-
Mateus 14:1-5Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
14 Iha tempu neʼebá, Herodes mak ukun-naʼin distritu nian.* Bainhira nia rona kona-ba Jesus,+ 2 nia hatete ba ninia atan sira: “Ema neʼe mak João Batista. Nia moris hiʼas fali ona husi mate, no tan neʼe mak nia iha kbiit atu halo milagre sira-neʼe.”+ 3 Uluk Herodes* kaer ona João no kesi nia no hatama nia ba komarka. Herodes halo nuneʼe tanba ninia maun Filipe nia feen Herodias.+ 4 Dala barak ona João hatete ba Herodes: “Tuir ukun-fuan, Ita-Boot labele kaben ho nia.”+ 5 Maski Herodes hakarak oho João, maibé nia taʼuk ema-lubun tanba sira haree João nuʼudar profeta ida.+
-
-
Lucas 9:7-9Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
7 Iha tempu neʼebá Herodes* mak ukun-naʼin distritu nian.* Bainhira nia rona kona-ba buat hotu neʼebé akontese, nia sai konfuzaun tanba ema balu dehan katak João moris hiʼas fali ona husi mate.+ 8 Maibé ema balu tan dehan katak Elias mosu fali ona, no seluk tan dehan katak profeta ida husi tempu uluk moris fali ona.+ 9 Herodes hatete: “Haʼu tesi tiha ona João nia ulun.+ Entaun, sé mak ema neʼe? Haʼu rona buat oioin kona-ba nia.” Tan neʼe nia hakarak atu haree ema neʼe.+
-