-
Marcos 12:18-23Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
18 Tuirmai, ema Saduseu sira, neʼebé dehan katak la iha moris-hiʼas,+ hakbesik ba Jesus no husu:+ 19 “Mestre, Moisés hakerek katak se mane ida mate no husik hela nia feen no la iha oan, ninia maun ka alin tenke kaben ho feto neʼe no iha oan ba nia.+ 20 Iha maun-alin naʼin-hitu. Ida primeiru hola feto, maibé kuandu nia mate nia la iha oan. 21 Ida segundu mós hola feto-faluk neʼe, maibé kuandu nia mate, nia la iha oan. Nuneʼe mós ho ida terseiru. 22 No sira naʼin-hitu la iha oan. Ikusmai, feto neʼe mós mate. 23 Entaun, iha tempu moris-hiʼas nian, husi sira naʼin-hitu neʼe, feto neʼe sei sai sé-nia feen? Tanba uluk sira naʼin-hitu hotu kaben ho nia.”
-
-
Lucas 20:27-33Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
27 Maibé tanba ema Saduseu dehan katak la iha moris-hiʼas,+ sira balu hakbesik ba Jesus, no husu:+ 28 “Mestre, Moisés hakerek mai ita: ‘Se mane ida mate no husik hela nia feen maibé la iha oan, ninia maun ka alin tenke kaben ho feto neʼe no iha oan ba nia.’+ 29 Iha maun-alin naʼin-hitu. Ida primeiru hola feto, maibé kuandu nia mate nia la iha oan. 30 Nuneʼe mós ho ida segundu, 31 no ida terseiru mós kaben ho feto neʼe. Sira naʼin-hitu kaben ho feto neʼe. Sira hotu mate, no sira la iha oan. 32 Ikusmai, feto neʼe mós mate. 33 Neʼe duni, iha tempu moris-hiʼas nian, feto neʼe sei sai sé-nia feen? Tanba uluk sira naʼin-hitu hotu kaben ho nia.”
-