spomedzi ľudských synov.
13 Povstaň, Jehova, a ukáž svoju silu.
Budeme ospevovať tvoju moc.*
Dirigentovi: na melódiu „Laň úsvitu“.* Dávidov žalm.
22 Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?+
Prečo si tak ďaleko a nezachraňuješ ma?
Prečo nepočuješ, keď kričím v mukách?+
2 Bože môj, volám vo dne a ty neodpovedáš,+
volám aj v noci a neviem sa utíšiť.
6 Ale ja som červ, nie človek,
ľudia mnou opovrhujú, národ mnou pohŕda.+
8 „Spoliehal sa na Jehovu. Nech ho teraz vyslobodí!
Nech ho zachráni, keď ho má tak rád!“+
10 Tebe ma zverili,* keď som prišiel na svet,
si mojím Bohom, odkedy som sa narodil.
14 Som vyliaty ako voda,
všetky kosti mám vykĺbené.
16 Nepriatelia ma obklopujú ako psy,+
obkľučujú ma ako banda zločincov,+
ako lev chniapu po mojich rukách a nohách.+
17 Môžem spočítať všetky svoje kosti.+
Oni sa prizerajú, nespúšťajú zo mňa oči.
18 Rozdeľujú si medzi sebou moje rúcho
a o môj odev hádžu lós.+
19 Ale ty, Jehova, nebuď odo mňa ďaleko.+
Ty si moja sila, ponáhľaj sa mi na pomoc!+
21 Zachráň ma z tlamy leva+ a pred rohmi divých býkov.
Vypočuj ma a zachráň ma.
23 Vy, ktorí sa bojíte Jehovu, chváľte ho!
Všetci potomkovia* Jakoba, oslavujte ho!+
Všetci potomkovia* Izraela, stojte pred ním v posvätnej úcte!
24 Neopovrhoval utláčaným, keď videl, že trpí,* ani sa ho nestránil,+
neskrýval pred ním svoju tvár.+
Keď k nemu volal o pomoc, vypočul ho.+
25 Budem ťa chváliť vo veľkom zbore,+
splním svoje slávnostné sľuby pred tými, ktorí sa ťa boja.
Kiež žijete* večne.
27 Všetky končiny zeme si spomenú a vrátia sa k Jehovovi.
Všetky rody národov sa ti budú klaňať.+
28 Lebo Jehova je kráľom,+
on vládne nad národmi.
29 Všetci bohatí* na zemi budú jesť a klaňať sa,
pokľaknú pred ním všetci, čo sa vracajú do prachu.
Nikto z nich si nemôže zachovať život.
30 Ich potomkovia* budú slúžiť Jehovovi,
budúca generácia o ňom bude počuť.
31 Prídu a budú hovoriť o jeho spravodlivosti.
Ľudu, ktorý sa ešte len narodí, budú rozprávať, čo urobil.
Dávidov žalm.
Tvoj prút a tvoja palica mi dodávajú istotu.*
6 Tvoja dobrota a verná láska ma bude sprevádzať po všetky dni môjho života+
a budem bývať v tvojom dome, Jehova, kým budem žiť.+
Dávidov žalm.
24 Jehovovi patrí zem a všetko, čo je na nej,+
zem i tí, čo na nej bývajú.
2 Veď on položil jej základy na moriach+
a upevnil ju na riekach.
3 Kto smie vystúpiť na Jehovov vrch?+
Kto sa smie postaviť na jeho svätom mieste?
4 Ten, kto má nevinné ruky a čisté srdce,+
kto krivo neprisahá na jeho život*
ani neskladá falošné prísahy.+
8 Kto je ten slávny Kráľ?
10 Kto je ten slávny Kráľ?
Jehova vojsk* – on je ten slávny Kráľ.+ (sela)
Dávidov žalm.
א [alef]
25 Jehova, na teba sa obraciam.
ב [bet]
2 Môj Bože, spolieham sa na teba.+
ג [gimel]
3 Nikto z tých, ktorí v teba dúfajú, nebude zahanbený.+
Zahanbení budú tí, čo si bez príčiny počínajú zradne.+
ד [dalet]
ה [he]
5 Pomôž mi chodiť v tvojej pravde a vyučuj ma,+
veď si mojím Bohom záchrany.
ו [vav]
V teba dúfam deň čo deň.
ז [zajin]
ח [chet]
7 Nepripomínaj si hriechy mojej mladosti a moje previnenia.
ט [tet]
י [jod]
כ [kaf]
10 Vo všetkom, čo Jehova robí, je zjavná jeho láska* a vernosť k tým,
ל [lamed]
11 Jehova, pre svoje meno+
mi odpusť môj hriech, hoci je veľký.
מ [mem]
נ [nun]
ס [samech]
ע [ajin]
פ [pe]
16 Obráť sa ku mne a zľutuj sa nado mnou,
veď som osamelý a bezmocný.
צ [cade]
17 Srdce mi zviera stále väčšia tieseň,+
vysloboď ma z mojich útrap.
ר [reš]
19 Pozri, koľko mám nepriateľov
a ako prudko ma nenávidia.
ש [šin]
20 Ochráň ma a vysloboď.+
Nech sa nemusím hanbiť, že sa k tebe utiekam.
ת [tav]
22 Bože, vysloboď* Izrael zo všetkých jeho útrap.
Dávidov žalm.
3 Tvoju vernú lásku mám stále pred očami
a žijem podľa tvojej pravdy.+
6 Umyjem si ruky na znak nevinnosti
a budem kráčať okolo tvojho oltára, Jehova,
7 aby som ti nahlas ďakoval+
a rozprával o všetkých tvojich obdivuhodných dielach.
10 Ich ruky sa dopúšťajú hanebnosti
a ich pravica je plná úplatkov.
11 Ja chcem žiť bezúhonne.*
Zľutuj sa nado mnou a vysloboď* ma.
Dávidov žalm.
27 Jehova je moje svetlo+ a moja záchrana.
Koho sa budem báť?+
Jehova je pevnosť môjho života.+
Z koho budem mať hrôzu?
2 Zaútočili na mňa zlí, aby ma pohltili,+
no práve oni, moji protivníci a nepriatelia, sa potkli a padli.
3 Aj keby sa proti mne utáborilo vojsko,
moje srdce sa nezľakne.+
Aj keby proti mne nepriatelia vytiahli do vojny,
budem sa spoliehať na Boha.
4 O jedno som prosil Jehovu,
po jednej veci túžim:
aby som mohol bývať v Jehovovom dome po celý život,+
nadchýnať sa Jehovovou dobrotou
5 On ma skryje vo svojom úkryte, keď nastanú ťažké časy,+
schová ma na tajnom mieste, vo svojom stane,+
postaví ma vysoko na skalu.+
6 Teraz dvíham hlavu nad svojich nepriateľov, ktorí ma obklopujú.
S radostným volaním prinesiem obete v jeho stane,
budem spievať chvály* Jehovovi.
8 Moje srdce mi pripomína tvoj príkaz:
„Snažte sa získať moju priazeň.“*
Jehova, budem sa snažiť získať tvoju priazeň.+
9 Neskrývaj predo mnou svoju tvár,+
neodvracaj sa v hneve od svojho služobníka.
Ty si môj pomocník.+
Nezavrhuj ma a neopúšťaj ma, Bože mojej záchrany.
11 Jehova, poučuj ma o svojej ceste,+
veď ma správnym chodníkom, aby mi neublížili moji nepriatelia.
12 Nevydávaj ma mojim protivníkom.+
Povstali proti mne falošní svedkovia+
a vyhrážajú sa mi násilím.
14 Dúfaj v Jehovu.+
Dúfaj v Jehovu.
Dávidov žalm.
28 K tebe volám, Jehova, moja Skala,+
počúvaj ma, prosím.
2 Počúvaj moje úpenlivé prosby, keď k tebe volám o pomoc,
keď dvíham ruky k najvnútornejšej miestnosti tvojej svätyne.+
3 Neodvádzaj ma na potrestanie so skazenými, s tými, ktorí páchajú zlo.+
S blížnymi hovoria o pokoji, ale srdce majú plné zloby.+
4 Odplať im za ich skutky,+
za ich zlé počínanie.
Odplať im za to, čo urobili,
za všetko, čo napáchali,+
5 lebo si nevšímajú Jehovove činy+
ani diela jeho rúk.+
Zničí ich a neobnoví.
6 Chvála Jehovovi,
lebo počul moje úpenlivé prosby o pomoc.
Pomohol mi a moje srdce plesá,
budem ho za to chváliť svojou piesňou.
8 Jehova je silou svojho ľudu,
je pevnosťou, prináša svojmu pomazanému veľkú záchranu.+
9 Zachráň svoj ľud a požehnaj tých, čo ti patria.+
Buď ich pastierom a nes ich v náručí po celú večnosť.+
Dávidov žalm.
29 Vzdávajte česť Jehovovi, synovia mocných,
vzdávajte česť Jehovovi za jeho slávu a silu.+
2 Vzdávajte Jehovovi slávu hodnú jeho mena.
Klaňajte sa Jehovovi* odetí v nádhernom rúchu svätosti.*
3 Nad vodami počuť Jehovov hlas,
zahrmel slávny Boh.+
Jehova je nad mnohými vodami.+
4 Jehovov hlas je mocný,+
Jehovov hlas je nádherný.
5 Jehovov hlas láme cédre,
Jehova láme libanonské cédre na kusy.+
7 Jehovov hlas srší ohnivými plameňmi,+
8 Jehovov hlas otriasa pustatinou,+
Jehova otriasa pustatinou Kádeš.+
V jeho chráme všetci volajú: „Sláva!“
11 Jehova dá silu svojmu ľudu.+
Jehova požehná svoj ľud pokojom.+
Pieseň pri zasvätení domu. Dávidov žalm.
30 Budem ťa vyvyšovať, Jehova, lebo si ma zachránil.*
Nedovolil si mojim nepriateľom, aby sa tešili z môjho nešťastia.+
2 Jehova, môj Bože, volal som k tebe o pomoc a ty si ma uzdravil.+
4 Spievajte chvály* Jehovovi, jeho verní,+
5 lebo jeho hnev trvá iba okamih,+
ale jeho priazeň po celý život.+
Aj keď nás večer navštívi plač, ráno prichádza plesanie.+
6 Keď som bol bez starostí, povedal som:
„Nič mnou neotrasie.“*
7 Jehova, kým som mal tvoju priazeň, bol som silný ako vrch,+
ale keď si skryl svoju tvár, zmocnil sa ma strach.+
8 K tebe, Jehova, som volal,+
teba, Jehova, som úpenlivo prosil o priazeň.
9 Čo dobré to prinesie, keď zomriem,* keď zostúpim do jamy?*+
Bude ťa chváliť prach?+ Bude rozprávať o tvojej vernosti?+
10 Vypočuj ma, Jehova, a zľutuj sa nado mnou.+
Jehova, buď mojím pomocníkom.+
11 Môj žiaľ si zmenil na tanec,
vyzliekol si ma z vrecoviny a obliekol ma radosťou,
12 aby som ťa* ospevoval a nemlčal.
Jehova, môj Bože, naveky ťa budem chváliť.
Dirigentovi. Dávidov žalm.
31 Jehova, ty si mojím útočiskom.+
Nikdy nedovoľ, aby som bol zahanbený.+
Zachráň ma, veď si spravodlivý.+
Buď pre mňa skalným útočiskom,
pevnosťou, ktorá ma zachráni.+
5 Do tvojich rúk zverujem svojho ducha.+
Vykúpil si ma, Jehova, Bože pravdy.*+
6 Nenávidím tých, čo si ctia bezcenné, márne modly.
Ja dôverujem Jehovovi.
7 Veľmi sa radujem z tvojej vernej lásky,
lebo si videl moje trápenie+
a vieš, aké muky prežívam.
8 Nevydal si ma nepriateľom,
ale postavil si ma na bezpečné* miesto.
9 Zľutuj sa nado mnou, Jehova, lebo som v tiesni.
Od trápenia mi zoslabol zrak+ i celé telo.*+
Pre svoj hriech strácam silu
a slabnú mi kosti.+
11 Všetci moji nepriatelia sa mi vysmievajú,+
a najmä susedia.
Som postrachom pre svojich známych,
keď ma vidia vonku, utekajú predo mnou.+
12 Vytrácam sa im z pamäti,* akoby som bol mŕtvy,
som ako rozbitá nádoba.
13 Počujem, ako sa o mne šíri množstvo rečí.
Z každej strany na mňa číha nejaká hrozba.+
Spolčujú sa proti mne
a plánujú, že ma pripravia o život.+
14 Ja sa však spolieham na teba, Jehova.+
Vyhlasujem: „Ty si môj Boh.“+
15 Môj život* je v tvojich rukách.
Zachráň ma z rúk mojich nepriateľov a prenasledovateľov.+
16 Pohliadni na svojho služobníka s rozžiarenou tvárou,+
zachráň ma svojou vernou láskou.
18 Nech onemejú pery, ktoré klamú,+
pery, ktoré povýšene a pohŕdavo potupujú spravodlivých.
19 Aká nesmierna je tvoja dobrota!+
Vyhradil si ju pre tých, ktorí sa ťa boja.+
Pred zrakom všetkých ľudí ju prejavuješ tým, ktorí sa k tebe utiekajú.+
20 Schováš ich na tajnom mieste vo svojej blízkosti,+
skryješ ich pred ľudskými úkladmi.
22 V úzkosti som si povedal:
„Zahyniem a už sa pred tebou neobjavím.“+
Ale ty si počul moje úpenlivé prosby, keď som k tebe volal o pomoc.+
23 Milujte Jehovu, všetci, ktorí ste mu oddaní!+
Dávidov maskil.*
32 Šťastný je ten, komu je odpustené previnenie, ten, ktorého hriech je prikrytý.*+
3 Keď som mlčal, moje kosti slabli celodenným stonaním.+
4 Vo dne v noci na mňa ťažko doliehala tvoja ruka.*+
Moja sila sa vyparila* ako voda v letnej horúčave. (sela)
A keby aj prišla veľká záplava, nezasiahne ho.
Vďaka tebe ma obklopí radosť zo záchrany.+ (sela)
8 Povedal si: „Obdarím ťa rozumnosťou a ukážem ti cestu, po ktorej máš ísť.+
Budem nad tebou bdieť a radiť ti.*+
11 Radujte sa a tešte sa z Jehovu, spravodliví,
plesajte všetci, ktorí máte úprimné srdce.
33 Spravodliví, plesajte nad všetkým, čo urobil Jehova.+
Je správne, aby ho čestní chválili.
3 Spievajte mu novú pieseň,+
majstrovsky rozozvučte struny za radostného pokriku.
4 Veď Jehovovo slovo je pravdivé,+
všetko jeho konanie svedčí o jeho dôveryhodnosti.
7 Morské vody zadržiava akoby hrádzou,+
rozbúrené vody zhromažďuje do zásobární.
8 Nech sa celá zem bojí Jehovu,+
všetci obyvatelia zeme nech majú pred ním bázeň.
11 Ale Jehovove zámery budú platiť naveky,+
úmysly jeho srdca pretrvajú z generácie na generáciu.
13 Jehova hľadí z neba,
vidí každého človeka.+
14 Z miesta, kde býva,
pozoruje obyvateľov zeme.
15 To on utvára srdcia všetkých,
skúma všetky ich skutky.+
18 Jehovove oči dávajú pozor na tých, čo sa ho boja,+
na tých, čo dúfajú v jeho vernú lásku,
19 aby ich zachránil pred smrťou
a zachoval nažive v čase hladu.+
20 My čakáme na Jehovu,
on je naším pomocníkom a štítom.+
21 Z neho sa raduje naše srdce,
veď sa spoliehame na jeho sväté meno.+
Dávidov žalm. Keď predstieral šialenstvo+ pred Abimelechom, ktorý ho potom odohnal.
א [alef]
34 Budem chváliť Jehovu v každom čase,
moje pery ho neprestanú chváliť.
ב [bet]
ג [gimel]
3 Oslavujte so mnou Jehovu,+
spoločne vyvyšujme jeho meno.
ד [dalet]
ה [he]
5 Tí, čo k nemu vzhliadali, sa rozžiarili,
nikdy sa nebudú červenať od hanby.
ז [zajin]
6 Utrápený zavolal a Jehova ho počul,
zachránil ho zo všetkých ťažkostí.+
ח [chet]
ט [tet]
8 Vyskúšajte Jehovu a presvedčte sa, že je dobrý.*+
Šťastný je človek, ktorý uňho hľadá útočisko.
י [jod]
9 Bojte sa Jehovu, všetci jeho svätí,
lebo tým, ktorí sa ho boja, nič nechýba.+
כ [kaf]
ל [lamed]
11 Poďte, moji synovia, počúvajte ma,
naučím vás báť sa Jehovu.+
מ [mem]
12 Ak sa chcete tešiť zo života
ס [samech]
ע [ajin]
פ [pe]
16 Ale od zlých Jehova odvracia tvár,
postará sa, aby po nich na zemi nezostalo ani pamiatky.+
צ [cade]
ק [kof]
ר [reš]
ש [šin]
ת [tav]
21 Zlých usmrtí nešťastie,
tých, čo nenávidia spravodlivého, postihne trest.
Dávidov žalm.
3 Pozdvihni kopiju a bojovú* sekeru proti mojim prenasledovateľom.+
Povedz mi: „Ja som tvoja záchrana.“+
4 Nech sa hanbia, nech sú pokorení tí, čo ma chcú pripraviť o život.+
Nech s hanbou ustúpia tí, čo ma plánujú zničiť.
5 Nech sú ako plevy vo vetre,
Jehovov anjel nech ich rozoženie.+
6 Nech je ich cesta tmavá a klzká,
keď ich bude Jehovov anjel prenasledovať.
7 Veď na mňa bezdôvodne nastražili sieť,
bez príčiny vykopali jamu, aby ma dostali.
8 Nech ich znenazdania postihne pohroma,
nech sa chytia do vlastnej siete,
nech do nej padnú a zahynú.+
9 Ale ja sa budem radovať z Jehovu,
budem sa tešiť z toho, že ma zachránil.
10 Zo všetkých síl budem volať:
„Jehova, kto je ako ty?
11 Predstupujú zlomyseľní svedkovia,+
pýtajú sa ma na to, o čom nič neviem.
12 Za dobré sa mi odplácajú zlým,+
cítim sa úplne opustený.
13 Keď oni ochoreli, obliekol som sa do vrecoviny
a trápil sa pôstom.
A keď sa moja modlitba vracala nevypočutá,*
14 chodil som, akoby som smútil za priateľom či bratom,
skláňal som sa v zármutku ako ten, čo oplakáva matku.
15 Ale keď som padol ja, tešili sa a hneď sa zhŕkli,
zhromaždili sa, aby na mňa nečakane zaútočili,
neprestávali so svojimi utŕhačnými rečami.
17 Jehova, dokedy sa budeš prizerať?+
18 A ja ti budem ďakovať vo veľkom zbore,+
uprostred zástupov ťa budem chváliť.
19 Nech sa tí, čo sú bezdôvodne mojimi nepriateľmi, netešia z môjho nešťastia,
nech na seba škodoradostne nežmurkajú+ tí, čo ma bez príčiny nenávidia.+
20 Nikomu neželajú pokoj
a vymýšľajú úklady proti mierumilovným ľuďom.+
21 Otvárajú ústa a obviňujú ma,
hovoria: „Tak mu treba! Videli sme to na vlastné oči.“
22 Jehova, ty si to videl, preto nemlč!+
Jehova, nebuď odo mňa ďaleko.+
23 Precitni a povstaň na moju obranu, Jehova, môj Bože,
obhajuj ma v mojom spore.
24 Jehova, môj Bože, súď ma podľa svojej spravodlivosti,+
nech sa netešia z môjho nešťastia.
25 Nech si nepovedia: „Tak mu treba! Dosiahli sme, čo sme chceli!“
Nech nikdy nepovedia: „Dostali* sme ho!“+
26 Nech sa hanbia, nech sú pokorení
všetci, čo sa radujú z môjho nešťastia.
Všetci, čo sa nado mňa povyšujú, nech sa zahalia hanbou a potupou.
27 Ale tí, ktorým sa páči moje správne konanie, nech kričia od radosti,
nech bez prestania hovoria:
„Sláva Jehovovi, ktorý sa teší, keď jeho služobník žije v pokoji.“+
Dirigentovi. Od Jehovovho služobníka Dávida.
36 Zlý nevie, čo je bázeň pred Bohom,+
hriech sa mu prihovára z hĺbky jeho srdca.
2 Je príliš samoľúby na to,
aby si uvedomil svoje chyby a znenávidel ich.+
3 Z úst mu vychádza podlosť a klam,
už ani nevie, ako konať dobro.
4 Aj na lôžku vymýšľa zákerné plány.
Vydal sa cestou, ktorá nie je dobrá,
neprotiví sa mu zlé.
5 Jehova, tvoja verná láska siaha až k nebesiam,+
tvoja vernosť sa dotýka oblakov.
Jehova, ty chrániš* ľudí i zvieratá.+
7 Aká vzácna je tvoja verná láska, Bože!+
V tieni tvojich krídel hľadajú útočisko ľudskí synovia.+
11 Nedovoľ, aby po mne šliapala noha pyšného
a odháňala ma ruka zlého.
12 Tí, čo páchajú zlo, padli,
boli zrazení k zemi a nemôžu vstať.+
Dávidov žalm.
א [alef]
2 Rýchlo uschnú ako tráva,+
ako zelená tráva zvädnú.
ב [bet]
4 Nech je tvojou najväčšou radosťou Jehova*
a on ti dá, po čom túži tvoje srdce.
ג [gimel]
6 Postará sa, aby tvoja spravodlivosť žiarila ako úsvit
a svietila ako poludňajšie slnko.
ד [dalet]
Nerozčuľuj sa nad človekom,
ktorému vychádzajú jeho zákerné plány.+
ה [he]
ו [vav]
ז [zajin]
12 Zlý plánuje úklady proti spravodlivému,+
keď ho vidí, od zlosti škrípe zubami.
13 Jehova sa mu však smeje,
lebo vie, že príde jeho deň.+
ח [chet]
14 Zlí tasia meč a napínajú luk,
aby porazili utláčaných a chudobných,
aby pobili tých, čo kráčajú správnou cestou.
15 Ich vlastný meč im prebodne srdce+
a ich luky budú polámané.
ט [tet]
16 To málo, ktoré vlastní spravodlivý, je lepšie
než bohatstvo mnohých zlých.+
17 Lebo zlí budú zbavení sily,
ale spravodlivých bude Jehova podopierať.
י [jod]
19 Keď nastanú zlé časy, nebudú zahanbení
a v čase hladu budú nasýtení.
כ [kaf]
ל [lamed]
22 Tí, ktorých Boh požehnáva, budú vlastniť zem,
ale tí, ktorých preklína, zahynú.+
מ [mem]
נ [nun]
25 Bol som mladý a teraz som už starý muž,
ale spravodlivého som nikdy nevidel opusteného+
26 Vždy ochotne požičia,+
jeho deti čaká požehnanie.
ס [samech]
27 Odvráť sa od zla a konaj dobro+
a budeš žiť naveky.
28 Lebo Jehova miluje spravodlivosť
a neopustí svojich verných.+
ע [ajin]
פ [pe]
צ [cade]
32 Zlý striehne na spravodlivého
a snaží sa ho usmrtiť.
ק [kof]
34 Dúfaj v Jehovu a drž sa jeho cesty.
ר [reš]
35 Videl som zlého človeka, násilníka,
rozpínal sa ako košatý strom vo svojej pôde.+
ש [šin]
38 Ale hriešnici budú vyhladení,
zlí nemajú budúcnosť.+
ת [tav]
40 Jehova im pomôže a vyslobodí ich.+
Vyslobodí ich z moci zlých a zachráni ich,
lebo uňho hľadali útočisko.+
Dávidov žalm, na pripomínanie.
38 Jehova, nekarhaj ma vo svojom hneve,
netrestaj ma vo svojej zúrivosti.+
2 Tvoje šípy do mňa hlboko vnikli
a dolieha na mňa tvoja ruka.+
4 Topím sa v záplave svojich previnení,+
sú ako ťažké bremeno, ktoré nedokážem uniesť.
5 Rany mi páchnu a hnisajú
pre moju hlúposť.
6 Som skľúčený, som úplne na dne,
celý deň chodím smutný.
8 Som nevládny a úplne zdrvený,
kričím* pre muky svojho srdca.
9 Jehova, ty poznáš všetky moje túžby
a moje vzdychanie nie je pred tebou skryté.
11 Priatelia a známi sa ma stránia pre moju chorobu,
moji blízki sa odo mňa odťahujú.
12 Tí, čo ma chcú pripraviť o život, mi nastavujú pasce.
Tí, čo mi chcú ublížiť, hovoria, že ma zničia,+
celý deň vymýšľajú podvody.
14 Som ako človek, ktorý nepočuje
a nedokáže nič povedať na svoju obranu.
16 Povedal som: „Nedopusť, aby sa tešili z môjho nešťastia
a povyšovali sa nado mňa, keď sa pokĺznem.“
17 Moja bolesť nepoľavovala,
už som takmer padol.+
19 Ale moji nepriatelia sú plní života a sily,*
tých, čo ma bezdôvodne nenávidia, pribúda.
20 Odplácajú sa mi zlým za dobré,
odporujú mi za to, že sa usilujem o dobro.
21 Neopúšťaj ma, Jehova,
nebuď odo mňa ďaleko, môj Bože.+
22 Ponáhľaj sa mi na pomoc,
Jehova, moja záchrana.+
Dirigentovi: Jedutún.*+ Dávidov žalm.
39 Povedal som: „Dám si pozor na svoje konanie,
aby som nezhrešil jazykom.+
Kým som v prítomnosti zlého človeka,
budem držať svoj jazyk na uzde.“*+
2 Mlčal som ako nemý,+
nehovoril som ani o tom, čo je dobré,
ale vnútri som cítil prenikavú bolesť.*
Nakoniec som povedal:
4 „Jehova, pomôž mi uvedomiť si, ako rýchlo sa blíži môj koniec
a ako málo mi je vymeraných dní,+
aby som chápal, aký som pominuteľný.
Každý človek, aj keď sa zdá neohrozený, je len ako závan vetra.+ (sela)
6 Človek sa mihne životom ako tieň.
