INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
slovenský posunkový jazyk
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Jeremiáš 49
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Jeremiáš – obsah knihy

      • Proroctvo proti Ammóncom (1 – 6)

      • Proroctvo proti Edomu (7 – 22)

        • Edom ako národ zanikne (17, 18)

      • Proroctvo proti Damasku (23 – 27)

      • Proroctvo proti Kedáru a Chácoru (28 – 33)

      • Proroctvo proti Elamu (34 – 39)

Jeremiáš 49:1

Krížové odkazy

  • +1Mo 19:36, 38; 5Mo 2:19; 2Kn 20:1
  • +1Kr 11:5; Sof 1:4, 5
  • +Am 1:13

Jeremiáš 49:2

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. možno „dám zaznieť bojový pokrik“.

  • *

    Al. „jej závislé mestečká“, dosl. „dcéry“.

Krížové odkazy

  • +5Mo 3:11; Joz 13:24, 25; Eze 25:5; Am 1:14
  • +Eze 21:19, 20
  • +Iz 14:2; Jer 50:19; Sof 2:9

Jeremiáš 49:3

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „ohradami pre ovce“.

Krížové odkazy

  • +Am 1:13, 15

Jeremiáš 49:7

Krížové odkazy

  • +1Mo 36:10, 11; Eze 25:13; Am 1:12; Ab 8

Jeremiáš 49:8

Krížové odkazy

  • +Iz 21:13; Jer 25:17, 23

Jeremiáš 49:9

Krížové odkazy

  • +Ab 5

Jeremiáš 49:10

Krížové odkazy

  • +Ab 6, 9
  • +Mal 1:3, 4

Jeremiáš 49:11

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „chlapcov bez otca“.

Jeremiáš 49:12

Krížové odkazy

  • +Jer 25:27, 28; Pla 4:21; Ab 16

Jeremiáš 49:13

Krížové odkazy

  • +Iz 34:6; 63:1; Jer 49:22; Am 1:12
  • +Ab 18; Mal 1:3

Jeremiáš 49:14

Krížové odkazy

  • +Ab 1

Jeremiáš 49:15

Krížové odkazy

  • +Ab 2–4

Jeremiáš 49:17

Krížové odkazy

  • +Jer 49:13

Jeremiáš 49:18

Krížové odkazy

  • +1Mo 19:24, 25
  • +Iz 34:6, 10

Jeremiáš 49:19

Poznámky pod čiarou

  • *

    Pravdepodobne sa vzťahuje na obyvateľov Edomu.

Krížové odkazy

  • +Jer 4:7
  • +Ža 76:7; Jer 50:44–46; Náh 1:6

Jeremiáš 49:20

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „akú radu dal Jehova“.

Krížové odkazy

  • +Ab 9
  • +Mal 1:4

Jeremiáš 49:21

Krížové odkazy

  • +1Kr 9:26

Jeremiáš 49:22

Krížové odkazy

  • +Jer 4:13
  • +Jer 48:40; 49:13

Jeremiáš 49:23

Krížové odkazy

  • +Iz 17:1; Am 1:3
  • +4Mo 13:21; 2Kr 17:24; Za 9:1, 2

Jeremiáš 49:27

Krížové odkazy

  • +Am 1:4

Jeremiáš 49:28

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „Nebukadnesar“, dosl. „Nebukadresar“.

Krížové odkazy

  • +1Mo 25:13; Iz 42:11; 60:7; Eze 27:21

Jeremiáš 49:30

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „Nebukadnesar“, dosl. „Nebukadresar“.

Jeremiáš 49:32

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „do každého vetra“.

Krížové odkazy

  • +Jer 9:25, 26; 25:17, 23

Jeremiáš 49:34

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „Cedekijaha“.

Krížové odkazy

  • +2Kr 24:18
  • +1Mo 10:22; Iz 21:2; Jer 25:17, 25; Eze 32:24; Dan 8:2; Sk 2:8, 9

Jeremiáš 49:35

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „začiatok“.

