-
Marcos 9:33-37Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
33 Tuirmai sira toʼo iha Kafarnaum. Kuandu sira tama ba uma ida, Jesus husu sira: “Imi haksesuk malu kona-ba saida iha dalan?”+ 34 Sira nonook deʼit, tanba iha dalan, sira haksesuk malu kona-ba sé mak boot liu iha sira-nia leet. 35 Entaun nia tuur no bolu sira naʼin Sanulu-Resin-Rua no dehan ba sira: “Se ema ida hakarak sai boot, nia tenke sai ikusliu no sai atan ba ema hotu.”+ 36 Tuirmai nia bolu labarik kiʼik ida mai no haruka labarik neʼe hamriik iha sira-nia klaran. Nia tau liman ba labarik neʼe nia kabaas no nia dehan ba sira: 37 “Ema naran deʼit neʼebé simu labarik ida hanesan neʼe+ tanba haʼu-nia naran, nia simu mós haʼu. No ema naran deʼit neʼebé simu haʼu, nia laʼós deʼit simu haʼu, maibé simu mós Nia neʼebé haruka haʼu mai.”+
-
-
Lucas 9:46-48Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
46 Tuirmai, sira haksesuk malu kona-ba sé mak boot liu iha sira-nia leet.+ 47 Tanba Jesus hatene sira-nia hanoin, entaun nia bolu labarik kiʼik ida no haruka labarik neʼe hamriik iha ninia sorin, 48 no dehan ba sira: “Ema naran deʼit neʼebé simu labarik neʼe tanba haʼu-nia naran, nia simu mós haʼu. No ema naran deʼit neʼebé simu haʼu, simu mós Ida neʼebé haruka haʼu mai.+ Tanba ema neʼebé haraik an* iha imi hotu nia leet, nia mak ema neʼebé boot liu.”+
-