7 V čo teda môžem dúfať, Jehova?
Ty si moja jediná nádej.
8 Zbav ma všetkých mojich hriechov,+
nedovoľ, aby sa mi hlupáci posmievali.
10 Odvráť odo mňa svoj trest,*
hyniem pod údermi tvojej ruky.
11 Keď človek hreší, naprávaš ho trestom,+
pohlcuješ to, čo mu je drahé, tak ako moľa požiera odev.
Každý človek je len ako závan vetra.+ (sela)
12 Počúvaj moju modlitbu, Jehova,
vypočuj moje volanie o pomoc.+
Neprehliadaj moje slzy.
13 Odvráť odo mňa svoj prísny pohľad, aby som pookrial,
kým odídem a už ma viac nebude.“
Dirigentovi. Dávidov žalm.
2 Vyviedol ma z jamy, v ktorej hučala voda,
z klzkého bahna.
Postavil ma na skalu
a dal mi pevnú pôdu pod nohami.
3 Do úst mi vložil novú pieseň,+
chválospev nášmu Bohu.
Mnohí to budú sledovať s bázňou
a s dôverou sa obrátia na Jehovu.
4 Šťastný je človek, ktorý dôveruje Jehovovi
a nespolieha sa na spurných ľudí ani na klamárov.*
5 Vykonal si toľko obdivuhodných skutkov,
Jehova, môj Bože,
a naplnil si mnoho svojich zámerov s nami.+
Nikto sa ti nevyrovná.+
Keby som o všetkých mal hlásať a hovoriť,
nedokázal by som to, je ich viac, ako sa dá spočítať.+
Zápalné obete a obete za hriech si nežiadal.+
7 A tak som povedal: „Tu som, prichádzam.
9 Vo veľkom zbore oznamujem dobrú správu o spravodlivosti.+
Nebránim svojim ústam hovoriť,+
Jehova, ty to vieš.
10 Tvoju spravodlivosť neskrývam v srdci,
zvestujem o tvojej vernosti a záchrane.
Nezatajujem tvoju vernú lásku a pravdu vo veľkom zbore.“+
11 Jehova, neodopieraj mi svoje milosrdenstvo.
Nech ma chráni tvoja verná láska a pravda.+
12 Obklopuje ma toľko ťažkostí, že sa nedajú spočítať.+
Doľahlo na mňa toľko mojich previnení, že ani nevidím, kam idem.+
Je ich viac, než mám vlasov na hlave,
prišiel som o všetku odvahu.*
13 Jehova, prosím, zachráň ma!+
Jehova, ponáhľaj sa mi na pomoc!+
14 Nech sú všetci, čo ma chcú pripraviť o život,
zahanbení a pokorení.
Nech sa dajú s hanbou na ústup
tí, čo sa tešia z môjho nešťastia.
15 Nech tí, ktorí sa mi posmievajú,
zmeravejú od hanby,
16 ale tí, čo ťa hľadajú,+
nech sa z teba tešia a radujú.+
Nech tí, ktorí obdivujú tvoj spôsob záchrany, neustále volajú:
„Nech je Jehova chválený!“+
17 Ja som však bezmocný a chudobný.
Jehova, prosím, mysli na mňa!
Ty si môj pomocník a osloboditeľ.+
Môj Bože, neoneskor sa!+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
2 Jehova ho bude chrániť a zachová ho pri živote,
bude na zemi považovaný za šťastného.+
Nebude vydaný napospas svojim nepriateľom.+
3 Keď bude ležať chorý na lôžku, Jehova ho bude podporovať,+
počas jeho choroby sa oňho bude starať.*
4 Povedal som: „Jehova, zľutuj sa nado mnou.+
Zhrešil som proti tebe,+ uzdrav ma, prosím.“+
5 Ale moji nepriatelia o mne zlomyseľne hovoria:
„Kedy už zomrie? Kedy zanikne jeho meno?“
6 A keď ma niekto navštívi, rozpráva* neúprimne,
hľadá, čím by mi mohol ublížiť,
potom vyjde von a všade to šíri.
7 Všetci, čo ma nenávidia, si o mne šepkajú,
rozmýšľajú, ako mi uškodiť, a hovoria:
8 „Postihlo ho niečo hrozné,
zaľahol a už nevstane.“+
9 Ešte aj môj blízky priateľ, ktorému som dôveroval+
10 Ale ty, Jehova, zľutuj sa nado mnou a pomôž mi vstať,
aby som ich potrestal.
11 Keď môj nepriateľ nebude sláviť víťazstvo nado mnou,
budem vedieť, že ma máš rád.+
Amen a amen.
DRUHÁ KNIHA
(Žalmy 42 – 72)
Dirigentovi. Maskil* Kórachových synov.+
42 Ako jeleň prahne po bystrinách,
tak prahnem ja po tebe, Bože.
2 Túžim uhasiť svoj smäd po Bohu, po živom Bohu.+
Kedy prídem a objavím sa pred ním?+
3 Slzy sú mi pokrmom vo dne v noci,
ľudia sa mi celý deň posmievajú: „Kde je tvoj Boh?“+
4 Vylievam si srdce pri spomienke na to,
ako som kedysi kráčal so zástupom,
ako som pred ním slávnostne* chodieval do Božieho domu,
za zvuku plesania a vďakyvzdania zástupu,
ľudu, ktorý slávil sviatok.+
5 Prečo som taký zúfalý?+
Prečo je vo mne taký nepokoj?
6 Môj Bože, som zúfalý,+
preto na teba spomínam+
v jordánskej krajine a na štítoch Hermonu,
na vrchu Micar.*
7 Za hukotu tvojich vodopádov
volá hlbina k hlbine.
Všetky tvoje mohutné vlny sa valia cezo mňa.+
8 Vo dne ma Jehova zahrnie svojou vernou láskou
a v noci o ňom budem spievať a modliť sa k nemu, k Bohu môjho života.+
9 Poviem Bohu, svojej skale:
„Prečo si na mňa zabudol?+
Prečo ma utláča nepriateľ a ja musím chodiť smutný?“+
10 Moji protivníci, hnaní vražednou nenávisťou, sa mi posmievajú,*
celý deň sa ma výsmešne vypytujú: „Kde je tvoj Boh?“+
11 Prečo som taký zúfalý?
Prečo je vo mne taký nepokoj?
Zachráň ma pred podvodníkom a podlým človekom.
2 Veď si môj Boh, moja pevnosť.+
Prečo si ma odvrhol?
Prečo ma utláča nepriateľ a ja musím chodiť smutný?+
Nech ma privedú k tvojmu svätému vrchu a k tvojmu veľkolepému svätostánku.+
4 Potom prídem k Božiemu oltáru,+
k Bohu, k mojej nevýslovnej radosti.
Budem ťa chváliť hrou na harfe,+ Bože, môj Bože.
5 Prečo som taký zúfalý?
Prečo je vo mne taký nepokoj?
Dirigentovi. Maskil* Kórachových synov.+
44 Bože, na vlastné uši sme počuli,
ako nám naši predkovia rozprávali o tvojich skutkoch,+
o tom, čo si vykonal za ich čias,
za dávnych dní.
2 Svojou rukou si vyhnal národy,+
rozdrvil si ich a vyhnal,+
a na ich miesto si priviedol našich predkov.+
4 Bože, ty si môj Kráľ.+
Prikáž, nech Jakob dosiahne úplné víťazstvo.*
6 Veď sa nespolieham na svoj luk,
môj meč ma nezachráni.+
7 Ty si nás zachránil pred našimi protivníkmi,+
ty si zahanbil tých, čo nás nenávidia.
8 Bože, budeme ťa chváliť celý deň
a po celú večnosť budeme oslavovať tvoje meno. (sela)
9 Ale teraz si nás odvrhol a pokoril
a nevychádzaš do boja s našimi vojskami.
10 Nútiš nás ustupovať pred protivníkmi+
a naši nepriatelia nás olupujú.
11 Vydávaš nás ako ovce na zabitie,
rozohnal si nás medzi národy.+
13 Zahanbuješ nás pred našimi susedmi,
všetci v okolí sa nám vysmievajú a potupujú nás.
15 Celý deň chodím pokorený
a premáha ma pocit hanby,
16 keď počujem ich posmešky a urážky,
keď vidím, ako sa mi nepriateľ mstí.
17 To všetko nás postihlo, ale my sme na teba nezabudli
a neporušili sme tvoju zmluvu.+
18 Naše srdce sa od teba neodvrátilo
a naše kroky nezišli z tvojej cesty.
19 Ale ty si nás rozdrvil a nechal šakalom,
zahalil si nás hlbokou tmou.
20 Keby sme zabudli na meno svojho Boha
alebo spínali ruky k cudziemu bohu,
21 či by na to Boh neprišiel?
Veď on pozná tajomstvá v našom srdci.+
22 Pre teba nám denne hrozí smrť,
považujú nás za ovce na zabitie.+
23 Vstaň, Jehova! Prečo spíš?+
Prebuď sa! Nezavrhuj nás naveky.+
24 Prečo skrývaš svoju tvár?
Prečo zabúdaš na naše trápenie a útlak?
25 Veď sme boli zrazení do prachu,
sme pritlačení k zemi.+
26 Vstaň a pomôž nám!+
Zachráň* nás, veď tvoja láska je verná.+
Dirigentovi: na melódiu „Ľalie“. Maskil* Kórachových synov.+ Ľúbostná pieseň.
45 Moje srdce rozochvela radostná správa.
Hovorím: „Moja pieseň je* o kráľovi.“+
Nech je môj jazyk perom*+ zručného pisára.*+
2 Si najkrajší z ľudských synov,
z tvojich pier plynú láskavé slová,+
preto ťa Boh bude žehnať naveky.+
4 Vo svojej vznešenosti napreduj k víťazstvu.*+
Cválaj v boji za pokorných, za pravdu a spravodlivosť+
a tvoja pravica vykoná* skutky vzbudzujúce bázeň.
7 Miloval si spravodlivosť+ a nenávidel si zlo,+
preto ťa Boh, tvoj Boh, pomazal+ olejom a doprial ti väčšiu radosť+ ako tvojim spoločníkom.
8 Všetky tvoje odevy voňajú myrhou, aloou a kasiou,*
rozveseľuje ťa hudba lýr,* nesúca sa z veľkolepého paláca zdobeného slonovinou.
9 Medzi tvojimi váženými dámami sú kráľovské dcéry.
Po tvojej pravici sa postavila kráľovná, skrášlená zlatom z Ofiru.+
10 Počúvaj, dcéra, dávaj pozor a zbystri sluch,
zabudni na svoj ľud a na dom svojho otca.
11 Kráľ zatúži po tvojej kráse.
On je tvojím pánom,
pokloň sa mu.
14 V prekrásnych šatách ju privedú ku kráľovi,
jej panenské družky ju budú nasledovať a aj ony prídu k nemu.
15 Sprevádzané radostným jasaním,
vstúpia do kráľovského paláca.
16 Miesto tvojich predkov zaujmú tvoji synovia,
ustanovíš ich za kniežatá po celej zemi.+
17 Všetkým budúcim generáciám budem hovoriť o tvojom mene,+
aby ťa národy chválili po celú večnosť.
Dirigentovi: alamot.* Pieseň Kórachových synov.+
2 Preto sa nebudeme báť, aj keby sa triasla zem,
aj keby sa vrchy zrútili do hlbín mora,+
3 aj keby jeho vody burácali a penili sa+
a pod jeho náporom sa rozkolísali vrchy. (sela)
4 Ramená rieky rozradostňujú obyvateľov Božieho mesta,+
svätého a veľkolepého príbytku Najvyššieho.
5 V meste prebýva Boh,+ preto nemôže byť zničené.
Na úsvite mu príde na pomoc.+
6 Národy sa búrili, kráľovstvá padali,
Boh pozdvihol hlas a zem sa rozplynula.+
8 Poďte a pozrite sa na Jehovove skutky,
na to, aké úžasné veci koná na zemi.
9 Na celej zemi ukončuje vojny.+
Láme luky a seká kopije,
bojové vozy* páli v ohni.
10 „Podriaďte sa a uznajte, že ja som Boh.
Dirigentovi. Žalm Kórachových synov.+
47 Tlieskajte, všetky národy.
Víťazoslávne kričte, radostne volajte k Bohu.
3 Podmaňuje nám národy,
kladie nám ich k nohám.+
5 Boh vystúpil hore za veľkého jasotu,
Jehova vystúpil za zvuku rohu.*
6 Spievajte chvály* Bohu, chváľte ho spevom.
Spievajte na chválu nášmu Kráľovi, chváľte ho spevom.
7 Veď Boh je Kráľom celej zeme,+
spievajte mu chvály a konajte s porozumením.
8 Boh sa stal Kráľom nad národmi,+
Boh sedí na svojom svätom tróne.
9 Vodcovia národov sa zhromaždili
s ľudom Abrahámovho Boha.
Veď vládcovia* zeme patria Bohu.
On je veľmi vyvýšený.+
Pieseň. Žalm Kórachových synov.+
48 Jehova je veľký, jemu patrí všetka chvála
v meste nášho Boha, na jeho svätom vrchu.
4 Veď králi sa zhromaždili,*
spoločne pritiahli.
5 Keď uvideli mesto, boli ohromení.
Zľakli sa a v panike utiekli.
6 Celí sa roztriasli,
zachvátili ich muky ako rodiacu ženu.
7 Východným vetrom rozbíjaš taršíšske lode.
8 Čo sme počuli, teraz sami vidíme
v meste Jehovu vojsk, v meste nášho Boha:
že Boh ho chráni a bude chrániť navždy.+ (sela)
9 V tvojom chráme, Bože,
rozjímame o tvojej vernej láske.+
10 Ako tvoje meno, Bože, tak aj tvoja chvála
preniká až do končín zeme.+
Tvoja pravica je naplnená spravodlivosťou.+
12 Pochodujte okolo Sionu, celý ho obíďte,
spočítajte jeho veže.+
13 Dôkladne si prezrite jeho hradby,*+
prehliadnite si jeho opevnené veže,
aby ste o tom mohli rozprávať budúcim generáciám.
Dirigentovi. Žalm Kórachových synov.+
49 Počúvajte, všetky národy,
dávajte pozor, všetci obyvatelia sveta,*
2 obyčajní aj významní,*
bohatí i chudobní.
3 Moje ústa vyrieknu múdre slová
a úvahy môjho srdca+ budú rozumné.
4 Vypočujem si príslovie
a v sprievode harfy vysvetlím svoju hádanku.
6 Nikto z tých, ktorí sa spoliehajú na majetok+
a chvália sa svojím veľkým bohatstvom,+
7 nemôže nijako vykúpiť brata,
nemôže dať zaňho Bohu výkupné+
8 (cena za vykúpenie ľudského života je taká vysoká,
že ju nikdy nebudú môcť zaplatiť),
10 Každý vidí, že aj múdri zomierajú,
rovnako hynú hlupáci a nerozumní+
a svoj majetok zanechávajú iným.+
11 Vo vnútri túžia po tom, aby ich domy pretrvali navždy,
ich stany z generácie na generáciu.
Svoje pozemky pomenovali po sebe.
13 Tak dopadnú hlupáci+
a ich nasledovníci, ktorým sa páčia ich reči. (sela)
14 Sú odsúdení do hrobu,* tak ako ovce, ktoré čaká zabitie.
Ich pastierom bude smrť,
a keď nastane ráno, budú nad nimi vládnuť čestní ľudia.+
16 Neznepokojuj sa, keď niekto bohatne
a jeho dom je čoraz prepychovejší,
17 lebo keď zomrie, nič si so sebou nevezme,+
jeho majetok nezostúpi s ním.+
18 Hoci si počas svojho života blahoželá+
(ľudia chvália človeka, keď sa mu darí),+
19 nakoniec sa pripojí k svojim mŕtvym predkom,
ktorí už nikdy neuvidia svetlo.
20 Človek, ktorý tomu nerozumie, aj keby bol vážený,+
je na tom ako zvieratá, ktoré hynú.
Asafov žalm.+
2 Boh žiari zo Sionu, mesta dokonalej krásy.+
3 Náš Boh príde a nebude mlčať.+
5 „Zhromaždite ku mne mojich verných,
ktorí zmluvu so mnou spečaťujú obeťou.“+
6 Nebesia oznamujú jeho spravodlivosť,
veď sám Boh je Sudca.+ (sela)
7 „Počúvaj, ľud môj, a ja budem hovoriť,
budem svedčiť proti tebe, Izrael.+
Ja som Boh, tvoj Boh.+
8 Nekarhám ťa za tvoje obete
ani za tvoje zápalné obete, ktoré sú stále predo mnou.+
9 Nepotrebujem býka z tvojho domu
ani capy z tvojich košiarov.+
10 Veď mi patrí všetka lesná zver+
i zvieratá na tisícoch vrchov.
11 Poznám každého vtáka v horách+
a moje sú aj nespočetné zvieratá na poliach.
12 Keby som bol hladný, nehovoril by som ti to,
lebo mne patrí úrodná zem i všetko, čo je na nej.+
13 Či jedávam mäso býkov
a pijem krv capov?+
14 Ako obeť prinášaj Bohu svoju vďačnosť,+
plň slávnostné sľuby, ktoré si dal Najvyššiemu,+
15 a obracaj sa na mňa v ťažkých časoch.+
Ja ťa zachránim a budeš ma oslavovať.“+
16 Ale zlému Boh povie:
19 Svojimi ústami šíriš, čo je zlé,
a na tvojom jazyku sa drží klamstvo.+
21 Keď si to robil, mlčal som,
a tak si si myslel, že som ako ty.
Ale teraz ťa pokarhám
a jasne ti ukážem, čím si sa previnil.+
22 Zamyslite sa nad tým, vy, čo zabúdate na Boha,+
inak vás roztrhám na kusy a nikto vás nezachráni.
23 Kto ako obeť predkladá Bohu svoju vďačnosť, ten mi prináša česť,+
a kto sa pridŕža správnej cesty,
ten zažije, ako ho zachránim.“+
Dirigentovi. Žalm, ktorý zložil Dávid, keď za ním po hriechu s Bat-Šebou+ prišiel prorok Nátan.
51 Zľutuj sa nado mnou, Bože, vo svojej vernej láske.+
Vo svojom veľkom milosrdenstve vymaž moje previnenia.+
6 Si rád, keď v najhlbšom vnútri človeka vidíš pravdu.+
Nauč moje vnútorné* ja pravej múdrosti.
8 Daj, aby som počul veselosť a radosť,
aby som sa tešil, hoci si rozdrvil moje kosti.+
11 Nevyháňaj ma zo svojej prítomnosti
a neodnímaj mi svojho svätého ducha.
13 Budem učiť previnilcov tvojim cestám,+
aby sa hriešnici k tebe vrátili.
14 Bože, Bože mojej záchrany,+ osloboď ma od viny za preliatu krv,+
aby som mohol s radosťou rozprávať o tvojej spravodlivosti.+
15 Jehova, otvor moje ústa,
aby som ťa mohol chváliť.+
17 Obeť, ktorá sa páči Bohu, je skrúšený duch.
Zdrveným a skľúčeným srdcom, Bože, nepohrdneš.*+
18 Preukáž dobro Sionu a zahrň ho priazňou,
vybuduj hradby Jeruzalema.
19 Potom ti budú príjemné obete spravodlivých,
zápalné obete a úplné obete,
potom sa budú na tvojom oltári predkladať býky.+
Dirigentovi. Dávidov maskil.* Keď prišiel Edomec Doég za Saulom a povedal mu, že Dávid vošiel do Achimelechovho domu.+
52 Prečo sa chváliš svojím zlom, ty hrdina?+
Božia verná láska trvá po celý čas.+
3 Miluješ zlo viac ako dobro,
klamstvo viac ako pravdu. (sela)
4 Miluješ každé slovo, ktorým môžeš ublížiť,
ty podvodný jazyk!
5 Preto ťa Boh raz a navždy zrazí k zemi,+
chytí ťa a vytrhne z tvojho stanu,+
vykorení ťa z krajiny živých.+ (sela)
7 „Pozrite, muž, ktorý neurobil Boha svojím útočiskom,*+
ale dôveroval svojmu veľkému bohatstvu+
a spoliehal sa na svoje odporné intrigy.“*
8 Ja však budem ako košatý olivovník v Božom dome,
navždy sa budem spoliehať na Božiu lásku, ktorá je verná.+
9 Navždy ťa budem chváliť za to, čo si urobil.+
Dirigentovi: machalat.* Dávidov maskil.*
53 Hlupáci* si hovoria:
„Jehova neexistuje.“+
Ich skutky sú skazené a odporné.
Nikto nerobí, čo je správne.+
3 Všetci zišli zo správnej cesty,
všetci sú rovnako skazení.
Nikto nerobí, čo je správne,
vôbec nikto.+
4 Či nikto z tých, čo páchajú zlo, ničomu nerozumie?
Požierajú môj ľud, akoby jedli chlieb,
a nevzývajú Jehovu.+
5 Ale zachváti ich veľká hrôza,
hrôza, akú ešte nezažili,*
lebo Boh rozmetá kosti tých, čo na teba útočia.*
Zahanbíš ich, lebo Jehova ich zavrhol.
6 Nech zostúpi zo Sionu záchrana Izraela!+
Keď Jehova privedie svoj ľud zo zajatia,
Jakob sa bude radovať, Izrael sa bude tešiť.
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Dávidov maskil.* Keď za Saulom prišli muži zo Zifu a povedali mu: „Dávid sa skrýva u nás.“+
2 Počúvaj, Bože, moju modlitbu,+
vypočuj slová mojich úst.
3 Stavajú sa proti mne cudzinci,
násilníci ma chcú pripraviť o život.+
Vôbec nedbajú na* Boha.+ (sela)
4 Boh je môj pomocník,+
Jehova je s tými, čo sú mi oporou.
5 Obráti zlo mojich nepriateľov proti nim samým.+
7 Veď ma vyslobodzuješ z každej tiesne.+
Budem hľadieť na porážku svojich nepriateľov.+
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Dávidov maskil.*
2 Venuj mi pozornosť a vypočuj ma.+
Zasypávajú ma krivdami,
zúrivo ma nenávidia.+
5 Zachvátila ma hrôza a chvenie,
zmocnila sa ma triaška.
6 Hovorím si: „Keby som mal krídla ako holubica!
Odletel by som niekam do bezpečia.
8 Ponáhľal by som sa do skrýše,
do úkrytu pred zúrivým vetrom, do bezpečia pred búrkou.“
10 Vo dne v noci ho obklopujú, obchádzajú po hradbách,
prebýva v ňom bezprávie a trápenie.+
11 Všade panuje nešťastie,
útlak a podvod sa nevzďaľuje z námestia.+
12 Veď sa mi nevysmieva protivník,+
to by som ešte zniesol.
Nepovstal proti mne nepriateľ,
pred ním by som sa dokázal ukryť.
14 Tešili sme sa z blízkeho priateľstva,
so zástupom sme chodievali do Božieho domu.
15 Nech mojich nepriateľov postihne zničenie!+
Nech zaživa zostúpia do hrobu,*
veď ich príbytok aj ich vnútro je plné zla.
16 Ja však budem volať k Bohu Jehovovi,
on ma zachráni.+
17 Večer, ráno i napoludnie sa trápim a nariekam.*+
On počuje môj hlas.+
Lebo tí, čo sa neboja Boha,+
sa nebudú chcieť zmeniť.
21 Jeho slová sú jemnejšie ako maslo,+
ale jeho srdce chystá boj.
Jeho slová sú hladšie ako olej,
ale sú to vytasené meče.+
22 Uvrhni svoje starosti* na Jehovu+
a bude ti oporou.+
Nikdy nedovolí, aby spravodlivý padol.*+
Ale ja sa budem spoliehať na teba.
Dirigentovi: na melódiu „Tichá holubica v diaľke“. Dávidov žalm. Michtam.* Keď ho v Gáte zajali Filištínci.+
56 Zľutuj sa nado mnou, Bože, lebo na mňa útočí* človek,
deň čo deň proti mne bojuje a utláča ma.
2 Moji nepriatelia ma denne napádajú,
mnohí proti mne pyšne bojujú.
3 Kedykoľvek sa ma zmocní strach,+ spolieham sa na teba.+
4 Spolieham sa na Boha, ktorého sľuby chválim,
spolieham sa na Boha a nebojím sa.
Čo mi môže urobiť obyčajný človek?*+
5 Každý deň mi robia ťažkosti,
myslia len na to, ako mi uškodiť.+
7 Zavrhni ich za ich zlo.
Vo svojom hneve zraz národy, Bože.+
8 Ty vieš, koľko ráz som musel utekať.+
Pozbieraj moje slzy do svojho koženého mechu.+
Či nie sú zapísané v tvojej knihe?+
10 Spolieham sa na Boha, ktorého sľuby chválim,
spolieham sa na Jehovu, ktorého sľuby chválim,
11 spolieham sa na Boha a nebojím sa.+
Čo mi môže urobiť obyčajný človek?+
13 Veď si ma zachránil pred smrťou+
a moje nohy pred pádom,+
aby som mohol slúžiť* Bohu vo svetle, ktoré svieti na živých.+
Dirigentovi: na melódiu „Nenič“. Dávidov žalm. Michtam.* Keď utiekol pred Saulom do jaskyne.+
57 Zľutuj sa nado mnou, Bože, zľutuj sa nado mnou,
veď u teba hľadám útočisko.+
V tieni tvojich krídel sa ukryjem, kým nepominie nebezpečenstvo.+
2 Volám k Najvyššiemu Bohu,
k pravému Bohu, ktorý ho kvôli mne odstráni.
3 Zošle z neba pomoc a zachráni ma,+
zastaví toho, ktorý na mňa útočí. (sela)
Boh zošle svoju lásku* a vernosť.+
4 Okolo mňa sú levy,+
aj keď si ľahnem, som obklopený ľuďmi, ktorí ma chcú zožrať.
Ich zuby sú kopije a šípy,
ich jazyk je ostrý meč.+
5 Vyvýš sa nad nebesia, Bože,
nech je tvoja sláva nad celou zemou!+
Vykopali mi jamu,
ale sami do nej padli.+ (sela)
7 Moje srdce je stále, Bože,+
moje srdce je stále.
Budem ti spievať a hrať.
10 Veď tvoja verná láska siaha až po nebesia+
a tvoja vernosť až po oblohu.
11 Vyvýš sa nad nebesia, Bože,
nech je tvoja sláva nad celou zemou!+
Dirigentovi: na melódiu „Nenič“. Dávidov žalm. Michtam.*
58 Ako môžete mlčať, keď máte hovoriť o spravodlivosti?+
Môžete súdiť čestne, ľudskí synovia?+
4 Ich jed je ako jed hadov,+
sú hluchí ako kobra, ktorá si zapcháva uši,
5 ktorá nepočúva hlas zaklínačov,
nech sú akokoľvek skúsení.
6 Bože, vybi im zuby!
Polám čeľuste tým levom,* Jehova!
7 Nech sa stratia ako odtekajúca voda.
Nech Boh napne svoj luk a nech padajú zasiahnutí jeho šípmi.
8 Nech sú ako lezúci slimák, ktorého sliz vyschne,
ako dieťa, ktoré sa narodilo mŕtve a nikdy neuzrelo slnko.
9 Skôr ako tŕnie stihne ohriať vaše hrnce,
on ho zmetie ako víchor, zelené spolu s horiacim.+
11 A ľudia povedia: „Predsa je pre spravodlivého odmena.+
Predsa existuje Boh, ktorý súdi zem.“+
Dirigentovi: na melódiu „Nenič“. Dávidov žalm. Michtam.* Keď Saul poslal svojich ľudí, aby strážili Dávidov dom a zabili ho.+
2 Osloboď ma od tých, ktorí páchajú zlo,
zachráň ma pred násilníkmi.*
4 Ničoho som sa nedopustil, ale oni sa zbiehajú a chystajú sa na mňa.
Vypočuj ma, keď k tebe volám, len sa pozri.
5 Veď ty, Jehova, Bože vojsk, si Bohom Izraela.+
Precitni, potrestaj všetky národy,
nemaj zľutovanie s podlými zradcami.+ (sela)
7 Všimni si, aké slová im vychádzajú z úst.
11 Nezabíjaj ich, nech môj ľud nezabudne, čo si vykonal.
Rozožeň ich svojou silou,
zvrhni ich, veď si naším štítom, Jehova.+
12 Za hriech ich úst, za slovo ich pier,
za kliatby a lži, ktoré vyslovujú,
nech sa chytia do pasce vlastnej pýchy.+
13 Odstráň ich vo svojom hneve,+
odstráň ich, nech po nich nezostane ani stopy.
Nech vedia, že Boh vládne nad Jakobom, že vládne až do končín zeme.+ (sela)
15 Nech sa túlajú za potravou,+
ale nech sa nenasýtia a nech spia pod holým nebom.
16 Ale ja budem ospevovať tvoju moc,+
ráno budem nadšene rozprávať o tvojej vernej láske.
17 Môj Bože, ty si moja sila, budem ti spievať na chválu!*+
Veď Boh je mojím bezpečným úkrytom, Boh, ktorý ma verne miluje.+
Dirigentovi: na melódiu „Ľalia svedectva“. Dávidov žalm. Michtam.* Na poučenie. Keď bojoval s vojskom Aram-Naharajimu a Aram-Cóby a Joáb sa vrátil a v Soľnom údolí zabil 12 000 Edomcov.+
60 Bože, zavrhol si nás, prelomil si našu obranu.+
Nahneval si sa na nás, ale teraz nás prijmi späť.
2 Zatriasol si zemou a rozštiepil si ju.
Zaceľ jej trhliny, lebo sa rúca.
3 Svojmu ľudu si dal okúsiť útrapy,
dal si nám piť víno, po ktorom sa tackáme.+
4 Daj* znamenie tým, ktorí sa ťa boja,
aby mohli ujsť pred lukom. (sela)
5 Vysloboď nás svojou pravicou a odpovedz nám,
aby boli zachránení tí, ktorých miluješ.+
6 Boh prehovoril vo svojej svätosti:*
8 Moáb je pre mňa nádobou, v ktorej sa umyjem,+
na Edom hodím svoj sandál+
a nad Filištíncami víťazne zakričím.“+
9 Kto ma privedie do obľahnutého* mesta?
Kto ma zavedie do Edomu?+
10 Kto iný než ty, Bože, ktorý si na nás zanevrel,
ty, náš Bože, ktorý už s nami netiahneš do boja?+
11 Sme v tiesni, pomôž nám,
veď od ľudí nemôžeme čakať záchranu.+
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Dávidov žalm.
61 Bože, počuj moje volanie o pomoc,
vypočuj moju modlitbu.+
2 Z najvzdialenejších končín zeme k tebe volám,
srdce mi zviera zúfalstvo.+
Zaveď ma na nedostupné bralo,+
3 veď si mojím útočiskom,
pevnou vežou, ktorá ma chráni pred nepriateľom.+
5 Bože, ty si počul moje slávnostné sľuby.
Dal si mi dedičstvo vyhradené pre tých, ktorí sa boja tvojho mena.+
7 Navždy bude sedieť na tróne* pred Bohom.+
Nech ho chráni tvoja láska* a vernosť.+
Dirigentovi: Jedutún.* Dávidov žalm.
62 Mlčky čakám na Boha,
od neho prichádza moja záchrana.+
3 Dokedy budete siahať na život človeku, ktorého nenávidíte?+
Vy všetci ste nebezpeční ako naklonená stena, ako kamenný múr,* ktorý sa každú chvíľu zrúti.
4 Radia sa, ako by ho zbavili vysokého postavenia.*
V klamaní majú záľubu,
ústami žehnajú, ale v srdci preklínajú.+ (sela)
7 Moja záchrana a sláva závisí od Boha,
Boh je moja pevná skala, moje útočisko.+
9 Synovia človeka sú ako para,
ľudskí synovia sú klamným útočiskom.+
Aj keby boli všetci položení na váhy, boli by ľahší ako para.+
10 Nesľubujte si nič od vydierania,
nemyslite si, že okrádaním druhých niečo získate.
Ak váš majetok rastie, neupínajte k nemu srdce.+
11 Boh prehovoril, dvakrát som to počul:
Bohu patrí moc.+
Žalm, ktorý zložil Dávid, keď bol v judskej pustatine.+
Omdlievam túžbou po tebe
v suchej a vyprahnutej krajine bez vody.+
2 Uvidel som ťa na svätom mieste,
uvidel som tvoju moc a slávu.+
4 Budem ťa chváliť po celý svoj život,
v tvojom mene budem dvíhať dlane.
6 Na svojom lôžku myslím na teba,
uprostred noci o tebe rozjímam.+
8 Lipnem na tebe,
tvoja pravica ma pevne drží.+
9 Ale tí, ktorí ma chcú pripraviť o život,
sa prepadnú do hlbín zeme.
10 Pocítia ostrie meča,
stanú sa pokrmom šakalov.*
11 Ale kráľ sa bude radovať z Božej pomoci,
každý, kto prisahá na Boha, sa bude tešiť.*
Ústa klamárov budú umlčané.
Dirigentovi. Dávidov žalm.
64 Vypočuj, Bože, môj hlas, moju úpenlivú prosbu,+
ochráň môj život pred hrozivými útokmi nepriateľa.
2 Ochráň ma pred zákernými plánmi zlých,+
pred davom zločincov.
3 Naostrili svoj jazyk ako meč,
svoje kruté slová zacieľujú ako šípy,
4 aby z úkrytu strieľali na nevinného.
Náhle naňho vystrelia a ničoho sa neboja.
5 Držia sa svojho zlého zámeru.*
Radia sa, ako utajiť svoje pasce,
a hovoria: „Kto ich uvidí?“+
6 Hľadajú stále nové spôsoby, ako škodiť,
potajomky vymýšľajú svoj zákerný plán.+
Nikto nezistí, čo majú v srdci.
7 Boh však na nich vystrelí šíp,+
náhle budú ranení.
8 Ich vlastný jazyk ich privedie k pádu,+
kto ich uvidí, len pokrúti hlavou.
10 Spravodlivý sa bude radovať v Jehovovi a zverí sa do jeho ochrany,+
tí, ktorí majú čisté srdce, budú jasať.*
Dirigentovi. Dávidov žalm. Pieseň.
2 Ty vypočúvaš modlitby, k tebe prídu ľudia každého druhu.*+
5 Odpovieš nám obdivuhodnými a spravodlivými skutkami,+
Bože, náš Záchranca.
Si nádejou ľudí celej zeme+
i tých v morských diaľavách.
8 Obyvatelia vzdialených území budú žasnúť nad tvojimi skutkami,*+
vďaka tebe budú ľudia od východu po západ radostne volať.
Potoky napĺňaš vodami,
dávaš ľuďom obilie.+
Tak si pripravil zem.
10 Zvlažuješ jej brázdy, zarovnávaš jej zoranú pôdu,
zmäkčuješ ju dažďom, žehnáš, čo v nej klíči.+
13 Lúky sa zdobia stádami,
údolia sa vlnia obilím.+
Po celej zemi znejú radostné výkriky a spev.+
Dirigentovi. Žalm. Pieseň.
66 Jasaj a oslavuj Boha, celá zem.+
3 Povedzte Bohu: „Aké úžasné sú tvoje diela!+
Pre tvoju nesmiernu moc
sa tvoji nepriatelia budú pred tebou krčiť.+
5 Poďte a pozrite sa na Božie činy,
to, čo koná medzi ľudskými synmi, vzbudzuje bázeň.+
Tam sme sa radovali z toho, čo pre nás urobil.+
8 Chváľte nášho Boha, národy,+
pozdvihnite hlas na jeho chválu.
10 Veď si nás preskúmal, Bože,+
prečistil si nás, ako sa prečisťuje striebro.
11 Vohnal si nás do loveckej siete,
zaťažil si nás* zdrvujúcim bremenom.
12 Dovolil si, aby po nás šliapal* obyčajný človek,
prešli sme ohňom i vodou,
ale potom si nás priviedol na miesto odpočinku.
13 Vojdem do tvojho domu s úplnými zápalnými obeťami,+
splním ti svoje slávnostné sľuby,+
14 tie, ktoré sľúbili moje pery+
a vyslovili moje ústa, keď som bol v tiesni.
15 Predložím ti zápalnú obeť z vykŕmených zvierat
a nechám stúpať dym z obetných baranov,
prinesiem ti býky i capy. (sela)
16 Poďte a počúvajte všetci, ktorí sa bojíte Boha,
porozprávam vám, čo pre mňa urobil.+
17 Volal som k nemu svojimi ústami
a oslavoval som ho svojím jazykom.
18 Keby som v srdci ukrýval niečo zlé,
Jehova by ma nevypočul.+
20 Nech je chválený Boh, ktorý neodmietol moju modlitbu
a neodoprel mi svoju vernú lásku.
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Žalm. Pieseň.
67 Prejavíš nám priazeň, Bože, a požehnáš nás,
pohliadneš na nás s rozžiarenou tvárou,+ (sela)
3 Nech ťa chvália národy, Bože,
nech ťa chvália všetky národy!
Budeš viesť národy zeme. (sela)
5 Nech ťa chvália národy, Bože,
nech ťa chvália všetky národy!
Dirigentovi. Dávidov žalm. Pieseň.
68 Nech Boh povstane, nech sa jeho nepriatelia rozpŕchnu
a tí, ktorí ho nenávidia, nech pred ním utečú.+
2 Rozožeň ich, ako sa rozháňa dym.
Ako sa vosk topí pred žiarom ohňa,
tak nech zlí zahynú pred Bohom.+
4 Spievajte Bohu, chváľte jeho meno piesňou.*+
Spievajte tomu, ktorý prechádza púšťami.*
Jeho meno je Jah!*+ Jasajte pred ním!
8 triasla sa zem.+
9 Zoslal si výdatný lejak, Bože,
svojmu zmorenému ľudu* si vlial nové sily.
10 Bývali v tvojom stanovom tábore.+
Bože, vo svojej dobrote si sa postaral o chudobných.
11 Jehova dáva príkaz.
Veľký zástup žien zvestuje dobrú správu.+
12 Králi a ich vojská sa dali na útek,+ utekajú!
Aj žena, ktorá zostala doma, sa bude tešiť z koristi.+
13 Hoci ste museli ležať medzi táborovými ohňami,*
dostanete holubicu so striebornými krídlami,
s pierkami z rýdzeho* zlata.
Jehova tam bude bývať navždy.+
17 Božích bojových vozov sú desaťtisíce, tisíce tisícov;+
Jehova prišiel zo Sinaja na sväté miesto.+
18 Vystúpil si do výšin+
a odviedol si zajatcov,
dokonca aj nepoddajných,+ aby si medzi nimi prebýval, Jah, Bože.
19 Nech je chválený Jehova, ktorý denne nosí naše bremená,+
pravý Boh našej záchrany. (sela)
22 Jehova povedal: „Z Bášanu+ ich privediem späť,
privediem ich späť z hlbín mora,
23 aby sa tvoja noha zmáčala v krvi nepriateľov,+
aby ju chlípal jazyk tvojich psov.“
24 Vidia tvoje sprievody, Bože,
sprievody môjho Boha, môjho Kráľa, na sväté miesto.+
27 Je tam Benjamín,+ ten najmladší, ktorý ich podmaňuje,
kniežatá Júdu so svojím hlučným zástupom,
kniežatá Zebulúna a kniežatá Naftaliho.
28 Tvoj Boh ti prikázal, aby si bol silný.
Ukáž svoju silu, Bože, ty, ktorý si konal v náš prospech.+
30 Pokarhaj divé zvieratá v tŕstí,
stádo býkov+ s teľatami,
aby sa národy poklonili a priniesli striebro.*
Ale ty rozprášiš národy, ktoré milujú vojnu.
32 Kráľovstvá zeme, spievajte Bohu,+
spievajte na chválu* Jehovovi, (sela)
33 tomu, ktorý odpradávna jazdí v nebeských výškach.+
Počúvajte! Buráca svojím hlasom, svojím mocným hlasom.
34 Uznajte Božiu moc.+
Jeho vznešenosť je nad Izraelom
a jeho sila je v oblakoch.
35 Boh vzbudzuje bázeň, keď vychádza zo svojej* veľkolepej svätyne.+
Je Bohom Izraela,
on dáva svojmu ľudu silu a moc.+
Chváľte Boha!
Dirigentovi: na melódiu „Ľalie“. Dávidov žalm.
69 Zachráň ma, Bože, veď vody stúpajú a siahajú mi na život.+
2 Uviazol som v hlbokom bahne, strácam pôdu pod nohami.+
Dostal som sa do hlbokých vôd
a strháva ma silný prúd.+
3 Neustálym volaním som vyčerpaný,+
môj hlas zachrípol.
Oči mi pohasli, kým som čakal na svojho Boha.+
4 Tých, ktorí ma bez príčiny nenávidia,+
je viac ako vlasov na mojej hlave.
Tých, ktorí ma chcú odstrániť,
mojich zradných nepriateľov,* je mnoho.
Vymáhali odo mňa to, čo som neukradol.
5 Bože, ty poznáš moju nerozumnosť,
nie je pred tebou skryté nič, čoho som sa dopustil.
6 Nech sa za mňa nemusia hanbiť tí, ktorí v teba dúfajú,
Zvrchovaný Pane, Jehova vojsk.
Nech tí, ktorí ťa hľadajú, nie sú mojou vinou pokorení,
Bože Izraela.
8 Moji bratia ma považujú za cudzieho,
som cudzincom pre synov svojej matky.+
10 Keď som sa pokoroval a postil,*
prinieslo mi to iba pohanu.
11 Keď som sa obliekol do vrecoviny,
bol som im na smiech.*
12 Tí, ktorí sedia v mestskej bráne, ma ohovárajú
a opilci si o mne spievajú.
13 Ale nech moja modlitba prenikne k tebe,
Jehova, v priaznivom čase.+
Odpovedz mi a ukáž, že si verný záchranca, Bože,+
veď tvoja verná láska je veľká.
14 Vytiahni ma z bahna,
aby som sa neutopil.
Osloboď ma od tých, čo ma nenávidia,
i z hlbokých vôd.+
16 Odpovedz mi, Jehova, veď tvoja verná láska je dobrá.+
Odpovedz mi rýchlo, lebo prežívam trápenie.+
18 Priblíž sa ku mne a zachráň ma,*
vykúp ma z rúk mojich nepriateľov.
19 Vieš, akú pohanu, hanbu a pokorenie musím znášať,+
vidíš všetkých mojich nepriateľov.
20 Pohana mi zlomila srdce, moje rany sa nedajú vyliečiť.*
22 Ich stôl nech sa im stane pascou
a ich blahobyt osídlom.+
23 Nech sa im zatemnia oči, aby nevideli,
a daj, aby sa im stále triasli nohy.*
24 Vylej na nich svoje rozhorčenie,
nech ich zasiahne tvoj planúci hnev.+
26 Veď prenasledujú toho, koho si udrel,
hovoria o bolesti tých, ktorých si ranil.
27 K ich vine pripočítaj ďalšiu vinu
a nepovažuj ich za spravodlivých.
29 Ja som však strápený a plný bolesti.+
Zachráň ma, Bože, a ochraňuj ma.
30 Budem chváliť Božie meno piesňou,
vyvyšovať ho budem s vďačnosťou.
31 To Jehovu poteší viac ako býk,
ako mladý býk s rohmi a kopytami.+
32 Mierni* to uvidia a budú mať radosť.
Vám, ktorí hľadáte Boha, nech srdce pookreje.
34 Nech ho chvália nebesia i zem,+
moria a všetko, čo v nich žije.
35 Veď Boh zachráni Sion+
a znovu vybuduje judské mestá.
Jeho ľud sa tam usadí a krajina mu bude patriť.
Dirigentovi. Dávidov žalm, na pripomínanie.
70 Bože, zachráň ma,
Jehova, ponáhľaj sa mi na pomoc.+
2 Nech sú tí, čo ma chcú pripraviť o život,
zahanbení a pokorení.
Nech sa dajú s hanbou na ústup
tí, čo sa tešia z môjho nešťastia.
3 Nech sú tí, ktorí sa mi posmievajú,
potupne zahnaní,
4 ale tí, čo ťa hľadajú,
nech sa z teba tešia a radujú.+
Nech tí, ktorí obdivujú tvoj spôsob záchrany, neustále volajú:
„Nech je Boh chválený!“
5 Ja som však bezmocný a chudobný.+
Bože, rýchlo mi príď na pomoc!+
Ty si môj pomocník a osloboditeľ.+
Jehova, neoneskor sa!+
71 Jehova, u teba hľadám útočisko.
Nech nie som nikdy zahanbený.+
2 Vysloboď ma a zachráň ma, lebo si spravodlivý.
Venuj mi pozornosť* a pomôž mi.+
3 Buď mi pevnosťou na skale,
kam smiem kedykoľvek vstúpiť.
Daj príkaz, aby som bol zachránený,
lebo si moja skala a moja pevnosť.+
4 Môj Bože, vysloboď ma z rúk zlého,+
zo zovretia nespravodlivého utláčateľa.
5 Veď si moja nádej, Zvrchovaný Pán Jehova,
tebe dôverujem od svojej mladosti.+
6 Už od narodenia sa na teba spolieham,
ty si ma vyviedol z lona mojej matky.+
Nikdy ťa neprestanem chváliť.
7 Pre mnohých som ako zázrak,
ale ty si moje pevné útočisko.
8 Moje ústa ťa chvália,+
celý deň rozprávam o tvojej nádhere.
10 Moji nepriatelia hovoria proti mne,
tí, ktorí ma chcú pripraviť o život, sa proti mne spojili.+
11 Hovoria: „Boh ho opustil.
Prenasledujte ho a chyťte ho, veď ho nemá kto zachrániť.“+
12 Bože, nezostávaj odo mňa ďaleko,
môj Bože, ponáhľaj sa mi na pomoc.+
13 Nech sú moji odporcovia
zahanbení a nech zahynú.+
Nech tých, čo mi chcú uškodiť,
prikryje hanba a potupa.+
14 Ale ja budem ďalej čakať
a budem ťa chváliť ešte viac.
15 Budem rozprávať o tvojej spravodlivosti,+
každý deň o tvojich skutkoch záchrany,
16 Pôjdem a budem hovoriť o tvojich mocných skutkoch,
Zvrchovaný Pán Jehova.
Budem hovoriť o tvojej spravodlivosti, iba o tvojej.
18 Bože, neopúšťaj ma ani v starobe a šedinách,+
nech môžem porozprávať o tvojej sile* ďalšej generácii,
o tvojej moci všetkým, ktorí prídu.+
19 Tvoja spravodlivosť, Bože, siaha až do výšin,+
vykonal si veľké veci.
Bože, kto je ako ty?+
21 Vráť mi moju dôstojnosť
a zahrň ma útechou.
Budem ťa chváliť spevom za sprievodu harfy,*
Svätý Izraela.
24 Celý deň budem rozprávať* o tvojej spravodlivosti,+
lebo tí, čo sa ma snažia zničiť, budú zahanbení a potupení.+
Žalm o Šalamúnovi.
72 Bože, daj poznať kráľovi svoje zákony,
obdaruj kráľovho syna svojou spravodlivosťou.+
2 Nech sa zastáva tvojho ľudu so spravodlivosťou
a tvojich utláčaných v súlade s právom.+
3 Nech vrchy prinášajú ľudu pokoj
a pahorky spravodlivosť.
6 Bude ako dážď, ktorý padá na pokosenú lúku,
ako lejak, ktorý zavlažuje zem.+
9 Obyvatelia púští sa mu budú klaňať
a jeho nepriatelia budú lízať prach.+
11 Všetci králi sa mu poklonia
a všetky národy mu budú slúžiť.
12 On oslobodí chudobného, ktorý volá o pomoc,
i utláčaného a každého, kto nemá ochrancu.
13 Bude mať súcit so slabými* a biednymi,
zachráni život chudobných.
14 Vyslobodí ich* z útlaku a násilia,
ich krv bude v jeho očiach drahocenná.
15 Nech dlho žije a nech dostane zlato zo Sáby.+
Nech sa zaňho bez prestania modlia
a po celý čas ho žehnajú.
16 Na zemi bude hojnosť obilia,+
na vrcholkoch vrchov ho bude nadbytok.
17 Nech jeho meno trvá naveky+
a nech prekvitá tak dlho ako slnko.
Nech sú prostredníctvom neho ľudia požehnaní+
a nech ho všetky národy vyhlasujú za šťastného.
Amen a amen.
20 Tu sa končia modlitby Dávida, Izajovho syna.+
TRETIA KNIHA
(Žalmy 73 – 89)
Asafov+ žalm.
73 Boh je dobrý k Izraelu, k tým, ktorí majú čisté srdce.+
2 Ale ja som sa takmer pokĺzol,
takmer som zišiel zo správnej cesty.+
7 Od blahobytu sa im oči strácajú v tuku,
majú viac, než o čom snívali.
9 Vychvaľujú sa, akoby boli vysoko v nebi,
namyslene kráčajú po zemi a vravia, čo sa im zapáči.
10 Preto sa k nim Boží* ľud obracia
a pije z ich hojných vôd.
11 Hovoria: „Ako by to mohol Boh vedieť?+
Vie Najvyšší, čo sa deje?“
13 Zbytočne som teda zachovával svoje srdce čisté
a umýval si ruky v nevinnosti.+
15 Ale keby som o tom rozprával,
zradil by som tvoj ľud.*
16 Keď som sa to snažil pochopiť,
bol som rozrušený,
17 kým som nevstúpil do veľkolepej Božej svätyne.
Tam som si uvedomil, aký koniec ich čaká.
19 V jedinom okamihu budú zničení,+
čaká ich náhly a strašný koniec!
20 Ako sa rozplynie sen, keď sa človek zobudí,
tak na nich zabudneš,* Jehova, keď sa prebudíš.
22 Bol som nerozumný a nič som nechápal,
stál som pred tebou ako zviera, ktoré ničomu nerozumie.
25 Koho iného mám v nebesiach?
Kým si so mnou, nič mi na zemi nechýba.+
26 Hoci moje telo chradne a srdce slabne,
Boh je navždy skalou môjho srdca a mojím podielom.+
28 Pre mňa je však dobré približovať sa k Bohu,+
Zvrchovaného Pána Jehovu som urobil svojím útočiskom.
Budem rozprávať o všetkých tvojich dielach.+
74 Prečo si nás navždy zavrhol, Bože?+
Prečo vzplanul* tvoj hnev proti ovciam, ktoré pasieš?+
2 Spomeň si na ľud,* ktorý si si kedysi dávno vybral,+
na kmeň, ktorý si vykúpil ako svoje dedičstvo.+
Spomeň si na vrch Sion, miesto svojho prebývania.+
4 Na mieste, kde sme ťa uctievali,* sa rozliehal pokrik tvojich nepriateľov,+
vztýčili tam svoje odznaky na znak víťazstva.
5 Zaháňali sa sekerami ako drevorubači v hustom lese,
6 sekerami a železnými tyčami roztrieskali všetky rezby.+
7 Podpálili tvoju svätyňu,+
znesvätili svätostánok, ktorý nesie tvoje meno, zrovnali ho so zemou.
8 Oni aj ich potomkovia si povedali:
„V tejto krajine spálime všetky miesta, kde sa uctieva Boh.“
9 Svoje znaky už nevidíme,
nemáme už prorokov
a nikto z nás nevie, dokedy to potrvá.
10 Bože, dokedy sa nám budú nepriatelia posmievať?+
Budú urážať tvoje meno navždy?+
11 Prečo odťahuješ svoju ruku, svoju pravicu?+
Prečo sa nečinne prizeráš a neskoncuješ s nimi?
12 Veď ty, Bože, si mojím Kráľom oddávna,
ty zachraňuješ na celej zemi.+
13 Rozbúril si more svojou silou,+
morským obludám si porozbíjal hlavy.
14 Rozdrvil si hlavy leviatana,*
dal si ho za pokrm obyvateľom púšte.
18 Jehova, pamätaj na posmešky nepriateľov,
ako ten bláznivý ľud uráža tvoje meno.+
19 Nevydávaj svoju hrdličku napospas šelmám,
nezabudni navždy na svoj trpiaci ľud.
20 Pamätaj na zmluvu, ktorú si s nami uzavrel,
veď z každého temného kúta zeme číha násilie.
22 Povstaň, Bože, a ujmi sa svojho súdneho sporu,
pamätaj, ako ťa hlupáci urážajú deň čo deň.+
23 Nezabudni na to, čo hovoria tvoji nepriatelia.
Rev tvojich odporcov neustále stúpa nahor.
