Isaías

64 ¡Ra̱ʼkhá tháán májánʼ niʼni á mu ikháán nitaxkuʼtu mekhu ga̱jma̱a̱ nirajtaa,

mu matani̱ dí kúbá maʼbajngaa* náa inaaʼ,

 2 xóo índo̱ aguʼ natsiká ñawúunʼ ixi̱ nijndooʼ

ga̱jma̱a̱ naʼni dí magaʼájxi̱ iyaʼ!

¡Xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígáaʼ muniʼnuuʼ mbiʼyaaʼ

ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ xuajin maguíʼiin náa inaaʼ!

 3 Índo̱ nitani̱ xúgíʼ enii rí mitsaanʼ,* dí ikháanʼxu̱ na̱nguá niguáʼthi̱i̱n matani̱,

ikháán nirajtaa ga̱jma̱a̱ nitani̱ rí kúbá maʼbajngaa náa inaaʼ.

 4 Asndu nákha wajyúuʼ nimbáa na̱nguá niʼdxawuun,

nimbáa na̱nguá ndiʼyoo mbáa Dios, bi̱ raʼkháa ikháán,

nataniu̱u̱n rí májánʼ bi̱ nuguáʼthi̱i̱n má xúʼko̱ náa ikháán.

 5 Nidxu̱ʼ gátani̱ káwíin bi̱ nuni̱ ga̱jma̱a̱ gagi rí májánʼ,

bi̱ narmáʼáan a̱jkiu̱ún kuyaaʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ najngrui̱gu̱u̱n má xúʼko̱ náa kamba̱a̱ʼ.

Ra̱ʼkhá tháán nikiʼnán xtayuxuʼ dí ni̱ni̱xu má xúʼko̱ aʼkhá,

ga̱jma̱a̱ mba̱yu̱u̱ʼ tsiguʼ nikúwáanʼxu ru̱ni̱ xúʼko̱.

 6 Xúgiáanʼxu ni̱jkuánú ninindxu̱xuʼ xóo mbáa bi̱ tsagaa,

ga̱jma̱a̱ mbá xúgíʼ dí májánʼ rí nu̱nixu ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱

xóo xtíin dí najmuu mbáa a̱ʼgu̱ índo̱ nagajtaa eʼdiuu.

Xúgiáanʼ mani̱ndxu̱xuʼ xóo mbá iná dí nujnduxtá,

ga̱jma̱a̱ xúgíʼ rí nakiéʼkuxu mani̱ndxu̱u̱ xóo giñánʼ dí maʼga kaguáanʼxu̱.

 7 Ndawa̱a̱ nimbáa bi̱ maʼthí mbiʼyaaʼ,

ga̱jma̱a̱ ndawa̱a̱ nimbáa bi̱ ndañáanʼ mu matambáyíí,

numuu dí nitarkaʼwu inaaʼ náa ikháanʼxu̱

ga̱jma̱a̱ natani̱ rí makáguabáanʼxu ga̱jma̱a̱ numuu rí nikiéʼkuxu.*

Ikháanʼ nindxu̱xu̱ xóo ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ ikháán nindxa̱a̱ʼ bi̱ Naʼni daan,

xúgiáanʼ ikháanʼxu̱ nitaniáanʼxu ga̱jma̱a̱ ñawáanʼ.

 9 Jeobá, xákiʼnán wéñuuʼ xtayuxu,

ga̱jma̱a̱ xármáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ nángi eʼni rí nikiéʼkuxuʼ.

Ma̱ngaa Sion ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ xóo ku̱ba̱ʼ mijxooʼ,

ga̱jma̱a̱ Jerusalén ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ xóo mbaaʼ rí niguanáa.

11 Guʼwúxu rí nindxu̱u̱ kaʼwu ga̱jma̱a̱ mitsaanʼ,

náa dí wajin xiʼñúxu ndiyamajkuaaʼ, nikha̱a̱

ga̱jma̱a̱ mbá xúgíʼ dí ra̱ʼkhá tháán ninduxu̱ʼ kuya̱a̱, niguma gámbáa.