Nota

a Génesis 32:24-28: “Nda̱wa̱á kayuʼ Jacob niguanúu mbáwíi. Ikhú mbáa xa̱bu̱ nigíʼdu̱u̱ nixmínaʼ ga̱jma̱a̱ asndu índo̱ nijtsi. Índo̱ ndiʼyoo rí tséʼngo̱o̱ maʼni ga̱jma̱a̱, ikhú nixkajma náa itsu̱ íxtuun, ga̱jma̱a̱ itsu̱ íxtuun Jacob nijuiʼngúnʼ índo̱ xtáa raxmínaʼ ga̱jma̱a̱ ikhaa. Nda̱wa̱á rí nirígá rúʼko̱ niʼthí: “Atatsíñuʼ, numuu rí na̱jkha̱ rajtsi”. Ikhú ikhaa niʼthí: “Xániʼñáʼ asndu índo̱ gátani tsajkurámúúʼ”. Ga̱jma̱a̱ ikhaa niʼthúu̱n: “Xú káʼnii mbiʼyaaʼ”, ikhú niʼthí: “Jacob”. Ikhú ikhaa niʼthí: “Ní xágumbiʼyaaʼ Jacob, magumbiʼyaaʼ Israel numuu rí nitani̱ ga̱jma̱ʼ Dios ma̱ngaa gajmiáanʼ xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ niʼngaaʼ”.”