Nota

c Rut 1:16, 17: “Ga̱jma̱a̱ Rut nigíʼdu̱u̱ niʼthí: “Xátani kañúʼ rí maniʼñúʼ ra̱jkhá ga̱jma̱ʼ; numuu rí náa gídxúʼ ikhí má gáʼgá, náa gaguanáʼ minuʼ ikhí má gaguanúʼ mangúún. Xuajñaʼ maʼni xuajñuʼ, ga̱jma̱a̱ Dios ndrígáʼ maʼni Dios ndrígóʼ. Náa má gakháñaʼ ikhí má gakháñuʼ, ga̱jma̱a̱ ikhí gajuiʼdiún. Jeobá gáxnúʼ castigo á mu rígá i̱mba̱ numuu rí naniʼñáʼ á mu raʼkháa rí nakháñulú”.