Poznámka pod čiarou Dosl.: „Čo tebe a mne, žena?“ Ide o frazeologizmus vyjadrujúci námietku. Oslovenie „žena“ nebolo prejavom neúcty.