Graxe̱ rí nuni bi̱ nuraxnuu

Rí naʼthí náa Salmo 144:12-15, lá nandoo gáʼthúu̱n xuajñu Dios o xa̱bu̱ bi̱ ra̱míjínʼ bi̱ niguwáʼ i̱mba̱ níʼkhá rí naʼthí ga̱jma̱a̱ numún náa versículo 11 ráʼ.

Ajngáa hebreo ma̱ndoo miʼtájuíi a̱jma̱ enii. Rí muʼthá xúgi̱ mambáyulúʼ makru̱ʼu̱lú itháan májánʼ.

1. Atayáá rí xóó naʼthí náa Salmo. Índo̱ najmaa ajngáa “ikhú” náa versículo 12 nandoo gáʼthúu̱n rí májánʼ dí mundrigú bi̱ ni̱ndxu̱ún jmbiin rí na̱ʼkha̱ raʼthí náa versículo 12 asndu 14, bi̱ nunda̱ʼa̱ ‹maguma káwíin ga̱jma̱a̱ mixtiewu̱u̱n› náa xa̱bu̱ ra̱míjínʼ (versículo 11). Ajngáa rígi̱ ma̱ngaa nakujmaa náa versículo 15, náa nuxkamaa a̱jma̱ nuthu ajngáa “gagi”, ga̱jma̱a̱ nájma̱ nandoo gáʼthúu̱n ikhiin má xa̱bu̱ bi̱ Dios ndrígu̱ún “nindxu̱u̱ Jeobá”.

2. Ajngáa rígi̱ ma̱ngaa nambánii ga̱jma̱a̱ i̱ʼwáʼ ajngáa rí na̱ʼkha̱ náa Biblia náa naʼthí rí Dios maʼni tsajkurámiinʼ xa̱bi̱i̱ bi̱ kuwa jmbu. Náa Salmo rígi̱ naʼthí májánʼ rí gíʼthu̱u̱n David nda̱wa̱á rí Dios maʼni káwíin xa̱bu̱ Israel náa xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígu̱ún, ikhaa maʼni tsajkurámiinʼ xa̱bi̱i̱ mu makuwá tsímáá ga̱jma̱a̱ makuwa májánʼ (Lev. 26:9, 10; Deut. 7:13; Sal. 128:1-6). Mbá xkri̱da, náa Deuteronomio 28:4 naʼthí: “Maguma tsajkurámiinʼ e̱jña̱ʼ ga̱jma̱a̱ xndú rí najma̱a̱ náa ku̱ba̱ʼ ndrígáʼ ga̱jma̱a̱ e̱jñún xujkiáaʼ, e̱jñún xediaʼ ga̱jma̱a̱ mugiaʼ”. Índo̱ niʼtáñajunʼ Salomón a̱ʼdióo David, xa̱bu̱ nikuwa tsímáá xóo rí nimbá miʼtsú takuwa nákha ginii. Mu xóo niʼtáñajunʼ Salomón rígá tikhuu rí nambriguii xóo rí maʼtáñajunʼ Mesías (1 Rey. 4:20, 21; Sal. 72:1-20).

Rí xóo nakru̱ʼu̱lú náa Salmo 144 nasngájma itháan májánʼ rí guáʼthi̱i̱n xa̱bi̱i̱ Jeobá asndu nákha wajyúúʼ. Rí Dios maʼni gámbíin xúgínʼ xa̱bu̱ bi̱ ra̱míjínʼ ga̱jma̱a̱ ma̱ʼkha̱ kayóo rí tsímáá náa xa̱bi̱i̱ kámuu mbiʼi (Sal. 37:10, 11).