JOSÉ BI̱ NA̱ʼKHA̱ NÁA ARIMATEA táʼyoo xú káʼnii niʼni mu xámiñuu índo̱ niʼtámíjná ga̱jma̱a̱ Poncio Pilato, numuu rí Xa̱bu̱ Ñajunʼ romano bugi̱ najmaʼniiʼ xóo mbáa xa̱bu̱ bi̱ tséʼnimbo̱o̱ rí maratha̱a̱n. Mú mbáa ndiyóoʼ manda̱ʼa̱a̱ xuyuʼ Jesús mu miʼdi̱i̱ xó má gíʼmaa. Nda̱wa̱á rí niʼtámíjná ga̱jma̱a̱ ndiʼyoo rí tánindxu̱u̱ gakhi̱i̱ wéñuʼ xóo rí nindxa̱ʼwáminaʼ. Nda̱wa̱á rí mbáa oficial niʼthí rí Jesús nikháñuu, Pilato nindoo maguma rí ninda̱ʼa̱ José. Ikha jngó, maski ajndu José nixtáa gíná wéñuʼ, nitanga̱a̱ mbá nacha̱ náa nixiyáa Jesús (Mar. 15:42-45).

NININDXU̱U̱ MBÁA BI̱ KUWA NÁA SANEDRÍN

Evangelio ndrígóo Marcos naʼthí rí José bi̱ na̱ʼkha̱ náa Arimatea ninindxu̱u̱ mbáa “tsi nduyaikun xabo xuajin ñajunʼ, tsi mapu-guiʼdo numu”. Gi̱jyooʼ ma̱ndoo muʼthá, tsi nduyaikun xa̱bu̱ i̱ndó nandoo gáʼthúu̱n bi̱ kuwa náa Sanedrín, tribunal supremo ga̱jma̱a̱ náa phú nuxna ikha judío (Mar. 15:1, 43). Xa̱bu̱ bugi̱ ninindxu̱u̱ xa̱bu̱ ede̱ náa xuajen, ikha jngó nindoo ninda̱ʼa̱ rí maʼga̱ gáʼyoo Xa̱bu̱ Ñajunʼ romano. Ma̱ngaa nigiʼdoo wéñuʼ mbújkha̱a̱ (Mat. 27:57).

Xóo grupo, bi̱ Sanedrín táʼnduun gúyáá Jesús ga̱jma̱a̱ nindúún muxiyáa. Mú, José ninindxu̱u̱ “tsi majan tsi jmbi” (Luc. 23:50). Mixtiʼkuii kayuʼ ninindxu̱u̱ ikhaa ki xóo mbaʼin ikhiin, ninindxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ májáánʼ ga̱jma̱a̱ jmbii bi̱ niʼniminaʼ maʼnimbánuu rí naʼtáñajunʼ Dios. “Manga guiʼtun ri naʼtañajun Dios”, rígi̱ nasngájma náa numuu ninindxu̱u̱ xa̱bi̱i̱ Jesús (Mar. 15:43; Mat. 27:57). Mbáa nindoo kaʼyoo rí gajkhun ga̱jma̱a̱ rí jmbu, ikha jngó niniguʼ ajngóo.

NÁNGUÁ NIʼNI A̱JMA̱ A̱JKIU̱U̱N

Nakujmaa kaʼwu rí índo̱ Jesús nikháñu, José niʼngo̱o̱ niʼniminaʼ ga̱jma̱a̱ gamíi ga̱jma̱a̱ niraʼwíí rí maxtáa gajmíi̱n xa̱bi̱i̱ Jesús. Nduʼyáá rígi̱ ga̱jma̱a̱ ajngáa rí na̱ʼkha̱ náa Marcos 15:43: “Nixnaminaʼ tsiake nika nitoʼo naʼ xta Pilato, jame nindaʼa huajin Jesús maʼdi”.