Mateus

10 Nia bolu ninia dixípulu naʼin sanulu-resin-rua no fó sira kbiit atu duni sai anju* aat sira, no atu kura moras oioin.

2 Apóstolu naʼin sanulu-resin-rua nia naran mak neʼe: Primeiru mak Simão, neʼebé bolu nuʼudar Pedro, ho nia alin André;* no Tiago, Zebedeu nia oan-mane, ho ninia alin João;* 3 Filipe no Bartolomeu; Tomé no Mateus, ida neʼebé kobradór impostu nian; Tiago, Alfeu nia oan; Tadeu; 4 Simão, ida neʼebé laran-manas, no Judas Iscariotes neʼebé ikusmai sai traidór.

5 Jesus haruka sira naʼin sanulu-resin-rua neʼe, no fó lei ba sira dehan: “Keta laʼo tuir dalan nasaun seluk nian, no keta tama ba ema Samaria nia sidade. 6 Maibé bá, hodi buka deʼit bibi-malae neʼebé lakon husi umakain Izraél. 7 Bá hodi haklaken katak Ukun lalehan nian besik ona. 8 Kura ema moras, fó moris-hiʼas ba ema mate, halo ema moras-lepra sai moos, no duni sai anju aat sira. Imi simu la selu, fó mós hodi la hein atu ema selu imi. 9 Keta lori osan-mean ka osan-mutin ka osan-riti iha imi-nia osan-fatin, 10 ka fatin ai-han nian, ka roupa tahan rua,* ka sandálias ka ai-tonka ida, tanba serbisu-naʼin merese atu simu ninia ai-han.

11 “Iha sidade ka knua naran deʼit neʼebé imi tama, buka ema neʼebé mak merese atu imi vizita, no hela iha neʼebá toʼo imi husik fatin neʼe. 12 Kuandu imi tama iha uma ida, kumprimenta* ema iha uma neʼe. 13 No se sira simu imi, sira sei hetan bensaun.* Maibé se sira la simu imi, bensaun neʼe sei nafatin ho imi. 14 Iha fatin naran deʼit neʼebé ema la simu imi ka la rona imi-nia liafuan, kuandu imi sai husi uma neʼe ka sidade neʼe, liki tiha rai-rahun husi imi-nia ain. 15 Haʼu hatete loloos ba imi katak, iha Loron Tesi-Lia nian, sidade neʼe nia kastigu sei todan liu fali rai-Sodoma no Gomorra.

16 “Haree! Haʼu haruka imi bá hanesan bibi-malae iha asu-fuik nia leet. Tan neʼe, matan-moris bá hanesan samea, maibé laran-moos bá hanesan manu-pombu. 17 Kuidadu bá, tanba ema sei lori imi ba tribunál no sira sei baku imi ho xikote iha sira-nia sinagoga sira. 18 Sira sei lori imi ba governadór no liurai sira-nia oin tanba haʼu. No, imi sei fó sasin ba sira no ba nasaun seluk. 19 Maibé bainhira sira lori imi ba ukun-naʼin sira, keta laran-taridu kona-ba oinsá no saida mak imi sei koʼalia, tanba sei haraik ba imi iha oras neʼebá buat neʼebé imi atu koʼalia. 20 Basá laʼós imi rasik deʼit mak sei koʼalia, maibé imi-nia Aman nia espíritu mak koʼalia liuhusi imi. 21 No maun-alin sei entrega ninia maun ka alin ba ema atu oho, nuneʼe mós aman ida ho ninia oan, no oan sei hamriik hodi kontra nia inan-aman no entrega sira ba ema atu oho. 22 No ema hotu sei odi imi tanba haʼu-nia naran. Maibé ema neʼebé tahan toʼo rohan mak ida neʼebé sei hetan salvasaun. 23 Kuandu ema fó-terus ba imi iha sidade ida, halai ba sidade seluk. Tanba haʼu hatete loloos ba imi katak antes imi ramata imi-nia serbisu iha sidade Izraél nian tomak, Oan-Mane husi ema sei mai.

24 “Dixípulu ida la boot liu fali nia mestre, no atan ida la boot liu fali nia naʼi. 25 Dixípulu ida kontente atu sai hanesan nia mestre, nuneʼe mós atan ida kontente atu sai hanesan nia naʼi. Se ema bolu karik uma-naʼin nuʼudar Belzebu,* oinsá liután mak sira sei bolu ema husi ninia uma-laran? 26 Entaun, keta taʼuk ba sira, tanba buat naran deʼit neʼebé falun hela sei loke tiha, no segredu naran deʼit neʼebé subar hela ema sei hatene. 27 Buat neʼebé haʼu hatete ba imi mesamesak, dehan sai neʼe iha ema barak nia oin. No buat neʼebé haʼu bisibisi ba imi, fó sai fali ba ema husi uma-leten. 28 No keta taʼuk ba sira neʼebé oho isin-lolon maibé la iha kbiit atu halakon moris.* Maibé taʼuk ba ida neʼebé iha kbiit atu halakon moris* no isin-lolon iha Gehena. 29 Ema faʼan manu-liin rua ba osan-besi ida neʼebé folin kiʼik, loos ka lae? Maibé imi-nia Aman hatene kuandu sira ida monu ba rai. 30 No kona-ba imi, fuuk-lahan iha imi-nia ulun mós nia sura hotu. 31 Tan neʼe, keta taʼuk. Imi iha folin-boot liu fali manu-liin barak.

32 “Ema hotu neʼebé fó sai iha ema seluk nia oin katak nia hamutuk ho haʼu, haʼu mós sei fó sai ba haʼu-nia Aman iha lalehan katak ema neʼe haʼu-nia dixípulu. 33 Maibé ema neʼebé nega haʼu iha ema seluk nia oin, haʼu mós sei nega nia iha haʼu-nia Aman nia oin, iha lalehan. 34 Keta hanoin katak haʼu mai atu lori dame ba mundu. Haʼu mai, laʼós atu lori dame, maibé lori surik. 35 Basá haʼu mai atu haketak ema: Hodi haketak oan-mane husi aman, oan-feto husi inan, no feto-foun husi banin-feto. 36 Neʼe duni, ema nia inimigu sei mai husi ninia umakain rasik. 37 Ema neʼebé hadomi ninia aman ka inan liu fali haʼu, nia la merese sai haʼu-nia dixípulu. No ema neʼebé hadomi ninia oan-mane ka oan-feto liu fali haʼu, nia la merese sai haʼu-nia dixípulu. 38 No ema neʼebé la simu ninia ai-riin terus nian hodi laʼo tuir haʼu, nia la merese sai haʼu-nia dixípulu. 39 Ema neʼebé salva nia moris* sei lakon nia moris, no ema neʼebé lakon nia moris tanba haʼu, nia sei hetan fali nia moris.

40 “Ema neʼebé simu imi, nia simu mós haʼu. No ema neʼebé simu haʼu, nia simu mós ida neʼebé haruka haʼu mai. 41 Ema neʼebé simu profeta ida tanba nia mak profeta, ema neʼe sei simu kolen hanesan ho buat neʼebé profeta simu. No ema neʼebé simu ema laran-loos tanba nia mak ema laran-loos, nia sei simu kolen hanesan ho buat neʼebé ema laran-loos simu. 42 No ema neʼebé fó bee malirin kopu ida deʼit ba kiʼik oan sira-neʼe ida, tanba nia mak haʼu-nia dixípulu, haʼu dehan loloos ba imi: Nia sei la lakon ninia kolen.”