-
Marcos 6:21-29Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
21 Maibé Herodias hetan oportunidade atu kumpre ninia hakarak iha loron neʼebé Herodes halo tinan.+ Iha kalan neʼebá Herodes halo festa ba ninia ema-boot sira, komandante tropa sira no ema sira neʼebé naran boot liu iha Galileia.+ 22 No Herodias nia oan-feto tama hodi dansa, no ida-neʼe halo kontente Herodes no mós sira hotu neʼebé han* hamutuk ho nia. Entaun liurai hatete ba feto joven neʼe: “Husu buat naran deʼit neʼebé ó hakarak, no haʼu sei fó ba ó.” 23 Herodes mós jura ba feto neʼe, hodi dehan: “Buat naran deʼit neʼebé ó husu, haʼu sei fó ba ó. Maski ó husu haʼu-nia rai* sorin, haʼu mós sei fó ba ó.” 24 Entaun feto neʼe sai hodi husu ba ninia inan: “Saida mak haʼu sei husu?” Ninia inan hatán: “João Batista nia ulun.” 25 Tuirmai, feto neʼe tama lalais hodi hasoru liurai no dehan: “Haʼu hakarak Ita fó kedas mai haʼu João Batista nia ulun iha bandeja ida.”+ 26 Maski ida-neʼe halo liurai laran-susar, maibé nia halo tuir deʼit buat neʼebé feto neʼe husu, tanba juramentu sira neʼebé nia halo tiha ona no mós tanba ninia bainaka sira.* 27 Tan neʼe liurai haruka kedas guarda ida bá atu lori João nia ulun mai. Nuneʼe guarda neʼe bá iha komarka hodi tesi João nia ulun. 28 Nia lori João nia ulun iha bandeja ida, no fó ba feto neʼe, no feto neʼe fó ba ninia inan. 29 Kuandu João nia dixípulu sira rona kona-ba neʼe, sira bá foti ninia mate-isin no hakoi iha rate.
-