Levítico

10 Nadab ga̱jma̱a̱ Abihú e̱ji̱i̱n Aarón nirajtuun mbá daan náa nagiwa̱nʼ chámbuʼ, nigiwa̱nʼ aguʼ, náa tsu̱du̱u̱ nigiwa̱nʼ dí ndataun nigíʼdi̱i̱ nixnajxi̱ náa inuu Jeobá aguʼ dí rakáʼñúún muxnajxi̱ ga̱jma̱a̱ rí ikhaa na̱nguá niʼtáñajúúnʼ muxnajxi̱. 2 Ikhú nigájnuu aguʼ náa inuu Jeobá ga̱jma̱a̱ nitsikhíin, ikhiin nikháñúún náa inuu Jeobá. 3 Moisés niʼthúu̱n Aarón: “Rígi̱ rí niʼthí Jeobá: ‹Náa xúgíinʼ bi̱ kúwá mijngii náa ikhúún garmáʼáan a̱jkiu̱ún dí ikhúún nindxu̱ʼ mikaʼwún, ma̱ngaa ma̱ni̱ rí mbuyamajkhuʼ xúgíinʼ xa̱bu̱ xuajin›”. Aarón niguanúu wíí.

4 Ikhú Moisés nindxaʼóo Misael ga̱jma̱a̱ Elzafán, e̱ji̱i̱n Uziel bi̱ nindxu̱u̱ a̱muu Aarón ga̱jma̱a̱ niʼthún: “Aguwaʼ gi̱i̱. Gurawíin a̱ngia̱la náa nindxu̱u̱ mikaʼwu ga̱jma̱a̱ guʼgua kudiin náa rexo̱o̱ rí kuwáanʼla”. 5 Ikha jngóo, ikhiin nigún kudiin bi̱ nikháñúún náa rexo̱o̱ rí gíi̱nʼ asndu kaʼníí kugíʼ xtíñún mbi̱jua̱ xó má Moisés niʼthúún muni̱.

6 Nda̱wa̱á Moisés niʼthúu̱n Aarón gajmíi̱nʼ eʼwíinʼ e̱ji̱i̱n, Eleazar ga̱jma̱a̱ Itamar: “Xúniʼñáánʼ maʼni xákhá e̱dxa̱la ni má xuxkuʼtu xtíñálá ga̱jma̱a̱ numún bi̱ nikháñúún mu xúʼko̱ xákáñála ga̱jma̱a̱ Dios xákiʼnáa kaʼñúún xa̱bu̱ xuajin. Xúgíinʼ a̱ngia̱la bi̱ kúwá náa Israel mumbi̱ya̱ʼ ga̱jma̱a̱ numún bi̱ Jeobá nitsikhíin. 7 Xúni̱ tsíngumijnálá náa riejuun guʼwá xtíin rí nagimbíi̱n. Mu xúʼko̱ xákáñála, numuu dí aceite ndrígóo Jeobá dí naxtaʼwíin ga̱jma̱a̱ rígá náa ikháanʼla”. Xúʼko̱ ma nini̱, xó má niʼthún Moisés.

8 Nda̱wa̱á Jeobá niʼthúu̱n Aarón: 9 “Ni má ikháán ni má ejña̱a̱nʼ, ragíʼmaa mu̱wa̱a̱n vino ni má i̱ʼwáʼ iyaʼ najnga̱a̱ índo̱ gátaʼala náa guʼwá xtíin dí nagimbíi̱n, mu xúʼko̱ xákáñála. Rígi̱ nindxu̱u̱ mbá kiʼtáñajunʼ dí marigá asndu kámuu náa xúgíinʼ bi̱ gáguwáʼ rakúwá nda̱wa̱á. 10 Xúʼko̱ ma̱ndoo mbuyáá rí mitsúʼkháan ga̱jma̱a̱ rí na̱nguá ma̱ngaa rí mikaʼwu ga̱jma̱a̱ dí tsaga, 11 arasngúún israelitas xúgíʼ kiʼtáñajunʼ dí Jeobá nixnúu Moisés”.

