Mateus

9 Tan neʼe, nia saʼe ró no hakur ba tasi sorin hodi tama ba sidade neʼebé nia hela.* 2 No haree! ema lori ba nia mane isin-matek ida neʼebé latan iha toba-fatin. Kuandu Jesus haree sira-nia fiar, nia hatete ba ema moras isin-matek neʼe: “Oan, aten-brani bá! Ó-nia sala perdua tiha ona.” 3 No ema eskriba balu koʼalia ba malu dehan: “Ema neʼe koʼalia hodi kontra Maromak.” 4 Maibé Jesus hatene buat neʼebé sira hanoin no nia dehan: “Tansá imi hanoin buat aat iha imi-nia laran? 5 Ida neʼebé mak fasil liu atu dehan? ‘Ó-nia sala perdua tiha ona’, ka ‘Hamriik no laʼo bá’? 6 Maibé haʼu sei hatudu ba imi katak Oan-Mane husi ema iha kbiit atu perdua sala iha rai.” Tuirmai, nia hatete ba ema moras isin-matek neʼe: “Hamriik, lori ó-nia toba-fatin, no bá ó-nia uma.” 7 No nia hamriik hodi laʼo ba ninia uma. 8 Haree tiha neʼe, ema-lubun sai taʼuk tebetebes, no sira hahiʼi Maromak neʼebé fó kbiit hanesan neʼe ba ema.

9 Tuirmai, kuandu laʼo liu husi neʼebá, Jesus haree mane ida naran Mateus tuur hela iha fatin impostu nian. Jesus hatete ba nia: “Mai tuir haʼu.” No nia hamriik hodi laʼo tuir Jesus. 10 Depois neʼe, kuandu Jesus tuur hela iha meza iha Mateus nia uma, haree! ema barak husi kobradór impostu nian no mós sala-naʼin sira mai atu tuur hamutuk ho Jesus no ninia dixípulu sira. 11 Maibé, kuandu haree tiha ida-neʼe, ema farizeu sira hahú hatete ba Jesus nia dixípulu: “Tansá mak imi-nia mestre han hamutuk ho ema kobradór impostu nian no sala-naʼin sira?” 12 Rona tiha sira, Jesus hatete: “Ema neʼebé isin-diʼak la presiza doutór, maibé ema moras mak presiza. 13 Tan neʼe, imi laʼo bá no buka-hatene liafuan sira-neʼe katak sá: ‘Haʼu hakarak laran-sadiʼa, laʼós imi-nia prezente.’ Tanba haʼu mai laʼós atu bolu ema loos sira, maibé atu bolu ema sala-naʼin.”

14 Tuirmai, João nia dixípulu sira mai hasoru Jesus no husu: “Tansá mak ami no ema farizeu sira halo jejún, maibé ó-nia dixípulu sira la halo jejún?” 15 No Jesus hatete ba sira: “Noivu nia belun sira lalika sente laran-susar bainhira noivu sei hamutuk ho sira, loos ka lae? Maibé, loron sei toʼo mai kuandu noivu la iha tan iha sira-nia leet, no tempu neʼe mak sira sei jejún. 16 La iha ema ida taka roupa tuan nia kuak ho hena foun, basá hena foun neʼe forte liu no sei dada hena tuan no halo ninia kuak sai boot liután. 17 No mós, ema la tau tua foun iha tua-fatin* neʼebé tuan, tanba se sira halo nuneʼe, tua-fatin neʼe sei nakfera no sai aat no tua sei fakar. Maibé, ema tau tua foun iha tua-fatin neʼebé foun, no la iha buat ida neʼebé sai aat.”

18 Bainhira Jesus koʼalia ba sira kona-ba buat sira-neʼe, haree! ukun-naʼin ida hakbesik nia no monu ain ba nia hodi dehan: “Oras neʼe haʼu-nia oan-feto karik mate ona, maibé se Ita mai no tau liman ba nia, nia sei moris fali.”

19 Entaun, Jesus hamriik no laʼo hamutuk ho ninia dixípulu sira hodi tuir nia. 20 No haree! feto ida neʼebé hetan terus ba tinan sanulu-resin-rua tanba moras raan fakar, hakbesik ba nia husi kotuk no kona ninia roupa ninin, 21 tanba nia hatete beibeik ba nia an: “Se haʼu kona deʼit ninia roupa, haʼu sei sai isin-diʼak.” 22 Jesus fila no haree nia, dehan: “Haʼu-nia oan-feto, aten-brani bá! Ó-nia fiar mak halo ó sai diʼak.” No iha tempu neʼe kedas feto neʼe hetan isin-diʼak.

23 No bainhira nia toʼo ba ukun-naʼin neʼe nia uma, nia haree ema neʼebé toka knananuk triste nian* no ema-lubun neʼebé barullu. 24 Jesus hatete: “Sai husi fatin neʼe, tanba labarik-feto neʼe la mate, maibé nia toba.” Tan neʼe, sira hahú hamnasa nia. 25 Kuandu ema-lubun sai tiha ba liʼur, Jesus tama no kaer labarik-feto neʼe nia liman no nia hadeer. 26 No ema husi fatin hotu iha rai neʼe koʼalia kona-ba buat neʼebé Jesus halo.

27 Bainhira Jesus laʼo liu fatin neʼebá, ema matan-delek naʼin-rua laʼo tuir nia no hakilar hodi dehan: “David nia oan, hatudu laran-sadiʼa mai ami.” 28 Kuandu Jesus tama tiha ba uma ida, ema matan-delek sira-neʼe hakbesik nia, no Jesus husu sira: “Imi fiar duni katak haʼu bele halo ida-neʼe?” Sira hatán: “Sin, Naʼi.” 29 Tuirmai, nia tau liman ba sira-nia matan hodi dehan: “Buat neʼebé imi fiar, imi sei simu.” 30 No sira-nia matan nakloke. Liután neʼe, Jesus fó avizu makaʼas ba sira, dehan: “Kuidadu bá katak ema ida labele hatene kona-ba neʼe.” 31 Maibé, depois sira sai tiha ba liʼur, sira fó-hatene ema barak kona-ba nia iha área neʼebá.

32 No bainhira sira sai tiha, haree! ema lori ba Jesus, mane monok ida neʼebé anju aat mak domina. 33 No kuandu Jesus duni sai tiha anju aat, mane monok neʼe koʼalia. No ema-lubun sente hakfodak tebes hodi hatete: “Seidauk mosu buat hanesan neʼe iha Izraél.” 34 Maibé ema farizeu sira hahú dehan: “Ho kbiit husi anju aat sira-nia ukun-naʼin mak nia duni sai anju aat sira.”

35 Depois neʼe, Jesus laʼo ba sidade no knua hotu atu hanorin iha sinagoga sira no atu haklaken liafuan diʼak kona-ba Maromak nia Ukun no kura moras oioin neʼebé kona ema. 36 Kuandu nia haree ema-lubun neʼe, nia hanoin tebes sira, tanba nia haree katak ema hanehan no la tau matan ba sira, no sira hanesan bibi neʼebé bibi-atan la iha. 37 Tuirmai, nia hatete ba ninia dixípulu sira: “Sin, serbisu koʼa nian boot tebes, maibé serbisu-naʼin uitoan deʼit. 38 Tan neʼe, husu ba toʼos-naʼin atu haruka tan ema hodi halo serbisu koʼa nian.”