-
Marcos 10:46-52Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
46 Tuirmai sira tama ba Jerikó. Kuandu Jesus no ninia dixípulu sira no mós ema-lubun laʼo sai husi Jerikó, Timeu nia oan-mane Bartimeu neʼebé matan-delek tuur hela iha dalan ninin hodi husu ezmola.+ 47 Kuandu nia rona katak Jesus, ema Nazaré, laʼo liu fatin neʼe, nia hahú hakilar no dehan: “Jesus, David nia Oan,+ hatudu laran-sadiʼa mai haʼu!”+ 48 Ho ida-neʼe, ema barak hahú koʼalia makaʼas ba nia atu nonook, maibé nia hakilar makaʼas liután, hodi dehan: “David nia Oan, hatudu laran-sadiʼa mai haʼu!” 49 Entaun Jesus para no dehan: “Bolu nia mai.” Ho ida-neʼe, sira bolu ema matan-delek neʼe, no dehan ba nia: “Aten-brani no hamriik bá! Nia bolu ó.” 50 Nia soe ninia roupa, no hamriik kedas hodi laʼo ba Jesus. 51 Tuirmai Jesus dehan ba nia: “Saida mak ó hakarak haʼu halo ba ó?” Mane matan-delek neʼe hatán: “Mestre,* halo haʼu haree fali.” 52 No Jesus hatete ba nia: “Laʼo bá, ó-nia fiar mak halo ó sai diʼak.”+ Nia bele haree kedas,+ no hahú laʼo tuir Jesus iha dalan.
-
-
Lucas 18:35-43Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
35 Bainhira Jesus besik daudaun Jerikó, ema matan-delek ida tuur hela iha dalan ninin hodi husu ezmola.+ 36 Tanba nia rona ema-lubun laʼo liu daudaun, nia hahú husu kona-ba saida mak akontese. 37 Sira hatete ba nia: “Jesus, ema Nazaré, mak liu daudaun!” 38 Ho ida-neʼe, nia hakilar dehan: “Jesus, David nia Oan, hatudu laran-sadiʼa mai haʼu!” 39 Ema sira neʼebé iha ninia oin hahú koʼalia makaʼas ba nia atu nonook, maibé nia hakilar makaʼas liután, hodi dehan: “David nia Oan, hatudu laran-sadiʼa mai haʼu!” 40 Rona tiha neʼe, Jesus para no haruka ema atu lori mane neʼe ba nia. Kuandu mane neʼe hakbesik, Jesus husu nia: 41 “Saida mak ó hakarak haʼu halo ba ó?” Nia dehan: “Naʼi, halo haʼu haree fali.” 42 Jesus hatete ba nia: “Haree fali bá. Ó-nia fiar mak halo ó sai diʼak.”+ 43 Nia bele haree fali kedas, no hahú laʼo tuir Jesus+ hodi hahiʼi Maromak. Ema hotu neʼebé haree ida-neʼe mós fó hahiʼi ba Maromak.+
-