Nota

f Santiago 3:2-6: “Xúgiáánʼ nakiéʼkulu mbaʼa nuthu. Bi̱ tsikiéʼkúun ga̱jma̱a̱ rí naʼthí, ikhaa buʼko̱ nindxu̱u̱ xa̱bu̱ bi̱ ragíʼdoo aʼkhá ga̱jma̱a̱ naʼngo̱o̱ narikhoo xúgíʼ xuyuuʼ. Índo̱ nugidáʼ freno náa rawúúnʼ wáyú, nuʼni mu munimbu̱ún kuyulú, ma̱ngaa na̱jkua̱ kuʼdiin asndu náa má eyulú. Ma̱ngaa gu̱ya̱a̱la barco: Maski má nindxu̱u̱ mba̱ʼu̱ wéñuuʼ mú giñánʼ nindxu̱u̱ rí nakudingua̱ʼ, mú káaʼ mbá chíʼgíiʼ timón rí naxnúu ikha ga̱jma̱a̱ barco na̱jkha̱ asndu náa má eyoo maʼga bi̱ kuajtuun timón. Xúʼko̱ má kayuuʼ ga̱jma̱a̱ ra̱junlú: Maski ajndu nindxu̱u̱ mbá chíʼgíiʼ xuwiʼ mú nuʼnimbaʼwumíjnalúʼ ga̱jma̱a̱. ¡Gu̱ya̱a̱ rí mbá chíʼgíiʼ aguʼ natsiká mba̱a̱ wéñuuʼ kúbá! Ra̱junlú ma̱ngaa nindxu̱u̱ xóo mbá aguʼ. Nindxu̱u̱ dí rígá náa xuyulúʼ rí naʼni dí raʼkhí ga̱jma̱a̱ naʼni gachúu xúgíʼ xuyulúʼ, ma̱ndoo maʼni gachúu xóo xtáa mbáa xa̱bu̱, ma̱ngaa nindxu̱u̱ xóo Gehena numuu rí naʼni gámbáa”.