Nota

c Apocalipsis 13:1-4: “A̱bu̱nʼ mba̱a̱ niwiji̱ náa rawuunʼ lamáa. Ikhú ndi̱yo̱o̱ mbáa xujkhú xkawi̱i̱ʼ bi̱ nagájnuu náa lamáa. Gíʼdoo gu̱wa̱ʼ chi̱jyu̱u̱ʼ ma̱ngaa mbá juwan edxu̱u̱. Náa chi̱jyu̱u̱ʼ rígá mbá gu̱wa̱ʼ corona, ma̱ngaa náa edxu̱u̱ tima mbiʼñún bi̱ nutawéñííʼ Dios. Xujkhú xkawi̱i̱ʼ bi̱ ndi̱yo̱o̱ nindxu̱u̱ xóo indiiʼ mixtíi, mú rajkhúu nindxu̱u̱ xóo rajkhúu oso, ma̱ngaa rawuunʼ nindxu̱u̱ xóo rawuunʼ mbáa león. Ikhú a̱bu̱nʼ mba̱a̱ nixnúu tsiakii xujkhú xkawi̱i̱ʼ, ma̱ngaa xíliu̱u̱ ga̱jma̱a̱ nixnúu rí maʼtáñajunʼ. Ndi̱yo̱o̱ rí náa mbá edxu̱u̱ nikujmaa rí nigawúunʼ wéñuuʼ, mú rí nigawúunʼ rúʼko̱ ni̱jkha̱nú niʼni̱i̱ má. Ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ xa̱bu̱ numbaaʼ niguanún tsiánguá índo̱ nigún kidxuuʼ xujkhú xkawi̱i̱ʼ. Ndiyamajkuíí a̱bu̱nʼ mba̱a̱, numuu rí ikhaa nixnúu maʼtáñajunʼ xujkhú xkawi̱i̱ʼ, ga̱jma̱a̱ ndiyamajkuíí xujkhú xkawi̱i̱ʼ índo̱ nithi: ‹Tsáá nindxu̱u̱ xóo xujkhú xkawi̱i̱ʼ rá. Tsáá gáʼngo̱o̱ gáxminaʼ ga̱jma̱a̱ xá.›”