Nehemías

2 Nákhá gu̱nʼ nisán,* tsiguʼ 20 rí xtáa raʼtáñajunʼ rey Artajerjes, niguwáʼ kuñu̱u̱n vino náa inuu rey. Xó má naguʼunʼ na̱ni̱ nigua̱jtúun vino ga̱jma̱a̱ niguxíñáʼ maga̱a̱n. Ikhúún nimbá miʼtsú tséxtáá ngíná náa inuu. 2 Ikha jngóo rey niʼthúnʼ: “Nda̱yo̱o̱ rí xtaa ngíná. Dí lá gíʼdaaʼ. Na̱nguá eʼniaaʼ nandii, mbáa rígá rí naʼniaʼ maraxtaa ngíná”. Ikhú ra̱ʼkhá tháán nimíñúʼ.

3 Ikhú ni̱thu̱u̱n rey: “¡Kámuu gáraxtaa rey! Xtáá ngíná numuu rí xuajin náa nijuaʼdi̱ín wajin xiʼñúnʼ niguma gámbáa ga̱jma̱a̱ xkrugoo nikha̱a̱”. 4 Rey nirajxu̱ʼ: “Ndiéjunʼ eyaaʼ matani̱ rá.” Mbá nacha̱ nitakáñuu Dios bi̱ naʼtáñajunʼ mekhuíí. 5 Ikhú niriʼñuu: “Á mu rey ndaʼyoo rí májánʼ ga̱jma̱a̱ naʼni a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo xa̱bi̱i̱, ataxúʼmún maʼgá Judá náa xuajin rí nijuaʼdi̱ín wajin xiʼñúnʼ mu ma̱ni̱ májáanʼla”. 6 Ikhú rey gíʼ ga̱jma̱a̱ reina náa níjniúu, índo̱ niʼthúnʼ: “Nguáthá mba̱yu̱u̱ʼ gídxúʼ ga̱jma̱a̱ nguáná gídxa̱a̱ʼ rá.” Ikha jngóo rey ndiʼyoo dí májánʼ rí makungu̱u̱nʼ ga̱jma̱a̱ ikhúún ni̱thu̱u̱n mbiʼi rí xáxtáá.

7 Nda̱wa̱á ni̱thu̱u̱n rey: “Á mu rey ndaʼyoo rí májánʼ, rí maxnúʼ mbá i̱yi̱i̱ʼ dí na̱jkha̱ inún xa̱bu̱ ñajunʼ, bi̱ kúwá náa mbaaʼ dí rígá xígií náa narámaaʼ a̱jkha̱ʼ* náa mañu Éufrates,* mu muniñuʼ manújngoʼ asndu índo̱ gáʼgánú náa Judá. 8 Ma̱ngaa maxnúʼ mbá i̱yi̱i̱ʼ rí maʼga inuu Asaf, bi̱ nañewu̱u̱n Xaná ndrígóo Rey,* mu xúʼko̱ maxnúʼ ixi̱ rí ma̱ni̱ ga̱jma̱a̱ riejuun guʼwá náa makuwá soldado dí gíʼ mijngii náa Guʼwá,* ga̱jma̱a̱ náa xtájtsí rí kúgumaʼá náa xuajin ma̱ngaa náa guʼwá rí ikhúún maxtáá”. Numuu rí Dios ndrígóʼ bi̱ májáanʼ a̱jkiu̱u̱n* nixtáa ga̱jmá nindxu̱ʼ, ikha jngóo rey nixnúʼ i̱yi̱i̱ʼ rígi̱.

9 Nda̱wa̱á nijkhánú náa kúwá xa̱bu̱ ñajunʼ náa mbaaʼ dí rígá xígií náa narámaaʼ a̱jkha̱ʼ náa mañu Éufrates ga̱jma̱a̱ nixnu̱u̱n i̱yi̱i̱ʼ rí nixnúʼ rey. Ma̱ngaa rey nikuʼmiin bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa soldado ga̱jma̱a̱ bi̱ kudrúwíin wáyú. 10 Índo̱ Sanbalat xa̱bu̱ horonita ga̱jma̱a̱ Tobías xa̱bu̱ ñajunʼ ammonita nidxawíín rígi̱, ra̱ʼkhá tháán nikiʼníin rí mbáa ni̱ʼkha̱ mu mambáñún xa̱bu̱ xuajin Israel.