Krížové odkazy

  • +Iz 22:6

Jeremiáš 49:38

Krížové odkazy

  • +Jer 25:17, 25

Ostatné

Jer. 49:11Mo 19:36, 38; 5Mo 2:19; 2Kn 20:1
Jer. 49:11Kr 11:5; Sof 1:4, 5
Jer. 49:1Am 1:13
Jer. 49:25Mo 3:11; Joz 13:24, 25; Eze 25:5; Am 1:14
Jer. 49:2Eze 21:19, 20
Jer. 49:2Iz 14:2; Jer 50:19; Sof 2:9
Jer. 49:3Am 1:13, 15
Jer. 49:71Mo 36:10, 11; Eze 25:13; Am 1:12; Ab 8
Jer. 49:8Iz 21:13; Jer 25:17, 23
Jer. 49:9Ab 5
Jer. 49:10Ab 6, 9
Jer. 49:10Mal 1:3, 4
Jer. 49:12Jer 25:27, 28; Pla 4:21; Ab 16
Jer. 49:13Iz 34:6; 63:1; Jer 49:22; Am 1:12
Jer. 49:13Ab 18; Mal 1:3
Jer. 49:14Ab 1
Jer. 49:15Ab 2–4
Jer. 49:17Jer 49:13
Jer. 49:181Mo 19:24, 25
Jer. 49:18Iz 34:6, 10
Jer. 49:19Jer 4:7
Jer. 49:19Ža 76:7; Jer 50:44–46; Náh 1:6
Jer. 49:20Ab 9
Jer. 49:20Mal 1:4
Jer. 49:211Kr 9:26
Jer. 49:22Jer 4:13
Jer. 49:22Jer 48:40; 49:13
Jer. 49:23Iz 17:1; Am 1:3
Jer. 49:234Mo 13:21; 2Kr 17:24; Za 9:1, 2
Jer. 49:27Am 1:4
Jer. 49:281Mo 25:13; Iz 42:11; 60:7; Eze 27:21
Jer. 49:32Jer 9:25, 26; 25:17, 23
Jer. 49:342Kr 24:18
Jer. 49:341Mo 10:22; Iz 21:2; Jer 25:17, 25; Eze 32:24; Dan 8:2; Sk 2:8, 9
Jer. 49:35Iz 22:6
Jer. 49:38Jer 25:17, 25
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Biblia – Preklad nového sveta
Jeremiáš 49:1–39

Jeremiáš

49 O Ammóncoch+ hovorí Jehova toto:

„Či Izrael nemá synov?

Či nemá dedičov?

Prečo Malkám+ zabral územie Gáda+

a jeho ľud býva v Izraelových mestách?“

 2 „‚Preto prichádzajú dni,‘ vyhlasuje Jehova,

‚keď dám zatrúbiť do útoku* proti Rabbe+ v krajine Ammóncov.+

Stane sa z nej hromada trosiek

a jej okolité mestečká* budú vypálené.‘

‚Izrael si vezme späť krajinu, ktorú mu vzali,‘+ povedal Jehova.

 3 ‚Nariekaj, Chešbon, veď Aj je zničený!

Kričte, okolité mestečká Rabby.

Oblečte sa do vrecoviny,

nariekajte a túlajte sa medzi kamennými ohradami,*

lebo Malkám odíde do vyhnanstva

a jeho kňazi a kniežatá s ním.+

 4 Prečo sa vystatuješ svojimi údoliami,

svojou úrodnou nížinou, ty neverná dcéra,

ktorá dôveruješ svojim pokladom

a hovoríš: „Kto príde proti mne?“‘“

 5 „‚Privádzam na teba hrôzu,‘ vyhlasuje Zvrchovaný Pán, Jehova vojsk,

‚hrôzu z celého tvojho okolia.

Budete rozohnaní na všetky strany

a tých, ktorí utečú, nikto nezhromaždí.‘“

 6 „‚Ale neskôr zhromaždím zajatých Ammóncov,‘ vyhlasuje Jehova.“

7 O Edome hovorí Jehova vojsk toto:

„Či už v Témane+ nie je žiadna múdrosť?

Došli rozumným dobré rady?

Skazila sa ich múdrosť?

 8 Obráťte sa a utečte!

Zostúpte do údolia, obyvatelia Dedanu,+

lebo privediem na Ezaua pohromu,

keď nadíde čas, aby som ho potrestal.

 9 Keby k tebe prišli oberači hrozna,

nenechali by paberky?

Keby ťa v noci prepadli zlodeji,

narobili by iba toľko škody, koľko by chceli.+

10 Ale ja vyzlečiem Ezaua donaha,

odhalím jeho tajné skrýše,

nebude sa mať kam skryť.

Jeho deti, jeho bratia i jeho susedia budú zničení+

a viac ho nebude.+

11 Zver mi svoje siroty*

a ja ich zachovám nažive.

Tvoje vdovy sa môžu na mňa spoľahnúť.“

12 Toto hovorí Jehova: „Tí, ktorí neboli odsúdení piť z pohára hnevu, musia z neho piť. A ty by si mal zostať bez trestu? Nezostaneš bez trestu, budeš z neho piť.“+

13 „Prisahal som sám na seba,“ vyhlasuje Jehova, „že Bocra bude spustošeným miestom+ a obrazom hrôzy, terčom potupy a preklínania. Všetky jej mestá zostanú navždy ležať v troskách.“+

14 Počul som správu od Jehovu,

medzi národy bol vyslaný posol a volá:

„Zhromaždite sa a vyjdite proti nemu,

vytiahnite do boja.“+

15 „Urobil som ťa nepatrným medzi národmi,

ľudia tebou opovrhujú.+

16 Oklamala ťa hrôza, ktorú si šíril,

i tvoje opovážlivé srdce,

teba, ktorý bývaš v skalných trhlinách

a obsadil si vrcholky hôr.

