Nota

a Santiago 2:3, 4: “Mú ikháanʼla nuríguíi májánʼ bi̱ kagíʼ xtíin rí májánʼ ga̱jma̱a̱ nutha̱a̱n: “Ikháánʼ araʼwún gi̱i̱ náa itháan májánʼ”, ga̱jma̱a̱ nutha̱a̱n bi̱ migínáa: “Ikháánʼ añajún má”, o: “Ikháánʼ araʼwún ñuʼún mbayííʼ náa jmbu rajkúʼ”, ikháanʼla nuni wajimijna ga̱jma̱a̱ nani̱ndxa̱la mbáa juez bi̱ naʼni dí ra̱májánʼ, lá ragájkhun rí xúʼko̱ ráʼ.”