Nota

c Job 1:9-12: “Ikhú Gixa̱a̱ niriʼñuu Jeobá: “Rígá dí niraxnáá Job ikha jngóo namíñuu kaʼyaaʼ. Lá tátani mbóo gúláa náa mbájndi ikhaa ga̱jma̱a̱ náa goʼwóo ma̱ngaa náa xúgií dí gíʼdoo xáʼ. Ikháán nitani̱ tsajkurámááʼ ñajunʼ dí gíʼdoo, ga̱jma̱a̱ xujkiúu ni̱jkha̱nú niʼni mbaʼin wéñuuʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ. Mú atrígú káyiiʼ xúgíʼ rí gíʼdoo, ma̱ta̱ya̱a̱ á mu xáʼta wéñaaʼ”. Ikhú, Jeobá niʼthúu̱n Gixa̱a̱: “Xúgíʼ rí gíʼdoo rígá náa ñawáanʼ. ¡Mú nda̱a̱ rí gátani̱i̱ ikhaa!”. Ikhú Gixa̱a̱ nigájna̱a̱ náa xtáa Jeobá”.