Hoci si staviaš hniezdo vysoko ako orol,

zvrhnem ťa odtiaľ,“ vyhlasuje Jehova.

17 „Edom bude obrazom hrôzy.+ Každý, kto pôjde okolo, sa zhrozí a zahvízda pri pohľade na všetky jeho rany. 18 Ako keď bola zničená Sodoma a Gomora a okolité mestá,“+ hovorí Jehova, „ani v ňom nebude nikto bývať a nikto sa tam neusadí.+

19 Niekto vtrhne na bezpečné pastviny ako lev z húštin+ pozdĺž Jordánu a ja ich* odtiaľ v okamihu vyženiem. A nad krajinou ustanovím toho, koho si vyvolím. Veď kto sa mi môže rovnať? Kto ma zastaví? Ktorý pastier mi môže odporovať?+ 20 Preto počujte, ako Jehova rozhodol* o Edome a čo zamýšľa proti obyvateľom Témanu:+

Za to, čo urobili, spustoší ich pastviny

a jahniatka zo stáda budú odvlečené.+

21 Hrmotom ich pádu sa zatrasie zem.

Všade počuť krik,

jeho ozvena sa nesie až k Červenému moru.+

22 Ako orol, ktorý vzlietne a vrhne sa na korisť,+

tak nepriateľ rozprestrie svoje krídla nad Bocrou.+

V ten deň bude srdce edomských bojovníkov

zovreté úzkosťou ako srdce ženy pri pôrode.“

23 O Damasku:+

„Chamat+ a Arpad sa zahanbili,

lebo počuli zlú správu.

Roztriasli sa od strachu

a sú ako rozbúrené more, ktoré sa nedá utíšiť.

24 Damask stratil odvahu.

Chcel utiecť, ale zmocnila sa ho panika.

Zachvátila ho úzkosť a bolesti

ako ženu pri pôrode.

25 Prečo nebolo opustené to slávne mesto,

mesto jasotu?

26 Jeho mladí muži padnú na jeho námestiach

a všetci bojovníci v ten deň zahynú,“ vyhlasuje Jehova vojsk.

27 „Na damaských hradbách zapálim oheň

a ten pohltí Ben-Hadadove opevnené veže.“+

28 O Kedáre+ a kráľovstvách Chácoru, ktoré porazil babylonský kráľ Nabuchodonozor,* hovorí Jehova toto:

„Povstaňte, vtrhnite do Kedáru

a zničte synov Východu.

29 Poberú im stany i stáda,

stanové plachty a všetok ich majetok,

aj ich ťavy si vezmú.

A budú na nich kričať: ‚Všade naokolo je hrôza!‘“

30 „Bežte, utečte ďaleko!

Zostúpte do údolia, obyvatelia Chácoru,“ vyhlasuje Jehova.

„Veď babylonský kráľ Nabuchodonozor* vymyslel, ako vás premôcť,

vymyslel proti vám plán.“

31 „Povstaňte, tiahnite proti národu, ktorý žije v pokoji

a býva v bezpečí!“ vyhlasuje Jehova.

„Nemá brány ani závory, žije osamote.

32 Ich ťavy padnú za korisť

a ich veľké stáda im odvedú.

Rozoženiem ich do všetkých strán,*

tých, čo majú na spánkoch ostrihané vlasy,+

a zovšadiaľ na nich privediem pohromu,“ vyhlasuje Jehova.

33 „Chácor bude brlohom šakalov,

večnou pustatinou.

Nikto v ňom nebude bývať,

nikto sa tam neusadí.“

34 Na začiatku vlády judského kráľa Sedekiáša*+ odovzdal Jehova prorokovi Jeremiášovi posolstvo o Elame.+ 35 „Toto hovorí Jehova vojsk: ‚Lámem luk Elamu,+ zdroj* ich moci. 36 Privediem na Elam štyri vetry zo štyroch koncov nebies a rozoženiem ich do všetkých tých vetrov. Nebude žiadny národ, ku ktorému by neprišli vyhnanci z Elamu.‘“

37 „Naplním Elamcov strachom z ich nepriateľov, ktorí ich chcú pripraviť o život. Privediem na nich nešťastie, svoj planúci hnev,“ vyhlasuje Jehova. „Pošlem za nimi meč, kým ich nezničím.“

38 „Postavím v Elame+ svoj trón a odstránim odtiaľ kráľov a kniežatá,“ vyhlasuje Jehova.

39 „Ale v konečnej časti dní zhromaždím elamských zajatcov,“ vyhlasuje Jehova.

Publikácie v slovenskom posunkovom jazyku (2000 – 2025)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • slovenský posunkový jazyk
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz