Apocalipsis

19 Nda̱wa̱á dí rígi̱ nidxawuun xóo aʼwá gakhi̱i̱ ndrígu̱ún mbaʼin xa̱bu̱ náa mekhuíí. Ikhiin nuthi: “¡Gu̱ni̱ mba̱a̱ Ja!* Rí niguma káwáánʼ, gamajkhu ga̱jma̱a̱ tsiakii kaʼyoo magruigú Dios ndrígúlú, 2 numuu rí na̱nda̱ʼa̱a̱ cuenta nindxu̱u̱ gajkhun ga̱jma̱a̱ jmbu; numuu rí ma̱ngaa niʼni mamínuuʼ a̱ʼgu̱ bi̱ nagujuamínáʼ, bi̱ niʼni gachúu ku̱ba̱ʼ numuu rí nabóoʼ xkawiʼ kayuuʼ gajmíi̱n eʼwíinʼ,* ma̱ngaa niruma̱a̱ eʼdiún ñumbáá bi̱ ikhaa nigudíin”.* 3 Mbu̱júu̱ʼ nithi dí maʼni a̱jma̱ aʼphu̱: “¡Gu̱ni̱ mba̱a̱ Ja!* Gúniúu Babilonia matsimuu má xúʼko̱ asndu kámuu mbiʼi”.

4 Bi̱ mbá 24 bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ mangiin a̱jkhui̱i̱n querubines* nismbati̱gu̱u̱n ga̱jma̱a̱ ndiyamajkuíí Dios, bi̱ gíʼ náa xílí* ga̱jma̱a̱ nithi: “¡Xúʼko̱ gáʼni!* ¡Gu̱ni̱ mba̱a̱ Ja!”.*

5 Ma̱ngaa náa xílí nigájnuu mbá aʼwá dí niʼthí: “Gu̱ni̱ mba̱a̱ Dios ndrígúlú, xúgiáanʼ ikháanʼ bi̱ nindxa̱la ñumbáá ndrígóo, bi̱ namíñala ku̱ya̱a̱, bi̱ majkiáanʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ guaniáanʼ”.

6 Ga̱jma̱a̱ nidxawuun mbá aʼwá xóo aʼwún mbaʼin xa̱bu̱, xóo aʼwóo mbaʼa iyaʼ ma̱ngaa xóo índo̱ nawáán gakhi̱i̱ endxa̱ʼwa̱ a̱jkhu̱u̱n. Ikhiin nithi: “¡Gu̱ni̱ mba̱a̱ Ja!* ¡Numuu rí Jeobá* Dios ndrígúlú, bi̱ gíʼdoo xúgíʼ tsiakii, nigíʼdu̱u̱ má niʼtáñajunʼ! 7 Gakuwa̱a̱nʼlú gagi wéñuuʼ ga̱jma̱a̱ guxnáá gamajkhu numuu rí ni̱jkha̱nú má mbiʼi dí manigúnʼ A̱ʼdá múgú ga̱jma̱a̱ xtáa má xawii a̱ʼgiu̱u̱. 8 Xúʼko̱ kaʼnii, a̱ʼgu̱ nikhánáá magíʼ xtíin lino dí májánʼ, dí nambiʼi ga̱jma̱a̱ kaʼwu, lino dí májánʼ nandoo gáʼthúu̱n dí jmbu rí nini̱ bi̱ kaxtaʼwíin”.*

9 Ángel niʼthúnʼ: “Ataniraʼmáʼ rígi̱: ‹Gagi kúwá bi̱ niguwáʼ gúphiʼtsu náa nanigúnʼ A̱ʼdá múgú›”. Ga̱jma̱a̱ niʼthí xóó: “Ajngáa rígi̱ nindxu̱u̱ gajkhun ndrígóo Dios”. 10 Ikhú nismbatígo̱ʼ náa rajkhúu mu mbayamajkuu. Mú ikhaa niʼthúnʼ: “¡Tsumálá! ¡Xátani̱ rúʼko̱! Ikhúún mangúún nindxu̱ʼ mbáa ñumbáá xó má ikháán ga̱jma̱a̱ a̱ngia̱a̱nʼ, bi̱ guaʼdáá ñajunʼ dí mutaraʼa ga̱jma̱a̱ numuu Jesús. ¡Atayamajkuíí Dios! Numuu dí nijuiʼtáriya̱ʼ nindxu̱u̱ mu majuiʼthá rí gajkhun ga̱jma̱a̱ numuu Jesús”.

11 Ndi̱yo̱o̱ rí kambaʼta mekhu; ikhí nikujmaa mbáa wáyú miʼxáa. Bi̱ gríguíi mbiʼyuu Jmbii ga̱jma̱a̱ Gajkuwiin, ma̱ngaa na̱nda̱ʼa̱a̱ cuenta ga̱jma̱a̱ naʼni guerra xóo gíʼmaa. 12 Iduu nindxu̱u̱ xóo riʼyu̱u̱ aguʼ, ga̱jma̱a̱ náa edxu̱u̱ rígá mbaʼa corona.* Ma̱ngaa kayá mbá mbiʼyuu rí i̱ndó ikhaa naninuuʼ ga̱jma̱a̱ nda̱wa̱a̱ imba̱a̱ bi̱ ndaʼyoo ndiéjunʼ eyoo gáʼthúu̱n. 13 Kagíʼ mbá xtíin rí kagu̱u̱ eʼdi,* ga̱jma̱a̱ nagumbiʼyuu xígi̱ kaʼnii: Ajngóo Dios. 14 Mangiin soldados bi̱ kúwá mekhuíí nagún kidxuuʼ gajmiún wáyú miʼxíin ma̱ngaa kugíʼ xtíin lino rí májánʼ, miʼxá ga̱jma̱a̱ kaʼwu. 15 Náa rawuunʼ ikhaa nagájnuu mbá espada mixíníʼ ga̱jma̱a̱ mbaʼ mu maʼni gajmíi̱n xuajen mba̱ʼu̱. Ma̱ngaa mu mañewu̱u̱n ga̱jma̱a̱ xkuíyá rí ajua̱nʼ. Mu makujmbi̱i̱ uva náa iñáʼ rí naʼni makásngañu̱u̱ʼ Dios, bi̱ gíʼdoo xúgíʼ tsiakii. 16 Ga̱jma̱a̱ náa xtíñuu náa mijngii xtiyuu, kiʼnirámáʼ rígi̱: Rey náa xúgíinʼ reyes ma̱ngaa Tátá náa xúgíinʼ tátá.

17 Ma̱ngaa ndi̱yo̱o̱ mbáa ángel wíji̱ náa a̱jkha̱ʼ. Ikhaa niʼthí gakhi̱i̱ ga̱jma̱a̱ ikhaa niʼthún xúgíinʼ xujkhúʼ xnaʼ bi̱ nagún náa tapo̱o̱ mekhu: “¡Aguwaʼla gi̱i̱! Gagimbáanʼ mu muphu ganitsu wañuu Dios. 18 Guphula xuñúnʼ reyes, xuñúnʼ bi̱ nutañajúúnʼ soldado ma̱ngaa xuñúnʼ xa̱bu̱ bi̱ guáʼdáá tsiakii, ga̱jma̱a̱ xuñúnʼ wáyú ma̱ngaa xuñúnʼ bi̱ trámiúnʼ; xuñúnʼ xúgíinʼ, xó má bi̱ ni̱ndxu̱ún ñumbáá ga̱jma̱a̱ bi̱ rañájúnʼ ñumbáá, bi̱ majkhiinʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ wanii”.

19 Ma̱ngaa ndi̱yo̱o̱ xujkhú xkawi̱i̱ʼ, reyes bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ gajmiún soldado ndrígu̱ún, xúgíinʼ nigimbíin mu muxmijná gajmiún bi̱ gríguii wáyú gajmíi̱n soldado ndrígóo. 20 Ikhú xujkhú xkawi̱i̱ʼ nixtugua̱a̱, ga̱jma̱a̱ profeta bi̱ minduwaaʼ bi̱ niʼni milagro náa inuu ikhaa dí nijmuu mu maʼni nduwiinʼ bi̱ nindrigú tsinaʼ ndrígóo xujkhú xkawi̱i̱ʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ ndiyamajkuíí xtiʼkhuu ikhaa. Índo̱ kaʼníí xóó kúwá ruya ikhú mbá nájmi̱i̱n nijthiin náa mañu rí nakha ga̱jma̱a̱ azufre.* 21 Bi̱ xóó niguanún nikháñún ga̱jma̱a̱ espada dí mbaʼ dí nagájnuu náa rawuunʼ bi̱ gríguii wáyú. Ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ xujkhú xnaʼ ni̱ʼphu̱ xuñúnʼ asndu nigiʼmún.