-
Mateus 13:3-9Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
3 Nia hanorin sira buat barak hodi konta ai-knanoik,+ dehan: “Toʼos-naʼin ida bá atu kari fini.+ 4 Bainhira nia kari hela fini, fini balu monu iha dalan ninin, no manu sira mai no han tiha.+ 5 Fini balu tan monu iha fatuk leten neʼebé iha rai uitoan deʼit, no fini sira-neʼe moris lalais tanba rai la kleʼan.+ 6 Maibé kuandu loro-matan saʼe, loron manas kona fini sira-neʼe, no tanba sira-nia abut la naruk, sira sai namlaek no mate. 7 Fini seluk monu iha ai-tarak laran, no ai-tarak sira-neʼe sai boot no hanehan fini sira-neʼe.+ 8 Fini seluk tan monu iha rai neʼebé diʼak, no sira komesa fó fuan. Balu dala 100, balu dala 60, no balu seluk dala 30.+ 9 Ema neʼebé iha tilun, rona bá.”+
-
-
Marcos 4:3-9Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
3 “Rona bá! Toʼos-naʼin ida bá atu kari fini.+ 4 Bainhira nia kari hela fini, fini balu monu iha dalan ninin, no manu sira mai no han tiha. 5 Fini balu tan monu iha fatuk leten neʼebé iha rai uitoan deʼit, no fini sira-neʼe moris lalais tanba rai la kleʼan.+ 6 Maibé kuandu loro-matan saʼe, loron manas kona fini sira-neʼe, no tanba sira-nia abut la naruk, sira sai namlaek no mate. 7 Fini seluk monu iha ai-tarak laran, no ai-tarak sira-neʼe sai boot no hanehan fini sira-neʼe, no sira la fó fuan.+ 8 Maibé fini seluk tan monu iha rai neʼebé diʼak, sira moris no sai boot, no sira komesa fó fuan. Balu fó fuan dala 30, balu dala 60, no balu dala 100.”+ 9 Nia dehan tan: “Ema neʼebé iha tilun, rona bá.”+
-