-
Deuteronómio 13:1-5Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
13 “Se profeta ida ka ema ida neʼebé fó-hatene nanis kona-ba futuru liuhusi mehi mosu iha imi-nia leet no nia fó imi sinál ida ka siʼik kona-ba buat ruma, 2 no sinál neʼe ka buat neʼebé nia siʼik sai loos duni no nia dehan: ‘Mai ita laʼo tuir maromak sira seluk’, maromak neʼebé imi seidauk hatene, ‘no mai ita serbí sira’, 3 imi labele rona ba liafuan husi profeta neʼe ka ema neʼebé hetan mehi neʼe,+ tanba Jeová, imi-nia Maromak, koko imi+ atu hatene se imi hadomi Jeová, imi-nia Maromak, ho imi-nia laran tomak no ho imi-nia moris tomak ka lae.+ 4 Imi tenke laʼo tuir deʼit Jeová, imi-nia Maromak, imi tenke hamtaʼuk deʼit nia, imi tenke halo tuir ninia mandamentu sira, imi tenke rona deʼit ba ninia lian. Imi tenke serbí nia deʼit, no imi tenke kaer metin ba nia.+ 5 Maibé imi tenke oho tiha profeta neʼe ka ema neʼebé hetan mehi neʼe,+ tanba nia book imi atu kontra hasoru Jeová, imi-nia Maromak, ida neʼebé lori imi sai husi rai-Ejitu no sosa fali imi husi uma atan nian. Ema neʼe koko atu halo imi laʼo sees husi dalan neʼebé Jeová, imi-nia Maromak, haruka imi atu laʼo bá. Imi tenke hasai tiha buat neʼebé aat husi imi-nia leet.+
-
-
Jeremias 28:11-17Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
11 No Hananias hatete iha ema hotu nia oin: “Jeová dehan nuneʼe: ‘Hanesan neʼe mak iha tinan rua nia laran, haʼu sei halo tohar ai-leba neʼebé Liurai Nabukodonozór husi Babilónia tau iha nasaun hotu nia kabaas.’”+ Tuirmai profeta Jeremias laʼo sees husi fatin neʼe.
12 Bainhira profeta Hananias halo tohar tiha ai-leba iha profeta Jeremias nia kabaas, Jeová fó sai ninia liafuan ba Jeremias, hodi dehan: 13 “Bá no hatete ba Hananias: ‘Jeová dehan nuneʼe: “Ó halo tohar tiha ai-leba,+ maibé ó tenke troka fali ai-leba neʼe ho besi-lolon.”* 14 Tanba Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, Izraél nia Maromak, dehan nuneʼe: “Haʼu sei tau besi-lolon* iha nasaun sira-neʼe hotu nia kabaas atu serbí Liurai Nabukodonozór husi Babilónia, no sira tenke serbí nia.+ Animál fuik sira iha rai mós haʼu sei entrega ba nia.”’”+
15 Tuirmai, profeta Jeremias hatete ba profeta Hananias:+ “Oh Hananias, favór ida, rona lai! Jeová la haruka ó, maibé ó halo ona povu sira-neʼe tau fiar ba lia-bosok.+ 16 Tan neʼe, Jeová dehan nuneʼe: ‘Haʼu sei halakon ó husi rai leten. Iha tinan neʼe ó sei mate, tanba ó book ema atu kontra hasoru Jeová.’”+
17 Nuneʼe, profeta Hananias mate iha fulan-hitu iha tinan neʼebá.
-