Nota

d Job 1:8-11: “Ga̱jma̱a̱ Jeobá niʼthúu̱n Satanás: ‹Lá nitayáá xa̱biu̱ʼ Job, dí nda̱wa̱a̱ nimbáa xa̱bu̱ bi̱ nindxu̱u̱ xóo ikhaa náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ, mbáa xa̱bu̱ jmbi bi̱ nda̱a̱ aʼkhúun, bi̱ ndaʼyamajkhuu Dios ga̱jma̱a̱ tséʼni dí ra̱májánʼ›. Ikhú, Satanás niriʼñuu Jeobá, ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n: ‹Rígá dí naraxnaa ikha jngó ndaʼyamajkuaʼ. Lá tátani mbóo gúláa mbájndi náa ikhaa ga̱jma̱a̱ náa goʼwóo ga̱jma̱a̱ náa xúgíʼ dí gíʼdoo xáʼ. Ikháán nitani̱ tsajkurámááʼ ñajunʼ dí gíʼdoo, ga̱jma̱a̱ xujkiúu ni̱jkha̱nú niʼni mbaʼin wéñuʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ. Atrígú káyiiʼ dí niraxnáá, ma̱ta̱ya̱a̱ á mu xáʼta wéñuʼ inaaʼ›.”