Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Svenskt teckenspråk
  • BIBELN
  • PUBLIKATIONER
  • MÖTEN
  • Höga visan 1
  • Nya världens översättning av Bibeln

Ingen video finns tillgänglig för valet.

Tyvärr kunde videon inte laddas.

Höga visan – översikt

    • DEN SHULEMITISKA KVINNAN I KUNG SALOMOS LÄGER (1:1–3:5)

        • Sångernas sång (1)

        • Den unga kvinnan (2–7)

        • Jerusalems döttrar (8)

        • Kungen (9–11)

          • ”Vi ska göra guldsmycken åt dig” (11)

        • Den unga kvinnan (12–14)

          • ”Min käraste är som en doftpåse med myrra” (13)

        • Herden (15)

          • ”Vad vacker du är, min älskade!”

        • Den unga kvinnan (16, 17)

          • ”Du är också vacker, min käraste” (16)

Höga visan 1:1

Fotnoter

  • *

    Eller ”Den yppersta sången”.

Parallellhänvisningar

  • +1Ku 4:29, 32

Höga visan 1:2

Parallellhänvisningar

  • +HV 4:10

Höga visan 1:3

Parallellhänvisningar

  • +Ord 27:9; Pre 9:8; HV 5:5
  • +Pre 7:1

Höga visan 1:4

Fotnoter

  • *

    Ordagrant ”Dra mig efter dig”.

  • *

    Eller ”prisa”.

  • *

    Dvs. de unga kvinnorna.

Höga visan 1:5

Fotnoter

  • *

    Ordagrant ”Svart”.

Parallellhänvisningar

  • +Ps 120:5; Hes 27:21
  • +2Mo 36:14

Höga visan 1:7

Fotnoter

  • *

    Eller ”beslöjad”.

Parallellhänvisningar

  • +HV 6:3

Höga visan 1:9

Fotnoter

  • *

    Eller ”mitt”.

Parallellhänvisningar

  • +1Ku 10:28; 2Kr 1:16, 17; HV 6:4

Höga visan 1:10

Fotnoter

  • *

    Eller möjligen ”Dina kinder är vackra mellan hårflätningarna”.

Höga visan 1:11

Fotnoter

  • *

    Eller ”guldringar”.

Höga visan 1:12

Fotnoter

  • *

    Ordagrant ”nardus”.

Parallellhänvisningar

  • +HV 4:13, 14

Höga visan 1:13

Parallellhänvisningar

  • +2Mo 30:23, 25; Est 2:12; Ps 45:8; HV 4:6; 5:13

Höga visan 1:14

Parallellhänvisningar

  • +HV 4:13
  • +Jos 15:20, 62; 1Sa 23:29; 2Kr 20:2

Höga visan 1:15

Parallellhänvisningar

  • +HV 4:1; 5:2

Höga visan 1:16

Parallellhänvisningar

  • +HV 5:10

Höga visan 1:17

Fotnoter

  • *

    Eller ”storslagna hus”.

Generella

Höga v. 1:11Ku 4:29, 32
Höga v. 1:2HV 4:10
Höga v. 1:3Ord 27:9; Pre 9:8; HV 5:5
Höga v. 1:3Pre 7:1
Höga v. 1:5Ps 120:5; Hes 27:21
Höga v. 1:52Mo 36:14
Höga v. 1:7HV 6:3
Höga v. 1:91Ku 10:28; 2Kr 1:16, 17; HV 6:4
Höga v. 1:12HV 4:13, 14
Höga v. 1:132Mo 30:23, 25; Est 2:12; Ps 45:8; HV 4:6; 5:13
Höga v. 1:14HV 4:13
Höga v. 1:14Jos 15:20, 62; 1Sa 23:29; 2Kr 20:2
Höga v. 1:15HV 4:1; 5:2
Höga v. 1:16HV 5:10
  • Nya världens översättning av Bibeln
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Nya världens översättning av Bibeln
Höga visan 1:1–17

Höga visan

1 Sångernas sång,* Salomos sång:+

 2 ”Kyss mig, ge mig en kyss med dina läppar,

dina kärleksförklaringar är ljuvare än vin.+

 3 Dina oljor doftar underbart.+

Som ljuvlig olja är ditt namn.+

Därför älskar de unga flickorna dig.

 4 Ta mig med,* vi måste skynda oss,

för kungen har fört mig in i sina innersta kamrar.

Vi ska vara glada och lyckliga tillsammans.

Vi ska värdesätta* dina kärleksförklaringar mer än vin.

Med rätta älskar de* dig.

 5 Mörk* är jag, och vacker, ni Jerusalems döttrar,

mörk som Kedars tält,+ vacker som Salomos tältdukar.+

 6 Stirra inte på mig för att min hud är mörk,

för att solens strålar bränt mig.

Mina bröder var arga på mig

och satte mig till att vakta vingårdarna,

men min egen vingård kunde jag inte vakta.

 7 Berätta för mig, min älskade,

var du vallar din hjord,+

var du låter den vila vid middagstid.

Varför skulle jag bli som en sorgklädd* kvinna

bland dina vänners hjordar?”

 8 ”Om du inte vet det, du vackraste bland kvinnor,

så följ hjordens spår

och valla dina killingar vid herdarnas tält.”

 9 ”Vid ett* sto i faraos spann liknar jag dig, min älskade.+

10 Smycken pryder dina kinder,*

ett pärlhalsband smyckar din hals.

11 Vi ska göra guldsmycken* åt dig

med kulor av silver.”

12 ”Medan kungen sitter vid sitt runda bord

sprider min parfym*+ sin doft.

13 Min käraste är som en doftpåse med myrra+

som vilar vid min barm om natten.

14 Min käraste är som en klase hennablommor+

i En-Gedis+ vingårdar.”

15 ”Vad vacker du är, min älskade!

Vad vacker du är! Dina ögon är som duvors ögon.”+

16 ”Du är också vacker, min käraste, och underbar.+

Det gröna gräset är vår säng.

17 Cedrarna reser sig som bjälkar i vårt hus,*

enträden breder ut sig som vårt tak.

Svenska teckenspråkspublikationer (2000-2025)
Logga ut
Logga in
  • Svenskt teckenspråk
  • Dela
  • Inställningar
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Användarvillkor
  • Sekretesspolicy
  • Sekretessinställningar
  • JW.ORG
  • Logga in
Dela