Dirigentovi: na melódiu „Nenič“. Asafov+ žalm.
75 Vzdávame ti vďaku, Bože, vzdávame ti vďaku!
2 Hovoríš: „Určím čas súdu
a budem súdiť spravodlivo.
3 Keď sa triasla* zem a všetci jej obyvatelia,
pevne som držal jej stĺpy.“ (sela)
4 Chvastúňom hovorím: „Nevystatujte sa!“
a zlým: „Nechváľte sa svojou silou.*
5 Nechváľte sa toľko svojou silou,*
nehovorte tak bezočivo.
6 Veď pocta nepríde
ani z východu, ani zo západu, ani z juhu.
8 V Jehovovej ruke je pohár,+
korenené víno v ňom je spenené.
9 Ja však budem navždy rozprávať o tom, čo urobil Boh,
budem spievať na chválu* Jakobovmu Bohu.
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Asafov+ žalm. Pieseň.
3 Tam polámal horiace šípy,
štíty, meče a všetky zbrane.+ (sela)
4 Žiariš jasným svetlom,*
si vznešenejší ako vrchy plné koristi.
6 Keď si im pohrozil, Bože Jakobov,
jazdec i kôň upadli do hlbokého spánku.+
8 Z neba si vyniesol rozsudok.+
Zem od strachu stíchla,+
9 keď Boh povstal, aby vykonal rozsudok,
10 Veď hnev človeka poslúži na tvoju chválu,+
poslednými záchvevmi ich hnevu sa ozdobíš.
11 Dávajte slávnostné sľuby Jehovovi, svojmu Bohu, a plňte ich,+
nech prídu všetci z okolia a s bázňou prinesú svoj dar.+
12 Pokorí pyšných* vodcov,
v kráľoch zeme vzbudzuje strach.
Dirigentovi: Jedutún.* Asafov+ žalm.
77 Úpenlivo volám k Bohu,
volám k nemu a on ma vypočuje.+
Nič ma nedokáže utešiť.
4 Odohnal si spánok z mojich očí,
som rozrušený a nie som schopný slova.
5 V myšlienkach sa vraciam do dávnych dní,+
spomínam na roky, ktoré sú dávno preč.
7 Zavrhol nás Jehova navždy?+
Už nám nikdy neprejaví priazeň?+
8 Pominula navždy jeho verná láska?
Či už žiadna generácia nezažije splnenie jeho sľubov?
9 Zabudol Boh, ako byť milosrdný,+
udusil v ňom hnev všetok súcit? (sela)
11 Budem spomínať na tvoje skutky, Jah,
na tvoje obdivuhodné činy z dávnych čias.
12 Budem rozjímať o všetkom, čo si vykonal,
budem uvažovať o tvojich skutkoch.+
13 Bože, tvoje cesty sú sväté.
Ktorý boh je taký veľký ako ty?+
14 Ty si pravý Boh a konáš obdivuhodné skutky.+
Ukázal si svoju moc národom.+
2 Otvorím ústa v prísloviach,
vyrozprávam vám hádanky dávnych čias,+
3 to, čo sme počuli a poznáme
a čo nám rozprávali naši otcovia.+
4 Nezatajíme to svojim synom,
porozprávame budúcej generácii+
o Jehovových chvályhodných skutkoch, o jeho sile+
a obdivuhodných veciach, ktoré vykonal.+
5 Dal Jakobovi nariadenie
a v Izraeli určil zákon,
prikázal našim predkom,
aby o týchto veciach hovorili svojim deťom,+
6 aby o nich vedela budúca generácia,
deti, ktoré sa ešte len narodia.+
Tie o nich budú ďalej rozprávať svojim deťom,+
7 a tak sa naučia dôverovať Bohu,
nezabudnú na Božie skutky+
a budú dodržiavať jeho prikázania.+
8 Nebudú ako ich predkovia,
ako tá tvrdohlavá a buričská generácia,+
generácia s nestálym* srdcom,+
ktorá nebola Bohu verná.
9 Efraimovci boli ozbrojení lukmi,
ale v deň boja sa dali na útek.
14 Cez deň ich viedol oblakom
a v noci svetlom ohňa.+
15 Rozštiepil skaly v pustatine
a uhasil ich smäd, z bezodných hlbín im dal piť.+
16 Vyviedol prúdy vody zo skaly
a nechal ich stekať ako rieky.+
17 Ale oni proti nemu stále hrešili,
búrili sa na púšti proti Najvyššiemu.+
19 Hovorili proti Bohu,
pýtali sa: „Je Boh schopný prestrieť stôl v pustatine?“+
20 Udrel do skaly
a vytryskla z nej voda, valila sa prúdom.+
Ale oni sa pýtali: „Dokázal by nám dať aj chlieb
a zaobstarať svojmu ľudu mäso?“+
21 Keď ich Jehova počul, rozhneval sa.+
Proti Jakobovi vyšľahol oheň,+
jeho hnev vzplanul proti Izraelovi,+
22 lebo nedôverovali Bohu,+
neverili, že je schopný ich zachrániť.
23 Preto dal príkaz mračnám hore
a otvoril brány nebies.
24 Mannu im zosielal ako dážď, aby sa najedli,
dával im nebeské obilie.+
26 Zdvihol v nebesiach východný vietor,
svojou mocou prihnal vietor z juhu.+
27 Zasypal ich mäsom ako prachom,
zoslal toľko vtákov, ako je zrniek piesku na brehu mora.
28 Nechal ich padať doprostred tábora,
padali všade okolo ich* stanov.
29 A oni jedli, až sa prejedli,
dal im, čo si žiadali.+
30 Ešte nestihli uspokojiť svoju chamtivosť,
ešte mali pokrm v ústach,
31 keď proti nim vzplanul Boží hnev.+
Pozabíjal najsilnejších medzi nimi,+
pozrážal izraelských mladých mužov.
33 Preto ukončil ich dni, takže sa pominuli ako para,+
ich roky skrátil náhlou hrôzou.
34 Vždy, keď ich zabíjal, začali ho hľadať,+
vracali sa k Bohu a hľadali ho.
36 Ale svojimi ústami ho podvádzali,
svojím jazykom mu klamali.
Často krotil svoj hnev+
a nevylial celú svoju zúrivosť.
43 Zabudli, aké znamenia urobil v Egypte,+
aké zázraky vykonal v oblasti Coánu,
44 ako premenil nílske kanály na krv,+
takže ľudia nemohli piť zo svojich tokov.
46 Ich úrodu dal zožrať nenásytnému hmyzu,
plody ich práce kobylkám.+
47 Ich vinič zničil krupobitím+
a ich sykomory ľadovcom.
49 Zoslal na nich svoj planúci hnev,
zúrivosť, rozhorčenie a tieseň,
zástupy anjelov prinášajúcich skazu.
50 Dal voľný priechod svojmu hnevu.
Neušetril ich pred smrťou,
vydal ich* napospas morovej nákaze.
51 V Egypte pobil všetkých prvorodených,+
prvých, ktorí sa narodili v Chamových stanoch.
52 Potom vyviedol svoj ľud ako ovce+
a viedol ich ako stádo pustatinou.
55 Vyhnal pred nimi národy,+
vymeral im dedičstvo meracou šnúrou,+
izraelské kmene usadil v ich domoch.+
59 Boh to videl a rozhneval sa,+
úplne zavrhol Izrael.
61 Symbol svojej moci nechal padnúť do zajatia,
svoju slávu do rúk nepriateľa.+
62 Svoj ľud vydal meču,+
rozhneval sa na tých, ktorí mu patria.
63 Jeho mladých mužov pohltil oheň,
jeho pannám nespievali svadobné piesne.*
66 Svojich nepriateľov zahnal na útek,+
vydal ich večnej potupe.
67 Zavrhol Jozefov rod,*
kmeň Efraim si nevyvolil.
70 Vyvolil si svojho služobníka Dávida+
a vzal ho od ovčích stád,+
71 priviedol ho od oviec s jahňatami,
aby sa stal pastierom nad Jakobom, jeho ľudom,+
a nad Izraelom, jeho dedičstvom.+
Asafov+ žalm.
79 Bože, národy vtrhli do tvojej krajiny,+
poškvrnili tvoj svätý chrám,+
premenili Jeruzalem na hromadu trosiek.+
2 Mŕtvoly tvojich služobníkov dali za pokrm vtákom,
telá tvojich verných hodili divým zvieratám.+
3 Ich krv prelievali okolo Jeruzalema ako vodu
a nemal ich kto pochovať.+
4 Stali sme sa terčom posmechu našim susedom,+
všetci v našom okolí sa nám vysmievajú a robia si z nás žarty.
5 Dokedy sa budeš hnevať, Jehova? Navždy?+
Dokedy bude horieť tvoj hnev ako oheň?+
6 Vylej svoj hnev na národy, ktoré ťa nepoznajú,
a na kráľovstvá, ktoré nevzývajú tvoje meno.+
7 Lebo pohltili Jakoba
a spustošili jeho domovinu.+
8 Nevyčítaj nám viny našich predkov.+
Čím skôr sa nad nami zľutuj,+
lebo sme úplne zdrvení.
9 Bože našej záchrany, pomôž nám+
pre slávu svojho mena,
10 Prečo by mali národy hovoriť: „Kde je ich Boh?“+
Nech na vlastné oči uvidíme, ako národy spoznajú,
že pomstíš preliatu krv svojich služobníkov.+
13 A my, tvoj ľud a ovce, o ktoré sa staráš,+
ti budeme navždy ďakovať,
po všetky generácie ťa budeme chváliť.+
Dirigentovi: na melódiu „Ľalie“. Pripomienka. Asafov+ žalm.
80 Pastier Izraela, vypočuj nás,
ty, ktorý vedieš Jozefa ako stádo,+
ty, ktorý máš trón nad* cherubínmi,+
zažiar.*
4 Jehova, Bože vojsk, dokedy budeš s hnevom odmietať modlitby svojho ľudu?+
5 Sýtiš nás slzami ako chlebom,
napájaš nás nimi viac, než znesieme.
6 Dovolil si, aby naši susedia bojovali o naše územie,
naši nepriatelia sa nám vysmievajú, ako sa im zachce.+
7 Bože vojsk, prijmi nás späť,
pohliadni na nás s rozžiarenou tvárou a budeme zachránení.+
9 Pripravil si mu miesto
a on zapustil korene a rozrástol sa po krajine.+
10 Jeho tieň prikryl vrchy,
jeho výhonky zatienili Božie cédre.
12 Prečo si zbúral múr okolo svojej vinice?+
Teraz si z nej trhá každý, kto ide okolo!+
13 Diviaky z lesov ju pustošia,
požiera ju divá zver.+
14 Bože vojsk, vráť sa, prosím,
pohliadni z neba, pozri!
Pozri na syna,* ktorého si urobil silným na svoju slávu.+
17 Podpor muža po tvojej pravici,
syna človeka, ktorého si urobil silným na svoju slávu.+
18 Už nikdy ťa neopustíme,
zachovaj nás nažive a budeme vzývať tvoje meno.
19 Jehova, Bože vojsk, prijmi nás späť,
pohliadni na nás s rozžiarenou tvárou a budeme zachránení.+
Dirigentovi: gittit.* Asafov+ žalm.
81 Radostne volajte k Bohu, našej sile!+
Víťazoslávne kričte, oslavujte Jakobovho Boha.
2 Vezmite tamburínu a hrajte,
nech znie ľubozvučná harfa i lýra.*
4 Veď je to nariadenie pre Izrael,
rozhodol o tom Jakobov Boh.+
Počul som hlas, ktorý som nepoznal:*
Skúšal som ťa pri vodách Meriby.*+ (sela)
8 Počúvaj, ľud môj, budem proti tebe svedčiť.
Keby si ma len počúval, Izrael!+
9 Nebude medzi vami žiaden cudzí boh,
nebudeš sa klaňať inému bohu.+
10 Ja, Jehova, som tvoj Boh,
ktorý ťa vyviedol z Egypta.+
Otvor ústa a ja ťa nasýtim.+
11 Ale môj ľud ma nepočúval,
Izrael sa mi nepodriadil.+
12 Preto som ich nechal, aby sa riadili svojím vzdorovitým srdcom,
14 Rýchlo by som pokoril ich nepriateľov,
ich protivníkov by som porazil.+
15 Tí, ktorí Jehovu nenávidia, sa pred ním budú krčiť,
postihne ich večné zničenie.
Asafov+ žalm.
4 Zachraňujte utláčaných a biednych,
vyslobodzujte ich z rúk zlých.“
5 Ale oni nič nevedia, ničomu nerozumejú,+
tápu v tme.
Celá zem sa otriasa v základoch.+
8 Povstaň, Bože, a súď zem,+
veď tebe patria všetky národy.
Pieseň. Asafov žalm.+
3 Proti tvojmu ľudu spriadajú zákerné plány,
spojili sa proti tvojmu drahému národu.*
4 Hovoria: „Poďme a vyhlaďme izraelský národ,+
nech si na nich už nikto nespomenie.“
5 Jednomyseľne sa sprisahali,*
uzavreli zmluvu,* že proti tebe budú bojovať+ –
6 Edomci a Izmaeliti,* Moábci+ a Hagarijci,+
7 Gebal, Ammón+ a Amalek
10 Boli pozabíjaní v En-Dore,+
stali sa hnojivom zeme.
11 S ich urodzenými urob ako s Orebom a Zeebom+
a s ich kniežatami* ako so Zebachom a Calmunnom,+
12 lebo povedali: „Zmocnime sa krajiny, v ktorej prebýva Boh.“
13 Môj Bože, rozptýľ ich ako suché bodliaky,+
ako slamu unášanú vetrom.
14 Ako oheň, ktorý spaľuje les,
ako plameň, ktorý stravuje vrchy,+
15 tak ich prenasleduj svojou búrkou+
a nažeň im strach svojou víchricou.+
16 Daj, nech sa ich tvár zahalí* hanbou, Jehova,
aby hľadali tvoje meno.
17 Nech sa zahanbia a večne žijú v strachu,
nech sú potupení a zahynú.
Dirigentovi: gittit.* Žalm Kórachových synov.+
84 Aký drahý je mi tvoj príbytok,+
Jehova vojsk!
Moje srdce i celá moja bytosť radostne volajú k živému Bohu.
3 Aj vtáča tam nachádza domov
a lastovička hniezdo.
O svoje mláďatá sa stará
pri tvojom veľkolepom oltári, Jehova vojsk,
môj Kráľ a môj Boh!
4 Šťastní sú tí, ktorí bývajú v tvojom dome!+
Stále ťa chvália.+ (sela)
5 Šťastní sú ľudia, ktorí čerpajú silu od teba,+
ktorých srdce túži ísť do tvojho domu.
6 Keď prechádzajú vyprahnutým údolím Baka,*
premieňajú ho na miesto vyvierajúcich prameňov
a jesenný dážď ho zahalí* požehnaním.
7 Pôjdu s pribúdajúcou silou,+
každý sa objaví pred Bohom na Sione.
8 Jehova, Bože vojsk, počúvaj moju modlitbu,
vypočuj ma, Jakobov Bože. (sela)
10 Jediný deň na tvojich nádvoriach je lepší ako tisíc inde!+
Radšej chcem stáť na prahu domu svojho Boha
než bývať v stanoch skazených.
12 Jehova vojsk,
šťastný je človek, ktorý ti dôveruje.+
Dirigentovi. Žalm Kórachových synov.+
2 Odpustil si previnenie svojho ľudu,
vymazal si všetky ich hriechy.+ (sela)
3 Zadržal si všetok svoj hnev,
upustil si od svojho prudkého hnevu.+
5 Budeš na nás nahnevaný navždy?+
Budeš prenášať svoj hnev z generácie na generáciu?
6 Nevleješ nám opäť nové sily,
aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?+
7 Prejav nám svoju vernú lásku, Jehova,+
a zachráň nás.
8 Budem počúvať, čo hovorí pravý Boh Jehova,
lebo bude svojmu ľudu, svojim verným, hovoriť o pokoji,+
len nech sa znovu nestanú sebaistými.+
9 Je pripravený zachrániť tých, ktorí sa ho boja,+
aby v našej krajine bývala jeho sláva.
11 Vernosť vypučí zo zeme
a spravodlivosť zažiari z nebies.+
13 Pred ním bude kráčať spravodlivosť,+
pripraví cestu jeho krokom.
Dávidova modlitba.
2 Ochraňuj ma, veď som ti verný.+
Ty si môj Boh.
Zachráň svojho služobníka, ktorý sa na teba spolieha.+
4 Poteš svojho služobníka, Jehova,
veď na teba sa obraciam.
Pomôž mi, aby som sa celým srdcom* bál tvojho mena.+
12 Chválim ťa, Jehova, môj Bože, z celého srdca,+
navždy budem oslavovať tvoje meno,
13 lebo si ma zahrnul svojou vernou láskou,
14 Bože, stavajú sa proti mne opovážlivci,+
banda násilníkov ma chce pripraviť o život,
16 Obráť sa ku mne a zľutuj sa nado mnou.+
Posilni svojho služobníka+
a zachráň syna svojej otrokyne.
17 Daj, aby sa na mne prejavila tvoja dobrota,*
nech to vidia tí, čo ma nenávidia, a zahanbia sa.
Veď ty, Jehova, mi pomáhaš a utešuješ ma.
Žalm Kórachových synov.+ Pieseň.
87 Základy jeho mesta sú na svätých vrchoch.+
2 Jehova miluje brány Sionu+
viac ako všetky Jakobove príbytky.
3 Hovoria sa o tebe slávne veci, mesto pravého Boha.+ (sela)
O každom z nich poviem: „Tento sa tu narodil.“
5 O Sione sa bude hovoriť:
„Každý z nich sa tu narodil.“
A Najvyšší ho upevní.
6 Keď bude Jehova sčítavať národy, vyhlási:
„Tento sa tu narodil.“ (sela)
7 Speváci+ a tanečníci*+ povedia:
„Všetky moje pramene sú v tebe.“*+
Pieseň. Žalm Kórachových synov.+ Dirigentovi: machalat,* spievať striedavo. Maskil* Ezrachovca Hémana.+
2 Nech k tebe prenikne moja modlitba.+
Skloň sa* ku mne a vypočuj moje volanie o pomoc.+
Som ako zabití, ktorí ležia v hrobe,
na ktorých už nepamätáš,
ktorí sú oddelení od tvojej starostlivej ruky.
6 Vrhol si ma do najhlbšej jamy,
do tmy, do veľkej priepasti.
7 Tvoj hnev na mňa ťažko dolieha,+
doráža na mňa ako morský príboj. (sela)
8 Mojich známych si odo mňa odohnal,+
spôsobil si, že som im odporný.
Som v pasci, z ktorej niet úniku.
9 Oči mi pohasli od trápenia.+
Jehova, k tebe volám celý deň,+
k tebe vystieram ruky.
10 Budeš robiť zázraky pre mŕtvych?
Vstanú tí, ktorí sú bezmocní v smrti, aby ťa chválili?+ (sela)
11 Bude sa o tvojej vernej láske hovoriť v hrobe,
o tvojej vernosti na mieste skazy?*
12 Budú tvoje zázraky známe v tme
a tvoja spravodlivosť v krajine zabudnutia?+
14 Jehova, prečo ma zavrhuješ?+
Prečo predo mnou skrývaš svoju tvár?+
16 Tvoj planúci hnev ma premáha,+
tvoje hrôzy ma ničia,
17 celý deň sa na mňa valia ako voda,
zvierajú ma zo všetkých strán.*
18 Priateľov a blízkych si odo mňa odohnal,+
mojím spoločníkom je temnota.
89 O Jehovovej vernej láske budem spievať naveky,
všetkým generáciám budem oznamovať tvoju vernosť.
5 Nebesia vzdávajú chválu za tvoje zázraky, Jehova,
zbor svätých chváli tvoju vernosť.
6 Veď kto v nebi sa vyrovná Jehovovi?+
Kto medzi Božími synmi+ je ako Jehova?
8 Jehova, Bože vojsk, si mocný.
Kto je ako ty, Jah?+
Vo všetkom si verný.+
9 Vládneš nad rozbúreným morom.+
Keď sa jeho vlny zmietajú, ty ich tíšiš.+
15 Šťastný je ľud, ktorý ťa chváli radostným hlasom.+
Jehova, chodia vo svetle tvojej priazne.*
16 Z tvojho mena sa radujú celý deň
a vďaka tvojej spravodlivosti sú vyvýšení.
18 Náš štít je od Jehovu,
náš kráľ je od Svätého Izraela.+
19 V tom čase si vo videní prehovoril k svojim verným a povedal si:
21 Moja ruka ho bude podporovať,+
moje rameno ho posilní.
22 Nepriateľ od neho nebude vymáhať poplatok
a zlý ho nebude utláčať.+
25 Dám mu moc nad morom
a vládu nad riekami.+
26 Bude ku mne volať: ‚Ty si môj Otec,
môj Boh a Skala mojej záchrany.‘+
30 Ak jeho synovia opustia môj zákon
a nebudú dodržiavať moje nariadenia,*
31 ak porušia moje ustanovenia
a nebudú zachovávať moje prikázania,
32 potrestám ich neposlušnosť* prútom+
a ich previnenie údermi.
35 Raz a navždy som prisahal na svoju svätosť,
Dávidovi nebudem klamať.+
37 Bude upevnený navždy ako mesiac,
verný svedok na oblohe.“ (sela)
38 Ale ty si ho odohnal a zavrhol,+
nahneval si sa na svojho pomazaného.
39 Zavrhol si zmluvu so svojím služobníkom,
znesvätil si jeho korunu,* hodil si ju na zem.
40 Zbúral si všetky jeho múry,*
jeho opevnenia si zmenil na trosky.
41 Všetci, čo šli okolo, ho plienili,
svojim susedom je na posmech.+
43 Jeho meč si prinútil na ústup
a nedal si mu obstáť v boji.
44 Zbavil si ho lesku,
jeho trón si zvrhol na zem.
45 Skrátil si dni jeho mladosti,
zahalil si ho hanbou. (sela)
46 Jehova, dokedy sa budeš pred nami skrývať? Navždy?+
Dokedy bude horieť tvoj hnev ako oheň?
47 Pamätaj, aký je môj život krátky!+
Stvoril si všetkých ľudí nadarmo?
48 Kto môže žiť a nikdy neuzrieť smrť?+
Kto môže zachrániť svoj život* z moci hrobu?* (sela)
50 Spomeň si, Jehova, na posmešky namierené proti tvojim služobníkom,
ako musím znášať* výsmech od všetkých národov,
51 spomeň si, Jehova, ako tvoji nepriatelia znevažujú tvojho pomazaného,
ako znevažujú každý jeho krok.
52 Nech je Jehova navždy chválený. Amen a amen.+
ŠTVRTÁ KNIHA
(Žalmy 90 – 106)
Modlitba Mojžiša, Božieho služobníka.+
90 Jehova, ty si naším príbytkom*+ po všetky generácie.
Ty si Boh od večnosti na večnosť.+
3 Vraciaš človeka do prachu,
hovoríš: „Vráťte sa tam, ľudskí synovia.“+
4 Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, ktorý uplynul,+
ako jedna nočná hliadka.
5 Odplavuješ ich,+ miznú ako sen.
7 Keď sa hneváš, hynieme,+
tvoja zúrivosť nás desí.
10 Náš život trvá 70 rokov,
a ak má niekto viac sily, aj 80.+
No je plný problémov a trápenia,
rýchlo sa pomíňa a my odlietame.+
11 Dokáže niekto pochopiť silu tvojho hnevu?
Tvoja zúrivosť je taká veľká ako bázeň, ktorú si zaslúžiš.+
13 Jehova, vráť sa!+ Ako dlho ešte budeš čakať?+
Zľutuj sa nad svojimi služobníkmi.+
16 Nech tvoji služobníci vidia tvoje skutky
a ich synovia nech uzrú tvoju slávu.+
17 Nech nás Jehova, náš Boh, požehnáva svojou priazňou.
3 On ťa oslobodí z pasce lovca,*
zachráni ťa pred smrtiacim morom.
Jeho vernosť+ ti bude veľkým štítom+ a hradbou.
5 Nebudeš sa báť hrôz noci+
ani šípu letiaceho cez deň,+
6 ani moru, čo sa zakráda temnotou,
ani zničenia, ktoré pustoší napoludnie.
8 Budeš sa len pozerať
a uvidíš, ako zlých postihne trest.*
10 Neprihodí sa ti nič zlé,+
žiadna pohroma sa nepriblíži k tvojmu stanu.
13 Na mladého leva a kobru stúpiš,
leva s hrivou a veľkého hada pošliapeš.+
15 Bude ku mne volať a ja mu odpoviem.+
Budem s ním v čase tiesne,+
vyslobodím ho a oslávim.
Žalm. Sabatná pieseň.
92 Aké je dobré ďakovať ti, Jehova,+
a spievať chvály* tvojmu menu, Najvyšší,
2 každé ráno rozprávať o tvojej vernej láske+
a za nocí o tvojej vernosti
3 v sprievode lýry* a lutny,
za príjemných tónov harfy.+
4 Tvoje skutky, Jehova, ma napĺňajú radosťou,
nadšene jasám nad dielami tvojich rúk.
5 Aké veľké sú tvoje činy, Jehova!+
Aké hlboké sú tvoje myšlienky!+
6 Nerozumný človek o nich nič nevie.
Hlupák nerozumie,+
7 že hoci hriešnici rastú ako burina*
a zlí ľudia prekvitajú,
predsa budú navždy vyhladení.+
8 Ale ty, Jehova, si naveky vyvýšený.
9 Jehova, pozri sa na porážku svojich nepriateľov,
pozri, ako zahynú.
Všetci, čo páchajú zlo, budú rozprášení.+
11 Moje oči sa budú pozerať na porážku mojich nepriateľov,+
moje uši sa dopočujú o skaze tých, čo na mňa útočia.
12 Spravodliví budú prekvitať ako palma
a zmohutnejú ako libanonský céder.+
13 Sú zasadení v Jehovovom dome,
prekvitajú na nádvoriach nášho Boha.+
14 Aj v starobe* sa im bude dobre dariť,+
zostanú plní života* a sviežosti+
15 a budú hovoriť o tom, že Jehova je spravodlivý.
On je moja Skala,+ nikdy sa nedopúšťa krivdy.
93 Jehova sa stal Kráľom,+
je zahalený do vznešenosti.
Jehova si obliekol moc,
prepásal sa ňou.
Zem je pevne založená,
nepohne sa.*
3 Jehova, rieky sa vzdúvajú,
rieky sa vzdúvajú a hučia,
rieky sa dvíhajú a ich vlny dunia.
4 Ale ty, vznešený Jehova na výšinách,
si mocnejší ako hukot mnohých vôd,+
mocnejší ako morské príboje.+
5 Tvoje pripomienky sú úplne spoľahlivé.+
Jehova, svätosť skrášľuje* tvoj dom natrvalo.+
94 Jehova, Bože pomsty,+
ty, ktorý si Bohom odplaty, zažiar.
2 Povstaň, Sudca zeme.+
Daj pyšným, čo si zaslúžia.+
3 Dokedy, Jehova,
dokedy sa budú zlí tešiť?+
4 Bezočivo chrlia nezmysly,
všetci, ktorí páchajú zlo, sa chvastajú.
5 Utláčajú tvoj ľud, Jehova,+
šliapu po tých, čo ti patria.
6 Zabíjajú vdovy a cudzincov,
vraždia siroty.*
8 Pochopte, vy hlupáci!
Vy blázni, kedy už dostanete rozum?+
10 Či ten, ktorý napráva národy, nedokáže pokarhať vás?+
Veď je to on, kto vyučuje ľudí.+
11 Jehova pozná ľudské myšlienky,
vie, že sú ako závan vetra.+
12 Šťastný je človek, ktorého naprávaš, Jah,+
a ktorého vyučuješ svoje zákony,+
13 aby si mu pomohol zachovať pokoj v ťažkých časoch,
kým pre zlého nevykopú jamu.+
15 Na súde opäť zavládne spravodlivosť
a všetci s úprimným srdcom sa jej podriadia.
16 Kto ma ochráni pred hriešnikmi?
Kto sa ma zastane pred tými, čo páchajú zlo?
Jehova, náš Boh, ich zničí.+
95 Poďte, radostne volajme k Jehovovi,
oslavujme nášho Záchrancu, našu Skalu!+
3 Veď Jehova je veľký Boh,
veľký Kráľ nad všetkými bohmi.+
4 V jeho rukách sú hlbiny zeme
a patria mu aj štíty hôr.+
6 Poďme, skloňme sa pred ním, pokloňme sa mu,
padnime na kolená pred Jehovom, naším Tvorcom.+
Kiež by ste dnes počúvali jeho hlas:+
8 „Nezatvrdzujte si srdce ako v Meribe,*+
ako v deň Massy* na pustatine,+
9 keď ma vaši predkovia skúšali,+
pochybovali o mne, hoci videli, čo som urobil.+
10 Štyridsať rokov sa mi protivila* táto generácia.
Povedal som: ‚Srdce tohto ľudu stále blúdi,
nespoznali moje cesty.‘
11 Preto som v hneve prisahal:
‚Nevojdú do môjho odpočinku.‘“+
2 Spievajte Jehovovi, chváľte jeho meno.
Deň čo deň oznamujte dobrú správu o záchrane od neho.+
3 Rozprávajte národom o jeho sláve,
všetkým ľuďom o jeho obdivuhodných skutkoch.+
4 Jehova je veľký a zasluhuje si všetku chválu,
vzbudzuje väčšiu bázeň než všetci ostatní bohovia.
7 Vzdávajte Jehovovi česť, rody národov,
vzdávajte Jehovovi česť za jeho slávu a silu.+
8 Vzdávajte Jehovovi slávu hodnú jeho mena,+
prineste dar a vstúpte na jeho nádvoria.
9 Klaňajte sa Jehovovi* odetí v nádhernom rúchu svätosti.*
Chvej sa pred ním, celá zem!
10 Oznamujte medzi národmi: „Jehova sa stal Kráľom!+
Zem* stojí na pevných základoch a nič ňou neotrasie.
On bude súdiť* národy spravodlivo.“+
11 Nech sa radujú nebesia a nech zem plesá,
nech buráca more a všetko, čo je v ňom.+
12 Nech jasajú polia a všetko, čo je na nich.+
97 Jehova sa stal Kráľom!+
4 Jeho blesky osvetľujú zem,
tá to vidí a chveje sa.+
5 Vrchy sa topia ako vosk pred Jehovom,+
pred Pánom celej zeme.
6 Nebesia oznamujú jeho spravodlivosť
a všetky národy vidia jeho slávu.+
Pokloňte sa mu,* všetci bohovia!+
9 Veď ty, Jehova, si Najvyšší nad celou zemou,
nesmierne prevyšuješ všetkých bohov.+
10 Vy, ktorí milujete Jehovu, nenáviďte, čo je zlé.+
11 Svetlo zažiarilo spravodlivým+
a pre tých s úprimným srdcom nastal čas radosti.
12 Radujte sa z Jehovu, spravodliví,
a chváľte jeho sväté meno.*
Žalm.
Zachránil nás* svojou pravicou, svojím svätým ramenom.+
3 Spomenul si na svoju vernosť a lásku* k izraelskému ľudu.+
Všetky končiny zeme videli záchranu od nášho Boha.*+
4 Jasaj a oslavuj Jehovu, celá zem.
Tešte sa, radostne volajte a spievajte chvály.*+
5 Spievajte Jehovovi chvály za zvuku harfy,
chváľte ho harfou a príjemnou piesňou.
6 Trúbte na rohoch a na trúbkach,+
víťazoslávne volajte pred Jehovom, naším Kráľom.
7 Nech buráca more i všetko, čo je v ňom,
zem i tí, čo na nej bývajú.
8 Nech rieky tlieskajú rukami,
aj vrchy nech radostne volajú+
9 pred Jehovom, lebo prichádza* súdiť zem.
99 Jehova sa stal Kráľom.+ Nech sa chvejú národy.
Jeho trón je nad* cherubínmi.+ Nech sa trasie zem.
2 Veľký je Jehova na Sione,
je vysoko nad všetkými národmi.+
3 Nech chvália tvoje veľké meno,+
veď vzbudzuje bázeň a je sväté.
4 Si mocným kráľom, ktorý miluje spravodlivosť.+
Volali k Jehovovi
a on im odpovedal.+
8 Jehova, náš Bože, ty si im odpovedal.+
9 Vyvyšujte Jehovu, nášho Boha,+
a klaňajte sa* pred jeho svätým vrchom,+
lebo Jehova, náš Boh, je svätý.+
Ďakovný žalm.
100 Víťazoslávne krič, celá zem, oslavuj Jehovu!+
2 Slúžte Jehovovi s radosťou,+
prichádzajte pred neho s radostným volaním.
Ďakujte mu, chváľte jeho meno.+
Dávidov žalm.
101 Budem spievať o vernej láske a spravodlivosti,
tebe, Jehova, budem spievať chvály.*
2 Chcem si počínať rozvážne a bezúhonne.*
Kedy mi prídeš na pomoc?
Aj vo svojom dome budem žiť podľa tvojich zásad.+
3 Neupriem svoj zrak na nič bezcenné.*
Nenávidím konanie tých, čo schádzajú zo správnej cesty,+
nechcem s tým mať nič spoločné.
4 Skazené srdce je mi vzdialené,
nepristúpim na* nič, čo je zlé.
Kto má povýšenecké oči a pyšné srdce,
toho nestrpím.
6 Zrak upieram na verných zeme,
tí budú u mňa prebývať.
Kto žije bezúhonne,* ten mi bude slúžiť.
7 V mojom dome nebude bývať podvodník,
klamár predo mnou* neobstojí.
Modlitba utláčaného, ktorý si v zúfalstve vylieva srdce pred Jehovom.+
Keď k tebe volám, rýchlo mi odpovedz.+
3 Veď moje dni miznú ako dym
a moje kosti horia, akoby boli v ohni.+
4 Moje srdce je vyprahnuté a vysychá ako tráva,+
ani nepomyslím na jedlo.
6 Som ako pelikán na pustatine,
ako kuvik uprostred rozvalín.
10 To pre tvoj hnev a rozhorčenie –
zodvihol si ma, aby si ma odvrhol.
Už nadišla tá chvíľa.+
15 Národy sa budú báť tvojho mena, Jehova,
a všetci králi zeme tvojej slávy.+
19 Jehova hľadí zo svojej svätej výšiny,+
z nebies sa pozerá na zem,
20 aby vypočul nárek väzňov+
a vyslobodil tých, čo sú odsúdení na smrť,+
21 aby sa o mene Jehovu rozprávalo na Sione+
a jeho chvála zaznievala v Jeruzaleme,
22 keď sa zhromaždia všetky národy a kráľovstvá,
aby slúžili Jehovovi.+
23 Predčasne ma pripravil o silu,
skrátil dni môjho života.
25 Pred dávnymi vekmi si položil základy zeme,
aj nebesia sú dielom tvojich rúk.+
26 Ony sa pominú, ale ty tu budeš stále,
ako odev sa obnosia.
Vymeníš ich ako šaty a budú preč.
27 Ale ty si stále ten istý a tvoje roky sa neskončia.+
28 Deti tvojich služobníkov budú žiť v pokoji
a ich potomkovia budú pred tebou bývať v bezpečí.“+
Dávidov žalm.
103 Chcem chváliť Jehovu,
nech celé moje vnútro chváli jeho sväté meno.
2 Chcem chváliť Jehovu,
nikdy nechcem zabudnúť na to, čo urobil.+
10 Nezaobchádza s nami podľa našich hriechov+
ani nás netrestá tak, ako si zaslúžime za svoje previnenia.+
11 Veď ako vysoko je nebo nad zemou,
taká veľká je jeho verná láska k tým, čo sa ho boja.+
12 Ako ďaleko je východ od západu,
tak od nás vzďaľuje naše priestupky.+
16 Zafúka vietor a už ho niet,
nezostane po ňom ani stopy.*
17 Ale Jehovova verná láska k tým, čo sa ho boja,
a je spravodlivý aj k deťom ich detí,+
18 k tým, čo dodržiavajú jeho zmluvu+
a svedomito plnia jeho príkazy.
22 Chváľte Jehovu, všetky jeho diela,
chváľte ho všade, kde panuje.
Celou svojou dušou* chcem chváliť Jehovu.
104 Chcem chváliť Jehovu.+
Jehova, môj Bože, si nesmierne veľký.+
Nebesia rozprestieraš ako stanovú plachtu.+
4 Zo svojich anjelov robíš mocných duchov,
zo svojich služobníkov stravujúci oheň.+
6 Prikryl si ju hlbokými vodami ako rúchom,+
vody stáli nad vrchmi.
7 Pokarhal si ich a ony odtiekli,+
pri zvuku tvojho hromového hlasu sa dali na útek,
8 odišli na miesto, ktoré si im vymedzil –
vrchy vystúpili+ a údolia klesli.
9 Určil si im hranicu, ktorú nesmú prekročiť,+
aby znova nepokryli zem.
10 Púšťaš pramene do údolí,*
pretekajú pomedzi vrchy.
11 Napájajú všetku poľnú zver,
divé osly si v nich hasia smäd.
12 Nad nimi hniezdia nebeské vtáky,
z hustého lístia sa ozýva ich spev.
15 Dávaš ľuďom aj víno, ktoré rozveseľuje ich srdce,+
olej, z ktorého sa im leskne tvár,
a chlieb, ktorý im dodáva silu.+
16 Hojnosť vlahy majú aj tvoje stromy, Jehova,
libanonské cédre, ktoré si zasadil.
19 Mesiac si stvoril na určovanie období,
slnko vie, kedy má zapadať.+
20 Privádzaš tmu a nastáva noc,+
vtedy vychádza všetka lesná zver.
22 Pri východe slnka sa schovávajú,
líhajú si do brlohov.
23 A človek vychádza za svojou prácou,
namáha sa až do večera.
24 Ako veľa je tvojich diel, Jehova!+
Všetky si ich urobil múdro,+
zem je plná tvojich výtvorov.
25 More, také veľké a šíre,
hemží sa životom, nespočetnými tvormi, malými i veľkými.+
27 To všetko sa spolieha na teba,
že im dáš potravu v pravý čas.+
28 Čo im dávaš, to zbierajú.+
Otvoríš ruku a nasýtia sa dobrotami.+
29 Keď skryješ svoju tvár, znepokoja sa.
Keď im odnímaš ducha,* hynú a vracajú sa do prachu.+
30 Keď zosielaš svojho ducha, rodí sa život,+
povrch zeme ožíva.
31 Jehovova sláva bude trvať naveky.
Jehova sa bude tešiť zo svojich diel.+
32 Pozrie sa na zem a tá sa zatrasie,
dotkne sa vrchov a začnú dymiť.+
34 Nech sú mu príjemné moje myšlienky.*
Budem sa radovať z Jehovu.
35 Hriešnici zmiznú zo zeme
a zlí tu už nebudú.+
Chcem chváliť Jehovu. Chváľte Jah!*
3 Chváľte sa jeho svätým menom.+
Nech sa raduje srdce tých, čo hľadajú Jehovu.+
5 Pamätajte na obdivuhodné skutky, ktoré vykonal,
na jeho zázraky a sudcovské rozhodnutia,+
6 vy, potomkovia* jeho služobníka Abraháma,+
vy, synovia Jakoba, jeho vyvolení.+
8 Navždy pamätá na svoju zmluvu,+
po tisíc generácií na sľub, ktorý dal,*+
9 na zmluvu, ktorú uzavrel s Abrahámom,+
a na svoju prísahu Izákovi.+
10 Ustanovil ju ako zákon Jakobovi,
ako večnú zmluvu Izraelovi.
13 Putovali od národa k národu,
z jedného kráľovstva do druhého.+
15 Hovoril: „Nedotýkajte sa mojich pomazaných
a neubližujte mojim prorokom.“+
17 Poslal pred nimi muža, Jozefa,
ktorý bol predaný do otroctva.+
19 Kým sa nesplnili jeho slová,+
Jehovove výroky ho prečisťovali.
20 Kráľ vydal príkaz prepustiť ho,+
vládca národov mu dal slobodu.
21 Urobil ho správcom svojej domácnosti,
vládcom nad celým svojím majetkom.+
22 Zveril mu neobmedzenú moc nad svojimi kniežatami
a poveril ho, aby učil jeho starších mužov múdrosti.+
23 Potom prišiel do Egypta Izrael,+
Jakob žil ako cudzinec v Chamovej krajine.
25 Dovolil im, aby jeho ľud znenávideli,
aby sa k jeho služobníkom správali zákerne.+
27 Dal, aby robili pred ich očami znamenia,
zázraky v Chamovej krajine.+
29 Premenil ich vody na krv
a usmrtil ich ryby.+
30 Ich krajina sa hemžila žabami,+
prenikli aj do kráľovských komnát.
31 Na jeho príkaz prileteli ovady,
komáre na celé ich územie.+
33 Pobil ich vinič a figovníky
a polámal všetky stromy v krajine.
34 Na jeho povel prileteli kobylky,
mračná mladých kobyliek.+
35 Požrali všetku zeleň v krajine
a pohltili celú úrodu.
36 Potom pobil všetko prvorodené v ich krajine,+
počiatok ich plodnosti.
41 Otvoril skalu a vytryskla voda,+
valila sa púšťou ako rieka,+
42 lebo pamätal na svätý sľub, ktorý dal svojmu služobníkovi Abrahámovi.+
43 Vyviedol svoj ľud a oni jasali,+
jeho vyvolení kričali od radosti.
45 Urobil to, aby dbali na jeho nariadenia+
a dodržiavali jeho zákony.
Chváľte Jah!*
106 Chváľte Jah!*
2 Kto môže porozprávať o všetkých Jehovových mocných skutkoch,
o všetkom, za čo si zaslúži chválu?+
3 Šťastní sú tí, ktorí konajú spravodlivo
a vždy robia to, čo je správne.+
4 Spomeň si na mňa, Jehova, keď svojmu ľudu prejavíš priazeň.+
Postaraj sa o mňa a zachráň ma,
5 aby som pocítil, aký si dobrý k svojim vyvoleným,+
aby som sa tešil s tvojím národom
a hrdo ťa chválil* s tými, ktorí ti patria.
7 Naši predkovia v Egypte nepochopili tvoje obdivuhodné skutky.
Nepamätali na tvoju veľkú vernú lásku
a vzbúrili sa pri mori, pri Červenom mori.+
13 No čoskoro zabudli na jeho skutky,+
nečakali na jeho pokyny.
15 Dal im, čo si žiadali,
ale potom ich ranil vysiľujúcou chorobou.+
17 Vtedy sa otvorila zem a pohltila Dátana,
prikryla aj Abiráma a jeho prívržencov.+
18 V ich strede vzbĺkol oheň,
plameň strávil zlých.+
20 Zamenili slávu Boha
za podobu býka, ktorý žerie trávu.+
21 Zabudli na Boha,+ svojho Záchrancu,
ktorý konal mocné skutky v Egypte,+
22 zázraky v Chamovej krajine,+
bázeň vzbudzujúce skutky pri Červenom mori.+
23 Už chcel vydať príkaz na ich zničenie,
ale Mojžiš, jeho vyvolený, sa za nich prihovoril,*
aby odvrátil jeho ničivý hnev.+
26 Vtedy prisahal,*
že ich nechá zahynúť v pustatine,+
27 že ich potomkov rozoženie medzi národy
a zomrú v cudzích krajinách.+
30 Tu však povstal Pinchas a zakročil
a pohroma sa zastavila.+
37 Obetovali svojich synov
i svoje dcéry démonom.+
38 Prelievali nevinnú krv,+
krv vlastných synov a dcér,
ktorých obetovali kanaánskym modlám,+
a krajinu poškvrnili krvou.
40 Preto Jehova vzplanul hnevom proti svojmu ľudu
a pocítil odpor k tým, ktorí mu patria.
42 Nepriatelia ich utláčali
a držali ich vo svojej moci.*
43 Mnohokrát ich vyslobodil,+
ale oni sa stále búrili a neposlúchali+
a pre svoje hriechy sa dostali do bezútešného stavu.+
46 Aj všetkých, ktorí ich držali v zajatí,
podnietil, aby sa nad nimi zľutovali.+
47 Zachráň nás, Jehova, náš Bože,+
a zhromaždi nás z národov,+
aby sme oslavovali tvoje sväté meno
a s veľkou radosťou ťa chválili.+
A všetok ľud nech povie: „Amen!“*
Chváľte Jah!*
PIATA KNIHA
(Žalmy 107 – 150)
2 Nech to hovoria tí, ktorých Jehova vyslobodil,*
ktorých vyslobodil z rúk* protivníka+
3 a zhromaždil z cudzích krajín,+
z východu a zo západu,
zo severu i z juhu.+
4 Blúdili pustatinou, putovali púšťou,
nenachádzali cestu k mestu, kde by sa usadili.
5 Boli hladní a smädní,
omdlievali od únavy.
9 Lebo dal piť smädným
a hladných nasýtil dobrými vecami.+
10 Niektorí žili v najhlbšej temnote,
ako väzni trpeli v okovách,
11 lebo sa vzbúrili proti Božím výrokom,
pohrdli pokynmi Najvyššieho.+
12 Preto pokoroval ich srdce ťažkosťami,+
padali a nebolo nikoho, kto by im pomohol.
13 Vo svojej úzkosti volali k Jehovovi
a on ich vyslobodil z tiesne.
14 Vyviedol ich z najhlbšej temnoty
a postŕhal im putá.+
15 Nech ľudia ďakujú Jehovovi za jeho vernú lásku+
a za všetko obdivuhodné, čo pre nich urobil.
16 Lebo rozlámal medené brány
a posekal železné závory.+
17 Boli hlúpi a svojimi hriechmi a previneniami
si spôsobili trápenie.+
18 Úplne stratili chuť do jedla,
priblížili sa k bránam smrti.
19 Vo svojej úzkosti volali k Jehovovi
a on ich vyslobodil z tiesne.
20 Vydal príkaz a boli uzdravení,+
zachránil ich z jám, v ktorých uviazli.
21 Nech ľudia ďakujú Jehovovi za jeho vernú lásku
a za všetko obdivuhodné, čo pre nich urobil.
22 Nech mu prinášajú obete vďaky+
a rozprávajú o jeho skutkoch s radostnými výkrikmi.
23 Tí, čo brázdia more na lodiach,
čo obchodujú na šírych vodách,+
24 videli Jehovove skutky,
jeho obdivuhodné činy v hlbinách.+
25 Na jeho slovo sa strháva víchrica,+
dvíha vlny do výšky.
26 Stúpajú k nebu,
klesajú do hlbín.
Námorníkov pri pohľade na nebezpečenstvo opúšťa odvaha.
27 Motajú sa a tackajú ako opilec,
všetka ich zručnosť je im nanič.+
28 Vo svojej úzkosti volajú k Jehovovi+
a on ich vyslobodzuje z tiesne.
29 Utišuje víchricu,
vlnobitie tíchne.+
30 Radujú sa, že nastal pokoj,
a on ich privádza do vytúženého prístavu.
31 Nech ľudia ďakujú Jehovovi za jeho vernú lásku
a za všetko obdivuhodné, čo pre nich urobil.+
33 Premieňa rieky na púšť
a vodné pramene na vyprahnutú zem,+
34 úrodnú zem na soľnú pustatinu+
pre skazenosť jej obyvateľov.
35 Púšť premieňa na trstinové jazierka
a vyschnutú krajinu na vodné pramene.+
38 Požehnáva ich a oni majú stále viac potomkov,
dbá aj na to, aby sa im nezmenšovali stáda.+
39 No potom ich zasa ubúda a sú pokorovaní,
zažívajú útlak, nešťastie a zármutok.
40 Urodzených zahanbuje
a necháva ich blúdiť pustatinou, kde niet cesty.+
Pieseň. Dávidov žalm.
108 Moje srdce je stále, Bože.
Budem ti spievať a hrať celým svojím srdcom.+
3 Budem ťa chváliť medzi národmi, Jehova,
medzi národmi ťa budem chváliť spevom.*
4 Veď tvoja verná láska siaha až po nebesia+
a tvoja vernosť až po oblohu.
5 Vyvýš sa nad nebesia, Bože,
nech je tvoja sláva nad celou zemou!+
6 Vysloboď nás svojou pravicou a odpovedz mi,
aby boli zachránení tí, ktorých miluješ.+
7 Boh prehovoril vo svojej svätosti:*
9 Moáb je pre mňa nádobou, v ktorej sa umyjem,+
na Edom hodím svoj sandál+
a nad Filištíncami víťazne zakričím.“+
10 Kto ma privedie do opevneného mesta?
Kto ma zavedie do Edomu?+
11 Kto iný než ty, Bože, ktorý si na nás zanevrel,
ty, náš Bože, ktorý už s nami netiahneš do boja?+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
109 Bože, ty, ktorého chválim,+ nemlč.
2 Zlí a podvodníci si na mňa otvárajú ústa.
Šíria o mne klamstvá,+
3 zo všetkých strán ma zasypávajú nenávistnými slovami
a bezdôvodne na mňa útočia.+
4 Za lásku sa mi odplácajú osočovaním,+
no ja sa neprestávam modliť.
9 Nech jeho deti* osirejú
a jeho manželka ovdovie.
10 Z jeho detí nech sú potulní žobráci,
ktorí zháňajú potravu a bývajú v zrúcaninách.
11 Nech mu veriteľ zhabe všetko,* čo má,
cudzí nech vydrancujú jeho majetok.
12 Nech mu nikto neprejaví láskavosť*
a nezľutuje sa nad sirotami, ktoré po ňom ostanú.
13 Jeho potomkovia nech zahynú,+
nech ich meno upadne do zabudnutia už v ďalšej generácii.
14 Nech Jehova pamätá na previnenia jeho predkov+
a hriech jeho matky nech nie je vymazaný.
15 Nech si Jehova stále pripomína, čo urobili,
a nech sa postará, aby po nich nezostalo ani pamiatky.+
16 Lebo môjmu nepriateľovi ani nenapadlo prejavovať láskavosť,*+
ale prenasledoval utláčaného,+ chudobného a zlomeného človeka
a chcel ho usmrtiť.+
17 Rád preklínal, preto naňho prišlo prekliatie,
nikomu nedoprial požehnanie, a tak ani on žiadne nedostal.
18 Preklínanie si obliekal ako odev.
Vsiaklo do jeho tela ako voda
a do jeho kostí ako olej.
19 Nech sú mu jeho kliatby odevom, do ktorého sa zahaľuje,+
opaskom, ktorý má vždy na sebe.
20 Tak sa Jehova odplatí môjmu odporcovi+
a všetkým, ktorí ma osočujú.
21 Zvrchovaný Pán Jehova,
pomôž mi kvôli svojmu menu.+
Zachráň ma, lebo tvoja verná láska je veľká.+
23 Strácam sa ako miznúci tieň,
odháňajú ma ako kobylku.
24 Kolená sa mi podlamujú od pôstu,
som vychudnutý a chradnem.*
26 Pomôž mi, Jehova, môj Bože,
zachráň ma vo svojej vernej láske.
27 Nech ľudia spoznajú, že je v tom tvoja ruka,
že si to urobil ty, Jehova.
28 Oni nech ma preklínajú, ale ty ma žehnaj.
Keď proti mne povstanú, nech sú zahanbení,
ale tvoj služobník nech sa raduje.
29 Moji odporcovia nech si oblečú potupu,
nech sú zahalení rúchom hanby.+
30 Budem nadšene chváliť Jehovu svojimi ústami,
budem ho chváliť medzi mnohými ľuďmi.+
31 Lebo sa postaví po pravici chudobného,
aby ho zachránil pred tými, čo ho chcú odsúdiť.
Dávidov žalm.
110 Jehova povedal môjmu Pánovi:
2 Jehova vystrie žezlo tvojej moci zo Sionu a povie:
„Podmaňuj uprostred svojich nepriateľov.“+
3 Tvoj ľud sa ochotne ponúkne v deň, keď povedieš svoje vojsko do boja.*
Skrášlení svätosťou sú tvoji mladí ľudia,*
sú ako kvapôčky rosy zrodené pri úsvite.
4 Jehova prisahal a svoj názor nezmení:*
7 Cestou sa napije* z potoka
a osviežený vztýči hlavu.
א [alef]
ג [gimel]
ה [he]
ז [zajin]
4 Svoje obdivuhodné diela urobil tak, že sú nezabudnuteľné.+
ח [chet]
Jehova je súcitný a milosrdný.+
ט [tet]
5 Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja.+
י [jod]
Navždy bude pamätať na svoju zmluvu.+
כ [kaf]
מ [mem]
7 Dielom jeho rúk je pravda a spravodlivosť,+
נ [nun]
všetky jeho nariadenia sú dôveryhodné,+
ס [samech]
8 sú vždy spoľahlivé,* naveky,
ע [ajin]
ich základom je pravda a spravodlivosť.+
פ [pe]
ק [kof]
Jeho meno je sväté a vzbudzuje bázeň.+
ר [reš]
10 Báť sa Jehovu je prvým krokom k múdrosti.+
ש [šin]
Všetci, ktorí dodržiavajú jeho nariadenia,* majú pochopenie.+
ת [tav]
Nech je navždy chválený.
א [alef]
ג [gimel]
ה [he]
3 V jeho dome je majetok a bohatstvo
ו [vav]
a jeho spravodlivosť bude trvať navždy.
ז [zajin]
4 Pre čestných je svetlom v tme.+
ח [chet]
Je súcitný, milosrdný+ a spravodlivý.
ט [tet]
5 Tomu, kto je štedrý a ochotne požičiava, sa darí dobre.+
י [jod]
Svoje záležitosti spravuje poctivo.
כ [kaf]
6 Žiadne nešťastie ho nezlomí.*+
ל [lamed]
Na spravodlivého sa bude spomínať navždy.+
מ [mem]
ס [samech]
8 Jeho srdce je neotrasiteľné,* nebojí sa.+
ע [ajin]
Nakoniec uvidí porážku svojich protivníkov.+
פ [pe]
9 Štedro obdarúva druhých, dáva chudobným.+
צ [cade]
ר [reš]
10 Zlý to uvidí a nahnevá sa,
ש [šin]
bude škrípať zubami a pominie sa.
ת [tav]
Túžby zlých budú zmarené.+
113 Chváľte Jah!*
Chváľte Jehovu, vy, čo mu slúžite,
chváľte Jehovovo meno.
2 Nech je Jehovovo meno chválené
odteraz až naveky.+
3 Od východu až po západ
nech je chválené Jehovovo meno.+
6 Skláňa sa, aby sa pozrel na nebo a zem,+
7 bezvýznamného dvíha z prachu
a chudobného z hromady popola,*+
8 aby ho posadil s urodzenými,
s urodzenými svojho ľudu.
Chváľte Jah!*
114 Keď Izrael vyšiel z Egypta,+
keď Jakobov rod vyšiel spomedzi ľudu, ktorý hovoril cudzím jazykom,
2 Júda sa stal Božou svätyňou,*
Izrael jeho kráľovstvom.+
4 Vrchy poskakovali ako barany,+
pahorky ako jahňatá.
5 More, prečo si utieklo?+
A ty, Jordán, prečo si sa obrátil naspäť?+
6 Vrchy, prečo ste poskakovali ako barany
a vy, pahorky, ako jahňatá?
7 Chvej sa, zem, pred Pánom,
pred Jakobovým Bohom!+
2 Prečo by mali národy hovoriť:
„Kde je ich Boh?“+
3 Náš Boh je v nebesiach,
robí všetko, čo len chce.
4 Ich modly sú striebro a zlato,
dielo ľudských rúk.+
5 Majú ústa, ale nehovoria,+
majú oči, ale nevidia,
6 majú uši, ale nepočujú,
majú nos, ale nič necítia,
7 majú ruky, ale nemôžu nič chytiť,
majú nohy, ale nechodia,+
z hrdla nevydajú hlas.+
10 Potomkovia Árona,+ dôverujte Jehovovi,
on je vašou pomocou a štítom.
13 Požehná tých, ktorí sa boja Jehovu,
významných aj nevýznamných.*
18 Ale my budeme chváliť Jah
odteraz až naveky.
Chváľte Jah!*
Premohlo ma trápenie a žiaľ.+
4 Vzýval som však Jehovovo meno,+ volal som:
„Jehova, zachráň ma!“
6 Jehova chráni neskúsených.+
Bol som na dne a on ma zachránil.
7 Nech moja duša* znovu nájde pokoj,
lebo Jehova bol ku mne láskavý.
9 Budem kráčať pred Jehovom v krajine živých.
10 Veril som, preto som hovoril,+
hoci som bol veľmi skľúčený.
11 V úzkosti som si povedal:
„Každý človek je klamár.“+
12 Čím sa odvďačím Jehovovi
za všetko dobré, čo pre mňa urobil?
13 Vezmem pohár záchrany*
a budem vzývať Jehovovo meno.
14 To, čo som Jehovovi slávnostne sľúbil,
splním pred celým jeho ľudom.+
16 Prosím, Jehova,
som tvoj sluha,
tvoj služobník, syn tvojej otrokyne.
Vyslobodil si ma z pút.+
17 Predložím ti obeť vďaky+
a budem vzývať tvoje meno, Jehova.
18 To, čo som Jehovovi slávnostne sľúbil,+
splním pred celým jeho ľudom,+
19 na nádvoriach Jehovovho domu,+
v tvojom strede, Jeruzalem.
118 Ďakujte Jehovovi, lebo je dobrý,+
jeho verná láska je večná.
2 Nech Izrael povie:
„Jeho verná láska je večná.“
3 Nech potomkovia Árona povedia:
„Jeho verná láska je večná.“
4 Nech tí, ktorí sa boja Jehovu, povedia:
„Jeho verná láska je večná.“
5 V úzkosti som vzýval Jah.*
Jah ma vypočul a odviedol ma do bezpečia.*+
6 Jehova je na mojej strane, nebudem sa báť.+
Čo mi môže urobiť človek?+
8 Je lepšie hľadať útočisko u Jehovu,
ako sa spoliehať na ľudí.+
9 Je lepšie hľadať útočisko u Jehovu,
ako sa spoliehať na kniežatá.+
11 Obkľúčili ma zo všetkých strán,
ale v Jehovovom mene
som ich zahnal.
12 Obkľúčili ma ako včely,
ale vyhasli tak rýchlo ako oheň v tŕní.
V Jehovovom mene
som ich zahnal.+
13 Prudko na mňa dorážali,* aby som padol,
ale Jehova mi pomohol.
14 Jah je mojím úkrytom a mojou silou,
on je môj záchranca.+
15 V stanoch spravodlivých zaznieva
radostné volanie, výkriky víťazstva.*
Jehova svojou pravicou koná mocné skutky.+
16 Jehova víťazne dvíha svoju pravicu.
Jehova svojou pravicou koná mocné skutky.+
17 Nezomriem, ale budem žiť,
aby som oznamoval to, čo Jah vykonal.+
19 Otvorte mi brány spravodlivosti,+
vojdem nimi a budem chváliť Jah.
20 Toto je Jehovova brána,
vojdú ňou spravodliví.+
21 Budem ťa chváliť, lebo si ma vypočul+
a zachránil si ma.
24 Toto je deň, ktorý určil Jehova,
tešme sa a radujme sa z neho.
25 Jehova, prosíme, úpenlivo ťa prosíme, zachráň nás!
Jehova, prosíme, daj nám víťazstvo!
26 Požehnaný je ten, ktorý prichádza v Jehovovom mene!+
Žehnáme vás z Jehovovho domu.
27 Jehova je Boh,
dáva nám svetlo.+
28 Ty si môj Boh, chválim ťa,
si môj Boh, vyvyšujem ťa.+
א [alef]
3 Nekonajú nič zlé,
kráčajú po jeho cestách.+
4 Prikázal si,
aby sa tvoje nariadenia svedomito dodržiavali.+
6 Keď budem premýšľať o všetkých tvojich prikázaniach,
nebudem zahanbený.+
7 Keď spoznám tvoje spravodlivé rozhodnutia,
budem ťa chváliť s úprimným srdcom.
8 Budem dodržiavať tvoje nariadenia,
len ma nikdy neopusť!
ב [bet]
9 Ako môže mladý človek zostať čistý?
Iba tak, že sa bude vždy riadiť tvojím slovom.+
10 Hľadám ťa celým srdcom.
Nedovoľ, aby som sa odklonil od tvojich prikázaní.+
12 Buď chválený, Jehova,
a uč ma o svojich nariadeniach.
13 Svojimi ústami oznamujem
všetky rozhodnutia, ktoré si vyslovil.
16 Mám rád tvoje zákony,
nezabudnem na tvoje slovo.+
ג [gimel]
17 Zaobchádzaj so svojím služobníkom láskavo,
aby som žil a dodržiaval tvoje slovo.+
18 Otvor mi oči, aby som jasne videl,
aké obdivuhodné myšlienky sú v tvojom zákone.
19 Cítim sa ako cudzinec v krajine.+
Neskrývaj predo mnou svoje prikázania.
20 Stravuje ma túžba
poznať tvoje rozhodnutia.
21 Karháš opovážlivcov,
tých prekliatych, ktorí sa odkláňajú od tvojich prikázaní.+
22 Zbav ma* posmechu a opovrhnutia,
veď dodržiavam tvoje pripomienky.
23 Hoci kniežatá zasadajú a radia sa proti mne,
tvoj služobník premýšľa o tvojich nariadeniach.*
ד [dalet]
26 Porozprával som ti o každom svojom kroku a ty si mi odpovedal.
Uč ma o svojich nariadeniach.+
28 Zármutok mi nedovoľuje spať,
posilni ma, ako si sľúbil.
29 Odvráť ma od cesty podvodu,+
prejav mi priazeň a daj mi spoznať svoj zákon.
30 Zvolil som si cestu vernosti,+
tvoje rozhodnutia považujem za správne.
31 Lipnem na tvojich pripomienkach.+
Jehova, nedovoľ, aby som sa sklamal.*+
ה [he]
34 Daj mi porozumenie
a budem sa riadiť tvojím zákonom
a dodržiavať ho celým srdcom.
36 Roznieť v mojom srdci lásku k tvojim pripomienkam,
a nie k túžbe po zisku.+
39 Zbav ma pohany, ktorej sa desím,
tvoje rozhodnutia sú dobré.+
40 Ako len túžim po tvojich prikázaniach!
Zachovaj ma pri živote, veď si spravodlivý.
ו [vav]
41 Daj mi okúsiť svoju vernú lásku, Jehova,+
a zachráň ma, ako si sľúbil,*+
42 a ja odpoviem tomu, kto sa mi posmieva,
lebo dôverujem tvojmu slovu.
43 Nikdy mi neber z úst slovo pravdy,
veď dúfam v* tvoje rozhodnutie.
44 Tvojho zákona sa budem držať stále,
na veky vekov.+
46 O tvojich pripomienkach budem hovoriť pred kráľmi
a nebudem sa hanbiť.+
47 Mám rád tvoje prikázania,
milujem ich.+
48 Pozdvihnem ruky v modlitbe, lebo milujem tvoje prikázania,+
ז [zajin]
50 To mi je útechou v mojom trápení,+
lebo tvoje výroky ma udržujú nažive.
51 Opovážlivci ma zasypávajú posmeškami,
ale ja sa neodchýlim od tvojho zákona.+
53 Zmocňuje sa ma hnev, keď vidím zlých,
ktorí opúšťajú tvoj zákon.+
54 Tvoje nariadenia mi znejú ako piesne,
nech žijem kdekoľvek.*
55 Aj v noci myslím na tvoje meno, Jehova,+
aby som dodržiaval tvoj zákon.
56 Stalo sa to mojím zvykom,
lebo zachovávam tvoje prikázania.
ח [chet]
59 Uvažoval som o svojom živote,
aby som sa vrátil k tvojim pripomienkam.+
60 Neváham a ponáhľam sa
dodržiavať tvoje prikázania.+
61 Ovinuli ma povrazy zlých,
ale na tvoj zákon nezabúdam.+
62 Uprostred noci vstávam a chválim ťa+
za tvoje spravodlivé rozhodnutia.
63 Som priateľom všetkých, ktorí sa ťa boja
a dodržiavajú tvoje prikázania.+
64 Zem je plná tvojej vernej lásky, Jehova,+
uč ma o svojich nariadeniach.
ט [tet]
65 Jehova, preukázal si svojmu služobníkovi dobro,
ako si sľúbil.
66 Vyučuj ma rozvahe a poznaniu,+
lebo dôverujem tvojim prikázaniam.
69 Opovážlivci ma očierňujú,
ale ja celým srdcom poslúcham tvoje prikázania.
71 Je dobré, že trpím,+
lebo tak sa učím chápať tvoje nariadenia.
י [jod]
73 Tvoje ruky ma vytvorili a sformovali.
Daj mi porozumenie
a naučím sa zachovávať tvoje prikázania.+
78 Nech sa opovážlivci zahanbia,
lebo mi bezdôvodne* ubližujú.
Ale ja budem premýšľať o tvojich prikázaniach.*+
79 Nech sa ku mne vrátia tí, ktorí sa ťa boja,
ktorí poznajú tvoje pripomienky.
כ [kaf]
83 Som ako kožený mech zosušený od dymu,
ale na tvoje nariadenia nezabúdam.+
84 Ako dlho necháš svojho služobníka čakať?
Kedy vykonáš súd nad tými, ktorí ma prenasledujú?+
85 Opovážlivci mi kopú jamu,
tí, ktorí vzdorujú tvojmu zákonu.
86 Všetky tvoje prikázania sú dôveryhodné.
Prenasledujú ma bez príčiny, pomôž mi!+
87 Takmer ma zniesli zo sveta,
ale ja som neopustil tvoje prikázania.
88 Zachovaj ma pri živote, veď tvoja láska je verná,
a ja budem dodržiavať tvoje pripomienky.
ל [lamed]
89 Jehova, tvoje slovo tu bude navždy,
tak ako nebesia.+
90 Tvoja vernosť trvá po všetky generácie.+
Zem si postavil na pevných základoch a ona stojí.+
91 Sú* tu dodnes, ako si rozhodol,
a všetky ti slúžia.
92 Keby som nemal rád tvoj zákon,
dávno by som zahynul vo svojom trápení.+
93 Nikdy nezabudnem na tvoje prikázania,
lebo vďaka nim ma zachovávaš nažive.+
95 Zlí na mňa striehnu, aby ma zničili,
ale ja venujem pozornosť tvojim pripomienkam.
96 Videl som, že všetko dokonalé má svoje hranice,
ale tvoje prikázanie nemá žiadne hranice.*
מ [mem]
97 Ako len milujem tvoj zákon!+
98 Vďaka tvojmu prikázaniu som múdrejší ako moji nepriatelia,+
lebo ma vždy vedie.
100 Správam sa s väčším porozumením ako starší muži,
lebo dodržiavam tvoje prikázania.
101 Vyhýbam sa všetkým zlým chodníkom,+
lebo chcem byť poslušný tvojmu slovu.
102 Neodkláňam sa od tvojich rozhodnutí,
lebo ma vyučuješ.
נ [nun]
106 Dal som prísahu a dodržím ju,
že budem poslúchať tvoje spravodlivé zákony.
107 Prežívam veľké trápenie.+
Jehova, zachovaj ma pri živote, ako si sľúbil.+
110 Zlí mi nastavili pascu,
ale ja som neodbočil od tvojich prikázaní.+
112 Som rozhodnutý* poslúchať tvoje nariadenia
po celý svoj život, až do konca.
ס [samech]
115 Preč odo mňa, zlí ľudia!+
Chcem zachovávať prikázania svojho Boha.
Nedopusť, aby bola moja nádej sklamaná.*+
118 Zavrhuješ všetkých, ktorí sa odchyľujú od tvojich nariadení,+
lebo sú falošní a pokryteckí.
119 Všetkých zlých na zemi odstraňuješ ako bezcennú trosku,+
preto milujem tvoje pripomienky.
120 Celý* sa chvejem od strachu pred tebou,
s bázňou sa pozerám na tvoje rozhodnutia.
ע [ajin]
121 Robím to, čo je správne a spravodlivé,
nenechávaj ma napospas mojim utláčateľom!
122 Postaraj sa,* aby sa tvojmu služobníkovi darilo,
nedovoľ, aby ma opovážlivci utláčali.
125 Som tvoj služobník, daj mi porozumenie,+
aby som chápal tvoje pripomienky.
126 Jehova, nastal čas, aby si zasiahol,+
lebo porušujú tvoj zákon.
127 Milujem tvoje prikázania
viac ako zlato, ako rýdze zlato.+
פ [pe]
129 Tvoje pripomienky sú obdivuhodné,
preto ich zachovávam.
131 Otváram ústa a vzdychám,
túžim po tvojich prikázaniach.+
134 Zachráň* ma pred utláčateľmi
a ja budem dodržiavať tvoje prikázania.
136 Z očí mi tečú prúdy sĺz,
lebo ľudia nedodržiavajú tvoj zákon.+
צ [cade]
138 Tvoje pripomienky sú oprávnené
a úplne spoľahlivé.
139 Stravuje ma horlivosť,+
lebo moji protivníci nedbajú na tvoje slová.
141 Som bezvýznamný a opovrhovaný,+
ale na tvoje prikázania nezabúdam.
143 Aj keď ma postihne úzkosť a ťažkosti,
neprestanem mať rád tvoje prikázania.
144 Tvoje pripomienky budú vždy oprávnené.
Daj mi porozumenie+ a budem žiť.
ק [kof]
145 Volám celým svojím srdcom, odpovedz mi, Jehova.
Budem dodržiavať tvoje nariadenia.
146 Volám k tebe, zachráň ma!
Budem dodržiavať tvoje pripomienky.
149 Vypočuj ma, veď tvoja láska je verná.+
Jehova, zachovaj ma pri živote, veď si spravodlivý.
150 Tí, ktorí sa správajú hanebne, sa ku mne blížia,
sú ďaleko od tvojho zákona.
152 Už dávno viem,
že si svoje pripomienky ustanovil naveky.+
ר [reš]
153 Pozri, ako sa trápim, a zachráň ma,+
lebo nezabúdam na tvoj zákon.
155 Od zlých je záchrana ďaleko,
lebo nechcú poslúchať tvoje nariadenia.+
156 Jehova, tvoje milosrdenstvo je veľké.+
Zachovaj ma pri živote, veď si spravodlivý.
157 Mojich prenasledovateľov a protivníkov je mnoho,+
ale ja sa neodkláňam od tvojich pripomienok.
158 S odporom hľadím na zradcov,
lebo nedbajú na tvoje výroky.+
159 Ako len milujem tvoje prikázania!
Jehova, zachovaj ma pri živote, veď tvoja láska je verná.+
ש [sin alebo šin]
162 Radujem sa z tvojich výrokov,+
ako sa niekto raduje z bohatej koristi.
164 Sedemkrát za deň ťa chválim
za tvoje spravodlivé rozhodnutia.
166 Dúfam v záchranu od teba, Jehova,
a zachovávam tvoje prikázania.
167 Dodržiavam tvoje pripomienky
a vrúcne ich milujem.+
168 Poslúcham tvoje prikázania a pripomienky,
ty predsa vieš o všetkom, čo robím.+
ת [tav]
169 Jehova, nech k tebe prenikne moje volanie o pomoc.+
Daj mi porozumenie prostredníctvom svojho slova.+
170 Vypočuj moju prosbu o priazeň
a zachráň ma, ako si sľúbil.*
171 Nech moje pery prekypujú chválou,+
lebo ma učíš o svojich nariadeniach.
172 Nech môj jazyk ospevuje tvoje výroky,+
veď všetky tvoje prikázania sú spravodlivé.
174 Túžim po záchrane od teba, Jehova,
a tvoj zákon mám rád.+
175 Nechaj ma nažive a budem ťa chváliť.+
Nech mi pomáhajú tvoje rozhodnutia.
Pieseň výstupov.*
2 Jehova, zachráň ma pred falošnými perami
a pred podvodným jazykom.
6 Už veľmi dlho žijem
medzi tými, čo nenávidia pokoj.+
7 Ja som za pokoj, ale keď sa ozvem,
oni sú za vojnu.
Pieseň výstupov.
121 Dvíham oči k vrchom,+
odkiaľ mi príde pomoc?
2 Pomoc mi príde od Jehovu,+
ktorý vytvoril nebo i zem.
3 On nedopustí, aby sa tvoja noha pokĺzla.*+
Ten, ktorý ťa stráži, nikdy nezadrieme.
4 Nie, nezadrieme ani nezaspí
ten, ktorý stráži Izrael.+
8 Jehova ťa bude strážiť pri všetkom, čo budeš robiť,*
odteraz až naveky.
Pieseň výstupov. Dávidov žalm.
122 Potešil som sa, keď mi povedali:
„Poďme do Jehovovho domu.“+
2 A teraz stojíme
v tvojich bránach, Jeruzalem.+
3 Jeruzalem je vystavaný ako mesto
zomknuté do jedného celku.+
6 Proste o pokoj pre Jeruzalem.+
Tí, ktorí ťa* milujú, budú v bezpečí.
7 Nech vnútri tvojich hradieb* vládne pokoj,
bezpečie v tvojich opevnených vežiach.
8 Z lásky k svojim bratom a priateľom budem hovoriť:
„Nech je v tebe pokoj.“
9 Kvôli domu Jehovu, nášho Boha,+
sa budem usilovať o tvoje dobro.
Pieseň výstupov.
123 K tebe dvíham oči,+
k tebe, ktorý máš trón v nebesiach.
2 Ako sluhovia upierajú oči na svojho pána
3 Zľutuj sa nad nami, Jehova, zľutuj sa nad nami,
lebo sme pretrpeli veľa pohŕdania.+
4 Pretrpeli sme veľa* posmechu od sebaistých,
pohŕdania od pyšných.
Pieseň výstupov. Dávidov žalm.
124 „Keby Jehova nebol s nami,“+
nech Izrael povie,
2 „keby Jehova nebol s nami,+
keď nás napadli nepriatelia,+
3 zaživa by nás pohltili,+
keď proti nám vzbĺkol ich hnev.+
6 Nech je chválený Jehova,
lebo nás nedal za korisť ich zubom.
7 Sme ako vták, ktorý unikol
z pasce vtáčnika.+
Pasca zlyhala
a my sme unikli.+
8 Naša pomoc je v mene Jehovu,+
ktorý vytvoril nebo i zem.“
Pieseň výstupov.
3 Žezlo zla nebude natrvalo vládnuť v krajine spravodlivých,+
5 Tých, ktorí odbočujú na pokrivené cesty,
Jehova odstráni s tými, čo páchajú zlo.+
Nech je nad Izraelom pokoj.
Pieseň výstupov.
126 Keď Jehova priviedol späť sionských zajatcov,+
zdalo sa nám to ako sen.
2 Vtedy naše ústa naplnil smiech
a náš jazyk kričal od radosti.+
Vtedy sa medzi národmi hovorilo:
„Jehova pre nich urobil veľké veci.“+
3 Jehova pre nás urobil veľké veci+
a my prekypujeme radosťou.
5 Tí, ktorí sejú so slzami,
budú žať s radostným volaním.
6 Ten, kto vychádza na pole s plačom
a nesie si semeno na siatie,
sa určite vráti s radostným volaním+
a ponesie si svoje snopy.+
Pieseň výstupov. Šalamúnov žalm.
127 Ak Jehova nestavia dom,
zbytočne sa namáhajú jeho stavitelia.+
Ak Jehova nestráži mesto,+
nadarmo bdejú jeho strážcovia.
2 Márne zavčasu vstávate,
neskoro chodíte spať
a ťažko si zarábate na chlieb.
Veď Boh sa stará o svojich milovaných a dáva im pokojný spánok.+
5 Šťastný je muž, ktorý si nimi napĺňa tulec.+
Pieseň výstupov.
2 Budeš jesť plody svojej práce,
budeš šťastný a bude sa ti dobre dariť.+
3 Tvoja manželka bude ako plodný vinič v tvojom dome,+
tvoji synovia budú ako výhonky olivovníka okolo tvojho stola.
4 Tak bude požehnaný muž,+
ktorý sa bojí Jehovu.
5 Jehova ťa požehná zo Sionu.
Nech po všetky dni svojho života vidíš, ako sa Jeruzalemu dobre darí,+
6 a nech vidíš aj synov svojich synov.
Nech je nad Izraelom pokoj.
Pieseň výstupov.
129 „Nepriatelia na mňa útočia už od mojej mladosti,“+
nech Izrael povie,
2 „nepriatelia na mňa útočia už od mojej mladosti,+
ale nepremohli ma.+
3 Po chrbte mi orali oráči,+
vyorávali dlhé brázdy.“
5 Všetci, ktorí nenávidia Sion,
budú zahanbení a potupne sa dajú na ústup.+
6 Budú ako tráva na strechách,
ktorá uschne skôr, ako ju vytrhajú,
7 ktorou si žnec nenaplní ruku
ani náruč ten, kto zbiera snopy.
8 Okoloidúci nepovedia:
„Nech vás Jehova požehná!
Žehnáme vás v Jehovovom mene!“
Pieseň výstupov.
130 Z hlbín volám k tebe, Jehova.+
2 Jehova, vypočuj môj hlas.
Pozorne počúvaj moje úpenlivé prosby o pomoc.
5 Dúfam v Jehovu, celou dušou* v neho dúfam,
čakám na jeho slovo.
8 Vykúpi Izrael zo všetkých jeho previnení.
Pieseň výstupov. Dávidov žalm.
131 Jehova, moje srdce nie je pyšné,
moje oči nie sú povýšené,+
neženiem sa za veľkými vecami,+
za ničím, čo je nad moje možnosti.
2 Upokojil som sa a utíšil svoju dušu*+
ako malé* dieťa v náručí svojej matky,
som spokojný ako to dieťa.
3 Nech Izrael čaká na Jehovu+
odteraz až naveky.
Pieseň výstupov.
132 Jehova, pamätaj na Dávida
a na všetky jeho útrapy,+
2 na to, ako prisahal Jehovovi,
ako slávnostne sľúbil Jakobovmu mocnému Bohu:+
3 „Nevojdem do svojho stanu, do svojho domu,+
neľahnem si na svoje lôžko,
4 nedoprajem spánok svojim očiam
ani svojim viečkam zdriemnutie,
5 kým nenájdem miesto pre Jehovu,
9 Nech si tvoji kňazi oblečú spravodlivosť
a tvoji verní nech radostne volajú.
11 Jehova prisahal Dávidovi
a svoje slovo určite nevezme späť:
12 Ak budú tvoji synovia dodržiavať moju zmluvu
a dbať na pripomienky, ktoré ich učím,+
aj ich synovia
budú navždy sedieť na tvojom tróne.“+
14 „Toto je môj príbytok navždy,
tu budem bývať,+ lebo som po tom túžil.
15 Bohato požehnám toto mesto zásobami jedla,
jeho chudobných nasýtim chlebom.+
17 Tam spôsobím, že Dávidova sila* vzrastie.
Pripravil som lampu* pre svojho pomazaného.+
Pieseň výstupov. Dávidov žalm.
133 Aké je to dobré a príjemné,
keď bratia spolu nažívajú v jednote!+
Jehova prikázal, aby tam bolo požehnanie –
večný život.
Pieseň výstupov.
3 Nech ťa Jehova, ktorý stvoril nebo i zem,
požehná zo Sionu.
135 Chváľte Jah!*
Chváľte Jehovovo meno,
chváľte Jehovu, vy, ktorí mu slúžite,+
2 vy, ktorí slúžite v Jehovovom dome,
na nádvoriach domu nášho Boha.+
3 Chváľte Jah, lebo Jehova je dobrý.+
Chváľte jeho meno piesňou,* lebo je príjemné.*
4 Veď Jah si vyvolil Jakoba,
Izrael si vybral za svoje drahocenné vlastníctvo.+
5 Viem, že Jehova je veľký,
náš Pán prevyšuje všetkých bohov.+
6 Čo Jehova chce, to vykoná,+
v nebi i na zemi, v mori a jeho hlbinách.
7 Z odľahlých končín zeme dvíha oblaky,*
tvorí blesky, aby sprevádzali* dážď,
a vypúšťa vietor zo svojich zásobární.+
8 Usmrtil egyptských prvorodených,
človeka i zviera.+
12 Dal ich krajinu do dedičstva,
dal ju do dedičstva svojmu ľudu Izraelu.+
13 Jehova, tvoje meno je večné.
Jehova, tvoja sláva* pretrvá po všetky generácie.+
15 Modly národov sú striebro a zlato,
dielo ľudských rúk.+
16 Majú ústa, ale nehovoria,+
majú oči, ale nevidia,
17 majú uši, ale nepočujú,
v ich ústach nie je dych.+
19 Potomkovia Izraela, chváľte Jehovu,
potomkovia Árona, chváľte Jehovu,
20 potomkovia Léviho, chváľte Jehovu.+
Vy, ktorí sa bojíte Jehovu, chváľte Jehovu!
Chváľte Jah!+
3 Ďakujte Pánovi pánov,
lebo jeho verná láska je večná.
6 Rozložil zem na vodách,+
lebo jeho verná láska je večná.
7 Vytvoril veľké svetlá na nebi,+
lebo jeho verná láska je večná,
8 slnko, aby vládlo dňu,+
lebo jeho verná láska je večná,
9 mesiac a hviezdy, aby vládli noci,+
lebo jeho verná láska je večná.
10 Usmrtil egyptských prvorodených,+
lebo jeho verná láska je večná.
11 Vyviedol Izraelitov z Egypta,+
lebo jeho verná láska je večná,
12 silnou rukou+ a vystretým ramenom,
lebo jeho verná láska je večná.
14 Previedol ním Izrael,+
lebo jeho verná láska je večná.
15 Zmietol faraóna a jeho vojsko do Červeného mora,+
lebo jeho verná láska je večná.
16 Svoj ľud viedol pustatinou,+
lebo jeho verná láska je večná.
17 Porazil veľkých kráľov,+
lebo jeho verná láska je večná.
18 Pobil mocných kráľov,
lebo jeho verná láska je večná,
19 amorejského kráľa Sichona,+
lebo jeho verná láska je večná,
20 i bášanského kráľa Óga,+
lebo jeho verná láska je večná.
21 Dal ich krajinu do dedičstva,+
lebo jeho verná láska je večná,
22 do dedičstva svojmu služobníkovi Izraelovi,
lebo jeho verná láska je večná.
24 Oslobodzoval nás z rúk našich nepriateľov,+
lebo jeho verná láska je večná.
26 Ďakujte Bohu nebies,
lebo jeho verná láska je večná.
137 Pri babylonských riekach+ sme sedávali
a plakali, keď sme spomínali na Sion.+
3 Naši väznitelia žiadali, aby sme im zaspievali,+
tí, ktorí sa nám posmievali, sa chceli pobaviť:
„Zaspievajte nám nejakú sionskú pieseň.“
4 Ako by sme mohli spievať pieseň o Jehovovi
v cudzej krajine?
7 Spomeň si, Jehova,
čo hovorili Edomci v deň, keď Jeruzalem padol:
„Zbúrajte ho! Zbúrajte ho až do základov!“+
9 Šťastný bude ten, kto schytí tvoje deti
a roztrieska ich o skalu.+
Dávidov žalm.
138 Budem ťa chváliť celým svojím srdcom.+
Pred inými bohmi
ti budem spievať chvály.*
2 Budem sa klaňať smerom k tvojmu svätému chrámu*+
a budem chváliť tvoje meno+
pre tvoju lásku* a vernosť,
lebo si nadovšetko vyvýšil svoje slovo a svoje meno.*
4 Všetci králi zeme ťa budú chváliť, Jehova,+
lebo budú počuť o sľuboch, ktoré si dal.
5 Budú spievať o Jehovových cestách,
veď Jehovova sláva je veľká.+
7 Aj keby som sa ocitol v nebezpečenstve, zachováš ma pri živote.+
Vystrieš ruku proti mojim zúrivým nepriateľom,
tvoja pravica ma zachráni.
8 Jehova urobí pre mňa všetko, čo si zaumienil.
Dirigentovi. Dávidov žalm.
139 Jehova, preskúmal si ma a vieš o mne všetko.+
2 Vieš, kedy si sadám a kedy vstávam.+
Z diaľky vnímaš moje myšlienky.+
4 Ešte ani neotvorím ústa
a ty, Jehova, už vieš, čo chcem povedať.+
5 Obklopuješ ma zo všetkých strán,
držíš ma svojou rukou.
6 Poznáš ma tak dobre, že je to nad moje chápanie.*
Tvoje poznanie je veľmi hlboké, nemôžem ho obsiahnuť.*+
7 Kam môžem ujsť pred tvojím duchom?
Kam môžem utiecť spred tvojej tváre?+
9 Keby som odletel na krídlach úsvitu
a usadil sa pri najvzdialenejšom mori,
10 aj tam by ma sprevádzala tvoja ruka,
tvoja pravica by ma chránila.+
11 Keby som si povedal: „Určite ma skryje tma,“
vtedy by sa noc okolo mňa zmenila na svetlo.
12 Tebe ani tma nie je príliš temná,
ešte aj noc ti žiari ako deň.+
Pre teba je temnota ako svetlo.+
14 Chválim ťa za to, ako obdivuhodne som vytvorený,+ napĺňa ma to bázňou.
Tvoje diela sú obdivuhodné+
a ja to veľmi dobre viem.
15 Moje kosti neboli pred tebou skryté,
keď som bol v tajnosti utvorený,
16 Tvoje oči videli už môj zárodok,
v tvojej knihe boli zapísané dni,
keď sa mali rozvíjať všetky jeho časti,
hoci ešte neexistovala ani jedna z nich.
17 Ako si vážim tvoje myšlienky!+
Bože, aký nesmierny je ich počet!+
18 Mohol by som ich spočítať? Veď ich je viac ako zrniek piesku.+
Po prebudení som v myšlienkach stále s tebou.*+
19 Bože, kiež by si zabil zlého!+
22 Necítim k nim nič, len nenávisť,+
stali sa mojimi nepriateľmi.
23 Preskúmaj ma, Bože, a spoznaj moje srdce.+
Preskúmaj ma a spoznaj moje obavy.*+
Dirigentovi. Dávidov žalm.
140 Jehova, osloboď ma od zlých ľudí,
ochráň ma pred násilníkmi,+
2 pred tými, ktorí majú zlé úmysly+
a celý deň vyvolávajú boje.
4 Jehova, chráň ma pred rukami zlých,+
stráž ma pred násilníkmi,
pred tými, ktorí mi chcú podraziť nohy.
6 Povedal som Jehovovi: „Ty si môj Boh.
Jehova, vypočuj moje úpenlivé prosby o pomoc.“+
8 Jehova, nesplň túžby zlých.
Nedovoľ, aby sa podarili ich zámery, nech sa nevyvyšujú.+ (sela)
9 Nech na hlavu tých, čo ma obkľučujú,
padne zlo ich vlastných pier.+
10 Nech sa na nich znesie dážď žeravých uhlíkov.+
11 Nech ohovárač nemá na zemi* miesto.+
Násilníkov nech postihne nešťastie a zničí ich.
12 Viem, že Jehova sa zastane utláčaných
a chudobným vymôže právo.+
Dávidov žalm.
Počúvaj ma, keď k tebe volám.+
2 Nech je moja modlitba pripravená pred tebou ako kadidlo,+
moje zdvihnuté ruky ako večerná obilná obeť.+
3 Jehova, postav stráž k mojim ústam,
hliadku k dverám mojich pier.+
4 Nedovoľ, aby moje srdce malo sklon k zlému,+
aby som sa pridal k zlým v ich odporných skutkoch.
Nechcem si pochutnávať na ich lahôdkach.
5 Keď ma udrie spravodlivý, je to prejav vernej lásky,+
keď ma pokarhá, je to ako olej na moju hlavu,+
ktorý neodmietnem.+
V jeho nešťastí sa budem zaňho modliť.
6 Hoci sudcovia ľudu boli zvrhnutí z útesu,
ľud bude počúvať moje slová, lebo sú príjemné.
7 Ako keď sa orie a drobí sa zem,
tak sú naše kosti roztrúsené po zemi pri ústí hrobu.*
9 Chráň ma pred čeľusťami pasce, ktorú mi nastavili,
pred nástrahami zločincov.
10 Všetci zlí padnú do vlastných sietí,+
ale ja im bezpečne uniknem.
Maskil.* Dávidova modlitba, keď bol v jaskyni.+
142 Volám k Jehovovi o pomoc,+
naliehavo prosím Jehovu o priazeň.
Ty aj vtedy strážiš moje kroky.+
Na chodníku, po ktorom kráčam,
mi nastražili pascu.
Nemám kam utiecť,+
nikto sa o mňa nezaujíma.
5 Jehova, k tebe volám o pomoc,
hovorím: „Ty si moje útočisko,+
ty si všetko, čo mám* na tomto svete.“
6 Vypočuj moje volanie o pomoc,
lebo som úplne zúfalý.
Osloboď ma od mojich prenasledovateľov,+
veď sú silnejší ako ja.
7 Vyveď ma z tohto väzenia
a ja budem chváliť tvoje meno.
Nech sa okolo mňa zhromaždia spravodliví,
lebo si ku mne láskavý.
Dávidov žalm.
143 Jehova, vypočuj moju modlitbu,+
vypočuj moje úpenlivé volanie o pomoc.
Odpovedz mi, veď si verný a spravodlivý.
2 Nesúď sa so svojím služobníkom,
veď nikto živý nemôže byť pred tebou spravodlivý.+
3 Prenasleduje ma nepriateľ,
zráža ma k zemi.
Zahnal ma do tmy ako tých, čo sú dávno mŕtvi.
6 Vystieram k tebe ruky,
túžim po tebe ako vyprahnutá zem po daždi.+ (sela)
8 Nech ráno počujem o tvojej vernej láske,
lebo sa na teba spolieham.
Obraciam sa na teba,
ukáž mi cestu, ktorou mám ísť.+
9 Osloboď ma od mojich nepriateľov, Jehova,
u teba hľadám ochranu.+
10 Uč ma konať tvoju vôľu,+
veď si môj Boh.
Tvoj duch je dobrý,
nech ma vedie po rovnej zemi.*
11 Jehova, kvôli svojmu menu ma zachovaj nažive.
Vysloboď ma z tiesne, lebo si spravodlivý.+
12 Vo svojej vernej láske skoncuj s* mojimi nepriateľmi,+
znič všetkých, ktorí ma trápia,+
veď som tvoj služobník.+
Dávidov žalm.
144 Nech je chválený Jehova, moja Skala,+
ten, ktorý učí moje ruky boju
a moje prsty vojne,+
2 ten, ktorý ma verne miluje a je mojou pevnosťou,
mojím bezpečným úkrytom* a osloboditeľom.
3 Jehova, čo je človek, že si ho všímaš,
čo je syn smrteľného človeka, že sa oňho zaujímaš?+
7 Vystri svoje ruky z neba a zachráň ma,
vysloboď ma z rozbúrených vôd,
8 ktorí majú ústa plné klamstva
a ktorí dvíhajú svoju pravicu v krivej prísahe.*
11 Zachráň ma a vysloboď ma z rúk cudzincov,
ktorí majú ústa plné klamstva
a ktorí dvíhajú svoju pravicu v krivej prísahe.
12 Naši synovia budú ako mladé stromčeky, ktoré rýchlo dorastajú,
naše dcéry ako ozdobné piliere na rohoch paláca.
13 Naše sýpky budú plné bohatej úrody,
naše stáda sa budú rozrastať po tisícoch, oviec na našich pastvinách budú desaťtisíce.
14 Náš dobytok bude plodný a nepostihne ho nehoda* ani potrat,
na našich námestiach sa nebude ozývať zúfalý nárek.
15 Šťastný je ľud, ktorému sa takto darí!
Šťastný je ľud, ktorého Bohom je Jehova!+
Dávidov chválospev.
א [alef]
ב [bet]
ג [gimel]
ד [dalet]
4 Generácia za generáciou bude chváliť tvoje skutky,
bude rozprávať o tvojich mocných činoch.+
ה [he]
5 Bude hovoriť o tvojej vznešenosti a veľkolepej sláve,+
o tvojich obdivuhodných skutkoch budem premýšľať.
ו [vav]
6 Ľudia budú rozprávať o tvojich činoch* vzbudzujúcich bázeň,
budem rozhlasovať, aký si veľký.
ז [zajin]
7 Nadšene budú spomínať tvoju nesmiernu dobrotu+
a s radosťou ospevovať tvoju spravodlivosť.+
ח [chet]
ט [tet]
9 Jehova je dobrý ku všetkým+
a jeho milosrdenstvo vidieť vo všetkom, čo robí.
י [jod]
כ [kaf]
11 Budú hovoriť o sláve tvojho kráľovstva+
a rozprávať o tvojej moci,+
ל [lamed]
12 aby sa ľudia dozvedeli o tvojich mocných skutkoch+
a o nádhere tvojho slávneho kráľovstva.+
מ [mem]
13 Tvoje kráľovstvo potrvá naveky
a tvoja vláda po všetky generácie.+
ס [samech]
ע [ajin]
15 Oči všetkých sa s nádejou upierajú na teba
a ty im dávaš pokrm v pravý čas.+
פ [pe]
16 Otváraš svoju ruku
a uspokojuješ túžbu všetkého živého.+
צ [cade]
ק [kof]
ר [reš]
ש [šin]
ת [tav]
21 Moje ústa budú chváliť Jehovu.+
Všetko živé* nech chváli jeho sväté meno po celú večnosť.+
Celou svojou dušou* chcem chváliť Jehovu.+
2 Budem chváliť Jehovu po celý svoj život,
kým budem žiť, budem spievať chvály* svojmu Bohu.
6 On stvoril nebo, zem
i more a všetko, čo je v nich.+
10 Jehova bude Kráľom na večnosť.+
Sion, tvoj Boh bude vládnuť po všetky generácie.
Chváľte Jah!*
Je dobré chváliť nášho Boha spevom.*
Chváliť ho je príjemné a správne.+
3 Uzdravuje tých, ktorých srdce je strápené bolesťou,
a obväzuje ich rany.
7 Spievajte Jehovovi ďakovné piesne,
chváľte nášho Boha spevom za sprievodu harfy.
12 Oslavuj Jehovu, Jeruzalem,
chváľ svojho Boha, Sion!
13 Spevňuje závory tvojich brán,
žehná tvojich synov.
15 Keď posiela svoje príkazy zemi,
jeho slovo beží ako rýchly posol.
17 Zhadzuje krúpy* ako omrvinky chleba.+
Kto znesie jeho chlad?+
148 Chváľte Jah!*
Chváľte Jehovu, vy, čo ste v nebesiach,+
chváľte ho vo výšinách.
3 Chváľte ho, slnko a mesiac,
chváľte ho, všetky jagavé hviezdy.+
4 Chváľte ho, najvyššie nebesia*
i vy, oblaky na oblohe.
5 Nech chvália Jehovovo meno,
veď na jeho príkaz boli stvorené.+
7 Chváľte Jehovu, vy, čo ste na zemi,
chváľte ho, veľké morské tvory a všetky vodné hlbiny,
8 blesky a krúpy, sneh a husté oblaky,
búrlivý vietor vykonávajúci jeho rozkazy,+
9 vrchy a všetky pahorky,+
ovocné stromy a všetky cédre,+
10 divé zvieratá+ a všetky domáce zvieratá,
plazy i vtáky,
11 králi zeme a všetky národy,
kniežatá a všetci sudcovia zeme,+
starí i mladí spolu.
Jeho vznešenosť prevyšuje nebo a zem.+
14 Dodá silu* svojmu ľudu
na chválu všetkých svojich verných,
na chválu synov Izraela, ľudu, ktorý je mu blízky.
Chváľte Jah!*
149 Chváľte Jah!*
2 Nech sa Izrael raduje zo svojho Vznešeného Tvorcu,+
nech majú synovia Sionu radosť zo svojho Kráľa.
5 Nech verní jasajú, veď ich obdaril slávou,
nech radostne spievajú na svojom lôžku.+
6 Nech chvália Boha s piesňou na perách*
a v rukách nech zvierajú dvojsečný meč,
7 aby vykonali pomstu na národoch
a potrestali ich,
8 aby spútali ich kráľov reťazami
a ich urodzených okovami,
9 aby vykonali rozsudok zapísaný proti nim.+
Je to česť pre všetkých jeho verných.
Chváľte Jah!*
Chváľte Boha na jeho svätom mieste.+
Chváľte ho pod nebom, ktoré svedčí o jeho sile.+
5 Chváľte ho zvučnými činelmi,
chváľte ho hlasnými činelmi.+
6 Všetko, čo dýcha, nech chváli Jah.
Al. „a rozjíma o ňom“.
Al. „mrmlú nadarmo“.
Al. „sa spolu radia“.
Al. „Kristovi“.
Al. „počúvajte výstrahu“.
Dosl. „Bozkávajte“.
Dosl. „on“.
Dosl. „ste sa nepominuli z cesty“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „Urob mi široký priestor v tiesni“.
Al. „rozozná svojho verného; si vyčlení verného pre seba“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „Vrahovia“.
Al. „pre hojnosť tvojej vernej lásky“.
Al. „k tvojej svätyni“.
Dosl. „uhladzujú svoj jazyk“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „sa o tebe nezmieňujú“.
Al. „v šeole“, čiže v obraznom hrobe ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „spôsobujem, že moje lôžko pláva“.
Al. „zostarli“.
Al. možno „a ušetril som toho, kto sa bez príčiny staval proti mne“.
Al. „zásadovosť; čestnosť“.
Dosl. „srdce i obličky“.
Al. „vrhá“.
Al. „hudbou“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. možno „ty, o ktorého sláve sa hovorí nad nebesami“.
Al. „anjelom“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „hrať“.
Al. „bezpečnou výšinou“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „do šeolu“, čiže do obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „miernych“.
Al. možno „a chamtivý si blahoželá“.
Al. „Pohŕda“.
Al.: „Nikdy sa nezapotácam.“
Al. „v húštine“.
Al. „zovretí“.
Dosl. „chlapcovi bez otca“.
Dosl. „Zlom ruku“.
Al. „pokorných“.
Al. „základy práva“.
Al. „žiariace“.
Al. „z duše nenávidí“.
Dosl. „osídiel“.
Dosl. „podielom ich pohára“.
Dosl. „uvidia jeho tvár“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „hovoria s hladkou perou“.
Al. „dvojaké srdce“, dosl. „srdce a srdce“.
Al. možno „v taviacej peci postavenej na zemi“.
Al. „je ku mne dobrý“.
Al. „Blázni“.
Al. „s generáciou spravodlivého“.
Al. „bezúhonne; zásadovo“.
Al. „nezahanbuje“.
Dosl. „prísahu“.
Al. „sa nikdy nezapotáca“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „môj zdroj všetkého dobrého“.
Al. „moje najhlbšie city“, dosl. „moje obličky“.
Al. „sa nikdy nezapotácam“.
Dosl. „moja sláva je“.
Al. „moje telo prebýva“.
Al. „moju dušu“.
Al. „v šeole“, čiže v obraznom hrobe ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „videl jamu“, al. možno „videl porušenosť“.
Al. „pred tvojou tvárou“.
Dosl.: „Nakloň ku mne svoje ucho.“
Al. „Uzavreli sa do svojho tuku“.
Al. „tohto systému vecí; tohto veku“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „ktorých podiel je v tomto živote“.
Al. „uvidím tvoju podobu“.
Dosl. „roh záchrany“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „moja bezpečná výšina“.
Al. „šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „vetra“.
Al. „Vodné kanály“.
Al. „na priestranné miesto“.
Dosl. „za čistotu“.
Al. „utrápených“.
Dosl. „povýšené oči“.
Al. „prečistené ohňom“. Pôvodný hebrejský výraz súvisí s čistením kovov pomocou tavenia.
Luk bolo potrebné ohnúť koncami k sebe, aby sa naň mohla pripevniť tetiva.
Al. „ma posilňuje“.
Al. „členky“.
Dosl. „umlčím“.
Al. „uvädnú“.
Al. „hudbou“.
Al. „dáva slávne víťazstvá“.
Dosl. „semeno“.
Al. „priestor hovorí“.
Al. „zvuk“, al. možno „meracia šnúra“.
Al. „obývanej; úrodnej zeme“.
Al. „rozjasňujú“.
Al. „z mnohých previnení“.
Dosl. „považuje za tučnú“.
Dosl. „tvojou záchranou“.
Al. „veľké víťazstvá“.
Dosl. „dĺžku dní“.
Dosl. „tvoja tvár“.
Al. „sa nikdy nezapotáca“.
Dosl. „plod“.
Dosl. „tetivy“.
Dosl. „spievať a hrať o tvojej moci“.
Možno ide o pieseň alebo hudobný štýl.
Al. „tróniš medzi; tróniš na“.
Al. „neboli zahanbení“.
Al. „na matkiných prsiach“.
Dosl. „Na teba ma uvrhli“.
Dosl. „moju jedinú“, čo sa vzťahuje na jeho dušu, čiže život.
Dosl. „z ruky“.
Dosl. „Všetko semeno“.
Dosl. „Všetko semeno“.
Dosl. „trápením utrápeného“.
Al. „Pokorní“.
Dosl. „vaše srdce žije“.
Dosl. „tuční“.
Dosl. „semeno“.
Al. možno „privádza ma k pokojným vodám“.
Al. „po stopách spravodlivosti“.
Al. „ma utešujú“.
Al. „osviežuješ“.
Dosl. „na moju dušu“. Vzťahuje sa na Jehovu.
Al. „mu zabezpečí spravodlivosť“.
Al. „To je generácia tých“.
Dosl. „hľadajú tvoju tvár“.
Dosl. „Zdvihnite hlavy“.
Dosl. „zdvihnite sa“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „ktoré sú oddávna“.
Al. „Pokorných“.
Al. „viesť podľa práva“.
Al. „verná láska“.
Dosl. „semeno“.
Al. „zásadovosť“.
Dosl. „vykúp“.
Al. „zásadovo; čestne“.
Al. „najhlbšie city“, dosl. „obličky“.
Dosl. „Nesedávam“.
Al. „a nestýkam sa s pokrytcami“.
Dosl. „nesedávam“.
Al. „vrahom“.
Al. „zásadovo; čestne“.
Dosl. „vykúp“.
Al. „na bezpečnom mieste“.
Al. „zbore“.
Al. „a rozjímať pri pohľade“.
Al. „svätyňu“.
Al. „hrať“.
Dosl. „nájsť moju tvár“.
Al. možno „Som si istý“.
Al. „a nech je tvoje srdce nezlomné“.
Al. „do hrobu“.
Al. „Uctievajte Jehovu“.
Al. možno „pre nádheru jeho svätosti“.
Zjavne pohorie Libanon.
Dosl. „obnažuje lesy“.
Al. „nad nebeským oceánom“.
Dosl. „vytiahol“.
Al. „zo šeolu“, čiže z obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „do hrobu“.
Al. „Hrajte“.
Dosl. „pamiatku jeho svätosti“.
Al.: „Nikdy sa nezapotácam.“
Al. „Aký bude úžitok z mojej krvi“.
Al. „do hrobu“.
Al. „aby ťa moja sláva“.
Dosl. „Nakloň ku mne svoje ucho“.
Al. „verný Bože“.
Al. „na priestranné“.
Al. „i duša a brucho“.
Dosl. „zo srdca“.
Dosl. „Moje časy“.
Al. „v šeole“, čiže v obraznom hrobe ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „pred hádkou jazykov“.
Al. „a nech je vaše srdce nezlomné“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „odpustený“.
Al. „nepriazeň“.
Al. „Moja životná vlaha sa zmenila“.
Al.: „Budem ti radiť s očami uprenými na teba.“
Al. „hrajte mu na“.
Al. „desaťstrunového nástroja“.
Al. „dychom“.
Dosl. „všetko ich vojsko“.
Al. „úmysly“.
Al. „víťazstvo“.
Al. „pokorní“.
Dosl.: „Okúste a viďte, že Jehova je dobrý.“
Al. „mladé levy s hrivou“.
Al. „klesajú na duchu“.
Al. „nešťastia“.
Al. „dvojsečnú“.
Al. „sa moja modlitba vracala na moje prsia“.
Al. možno „Bezbožníci sa posmievajú za kus chleba“.
Dosl. „moju jedinú“, čo sa vzťahuje na jeho dušu, čiže život.
Al. „mladými levmi s hrivou“.
Dosl. „Pohltili“.
Al. „rozjímať“.
Dosl. „Božie“.
Al. „zachraňuješ“.
Dosl. „tučnotu“.
Al. „Nerozpaľuj“.
