Nota

d Génesis 3:1-5: “Náa xúgínʼ xujkhú xáná bi̱ Jeobá Dios niʼnii, i̱ndó a̱bu̱nʼ ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ itháán wipii. Ikhaa nirajxu̱u̱ a̱ʼgu̱: “Lá gajkhun niʼthála Dios dí ragíʼmaa muphula xúgíʼ xndúu ixi̱ dí rígá náa ixi̱ ri̱ʼi̱ ráʼ.” Ikhú a̱ʼgu̱ niʼthúu̱n a̱bu̱nʼ: “Xúgíʼ xndúu ixi̱ dí rígá náa ixi̱ ri̱ʼi̱ ma̱ndoo muphúxu. Mú ixi̱ rí juaʼan náa tapo̱o̱ ixi̱ ri̱ʼi̱, Dios niʼthí: ‹Ragíʼmaa muphula xndúu ixi̱ rúʼko̱, na̱nguá, ragíʼmaa muruguala mu xakháñala›”. Ikhú a̱bu̱nʼ niʼthúu̱n: ‹Xaʼguanú makhañála. Numuu rí Dios ndaʼyoo índo̱ ikháanʼ guphula xndúu ixi̱ rúʼko̱ mambaʼto idala ga̱jma̱a̱ manindxala xóo Dios, muniʼnuʼ dí májánʼ ga̱jma̱a̱ dí ra̱májánʼ›.”