12 Ikhú Moisés niʼthúu̱n Aarón gajmíi̱n e̱ji̱i̱n bi̱ xóó naguanún Eleazar ga̱jma̱a̱ Itamar: “Gu̱ya̱ tsigijñaʼ dí tsígáʼ rí nijuixnájxi̱ mi̱kha náa inuu Jeobá, gu̱pula xóo pan dí ragíʼdoo levadura náa mijngii dí nakarámáʼ tsigijñaʼ, numuu rí nindxu̱u̱ rí mikaʼwu wéñuuʼ. 13 Gíʼmaa mu̱pula náa rí mikaʼwu, numuu dí rígi̱ nindxu̱u̱ ndrígáaʼ ikháán ga̱jma̱a̱ ndrígu̱ún ejña̱a̱nʼ náa tsigijñaʼ gamajkhu rí nijuixnájxi̱ mu mi̱kha náa inuu Jeobá, xó ma nijuiʼtáñajunʼ marigá. 14 Ma̱ngaa muphula xuwiʼ tsoxto̱o̱ xujkhúʼ ga̱jma̱a̱ rajkúu dí nijuixnájxi̱ xóo tsigijñaʼ dí nubajngaa rí nindxu̱u̱ mitsúʼkháan, mbaʼyóoʼ muphula náa rí mikaʼwu, ikháán gajmiáanʼ jiámiáaʼ ga̱jma̱a̱ waʼxiaaʼ numuu dí rígi̱ nindxu̱u̱ dí kaʼyaaʼ ikháán gajmiáanʼ ejña̱a̱nʼ rí magajnúu náa tsigijñaʼ dí tsímáá* dí muxnajxi̱ israelitas. 15 Mu̱ʼgua̱a̱ʼ kudala rajkhúu xujkhúʼ rí nindxu̱u̱ mitsúʼkháan ga̱jma̱a̱ itsu̱ tsoxto̱o̱ rí nijuixnájxi̱ xóo tsigijñaʼ rí nubajngaa ma̱ngaa sébúu tsigijñaʼ rí nijuixnájxi̱ mu mikarámáʼ, mu xúʼko̱ mubajngaa gi̱i̱ ñuʼún tsigijñaʼ rígi̱ náa inuu Jeobá ga̱jma̱a̱ rígi̱ mani̱ndxu̱u̱ ndrígáaʼ ikháán gajmiáanʼ ejña̱a̱nʼ asndu kámuu, xó má Jeobá niʼtáñajunʼ”.

16 Moisés mbájndi nijngruigo̱o̱ ndiyáaʼ chivátu* bi̱ nijuixnájxi̱i̱ xóo tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá nda̱wa̱á ndiʼyoo rí niguámbá nikhaa. Ikhú nikiʼnáa kaʼyoo Eleazar ga̱jma̱a̱ Itamar e̱ji̱i̱n Aarón bi̱ xóó naguanún, niʼthún: 17 “Náá numuu dí túphula tsigijñaʼ rí nijuixnájxi̱ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá náa dí nindxu̱u̱ mikaʼwu rá. Lá tséya̱a̱ dí nindxu̱u̱ mikaʼwu wéñuuʼ ráʼ. Lá raʼkháa ikháanʼ nijuixnála, mu xúʼko̱ murígúu aʼkhúún xa̱bu̱ xuajin ga̱jma̱a̱ muni̱ kaʼwi̱i̱ aʼkhúún náa inuu Jeobá ráʼ. 18 ¡Gu̱ya̱a̱! Eʼdiuu tsigijñaʼ nánguá ni̱jkha̱ kiʼyá náa rí mikaʼwu. Ndiyóoʼ muphula tsigijñaʼ rígi̱ náa mikaʼwu xó má nijuiʼtáñájunʼ”. 19 Aarón niʼthúu̱n Moisés: “Atayáá, mbiʼi rígi̱ nixnajxi̱ tsigijñaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá ga̱jma̱a̱ tsigijñaʼ gamajkhu dí mi̱kha náa inuu Jeobá, mú ikhúún ni̱ʼkha̱ edxu̱ʼ ma̱ni̱ xúgíʼ rígi̱. Á mu ikhúún nikhu tsigijñaʼ dí nijuixnájxi̱ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá, lá manigu̱u̱ʼ Jeobá ráʼ.” 20 Índo̱ Moisés niʼdxuun rígi̱, ikhú ndiʼyoo rí májánʼ ma nindxu̱u̱.