Miqueas
6 Mbá péñu,* gudxawíín dí naʼthí Jeobá.
Gatu̱jxa̱la̱, gaʼni inuu kúbá índo̱ gúxruíga̱ xkujndu ndrígala,
bíjní gaʼdxawun aʼwála.
2 Kúbá, gudxawíín rí gíʼdoo makrui̱ga̱ Jeobá,
rajkhúu ku̱ba̱ʼ rí wájun gújkhúʼ gudxawíínla,
numuu rí Jeobá gíʼdoo mbá xkujndu ga̱jma̱a̱ xuajñuu,
gíʼdoo mbá rí makruiga̱ ga̱jma̱a̱ numuu Israel:
3 “Xuajñunʼ, ndiéjunʼ ni̱nia̱a̱ʼ ikhúún rá.
Dí lá ni̱ni̱ mu maʼni néʼnga̱a̱ʼ rá.
Atriʼñuʼ mbá péñu.
4 Numuu rí ikhúún niríña̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ ndrígóo Egipto,
ninikríña̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ rí ninindxa̱a̱ʼ ñumbáá,
nikuʼmáa maʼga inaaʼ Moisés, Aarón ga̱jma̱a̱ Míriam.
5 Xuajñunʼ, mbá péñu garmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ rí nigíʼ maʼni rey Balac náa Moab
ga̱jma̱a̱ dí niriʼñuu Balaam a̱ʼdióo Beor,
dí nirígá náa Sitim asndu náa Guilgal,
mu matatsiʼnúuʼ xúgíʼ rí májánʼ rí niʼni Jeobá”.
6 Ndiéjunʼla gáya̱ gáʼgá náa inuu Jeobá rá.
Ndiéjunʼla gásmbatígo̱ʼ ga̱jma̱a̱ náa inuu Dios bi̱ xtáa mitsídánʼ rá.
Lá maʼgá kagui̱i̱n xedi̱ bi̱ mbá tsigúúnʼ mu maxnajxíin,
xóo tsigijñaʼ rí mikarámáʼ ráʼ.
7 Lá maxtáa gagi Jeobá ga̱jma̱a̱ mbaʼin mugu̱ e̱jmba̱a̱ ráʼ.
Lá maxtáa gagi ga̱jma̱a̱ mba̱ji̱nʼ wéñuuʼ aceite xáʼ.
Lá maxnajxíi a̱ʼdá giʼniuʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí nikujxímínaʼ ráʼ.
Lá maxnajxíi a̱ʼdióʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhúnʼ ráʼ.
8 Ikháanʼla xa̱bu̱ numbaaʼ, ikhaa naʼtála ndiéjunʼ rí nindxu̱u̱ májánʼ.
Ndiéjunʼ dí Jeobá gíʼthu̱u̱n mu̱nila ikháanʼ rá.
¡I̱ndó rí muni̱ xó má kaʼyoo,* maʼndala ku̱ya̱a̱ rí jmbu*
ga̱jma̱a̱ manindxala xa̱bu̱ guabáanʼ índo̱ gájngruigala gajmiála Dios ndrígala!
9 Aʼwóo Jeobá nawáán náa xuajin,
bi̱ guáʼdáá ku̱ma̱ rí májánʼ mamiñún kuyáá mbiʼyaaʼ.
Gu̱nimba̱la kuya̱a̱ xkuíyá ga̱jma̱a̱ bi̱ nigíʼ.
10 Lá kaʼníí rígá náa goʼwóo xa̱bu̱ xkawi̱i̱ʼ dí gíʼdoo numuu nidaaʼ índo̱ niʼni dí raʼkhí xáʼ.
Lá kaʼníí rígá ikhí efá* dí tségiewan májánʼ dí nindxu̱u̱ xkawiʼ ráʼ.
11 Lá ma̱ndoo mani̱ndxu̱ʼ mbáa xa̱bu̱ bi̱ nda̱a̱ aʼkhúun ga̱jma̱a̱ balanzas rí naʼni nduwaʼ,
ma̱ngaa mbá búxá náa gajti itsí rí tségiewan májánʼ ráʼ.
12 Numuu rí xa̱bu̱ bi̱ guáʼdáá, xkawiʼ a̱jkiu̱ún
ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ kúwá ikhí nuthi rí minduwaʼ,
najmún rawúúnʼ ga̱jma̱a̱ rajúún mu muni̱ nduwaʼ.
13 “Ikha jngóo maxna̱a̱ʼ asndu ma̱ni̱ gawáanʼ,
ma̱ni̱ rí maguanáaʼ mbáwíín ga̱jma̱a̱ numuu aʼkháanʼ.
14 Matatsiʼtsu, mú xágiʼmaaʼ,
maxki̱dxa̱a̱ʼ má xúʼko̱.
Rí gáʼngo̱o̱ gárawíi, xídxúʼ xtaaʼ náa maxtagijxi̱i̱,
rí gídxúʼ xtaaʼ maxnajxí náa inuu espada.
15 Matadu, mú nimbá xárajxi̱i̱.
Mataxujmbíi aceitunas, mú xájmaaʼ aceite,
mataxujmbíi uva, mú xágíin vino.
16 Numuu rí ikháanʼ nunimbáníí kiʼtáñajunʼ ndrígóo Omrí ga̱jma̱a̱ nu̱ni̱ xúgíʼ rí nini̱ náa goʼwóo Acab,
ma̱ngaa nunimbáníí consejo ndrígu̱ún ikhiin.
Ikha jngóo ma̱ni̱ rí manindxa̱a̱ʼ mbá gamíi náa eʼwíinʼ
ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ xuajin mani̱ndxu̱ún náa mujuiyú,
ma̱ngaa ikháanʼla mbaʼyóoʼ rí maʼngo̱o̱ a̱jkia̱la rí mawiñu̱u̱nʼ kuyala xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa i̱ʼwáʼ xuajin”.