Al. „vo svojej krajine“.
Al. „Maj najväčšie potešenie v Jehovovi“.
Dosl. „Uvaľ svoju cestu na Jehovu“.
Al. „trpezlivo“.
Al. možno „je to len na škodu“.
Al. „pokorní“.
Dosl. „pozná dni bezúhonných“.
Al. „prejavuje súcit“.
Al. „upevňuje“.
Al. „svojou rukou“.
Al. „o jedlo“.
Pôvodný výraz sa môže vzťahovať aj na rozprávanie polohlasom.
Al. „zásadového“.
Dosl. „niet na mojom tele zdravého miesta“.
Dosl. „Moje bedrá sú plné ohňa“.
Al. „revem“.
Al. „zoslabol mi zrak“.
Al. možno „Ale tých, čo sú bez príčiny mojimi nepriateľmi, je mnoho“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „nasadím si na ústa náhubok“.
Al. „ale moja bolesť sa rozjatrila“.
Al. „Moje srdce sa rozpálilo“.
Al. „vzdychal“.
Al. „život dlhý len niekoľko piadí“.
Dosl. „Hrmoce“.
Dosl. „svoju pohromu“.
Al. „dočasným osadníkom“.
Al. „Trpezlivo som čakal na“.
Dosl. „sa ku mne naklonil“.
Al. „na tých, čo sa uchyľujú k podvodu“.
Al. „Obeť a obetný dar ťa netešili“.
Dosl. „vo zvitku knihy“.
Al. „Túžim konať“.
Dosl. „o srdce“.
Al. „o chudobných; o bezvýznamných“.
Al. „mu úplne zmení lôžko“.
Dosl. „jeho srdce rozpráva“.
Al. „pozdvihol proti mne pätu“.
Al. „zásadový; čestný“.
Al. „od vekov až naveky“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „pomaly“.
Al. „na malom vrchu“.
Al. možno „Keď sa mi moji protivníci posmievajú, akoby mi drvili kosti“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „tváre“.
Al.: „Dopraj Jakobovi veľkolepú záchranu.“
Al. „z ceny za nich“.
Dosl. „príslovím“.
Al. „Vykúp“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „Moje diela sú“.
Dosl. „rydlom“.
Al. „odpisovača“.
Al. „k úspechu“.
Dosl. „ťa naučí“.
Korenina podobná škorici.
Al. „strunových nástrojov“.
Dosl. „dcéra Týru“.
Al. „budú obmäkčovať tvoju tvár“.
Dosl. „vnútri“.
Dosl. „lemované“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „našou bezpečnou výšinou“.
Al. možno „štíty“.
Al. „baranieho rohu; trúbky“.
Al. „Hrajte“.
Dosl. „štíty“.
Al. „bezpečná výšina“.
Al. „si dohovorili stretnutie“.
Dosl. „dcéry“.
Al. „násypy“.
Al. možno „kým nezomrieme“.
Al. „tohto systému vecí; tohto veku“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „synovia ľudstva i synovia muža“.
Dosl. „previnenie“.
Dosl. „jamu“.
Al. „do šeolu“, čiže do obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „šeol“, čiže obrazný hrob ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „z ruky“.
Al. „šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „Božský Boh, Jehova“.
Al. „poučovanie“.
Dosl. „moje slová hádžeš za seba“.
Al. možno „spriahaš sa s ním“.
Al. „potupuješ“.
Al. „na mysli“.
Dosl. „iba“.
Al. „si spravodlivý“.
Al. „hriešneho“.
Al. „skryté“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „Skry svoju tvár pred“.
Al. „pevného“.
Dosl. „podpor ma ochotným duchom“.
Al. „nezavrhneš“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „svojou pevnosťou“.
Al. „uchyľoval sa k protivenstvám, ktoré spôsobil“.
Al. „lebo je to dobré“.
Pozri Slovník pojmov.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „Blázni“.
Al. možno „strach, aj keď sa nie je čoho báť“.
Dosl. „proti tebe táboria“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „obháj moje práva“.
Al. „Nestavajú si pred seba“.
Dosl. „Umlč“.
Al. „lebo je dobré“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „neskrývaj sa pred mojou prosbou o pomoc“.
Dosl. „rozdeľ ich jazyk“.
Al. „človek mne rovný“.
Al. „do šeolu“, čiže do obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „a moje city sú rozbúrené“.
Dosl. „Vykúpi“.
Vzťahuje sa na bývalého priateľa spomínaného v 13. a 14. verši.
Al. „bremeno“.
Al. „sa potácal“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „po mne chniape“.
Dosl. „telo“.
Dosl. „kráčať pred“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „vernú lásku“.
Dosl. „moja sláva“.
Al. „strunový nástroj“.
Al. „ti budem hrať“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „od lona matky“.
Al. „sú skazení“.
Al. „mladým levom s hrivou“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „pred krvilačnými mužmi“.
Al. „štekajú“.
Al. „moja bezpečná výšina“.
Al. „štekajú“.
Al. „hrať“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. možno „Dal si“.
Al. možno „zo svojho svätého miesta“.
Dosl. „pevnosťou“.
Al. možno „do opevneného“.
Dosl. „dni“.
Al. „bude bývať“.
Al. „verná láska“.
Al. „hrať“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „moja bezpečná výšina“.
Al. „nikdy sa veľmi nezapotácam“.
Al. možno „Vy všetci, akoby bol naklonenou stenou, kamenným múrom“.
Al. „dôstojnosti“.
Al. „nikdy sa nezapotácam“.
Dosl. „tukom a tučnotou“.
Al. „líšok“.
Al. „chváliť“.
Al.: „Dodávajú si navzájom odvahu k zlému činu.“
Al. „sa budú chváliť“.
Dosl. „tela“.
Dosl. „prikrývaš“.
Al. „tvojej svätyne“.
Dosl. „Upevňuje“.
Dosl. „Utišuje“.
Dosl. „znameniami“.
Dosl. „spôsobuješ, aby pretekala“.
Dosl. „tvoje šľapaje kvapkajú tučnotou“.
Dosl. „kvapkajú“.
Al. „Hrajte jeho slávnemu menu“.
Al. „aby sa nám pokĺzla noha“.
Dosl. „naše boky“.
Dosl. „jazdil“.
Al. „si ho budú ctiť“.
Al. „hrajte jeho menu“.
Al. možno „sa nesie na oblakoch“.
„Jah“ je skrátený tvar mena Jehova.
Dosl. „sudcom“.
Al. „tvrdohlaví“.
Dosl. „vyšiel pred“.
Dosl. „nebo kvapkalo“.
Dosl. „dedičstvu“.
Al. možno „medzi ohradami pre ovce“.
Al. „žltozeleného“.
Al. „bolo to, akoby na Calmóne snežilo“.
Al. „majestátny“.
Al. „po ktorom Boh zatúžil“.
Al. „dary v podobe ľudí“.
Al. „chodia“.
Al. „na strunových nástrojoch“.
Al. „zbore“.
Al. možno „a šliapali po striebre“.
Al. možno „prídu vyslanci“.
Al. „hrajte“.
Dosl. „z tvojej“.
Al. „ktorí sú bezdôvodne mojimi nepriateľmi“.
Al. možno „Keď som plakal a postil sa“.
Dosl. „stal som sa im príslovím“.
Al. „studne“.
Al. „Priblíž sa k mojej duši a vyžiadaj si ju späť“.
Al. „som na pokraji zúfalstva“.
Al. „jedovatú rastlinu“.
Dosl. „boky“.
Al. „ohradený tábor“.
Al. „z knihy života“.
Al. „Pokorní“.
Dosl. „Nakloň ku mne svoje ucho“.
Al. „pochopiť“.
Dosl. „o tvojom ramene“.
Al. „z vodných hlbín“.
Al. „na strunovom nástroji“.
Al. „Budem ti hrať na harfe“.
Al. „si vykúpil moju dušu“.
Al. „rozjímať“.
Dosl. „súdi“.
Dosl. „pučať“.
Al. „Bude vládnuť“.
Čiže od Eufratu.
Al. „Šeby“.
Al. „s bezvýznamnými“.
Al. „Vykúpi ich duše“.
Al. „chvastúňom“.
Al. „ich brucho je tučné“.
Dosl. „jeho“.
Dosl. „generácie tvojich synov“.
Dosl. „pohrdneš ich obrazom“.
Dosl. „v obličkách“.
Dosl. „pravú ruku“.
Dosl. „umlčíš každého“.
Al. „nemravne“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „dymí“.
Dosl. „svoje zhromaždenie“.
Al. „Na tvojom mieste zhromaždenia“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „svetelné teleso“.
Dosl. „Tvoje meno je blízko“.
Dosl. „roztápala“.
Dosl.: „Nevyvyšujte roh.“
Dosl. „Nevyvyšujte roh“.
Al. „aj s usadeninou“.
Al. „hrať“.
Dosl. „postínam rohy“.
Dosl. „rohy“.
Al. „Si zahalený svetlom“.
Al. „pokorných“.
Dosl. „Odreže ducha“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „je moja ruka vystretá a netŕpne“.
Al. „ako som hrával na strunách“.
Al. „Prebodáva ma“.
Dosl. „sa zmenila pravica Najvyššieho“.
Dosl. „Svojím ramenom“.
Dosl. „vykúpil“.
Al. „úrodnú zem“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „poučenie“.
Dosl. „nakloň ucho“.
Dosl. „nepripraveným“.
Al. „stenu“.
Dosl. „Skúšali Boha“.
Al. „anjelov“.
Dosl. „jeho“, čo sa môže vzťahovať buď na Boha, alebo na Izrael.
Al. „Pomstiteľ“.
Dosl. „prikrýval“.
Al. možno „že duch vychádza a nevracia sa“.
Al. „pôsobili bolesť Svätému Izraela“.
Dosl. „ruku“.
Dosl. „vykúpil“.
Al. možno „vysokej horúčke“.
Dosl. „ich život“.
Dosl. „svojou pravou rukou“.
Dosl. „skúšali Najvyššieho Boha“.
Al. „podnecovali ho k žiarlivosti“.
Dosl. „jeho panny neboli chválené“.
Dosl. „stan“.
Dosl. „vybudoval ako výšiny“.
Dosl. „prikry“.
Dosl. „ramenom“.
Al. možno „osloboď“.
Dosl. „synov smrti“.
Al. možno „medzi“.
Al. „ukáž svoj jas“.
Čiže k Eufratu.
Al. „na výhonok“.
Dosl. „od karhania tvojej tváre“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „strunový nástroj“.
Al. možno „reč, ktorej som nerozumel“.
Zjavne išlo o koše, v ktorých otroci nosili stavebný materiál.
Dosl. „na skrytom mieste hromu“.
Význ. „hádka; spor“.
Dosl. „chodili vo svojich radách“.
Dosl. „jeho“, čiže Boží ľud.
Dosl. „tukom pšenice“.
Al. „v zhromaždení Božského“.
Al. „podobných Bohu“. Zjavne sa vzťahuje na ľudských sudcov v Izraeli.
Al. „Súďte“.
Al. „podobní Bohu“.
Al. „nemý“.
Al. „dvíhajú hlavu“.
Al. „proti tým, ktorých skrývaš“.
Al. „Radili sa spolu ako jedno srdce“.
Al. „spojenectvo“.
Dosl. „stany Edoma a Izmaelitov“.
Dosl. „stali sa ramenom“.
Al. „vo vádí; v riečnom údolí“.
Al. „vodcami“.
Dosl. „naplní“.
Pozri Slovník pojmov.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „údolím kríkov baka“.
Al. možno „a učiteľ sa zahalí“.
Al. možno „Pozri sa na náš štít, Bože“.
Al. „zásadovo; čestne“.
Al. „Zhromaždi“.
Al. „Verná láska“.
Al. „pôjdu ruka v ruke“.
Al. „blahobyt“.
Al. „nakloň ku mne ucho“.
Al. „Daj mi nerozdelené srdce, aby som sa“.
Al. „moju dušu; môj život“.
Al. „šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „nestavajú si ťa pred seba“.
Al. „pomalý do hnevu“.
Al. „Daj mi znamenie svojej dobroty“.
Možno ide o Egypt.
Al. „uznajú“.
Al. „tanečníci kolových tancov“.
Al.: „Pre mňa si zdrojom všetkého.“
Pozri Slovník pojmov.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „Nakloň ucho“.
Al. „šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „do hrobu“.
Al. „som bezmocný“.
Al. „v abaddone“. Pozri Slovník pojmov.
Al. možno „všetky naraz“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „zostane vybudovaná“.
Dosl. „semeno“.
Al. „V rade“.
Možno ide o Egypt alebo o faraóna.
Al. „úrodnú zem“.
Al. „verná láska“.
Dosl. „tváre“.
Dosl. „je vyvýšený náš roh“.
Al. „vernú lásku“.
Dosl. „bude vyvýšený jeho roh“.
Dosl. „semeno“.
Al. „súdy“.
Al. „vzburu“.
Al. „mu neodnímem svoju vernú lásku“.
Dosl. „semeno“.
Al. „diadém“.
Al. „kamenné úkryty“.
Dosl. „Vyvýšil si pravicu jeho protivníkov“.
Al. „svoju dušu“.
Dosl. „z ruky šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „vernej lásky“.
Dosl. „nosiť v náručí“.
Al. možno „útočiskom“.
Al. „v pôrodných bolestiach porodil“.
Dosl. „Naše previnenia si kladieš pred seba“.
Al. „Náš život“.
Al. „zašepkanie“.
Al. „počítať svoje dni“.
Al. „Upevňuj to“.
Al. „na tajnom mieste“.
Al. „vtáčnika“.
Al. „Zahatá k tebe prístup“.
Dosl. „odplata“.
Al. možno „pevnosťou; útočiskom“.
Al. „uznáva“.
Al. „hrať“.
Al. „desaťstrunového nástroja“.
Al. „tráva“.
Dosl. „vyvýšiš môj roh“.
Al. „v šedinách“.
Dosl. „tuční“.
Al. „nezapotáca sa“.
Al. „patrí k“.
Dosl. „chlapcov bez otca“.
Dosl. „vsadil“.
Al. „by som prebýval v mlčaní“.
Al. „znepokojujúce myšlienky“.
Al. „sudcovia“, dosl. „trón“.
Al. „výnosmi“.
Dosl. „a krv nevinného vyhlasujú za vinnú“.
Al. „mojou bezpečnou výšinou“.
Dosl. „umlčí“.
Dosl. „pred jeho tvár“.
Dosl. „ovce jeho ruky“.
Význ. „hádka; spor“.
Význ. „skúška“.
Al. „som cítil odpor k“.
Al. „dôstojnosť“.
Al. „Uctievajte Jehovu“.
Al. možno „pre nádheru jeho svätosti“.
Al. „Úrodná zem“.
Al. „obhajovať“.
Al. „prišiel“.
Al. „úrodnú zem“.
Al. „Uctievajte ho“.
Dosl. „dcéry“.
Dosl. „z ruky“.
Dosl. „pamiatku jeho svätosti“.
Al. „Vydobyl si víťazstvo“.
Al. „vernú lásku“.
Al. „víťazstvo nášho Boha“.
Al. „hrajte“.
Al. „prišiel“.
Al. možno „medzi“.
Dosl. „v Jakobovi“.
Al. „uctievajte ho“.
Al. „ale pomstil si sa za ich priestupky“.
Al. „uctievajte ho“.
Al. „Uznajte“.
Al. možno „a nie my sami“.
Al. „hrať“.
Al. „zásadovo; čestne“.
Al. „skazené“.
Dosl. „nepoznám“.
Al. „zničím“.
Al. „zásadovo; čestne“.
Dosl. „pred mojimi očami“.
Al. „zničím“.
Dosl. „nakloň ku mne ucho“.
Al. možno „Som vychudnutý“.
Al. „robia zo mňa blázna“.
Al. „sú ako predlžujúci sa tieň“.
Al. „meno“, dosl. „pamiatka“.
Dosl. „bude stvorený“.
Al. „Vykupuje“.
Dosl. „z jamy“.
Al. „pomalý do hnevu“.
Al. „milujúcej láskavosti“.
Dosl. „jeho miesto ho už nepozná“.
Al. „od večnosti na večnosť“.
Dosl. „počúvate hlas (zvuk) jeho slova“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „dôstojnosť“.
Dosl. „Vo vodách“.
Al. „sa nezapotáca“.
Al. „do vádí; do riečnych údolí“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „Mladé levy s hrivou“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „dych“.
Al. „hrať“.
Al. možno: „Nech je príjemné moje rozjímanie o ňom.“
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „hrajte mu“.
Al. možno „rozprávajte“.
Al. „prítomnosť“.
Dosl. „semeno“.
Dosl. „na slovo, ktoré prikázal“.
Dosl. „zlomil každú palicu na chlieb“. Možno išlo o palice na skladovanie chleba.
Dosl. „trápili“.
Možno Mojžiš a Áron.
Al. „ohnivé plamene“.
Dosl. „jeho kmeňmi“.
Dosl. „z nich“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „a pýšil sa tebou“.
Dosl. „Pokarhal“.
Al. „pustatina“.
Al. „vykúpil“.
Al. „nezostal“.
Al. „liatej soche“.
Dosl. „sa postavil pred neho do trhliny“.
Dosl. „zdvihol svoju ruku“.
Al. „sa spriahli s Baalom“.
Čiže mŕtvym ľuďom alebo neživým bohom.
Al. „Počítalo sa mu to za spravodlivosť“.
Význ. „hádka; spor“.
Dosl. „jeho ducha“.
Al. „priučili sa“.
Al. „duchovnej prostitúcie“.
Dosl. „ruke“.
Al. „pre hojnosť svojej vernej lásky“.
Al. „od večnosti na večnosť“.
Al.: „Nech sa tak stane.“
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „vykúpil“.
Al. „z moci“.
Al. „na zasadnutí“.
Al. „vyzdvihuje“, čiže útlak na nich nemá dosah.
Al. „strunový nástroj“.
Al. „ti budem hrať“.
Al. možno „zo svojho svätého miesta“.
Dosl. „pevnosťou“.
Dosl. „nad neho“.
Al. „odporca“.
Al. „za zlého“.
Dosl. „synovia“.
Al. „Nech úžerník kladie pasce všetkému“.
Al. „vernú lásku“.
Al. „vernú lásku“.
Al. „moje telo schudlo a je bez tuku (oleja)“.
Al. „v deň tvojej vojenskej sily“.
Al. „je oddiel tvojich mladých mužov“.
Al. „a nebude to ľutovať“.
Al. „podľa spôsobu (vzoru) Melchisedeka“.
Al. „medzi“.
Dosl. „hlavu“.
Al. „celej zeme“.
Vzťahuje sa na Pána z 1. verša.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „skúmajú ich“.
Čiže krajinu.
Al. „podložené; opodstatnené“.
Dosl. „ich vykonávajú“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al.: „Nikdy sa nezapotáca.“
Al. „pevné; neochvejné“.
Dosl. „roh“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „tróni“.
Al. možno „zo smetiska“.
Dosl. „synov“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „svätým miestom“.
Dosl. „kremennú“.
Al. „Nám nepatrí nič, Jehova, nám nepatrí nič“.
Al. „vernú lásku“.
Al. „veľkých aj malých“.
Dosl. „synov“.
Čiže do hrobu.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. možno „Milujem, lebo Jehova počuje“.
Dosl. „Nakláňa ucho“.
Dosl. „vo svojich dňoch“.
Dosl. „našli ma tiesne šeolu“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „moju dušu“.
Al. „veľkolepej záchrany“.
Dosl. „drahocennou“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „všetky rody“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
„Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „na priestranné miesto“.
Al. možno „Jehova je na mojej strane s tými, ktorí mi pomáhajú“.
Al. možno „Prudko si na mňa dorážal“.
Dosl. „záchrany“.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „zásadovo; čestne“.
Dosl. „Ó, kiež by boli moje cesty pevne založené“.
Al. „skúmať tvoje prikázania“.
Dosl. „Odvaľ zo mňa“.
Al. „skúma tvoje nariadenia“.
Dosl. „cestu“.
Al. „skúmať tvoje úžasné činy“.
Al. „aby som bol zahanbený“.
Dosl. „Pobežím cestou tvojich prikázaní“.
Al. možno „lebo vlievaš do môjho srdca istotu“.
Al. „Daj, nech kráčam“.
Al. „výrok“.
Al. možno „ktorý si dal tým, čo sa ťa boja“.
Al. „podľa svojho výroku“.
Al. „čakám na“.
Al. „na priestrannom mieste“.
Al. „skúmať tvoje nariadenia“.
Al. „na sľub“.
Al. „na ktoré si ma nechal čakať“.
Al. „v dome, kde bývam ako cudzinec“.
Al. „obmäkčujem tvoju tvár; hľadám úsmev na tvojej tvári“.
Al. „podľa svojho výroku“.
Al. „hrešil som nedopatrením“.
Dosl. „necitlivé ako tuk“.
Al. „čakám“.
Al. „podľa svojho výroku“.
Al. možno „klamstvami“.
Al. „skúmať tvoje prikázania“.
Al. „Moja duša prahne“.
Al. „čakám“.
Čiže všetky stvoriteľské diela.
Dosl. „je veľmi široké“.
Al. „ho skúmam“.
Al. „skúmam tvoje pripomienky“.
Dosl. „dobrovoľné obete mojich úst“.
Al. „Moja duša je stále v mojej ruke“.
Al. „sú mojím večným dedičstvom“.
Dosl. „Naklonil som svoje srdce“.
Al. „ľudí s polovičatým (rozdeleným) srdcom“.
Al. „čakám“.
Al. „podľa svojho výroku“.
Al. „zahanbená“.
Dosl. „Moje telo“.
Al. „Zaruč sa“.
Al. „spravodlivý výrok“.
Al. „príkazy“.
Dosl. „podľa tvojho rozhodnutia“.
Al. „Upevni“.
Dosl. „Vykúp“.
Al. „s úsmevom“.
Al. „vyskúšané v ohni“.
Al. „za ranného šera“.
Al. „čakám“.
Al. „Pred nočnými hliadkami“.
Al. „skúmal tvoje výroky“.
Al. „Ujmi sa môjho právneho prípadu“.
Al. „v súlade so svojím výrokom“.
Al. „a nič im nespôsobí pád“.
Al. „podľa svojho výroku“.
Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „a čo ti pridá“.
Al. „potkla“.
Dosl. „bude chrániť tvoje vychádzanie a vchádzanie“.
„Jah“ je skrátený tvar mena Jehova.
Vzťahuje sa na Jeruzalem.
Al. „násypov“.
Al. „Naša duša má už dosť“.
Al. „ruky spravodlivých“.
Al. „Obnov“.
Al. „ako vádí na juhu; ako riečne údolia na juhu“.
Dosl. „Synovia“.
Pravdepodobne sa vzťahuje na otcov.
Pravdepodobne sa vzťahuje na synov.
Al. „Keby si pozoroval; Keby si si zaznamenával“.
„Jah“ je skrátený tvar mena Jehova.
Dosl. „aby sa ťa báli“.
Pozri Slovník pojmov.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „odstavené“.
Al. „príbytok“.
Zjavne o truhle zmluvy.
Al. „príbytku“.
Dosl. „neodvracaj tvár“.
Dosl. „z plodov tvojho lona“.
Dosl. „roh“.
Možno potomka.
Al. „diadém“.
Al. možno „vo svätyni“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „Hrajte jeho menu“.
Al. „lebo je to príjemné“.
Al. „opar“.
Al. možno „tvorí priepusty pre“.
Al. „meno“, dosl. „pamiatka“.
Al. „bude viesť spor“.
Al. „S porozumením“.
Dosl. „na časti“.
Dosl. „každému telu“.
Vzťahuje sa na Babylon.
Al. možno „nech mi uschne“.
Dosl. „Nech sa mi jazyk prilepí na podnebie“.
Dosl. „Babylonská dcéra“. Pozri Slovník pojmov, heslo „dcéra“.
Al. možno: „Navzdory iným bohom ti budem hrať.“
Al. „k tvojej svätyni“.
Al. „vernú lásku“.
Al. možno „lebo si svoje slovo vyvýšil nad celé svoje meno“.
Dosl. „Premeriavaš“.
Al. „je to pre mňa príliš podivuhodné“.
Al. „nedokážem ho pochopiť“.
Al. „v šeole“, čiže v obraznom hrobe ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. možno „utkal si ma“.
Dosl. „v najhlbších miestach zeme“.
Al. možno „by som ich ešte stále počítal“.
Al. „vrahovia“.
Al. „o tebe hovoria, čo si zmyslia“.
Al. „používajú nevhodne; nadarmo“.
Al. „znepokojujúce myšlienky“.
Dosl. „moju hlavu“.
Al. „vodných“.
Al. „v krajine“.
Al. „v tvojej prítomnosti“.
Al. „šeolu“, čiže obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „nikto sa ku mne nehlási“.
Dosl. „môj podiel“.
Al. „skúmam diela“.
Dosl. „duch“.
Al. „do hrobu“.
Al. „v krajine čestnosti“.
Dosl. „umlč“.
Al. „mojou bezpečnou výšinou“.
Al. „zníž“.
Al. „zo zovretia“.
Dosl. „a ich pravica je pravicou falše“.
Al. „desaťstrunového nástroja“.
Al. „ti budem hrať“.
Al. „záchranu“.
Al. „prietrž; pruh“.
Al. „je nevyskúmateľná“.
Al. „o tvojej moci“.
Al. „pomalý do hnevu“.
Al. „v pravde“.
Dosl. „telo“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Pozri Slovník pojmov.
Al. „hrať“.
Al. „na urodzených; na kniežatá“.
Dosl. „Jeho duch vychádza“.
Dosl. „spútaných“.
Dosl. „chlapca bez otca“.
Al. „kriví cestu zlých“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „hrať nášmu Bohu“.
Al. „porozumenie“.
Al. „pokorných“.
Dosl. „tukom pšenice“.
Al. „ľad“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Dosl. „nebesia nebies“.
Dosl. „panny“.
Dosl. „Vyvýši roh“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „nech mu hrajú na“.
Al. „pokorných“.
Dosl. „v hrdle“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.
Al. „strunovým nástrojom“.
Al. „kolovým tancom“.
Al. „píšťalou“.
Al.: „Aleluja!“ (z hebrejského halelujah), „Jah“ je skrátený tvar Božieho mena Jehova.