-
1 Reis 17:9, 10Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
9 “Hamriik, no laʼo ba Sarepta, neʼebé iha área Sidon nian, no hela iha neʼebá. Haʼu sei haruka feto-faluk ida iha neʼebá hodi fó ai-han ba ó.”+ 10 Nuneʼe nia hamriik hodi laʼo ba Sarepta. Bainhira nia toʼo iha sidade nia portaun, nia haree feto-faluk ida hili hela ai. Entaun nia bolu feto neʼe, no dehan: “Favór ida, lori bee uitoan iha kopu ida ba haʼu atu nuneʼe haʼu bele hemu.”+
-
-
1 Reis 17:20-23Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
20 Elias harohan ba Jeová, hodi dehan: “Oh Jeová, haʼu-nia Maromak,+ feto-faluk neʼe fó fatin ba haʼu atu hela, maibé Ita lori susar ba nia hodi husik ninia oan-mane mate ka?” 21 Tuirmai nia latan nia an iha labarik neʼe nia leten ba dala tolu no nia harohan ba Jeová, hodi dehan: “Oh Jeová, haʼu-nia Maromak, favór ida, husik labarik neʼe moris fila fali.”* 22 Jeová rona ba Elias nia harohan,+ no halo labarik neʼe moris fila fali.*+ 23 Elias lori labarik neʼe tun husi kuartu iha uma-leten hodi tama ba uma laran no entrega ba ninia inan; Elias dehan: “Haree bá, ó-nia oan-mane moris fali ona.”+
-
-
2 Reis 4:13-17Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
13 Tuirmai Eliseu hatete ba Geazi: “Favór ida, dehan ba feto neʼe: ‘Ó halo ona buat barak ba ami.+ Entaun haʼu bele halo fali saida ba ó?+ Ó hakarak haʼu koʼalia ba liurai+ ka ba xefe tropa nian hodi ajuda ó ka?’” Maibé feto neʼe hatán: “Lae, haʼu moris ho hakmatek iha haʼu-nia maluk nia leet.” 14 Eliseu dehan: “Se nuneʼe, ita bele halo saida ba nia?” Geazi hatán: “Tuir loloos, feto neʼe la iha oan-mane ida,+ no ninia laʼen mós katuas liu ona.” 15 Eliseu hatete kedas: “Bolu feto neʼe mai.” Entaun Geazi bolu feto neʼe, no feto neʼe mai hamriik iha odamatan. 16 Tuirmai Eliseu dehan: “Iha tinan oin iha tempu hanesan neʼe, ó sei koʼus* oan-mane ida.”+ Maibé feto neʼe hatán: “Oh haʼu-nia naʼi, Maromak loos nia atan! Keta koʼalia bosok ba Ita-nia atan-feto neʼe.”
17 Maibé feto neʼe sai isin-rua duni. Nia tuur-ahi oan-mane ida iha tempu hanesan iha tinan tuirmai hodi tuir buat neʼebé Eliseu hatete ona ba nia.
-