Nota

b 1 Samuel 1:4-7: “Ni̱jkha̱nú mbóo mbiʼi rí Elqaná nixnáxi̱ tsigijñaʼ, ga̱jma̱a̱ nixnúu rí kaʼyoo Peniná bi̱ nindxu̱u̱ a̱ʼgiu̱u̱, ga̱jma̱a̱ xúgínʼ e̱ji̱i̱n ikhaa; Mú Ana káaʼ nixnúu mbóo. Mú ikhaa nindxu̱u̱ bi̱ phú nandoo kaʼyoo, ga̱jma̱a̱ Jeobá má niʼni rí xagíʼdiin e̱ji̱n. Ma̱ngaa a̱ʼgú ga̱jma̱a̱, natsíjmaa má xúʼko̱ mu maʼni rí maxmiéjúnʼ numuu rí Jeobá niʼni rí xagíʼdiin e̱ji̱n. Ga̱jma̱a̱ rígi̱ naʼni mámbá tsiguʼ, mámbá rí Ana natsimuu náa goʼwóo Jeobá. A̱ʼgú ga̱jma̱a̱ natsíjmaa wéñuʼ rí asndu naʼniuu mambiyaʼ ga̱jma̱a̱ rí asndu tsekuiʼtsu”.