Nota

b Génesis 39:21-23: “Mú Jeobá nixtáa má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ José ma̱ngaa nisngájmuu rí nindoo kaʼyoo má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ rí mbaʼyoo rí nindxu̱u̱ májáánʼ xa̱bu̱ náa bi̱ naʼtáñajunʼ náa guʼwá e̱jua̱nʼ. Ikha jngó xa̱bu̱ bi̱ naʼtáñajunʼ náa guʼwá e̱jua̱nʼ nixnáxi̱i̱n náa ñawúunʼ José xúgínʼ bi̱ kajchún náa guʼwá e̱jua̱nʼ; ga̱jma̱a̱ ikhaa naʼtáñajunʼ mu maguma xúgíʼ rí naguma má ikhí. Bi̱ kayá edxu̱u̱ náa guʼwá e̱jua̱nʼ na̱nguá kro̱ʼo̱o̱ nditháan dí rígá náa ñawúunʼ, numuu rí Jeobá xtáa ga̱jma̱a̱ José, ga̱jma̱a̱ rí ikhaa naʼni, Jeobá naʼni rí magajnúu májánʼ”.