-
Levítico 23:34-36Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
34 “Hatete ba ema Izraél: ‘Iha loron 15 fulan-hitu mak loron Festa Barraka nian* ba Jeová neʼebé sei halaʼo ba loron hitu.+ 35 Iha loron primeiru imi tenke halaʼo reuniaun boot santu, no imi labele halo serbisu todan naran deʼit. 36 Ba loron hitu imi tenke hasaʼe sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi hodi hasaʼe ba Jeová. No iha loron ualu, imi tenke halaʼo reuniaun boot santu,+ no imi tenke hasaʼe sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi hodi hasaʼe ba Jeová. Neʼe mak reuniaun espesiál. Imi labele halo serbisu todan naran deʼit.
-
-
Deuteronómio 16:13-15Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
13 “Imi tenke selebra Festa Barraka nian*+ ba loron hitu bainhira imi halibur ona buat hotu husi imi-nia fatin sama trigu nian no husi fatin halo mina no tua-uvas nian. 14 Haksolok bá durante festa neʼe,+ imi no imi-nia oan-mane, imi-nia oan-feto, imi-nia atan-mane no atan-feto, ema Levi, ema estranjeiru, oan-kiak no feto-faluk sira neʼebé hela iha imi-nia sidade laran. 15 Ba loron hitu imi sei selebra festa neʼe+ ba Jeová, imi-nia Maromak, iha fatin neʼebé Jeová sei hili, tanba Jeová, imi-nia Maromak, sei haraik bensaun ba buat hotu neʼebé imi hetan husi imi-nia toʼos+ no ba buat hotu neʼebé imi halo, no imi sei sente haksolok loos.+
-
-
Neemias 8:14-18Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
14 Tuirmai sira hetan liafuan iha Ukun-Fuan neʼebé Jeová fó sai ona liuhusi Moisés, neʼebé dehan katak ema Izraél tenke hela iha barraka* durante tempu festa nian iha fulan-hitu,+ 15 no katak sira tenke fó sai avizu+ iha sira-nia sidade tomak no iha Jeruzalein tomak, hodi dehan: “Bá área foho nian hodi foti ai-sanak sira neʼebé iha tahan barak, neʼe katak ai-sanak husi ai-oliveira, ai-piñu, ai-murta no ai-palmeira, no husi ai sira seluk atu halo barraka, hodi tuir buat neʼebé hakerek ona.”
16 Entaun povu neʼe bá foti ai-sanak sira-neʼe no lori mai hodi halo barraka ba sira-nia an rasik, sira ida-idak halo barraka iha sira-nia uma-leten, no mós iha sira-nia uma liʼur, iha pátiu* husi Maromak loos nia uma,+ iha fatin públiku husi portaun neʼebé hanaran Portaun Bee,+ no iha fatin públiku husi portaun neʼebé hanaran Portaun Efraim.+ 17 Nuneʼe povu* hotu neʼebé fila ona husi dadur, harii barraka no hela iha barraka laran, tanba husi Nun nia oan-mane Josué+ nia tempu toʼo loron neʼe, ema Izraél sira seidauk halo hanesan neʼe, entaun iha ksolok boot tebes iha loron neʼe.+ 18 Loron ida-idak sira lee Maromak loos nia Ukun-Fuan,+ husi loron primeiru toʼo loron ikus. Sira halaʼo festa durante loron hitu no halaʼo reuniaun espesiál iha loron ualu hodi tuir ukun-fuan sira.+
-