11 Asndu náá ni̱ʼkhánú náa Jerusalén. Ajtsú mbiʼi nda̱wa̱á, 12 nigújxúunʼ mbruʼun gajmíʼ nguáthi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ ni̱jkhá gajmíʼ na̱nguá ni̱thu̱u̱n nimbáa rí Dios nikuʼmún* ma̱ni̱ náa Jerusalén. I̱ndó xujkhúʼ bi̱ ni̱jkhá ka̱ya̱a̱ nindxu̱u̱ bi̱ kagrúwáan ni̱jkhá. 13 Ikha jngóo nigájnuʼ mbruʼun náa Xkrugua dí gíʼ xígií náa Mata,* ninújngoʼ náa inuu Puzu ndrígóo a̱bu̱nʼ Mba̱a̱* ga̱jma̱a̱ nijkhánú náa Xkrugua náa rígá Ru̱tsu̱u̱ Idiʼ.* Ndi̱yo̱o̱ xóo niguanúu xtájtsí rí kúgumaʼá ga̱jma̱a̱ Jerusalén niguámbáa ga̱jma̱a̱ xkrugua ndrígóo nikha̱a̱ mbá kayuuʼ. 14 Nda̱wa̱á ni̱jkhá náa Xkrugua náa rígá Puzu* ga̱jma̱a̱ asndu náa Laguna ndrígóo Rey,* mú na̱nguá ma̱ja̱nʼ náa manújngoo xujkhúʼ bi̱ ikhúún kagrúwáan ni̱jkhá. 15 Maski má mbruʼun ni̱jkhá má xúʼko̱ xígií náa mata ga̱jma̱a̱ ni̱jkhá ra̱yo̱o̱ xtájtsí. Nda̱wa̱á nitangu̱ún, nita̱ʼa̱a̱ʼ náa Xkrugua dí gíʼ xígií náa Mata.

16 Xa̱bu̱ ñajunʼ bi̱ raguáʼdáá wéñuuʼ numún na̱nguá ndiyáá náá ni̱jkhá ni ma tséyáá ndiéjunʼ xtáá ra̱ni̱. Numuu rí xóó tsétúu̱n nditháan, ni má judíos ni má ndxajkun ni má bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ ni má xa̱bu̱ ñajunʼ bi̱ raguáʼdáá wéñuuʼ numún ni má eʼwíinʼ bi̱ nuñajunʼ. 17 Nda̱wa̱á ni̱thu̱u̱n: “Ikháanʼ rí ndu̱ya̱a̱ rí ngíná wéñuuʼ kuwáanʼlu, Jerusalén niguma gámbáa ga̱jma̱a̱ xkrugoo nikha̱a̱. Guʼgua̱ gúʼni̱ májáanʼ xtájtsí ndrígóo Jerusalén ga̱jma̱a̱ guʼni gámbáa majthi̱ʼ rígi̱”. 18 Nda̱wa̱á ni̱thu̱u̱n xú káʼnii Dios ndrígóʼ bi̱ májáanʼ a̱jkiu̱u̱n nixtáa ga̱jma̱á nindxu̱ʼ ga̱jma̱a̱ ni̱thu̱u̱n rí niʼthúnʼ rey. Índo̱ nidxawíín rí ni̱thu̱u̱n ikhiin nithi: “¡Gugíʼdi̱i̱ má muñajunʼ!”. Mámbáa rí ikhiin nixnamíjná tsiaki̱i̱ muni̱ ñajunʼ rígi̱.

19 Índo̱ Sanbalat xa̱bu̱ horonita ga̱jma̱a̱ Tobías bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ammonita ma̱ngaa Guésem bi̱ nindxu̱u̱ árabe nidxawíín rígi̱, nigíʼdi̱i̱ nitsijmáanʼxu̱ túyamajkuxu̱ ga̱jma̱a̱ nithuxu̱: “Ndiéjunʼ kuwáanʼla runi̱ rá. Lá nuxuxímíjná náa inuu rey ráʼ.” 20 Ikhúún niriʼñúún: “Dios bi̱ naʼtáñajunʼ mekhuíí maʼni rí magajnúu májánʼ ñajunʼ. Ikháanʼxu̱ bi̱ nindxu̱xu̱ xa̱bi̱i̱, mu̱ni̱ májáanʼxu̱ xtájtsí. Mu ikháanʼla nda̱a̱ rí kuaʼdáá náa Jerusalén, na̱nguá kuaʼdáá numala ni má nda̱a̱ rí ni̱ni̱la mu marmáʼáan a̱jkiu̱ún kuyala, mu xúʼko̱ mu̱tha̱ dí rígá rí kaʼyala”.