ABDIÁŠ
1 Abdiášovo* videnie:
Toto hovorí Zvrchovaný Pán Jehova o Edome:+
„Počuli sme správu od Jehovu,
medzi národy bol vyslaný posol a volá:
‚Vstaňte, vytiahnime proti nemu do boja!‘“+
2 „Urobil som ťa nepatrným medzi národmi,
úplne tebou opovrhujú.+
3 Tvoje opovážlivé srdce ťa oklamalo,+
teba, ktorý bývaš v skalných trhlinách,
vysoko v horách. Hovoríš si v srdci:
‚Kto ma zvrhne na zem?‘
4 Aj keby si si urobil príbytok* tak vysoko ako orol
a medzi hviezdami postavil svoje hniezdo,
zvrhnem ťa odtiaľ,“ hovorí Jehova.
5 „Keby ťa v noci prepadli zlodeji alebo lupiči,
neukradli by len to, čo by chceli?
A keby k tebe prišli oberači hrozna,
nenechali by paberky?
Ale tvoji nepriatelia ťa zničia úplne!*+
6 Ako len prehľadali Ezaua!
Ako vyplienili jeho skryté poklady!
7 Zahnali ťa až na hranicu,
všetci tvoji spojenci* ťa oklamali.
Tí, s ktorými si nažíval v pokoji, ťa premohli.
Tí, ktorí s tebou jedli chlieb, ti nastražia pascu,*
ale ty si ju nevšimneš.
11 V deň, keď si stál bokom,
v deň, keď nepriatelia zajali jeho vojsko,+
keď do jeho brán vošli cudzinci a o Jeruzalem hádzali lósy,+
ty si tam stál ako jeden z nich.
12 Nemal si sa škodoradostne smiať svojmu bratovi v deň jeho nešťastia,+
nemal si sa tešiť nad Júdejcami v deň ich záhuby,+
nemal si sa im vysmievať v deň ich tiesne.
13 Nemal si vchádzať do brány môjho ľudu v deň jeho pohromy,+
nemal si sa zlomyseľne smiať z jeho nešťastia v deň jeho pohromy,
nemal si siahať na jeho majetok v deň jeho pohromy.+
14 Nemal si stáť na rázcestiach, aby si zabíjal tých, ktorí utekali,+
a nemal si v deň tiesne+ vydávať nepriateľom tých, ktorí prežili.
15 Jehovov deň proti všetkým národom je blízko.+
To, čo si robil iným, urobia tebe,+
tvoje skutky sa vrátia na tvoju hlavu.
16 Ako ste pili víno na mojom svätom vrchu,
tak budú všetky národy stále piť môj hnev.+
Budú ho piť a hltať
a zmiznú, akoby nikdy neboli.
Jakobovi potomkovia získajú späť to, čo im patrí.+
18 Jakobovi potomkovia budú ohňom,
Jozefovi potomkovia plameňom
a Ezauovi potomkovia strniskom.
Podmania si aj Efraimovo územie a územie Samárie+
a Benjamín si podmaní Gileád.
A vyhnanci z Jeruzalema, ktorí boli v Sefarade, si podmania mestá Negebu.+
21 Záchrancovia vystúpia na vrch Sion,
aby súdili hornatý kraj Ezaua,+
a Jehova bude vládnuť ako kráľ.“+
Význ. „Jehovov služobník“.
Al. možno „Aj keby si sa vznášal“.
Al. možno: „Nakoľko by ťa zničili?“
Al. „tí, s ktorými máš zmluvu“.
Dosl. „sieť“.
Al. „z tohto násypu“.
Al. „Carefat“.