Nota

d Santiago 5:13-15: “Lá xtáa mbáa náa ikháanʼla bi̱ namínúuʼ ráʼ. Gáʼtájkáan má xúʼko̱. Lá xtáa mbáa bi̱ nadxuu ráʼ. Gaʼni ajmúú salmos. Lá xtáa mbáa náa ikháanʼ bi̱ naʼniuu nandii ráʼ. Gandxa̱ʼwún bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa nagimbáanʼ ga̱jma̱a̱ ikhiin mutajkáan ga̱jma̱a̱ numuu, ma̱ngaa muxtajmaa aceite ga̱jma̱a̱ mbiʼyuu Jeobá. Dí mutajkáan ga̱jma̱a̱ fe maʼni rí bi̱ naʼniuu nandii maʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ Jeobá maʼni rí mbayáa tsiakii. Ma̱ngaa á mu ikhaa nikudaminaʼ mbá aʼkhá, Dios maʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo”.